(۳۲۹۵۶) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَتَی جِبْرِیلُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : بَشِّرْ خَدِیجَۃَ بِبَیْتٍ فِی الْجَنَّۃِ مِنْ قَصَبٍ لاَ صَخَبَ فِیہِ ، وَلاَ نَصَبَ۔

(۳۲۹۵۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : حَسْبُک مِنْ نِسَائِ الْعَالَمِینَ بِأَرْبَعٍ : خَدِیجَۃَ ابْنَۃِ خُوَیْلِدٍ وَفَاطِمَۃَ ابْنَۃِ مُحَمَّدٍ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَآسِیَۃَ امْرَأَۃِ فِرْعَوْنَ وَمَرْیَمَ ابْنَۃِ عِمْرَانَ۔ (ترمذی ۳۸۷۸۔ احمد ۱۳۳۸)

(۳۲۹۵۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، قَالَ : بَیْنَمَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ مَعَہُ جِبْرِیلُ إذْ أَقْبَلَتْ خَدِیجَۃُ ، فَقَالَ جِبْرِیلُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، ہَذِہِ خَدِیجَۃُ فَأَقْرِئْہَا مِنَ اللہِ تَبَارَکَ وَتَعَالَی السَّلاَمَ وَمِنِّی۔

(۳۲۹۵۹) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ الثَّقَفِیِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مُعَاذٌ بَیْنَ یَدَیِ الْعُلَمَائِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ رَتْوَۃٌ۔ (طبرانی ۴۱)

(۳۲۹۶۰) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مُعَاذٌ بَیْنَ یَدَیِ الْعُلَمَائِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ نُبْذَۃٌ۔

(۳۲۹۶۱) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ خَالِدٍ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ لِکُلِّ أُمَّۃٍ أَمِینًا ، وَإِنَّ أَمِینَنَا أَیَّتُہَا الأُمَّۃُ أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ الْجَرَّاحِ۔ (مسلم ۱۸۸۱۔ ابویعلی ۲۸۰۰)

(۳۲۹۶۲) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنِ الْحَسَنِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَا مِنْ أَصْحَابِی أَحَدٌ إلاَّ لَوْ شِئْت اتَّخَذْت عَلَیْہِ بَعْضَ خُلُقِہِ غَیْرَ أَبِی عُبَیْدَۃَ۔

(۳۲۹۶۳) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَۃَ بْنِ زُفَرَ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ قَالَ : أَتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أُسْقُفُ نَجْرَانَ الْعَاقِبُ وَالسَّیِّدُ فَقَالاَ : ابْعَثْ مَعَنَا رَجُلاً أَمِینًا حَقَّ أَمِینٍ ، فَاسْتَشْرَفَ لَہَا أَصْحَابُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : قُمْ یَا أَبَا عُبَیْدَۃَ بْنَ الْجَرَّاحِ۔

(بخاری ۳۷۴۵۔ مسلم ۱۸۸۲)

(۳۲۹۶۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ صِلَۃَ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِنَحْوِہِ۔ (مسلم ۱۸۸۲۔ ترمذی ۳۷۹۶)

(۳۲۹۶۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : مَنْ أَسْتَخْلِفُ لَوْ کَانَ أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ الْجَرَّاحِ۔

(۳۲۹۶۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ سُہَیْلِ بْنِ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : نِعْمَ الرَّجُلُ أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ الْجَرَّاحِ۔

(۳۲۹۶۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَطِیَّۃَ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ یُقَالُ لَہُ عُبَادَۃُ بْنُ الصَّامِتِ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ إنَّ لِی مَوَالِیَ مِنَ الْیَہُودِ کَثِیرٌ عَدَدُہُمْ حاضر نصرہم ، وَأَنَا أَبْرَأُ إلَی اللہِ وَرَسُولِہِ مِنْ وِلاَیَۃِ یَہُودٍ ، فَأَنْزَلَ اللَّہُ فِی عُبَادَۃَ : {إنَّمَا وَلِیُّکُمُ اللَّہُ وَرَسُولُہُ وَالَّذِینَ آمَنُوا} الآیَۃَ إلَی قَوْلِہِ : {بِأَنَّہُمْ قَوْمٌ لاَیَعْقِلُونَ}۔

(۳۲۹۶۸) حَدَّثَنَا ابْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ رُفَیْعٍ ، قَالَ : لَمَّا سَارَ عَلِیٌّ إلَی صِفِّینَ اسْتَخْلَفَ أَبَا مَسْعُودٍ عَلَی النَّاسِ ، قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَ عَلِیٌّ ، قَالَ لَہُ : أَنْتَ الْقَائِلُ مَا بَلَغَنِی عَنْک یَا فَرُّوخُ ، إنَّک شَیْخٌ قَدْ ذَہَبَ عَقْلُک ، قَالَ : أَذَہَبَ عَقْلِی وَقَدْ وَجَبَتْ لِی الْجَنَّۃُ فِی اللہِ وَرَسُولِہِ ، أَنْتَ تَعْلَمُہُ۔

(۳۲۹۶۹) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ مُغِیرَۃَ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : قالَتْ عَائِشَۃُ : مَا یَنْبَغِی لأَحَدٍ أَنْ یُبْغِضَ أُسَامَۃَ بَعْدَ مَا سَمِعْت مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : مَنْ کَانَ یُحِبُّ اللَّہَ وَرَسُولَہُ فَلْیُحِبَّ أُسَامَۃَ۔ (احمد ۱۵۶)

(۳۲۹۷۰) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ، عَنْ قَیْسٍ أَنَّ أُسَامَۃَ بْنَ زَیْدٍ لَمَّا قُتِلَ أَبُوہُ قَامَ بَیْنَ یَدَیَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَدَمَعَتْ عَیْنُ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ جَائَ مِنَ الْغَدِ فَقَامَ مَقَامَہُ بِالأَمْسِ ، فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أُلاَقِی مِنْک الْیَوْمَ مَا لاَقَیْت مِنْک أَمْسِ۔ (احمد ۱۵۳۰)

(۳۲۹۷۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ قَطَعَ بَعْثًا قِبَلَ مُؤْتَۃَ وَأَمَّرَ عَلَیْہِمْ أُسَامَۃَ بْنَ زَیْدٍ ، وَفِی ذَلِکَ الْبَعْثِ أَبُو بَکْرٍ ، وَعُمَرُ ، قَالَ : فَکَأنَّ نَاسًا مِنَ النَّاسِ طَعَنُوا فِی ذَلِکَ لِتَأْمِیرِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أُسَامَۃَ عَلَیْہِمْ ، فَقَامَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : إنَّ أُنَاسًا مِنْکُمْ قَدْ طَعَنُوا عَلَیَّ فِی تَأْمِیرِ أُسَامَۃَ ، وَإِنَّمَا طَعَنُوا فِی تَأْمِیرِ أُسَامَۃَ کَمَا طَعَنُوا فِی تَأْمِیرِ أَبِیہِ ، وَایْمُ اللہِ إِنْ کَانَ لَخَلِیقًا لِلإِمَارَۃِ ، وَإِنْ کَانَ لَمِنْ أَحَبِّ النَّاسِ إلَیَّ ، وَإِنَّ ابْنَہُ لأَحَبُّ النَّاسِ إلَیَّ مِنْ بَعْدِہِ ، وَإِنِّی لأَرْجُو أَنْ یَکُونَ مِنْ صَالِحِیکُمْ ، فَاسْتَوْصُوا بِہِ خَیْرًا۔

(بخاری ۳۷۳۰۔ مسلم ۱۸۸۴)

(۳۲۹۷۲) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ ذُرَیْحٍ، عَنِ الْبَہِیِّ، عَنْ عَائِشَۃَ، قَالَتْ: عَثَرَ أُسَامَۃُ بِعَتَبَۃِ الْبَابِ فَشُجَّ فِی وَجْہِہِ ، فَقَالَ لِی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَمِیطِی عَنْہُ الأَذَی ، فَقَذَرْتُہُ فَجَعَلَ یَمُصُّ الدَّمَ وَیَمُجُّہُ، عَنْ وَجْہِہِ وَیَقُولُ : لَوْ کَانَ أُسَامَۃُ جَارِیَۃً لَکَسَوْتُہُ وَحَلَّیْتُہُ حَتَّی أُنَفِّقہُ۔ (ابن ماجہ ۱۹۷۶۔ ابن سعد ۶۱)

(۳۲۹۷۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُد ، قَالَ : سَمِعْتُ الْبَہِیَّ یُحَدِّثُ أَنَّ عَائِشَۃَ کَانَتْ تَقُولُ : مَا بَعَثَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ زَیْدَ بْنَ حَارِثَۃَ فِی جَیْشٍ قَطُّ إلاَّ أَمَّرَہُ عَلَیْہِمْ وَلَوْ کَانَ حَیًّا بَعْدَہُ اسْتَخْلَفَہُ۔ (احمد ۲۲۷)

(۳۲۹۷۴) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنِی سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عَبْدَ اللہِ بْنَ عُمَرَ ، قَالَ : مَا کُنَّا نَدْعُوہُ إلاَّ زَیْدُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَتَّی نَزَلَ الْقُرْآنُ : {ادْعُوہُمْ لأَبَائِہِمْ ہُوَ أَقْسَطُ عِنْدَ اللہِ}۔ (بخاری ۴۷۸۲۔ مسلم ۱۸۸۴)

(۳۲۹۷۵) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَائِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِزَیْدٍ : أَمَّا أَنْتَ یَا زَیْدُ فَأَخُونَا وَمَوْلاَنَا۔