(۳۸۸۶۹) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِیرِینَ ، قَالَ : لَمَّا قُتِلَ عُثْمَان ، قَالَ عَدِیُّ بْنُ حَاتِمٍ : لاَ یَنْتَطِحُ فِیہَا عَنزَانِ ، فَلَمَّا کَانَ یَوْمُ صِفِّینَ فُقِئَتْ عَیْنُہُ فَقِیلَ : لاَ تَنْتَطِحُ فِی قَتْلِ عُثْمَانَ عَنْزَانِ ، قَالَ بَلَی ، وَتُفْقَأُ فِیہِ عُیُونٌ کَثِیرَۃٌ۔ (یعقوب بن سفیان ۴۲۹)

(۳۸۸۷۰) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ الْوَلِیدِ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ أَبِی ظَبْیَانَ الأَزْدِیِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : کم مَالَک یَا أَبَا ظَبْیَانَ ، قَالَ : قُلْتُ : أَنَا فِی أَلْفَیْنِ وَخَمْسِمِئَۃٍ ، قَالَ : فَاتَّخِذْ سابیاء فَإِنَّہُ یُوشِکُ أَنْ تَجِیئَ أُغَیْلِمَۃٌ مِنْ قُرَیْشٍ یَمْنَعُونَ ہَذَا الْعَطَائَ۔ (بخاری ۵۷۶)

(۳۸۸۷۱) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ الْوَلِیدِ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ عبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی ذِئْبٍ یَقُولُ ، قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : وَاللہِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِکْتُمْ قَلِیلاً وَلَبَکَیْتُمْ کَثِیرًا ، وَاللہِ لَیَقَعَنَّ الْقَتْلُ وَالْمَوْتُ فِی ہَذَا الْحَیِّ مِنْ قُرَیْشٍ ، حَتَّی یَأْتِیَ الرَّجُلُ الکِبَا ، قَالَ أَبُو أُسَامَۃَ : یَعْنِی الْکُنَاسَۃَ ، فَیَجِدُ بِہَا النَّعْلَ ، فَیَقُولُ : کَأَنَّہَا نَعْلُ قُرَشِیٍّ۔ (ابن حبان ۶۸۵۳۔ احمد ۳۳۶)

(۳۸۸۷۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ عَامِرٍ الشَّعْبِیِّ ، عَنْ عَامِرِ بْنِ شَہْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مِنَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَلِمَۃً ، وَمِنَ النَّجَاشِیِّ کَلِمَۃً ، سَمِعْت النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : انْظُرُوا قُرَیْشًا فَاسْمَعُوا مِنْ قَوْلِہِمْ وَذَرُوا فِعْلَہُمْ ، قَالَ : وَکُنْت عِنْدَ النَّجَاشِیِّ إذْ جَائَ ابْنٌ لَہُ مِنَ الْکُتَّابِ فَقَرَأَ آیَۃً مِنَ الإِنْجِیلِ فَفَہِمْتُہَا فَضَحِکْت ، فَقَالَ : مِمَّنْ تَضْحَکُ أَتَضْحَکُ مِنْ کِتَابِ اللہِ ؟ أَمَا وَاللہِ ، إِنَّہَا لَفِی کِتَابِ اللہِ الَّذِی أُنْزِلَ عَلَی عِیسَی ، أَنَّ اللَّعْنَۃَ تَکُونُ فِی الأَرْضِ إِذَا کَانَ أُمَرَاؤُہَا الصِّبْیَانَ۔ (احمد ۲۶۰۔ ابوداؤد ۳۰۲۱)

(۳۸۸۷۳) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُتْبَۃَ ، عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِقُرَیْشٍ : إِنَّ ہَذَا الأَمْرَ فِیکُمْ وَأَنْتُمْ وُلاَتُہُ مَا لَمْ تُحْدِثُوا عَمَلاً یَنْزِعُہُ اللَّہُ مِنْکُمْ ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِکَ سَلَّطَ اللَّہُ عَلَیْکُمْ شِرَارَ خَلْقِہِ فَالْتَحُوکُمْ کَمَا یُلْتَحَی الْقَضِیبُ۔

(۳۸۸۷۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ عَوْفٍ ، عَنْ زِیَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ ، عَنْ أَبِی کِنَانَۃَ ، عَنْ أَبِی مُوسَی ، قَالَ : قامَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَلَی بَابٍ فِیہِ نَفَرٌ مِنْ قُرَیْشٍ ، فَقَالَ : إِنَّ ہَذَا الأَمْرَ فِی قُرَیْشٍ مَا دَامُوا إِذَا اُسْتُرْحِمُوا رَحِمُوا ، وَإِذَا مَا حَکَمُوا عَدَلُوا ، وَإِذَا مَا قَسَمُوا أَقْسَطُوا ، فَمَنْ لَمْ یَفْعَلْ ذَلِکَ مِنْہُمْ فَعَلَیْہِ لَعْنَۃُ اللہِ وَالْمَلاَئِکَۃِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ ، لاَ یُقْبَلُ مِنْہُ صَرْفٌ وَلاَ عَدْلٌ۔

(۳۸۸۷۵) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ الأَحْوَصِ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی رَبُّ ہَذَا الدَّارِ أَبُو ہِلاَلٍ ، أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا بَرْزَۃَ الأَسْلَمِیَّ یُحَدِّثُ أَنَّہُمْ کَانُوا مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَسَمِعُوا غِنَائً فَاسْتَشْرَفُوا لَہُ ، فَقَامَ رَجُلٌ فَاسْتَمَعَ وَذَلِکَ قَبْلَ أَنْ تُحَرَّمَ الْخَمْرُ ، فَأَتَاہُمْ ، ثُمَّ رَجَعَ ، فَقَالَ : ہَذَا فُلاَنٌ وَفُلاَنٌ ، وَہُمَا یَتَغَنَّیَانِ وَیُجِیبُ أَحَدُہُمَا الآخَرَ وَہُوَ یَقُولُ :

لاَ یَزَالُ حواریٌّ تَلُوحُ عِظَامُہُ زَوَی الْحَرْبَ عَنْہُ أَنْ یُجَنَّ فَیُقْبَرَا

فَرَفَعَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَدَیْہِ ، فَقَالَ : اللَّہُمَّ ارْکُسْہُمَا فِی الْفِتْنَۃِ رَکْسًا ، اللَّہُمَّ دُعَّہُمَا إِلَی النَّارِ دَعًّا۔ (بزار ۳۸۵۹۔ ابویعلی ۷۳۹۹)

(۳۸۸۷۶) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ، قَالَ : حدَّثَنِی شَرِیکُ بْنُ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی نَمِرٍ ، عَنِ الأَعْشَی بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن مُکْمِلٍ ، عَنْ أَزْہَرَ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ أَقْبَلَ عُبَادَۃُ بْنُ الصَّامِتِ حَاجًّا مِنَ الشَّامِ فَقَدِمَ الْمَدِینَۃَ ، فَأَتَی عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ ، فَقَالَ : یَا عُثْمَان ، أَلاَ أُخْبِرُک شَیْئًا سَمِعْتہ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : بَلَی ، قُلْتُ : فَإِنِّی سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : سَتَکُونُ عَلَیْکُمْ أمَرَائُ یَأْمُرُونَکُمْ بِمَا تَعْرِفُونَ وَیَعْمَلُونَ مَا تُنْکِرُونَ ، فَلَیْسَ لأُولَئِکَ عَلَیْکُمْ طَاعَۃٌ۔ (حاکم ۳۵۷)

(۳۸۸۷۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی خَالِدٍ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ الأَوْدِیِّ ، قَالَ : أَخْبَرَتْنِی بِنْتُ مَعْقِلِ بْنِ یَسَارٍ ، أَنَّ أَبَاہَا ثَقُلَ ، فَبَلَغَ ذَلِکَ ابْنَ زِیَادَۃ فَجَائَ یَعُودُہُ فَجَلَسَ فَعَرَفَ فِیہِ الْمَوْتَ ، فَقَالَ لَہُ : یَا مَعْقِلُ أَلاَ تُحَدِّثُنَا فَقَدْ کَانَ اللَّہُ یَنْفَعُنَا بِأَشْیَائَ نَسْمَعُہَا مِنْک ، فَقَالَ : إنِّی سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : لَیْسَ مِنْ وَالٍ یَلِی أُمَّۃً قَلَّتْ ، أَوْ کَثُرَتْ لَمْ یَعْدِلْ فِیہِمْ إِلاَّ کَبَّہُ اللَّہُ لِوَجْہِہِ فِی النَّارِ ، فَأَطْرَقَ الآخَرُ سَاعَۃً ، فَقَالَ : شَیْئٌ سَمِعْتہ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَوْ مِنْ وَرَائِ وَرَائِ ، قَالَ : لاَ ، بَلْ شَیْئٌ سَمِعْتہ مِنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، سَمِعْت رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : مَنِ اسْتَرْعَی رَعِیَّۃً فَلَمْ یُحِطْہُمْ بِنُصْحِہِ لَمْ یَجِدْ رِیحَ الْجَنَّۃِ ، وَرِیحُہَا یُوجَدُ مِنْ مَسِیرَۃِ مِئَۃِ عَامٍ ، قَالَ ابْنُ زِیَادٍ : أَلاَ کُنْت حَدَّثْتنِی بِہَذَا قَبْلَ الآنَ ، قَالَ : وَالآنَ لَوْلاَ مَا أَنَا عَلَیْہِ لَمْ أُحَدِّثْک بِہِ۔

(۳۸۸۷۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَنْ قَیْسٍ ، أَنَّ رَجُلاً کَانَ یَمْشِی مَعَ حُذَیْفَۃَ نَحْوَ الْفُرَاتِ ، فَقَالَ : کَیْفَ أَنْتُمْ إِذَا أخْرِجْتُمْ لاَ تَذُوقُونَ مِنْہُ قَطْرَۃً ، قَالَ : قُلْنَا : أَتَظُنُّ ذَلِکَ ؟ قَالَ : مَا أَظُنُّہُ ، وَلَکِنْ أَسْتَیْقِنُہُ۔

(۳۸۸۷۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی ، عَنِ الْجُرَیْرِیِّ ، عَنْ أَبِی الْعَلاَئِ ، قَالَ : قالَوا : لِمُطَرِّفٍ : ہَذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَشْعَثِ قَدْ أَقْبَلَ ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ : وَاللہِ لقد نزی بَیْنَ أَمْرَیْنِ : لَئِنْ ظَہَر لاَ یَقُومُ لِلَّہِ دِینٌ ، وَلَئِنْ ظُہِرَ عَلَیْہِ لاَ تَزَالُونَ أَذِلَّۃً إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ۔

(۳۸۸۸۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ ، قَالَ : لَوْ أَنَّ رَجُلاً ہَمَّہُ الإِسْلاَم وَعَرَفَہُ ، ثُمَّ تَفَقَّدَہُ لَمْ یَعْرِفْ مِنْہُ شَیْئًا۔

(۳۸۸۸۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ شَیْخٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : مَنْ أَرَاْدَ الْحَقَّ فَلْیَنْزِلْ بِالْبِرَازِ ، یَعْنِی یُظْہِرُ أَمْرَہُ۔

(۳۸۸۸۲) حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن عَلْقَمَۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : بَیْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذْ أَقْبَلَ فِتْیَۃٌ مِنْ بَنِی ہَاشِمٍ ، فَلَمَّا رَآہُمَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اغْرَوْرَقَتْ عَیْنَاہُ وَتَغَیَّرَ لَوْنُہُ ، قَالَ : فَقُلْتُ لَہُ : مَا نَزَالُ نَرَی فِی وَجْہِکَ شَیْئًا نَکْرَہُہُ ، قَالَ : إنَّا أَہْلَ البَیْت اخْتَارَ اللَّہُ لَنَا الآخِرَۃَ عَلَی الدُّنْیَا ، وَإِنَّ أَہْلَ بَیْتِی سَیَلْقَوْنَ بَعْدِی بَلاَئً وَتَشْرِیدًا وَتَطْرِیدًا ، حَتَّی یَأْتِیَ قَوْمٌ مِنْ قِبَلِ الْمَشْرِقِ مَعَہُمْ رَایَاتٌ سُودٌ یَسْأَلُونَ الْحَقَّ فَلاَ یُعْطُونَہ ، فَیُقَاتِلُونَ فَیُنْصَرُونَ فَیُعْطَوْنَ مَا سَأَلُوا ، فَلاَ یَقْبَلُونَہُ حَتَّی یَدْفَعُوہَا إِلَی رَجُلٍ مِنْ أَہْلِ بَیْتِی ، فَیَمْلَؤُہَا قِسْطًا کَمَا مَلؤُوہَا جَوْرًا ، فَمَنْ أَدْرَکَ ذَلِکَ مِنْکُمْ فَلْیَأْتِہِمْ وَلَوْ حَبْوًا عَلَی الثَّلْجِ۔ (ابن ماجہ ۴۰۸۲۔ حاکم ۴۶۴)

(۳۸۸۸۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ شَرِیکٍ ، عَنْ أَبِی مَہْلٍ ، قَالَ : قُلْتُ لأَبِی جَعْفَرٍ : إِنَّ السُّلْطَانَ یُوَلِّی الْعَمَلَ ، قَالَ : لاَ تَلِیَنَّ لَہُمْ شَیْئًا ، وَإِنْ وَلِیت فَاتَّقِ اللَّہَ وَأَدِّ الأَمَانَۃَ۔

(۳۸۸۸۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ خَالِدِ بْنِ طَہْمَانَ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، قَالَ : لاَ تُعِدَّ لَہُمْ سِفْرًا وَلاَ تَخُطَّ لَہُمْ بِقَلَمٍ۔

(۳۸۸۸۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، قَالَ : دَخَلْتُ عَلَی عُبَیْدِ اللہِ بْنِ زِیَادٍ بِالْبَصْرَۃِ وَقَدْ أُتِیَ بِجِزْیَۃِ أَصْبَہَانَ ثَلاَثَۃِ آلاَفِ أَلْفٍ ، فَہِیَ مَوْضُوعَۃٌ بَیْنَ یَدَیْہِ ، فَقَالَ : یَا أَبَا وَائِلٍ ، مَا تَقُولُ فِیمَنْ مَاتَ وَتَرَکَ مِثْلَ ہَذِہِ ، قَالَ : فَقُلْتُ : أَعْرِضُ بِہِ کَیْفَ إِنْ کَانَتْ مِنْ غُلُولٍ ، قَالَ : ذَاکَ شَرٌّ عَلَی شَرٍّ ، ثُمَّ قَالَ : یَا أَبَا وَائِلٍ ، إِذَا أَنَا قَدِمْت الْکُوفَۃَ فَأْتِنِی لَعَلِّی أُصِیبُک بِخَیْرٍ ، قَالَ : فَقَدِمَ الْکُوفَۃَ ، قَالَ : فَأَتَیْت عَلْقَمَۃَ فَأَخْبَرْتہ ، فَقَالَ : أَمَا إنَّک لَوْ أَتَیْتہ قَبْلَ أَنْ تَسْتَشِیرَنِی لَمْ أَقُلْ لَکَ شَیْئًا ، فَأَمَّا إِذَا اسْتَشَرْتنِی فَإِنَّہُ بَحَقٍّ عَلَیَّ أَنْ أَنْصَحَک ، فَقَالَ : مَا أُحِبُّ ، أَنَّ لِی أَلْفَیْنِ مِنَ الْفَیْئِ وَإِنِّی أَعَزُّ الْجُنْدِ عَلَیْہِ ، وَذَلِکَ أَنِّی لاَ أُصِیبُ مِنْ دُنْیَاہُمْ شَیْئًا إِلاَّ أَصَابُوا مِنْ دِینِی أَکْثَرَ مِنْہُ۔

(۳۸۸۸۶) حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الصُّلْبِ بْنِ مَطَرٍ الْعِجْلِیّ ، عَنْ عِیسَی الْمُرَادِیِّ ، عَنْ مُعَاذٍ ، قَالَ : یَکُونُ فِی آخِرِ ہَذَا الزَّمَانِ قُرَّائٌ فَسَقَۃٌ ، وَوُزَرَائُ فَجَرَۃٌ ، وَأُمَنَائُ خَوَنَۃٌ ، وَعُرَفَائُ ظَلَمَۃٌ ، وَأُمَرَائُ کَذَبَۃٌ۔ (بزار ۲۶۳۰)

(۳۸۸۸۷) حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ ، عَنْ مُوسَی الْجُہَنِیِّ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ یَزِیدَ ، قَالَ : حدَّثَتْنِی مَوْلاَتِی سِدْرَۃُ ، أَنَّ جَدّکَ سَلَمَۃَ بْنَ قَیْسٍ حَدَّثَنِی ، قَالَ : لَقِیت أَبَا ذَرٍّ ، فَقَالَ : یَا سَلَمَۃُ بْنُ قَیْسٍ ، ثَلاَثٌ قَدْ حَفِظْتہَا لاَ تَجْمَعْ بَیْنَ الضَّرَائِرِ فَإِنَّک لَنْ تَعْدِلَ وَلَوْ حَرَصْت ، وَلاَ تَعْمَلْ عَلَی الصَّدَقَۃِ فَإِنَّ صَاحِبَ الصَّدَقَۃِ زَائِدٌ وَنَاقِصٌ ، وَلاَ تَغْشَ ذَا سُلْطَانٍ فَإِنَّک لاَ تُصِیبُ مِنْ دُنْیَاہُمْ شَیْئًا إِلاَّ أَصَابُوا مِنْ دِینِکَ أَفْضَلَ مِنْہُ۔ (عبدالرزاق ۲۰۷۴۰)

(۳۸۸۸۸) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ فِطْرٍ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ عَبْدٍ ، قَالَ ، قَالَ حُذَیْفَۃُ : اتَّقُوا أَبْوَابَ الأُمَرَائِ فَإِنَّہَا مَوَاقِفُ الْفِتَنِ ، أَلاَ إِنَّ الْفِتْنَۃَ تشتبہ مُقْبِلَۃً وَتَبِینُ مُدْبِرَۃً۔