(۲۰۲۵۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی عَمْرَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، قَالَ : مَنْ قَتَلَ وَزَغَۃً کَانَتْ لَہُ بِہَا صَدَقَۃٌ۔

(۲۰۲۵۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مِسْعَرٍ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ عَطَائٍ ، قَالَ : مَنْ قَتَلَ وَزَغَۃً کُفِّرَ عَنْہُ سَبْعَ خَطِیئَاتٍ۔

(۲۰۲۵۸) حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ نَافِعٍ ، عَنْ سَائِبَۃٍ مَوْلاَۃٍ لِفَاکِہِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ أَنَّہَا دَخَلَتْ عَلَی عَائِشَۃَ فَرَأَتْ فِی بَیْتِہَا رُمْحًا مَوْضُوعًا ، فَقَالَتْ : یَا أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ ، مَا تَصْنَعِینَ بِہَذَا ؟ قَالَتْ : نَقْتُلُ بِہَا ہَذِہِ الأَوْزَاغَ ، فَإِنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَنَّ إبْرَاہِیمَ خَلِیلَ اللہِ لَمَّا أُلْقِیَ فِی النَّارِ لَمْ تَکُنْ دَابَّۃٌ فِی الأَرْضِ إِلاَّ أَطْفَأَتِ النَّارَ عَنْہُ غَیْرَ الْوَزَغِ ، فَأَنَّہُ کَانَ یَنْفُخُ عَلَیْہِ ، فَأَمَرَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِہِ۔ (ابن ماجہ ۳۲۳۱۔ احمد ۶/۱۰۹)

(۲۰۲۵۹) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ یَعْقُوبَ ، قَالَ أَخْبَرَتْنِی عَمَّتِی قُرَیْبَۃُ بِنْتُ عَبْدِ اللہِ بْنِ وَہْبٍ ، قَالَتْ : کَانَتْ أُمُّ سَلَمَۃَ تَأْمُرُ بِقَتْلِ الْوَزَغِ۔

(۲۰۲۶۰) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : اقْتُلُوا الْوَزَغَ فِی الْحِلِّ وَالْحَرَمِ۔

(۲۰۲۶۱) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، عَنْ أبی الْعُمیس ، عن أبیہ ، قَالَ : کانت لعائشۃ قناۃ تقتل بہا الوزغ۔

(۲۰۲۶۲) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، أَنَّہُ کَانَ یَأْمُرُ بِقَتْلِ الْوَزَغِ۔

(۲۰۲۶۳) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی غَارٍ وَقَدْ أُنْزِلَتْ عَلَیْہِ : {وَالْمُرْسَلاَتِ عُرْفًا} قَالَ : فَنَحْنُ نَأْخُذُہَا مِنْ فِیہِ رَطْبَۃً إذْ دَخَلَتْ عَلَیْنَا حَیَّۃٌ ، فَقَالَ لَنَا رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اقْتُلُوہَا ، فَابْتَدَرْنَا لَہَا لِنَقْتُلَہَا فَسَبَقَتْنَا بِنَفْسہَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : وَقَاہَا اللَّہُ شَرَّکُمْ کَمَا وَقَاکُمْ شَرَّہَا۔

(بخاری ۱۸۳۰۔ مسلم ۱۳۷)

(۲۰۲۶۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ الْکَرِیمِ ، عَنْ مُجَاہِدٍ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : اقْتُلُوا الْحَیَّاتِ کُلَّہَا عَلَی کُلِّ حَالٍ۔

(۲۰۲۶۵) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُبَیْد بْنِ عُمَیْرٍ ، عَنْ أبِی الطُّفَیْلِ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ ، أَنَّہُ کَانَ یَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَیَّاتِ ذِی الطُّفْیتین۔

(۲۰۲۶۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، قَالَ عُمَرُ : أَصْلِحُوا مَثَاوِیکُمْ وَأَخِیفُوا الْہَوَامَّ قَبْلَ أَنْ تُخِیفَکُمْ ، فَإِنَّہُ لاَ یَظْہَرُ لَکُمْ مِنْہُنَّ مُسْلِمٌ۔

(۲۰۲۶۷) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : مَنْ قَتَلَ حَیَّۃً قَتَلَ کَافِرًا۔

(۲۰۲۶۸) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی قَیْسٍ ، عَنْ عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : اقْتُلُوا الْحَیَّاتِ کُلَّہَا ، إِلاَّ الَّذِی کَأَنَّہُ مُلمُولٌ ، فَإِنَّہُ جِنُّہَا۔

(۲۰۲۶۹) حَدَّثَنَا الثَّقَفِیُّ ، عَنْ أَیُّوبَ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّہُ کَانَ یَقْتُلُ الجان ، وَیَأْمُرُ بِقَتْلِہَا وَیَقُولُ : الْجَانُّ مِسخُ الْجِنِّ کَمَا مُسِخَتِ الْقِرَدَۃُ مِنْ بَنِی إسْرَائِیلَ۔

(۲۰۲۷۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُدَیْرٍ، عَنْ عِکْرِمَۃَ، قَالَ: کَانَ ابْنُ عُمَرَ یَأْمُرُ بِقَتْلِ الْحَیَّاتِ، ثُمَّ أُمِرَ بِنَبْذِہِنَّ۔

(۲۰۲۷۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَدِیٍّ ، عَنْ أَشْعَثَ ، قَالَ : کَانَ الْحَسَنُ وَمُحَمَّدٌ یَأْمُرَانِ بِقَتْلِ الْحَیَّاتِ إِلاَّ الْجَانَّ الَّذِی کَأَنَّہُ قَصَبَۃُ فِضَّۃٍ۔

(۲۰۲۷۲) حَدَّثَنَا ابْنُ فضیل ، عن مغیرۃ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : کَانُوا یَأْمَرُونُ بِقَتْلِ الْحَیَّاتِ إِلاَّ الْجَانَّ الَّذِی کَأَنَّہُ قَضِیبُ فِضَّۃٍ۔

(۲۰۲۷۳) حَدَّثَنَا خلف ابْنُ خَلِیفَۃَ ، عَنِ أَبِی طَلْحَۃَ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، قَالَ : سَأَلْتُہ عَنْ قَتْلِ الْحَیَّاتِ ؟ فَقَالَ : وَدِدْت أَنِّی وَجَدْت مَنْ یَتَّبِعُہُنَّ فَیَقْتُلُہُنَّ ، وَنُعْطِیہ عَنْ ذَلِکَ أَجْرًا۔

(۲۰۲۷۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی قَیْسٍ ، عَنْ عَلْقَمَۃَ ، قَالَ : مَا یَضُرُّ أَحَدَکُمْ قَتَلَ حَیَّۃً ، أَوْ قَتَلَ کَافِرًا إِلاَّ الَّذِی کَأَنَّہُ مَیَلٌ ، فَإِنَّہُ جِنُّہَا۔

(۲۰۲۷۵) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ ہِشَامٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : أَمَرَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ ذِی الطفیتین ، فَإِنَّہُ یَلْتمس الْبَصَرَ ، وَیُصِیبُ الْحَمْلَ یَعْنِی حَیَّۃً خَبِیثَۃً۔ (بخاری ۳۳۰۸۔ مسلم ۱۲۷)