(۳۰۴۷۱) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَن عبد اللہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ ، قَالَ : کَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ إذَا سُوِّیَ عَلَی الْمَیِّتِ قَبْرُہُ قَامَ عَلَیْہِ ، ثُمَّ قَالَ : اللَّہُمَّ عَبْدُک رُدَّ عَلَیْک ، فَارْأَفْ بِہِ وَارْحَمْہُ ، اللَّہُمَّ جَافِ الأَرْضَ عَنْ جَنْبَیْہِ وَافْتَحْ أَبْوَابَ السَّمَائِ لِرُوحِہِ ، وَتَقَبَّلْہُ مِنْک بِقَبُولٍ حَسَنٍ ، اللَّہُمَّ إِنْ کَانَ مُحْسِنًا فَضَاعِفْ لَہُ فِی إحْسَانِہِ ، وَإِنْ کَانَ مُسِیئًا فَتَجَاوَزْ عَن سَیِّئَاتِہِ۔

(۳۰۴۷۲) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَن حَجَّاجٍ ، عَن عُمَیْرِ بْنِ سَعِیدٍ ، أَنَّ عَلِیًّا کَبَّرَ عَلَی یَزِیدَ بْنِ مُکَفَّفٍ أَرْبَعًا ، ثُمَّ قَامَ عَلَی الْقَبْرِ فَقَالَ : اللَّہُمَّ عَبْدُک ، وَابْنُ عَبْدِکَ نَزَلَ بِکَ الْیَوْمَ ، وَأَنْتَ خَیْرُ مَنْزُولٍ بِہِ ، اللَّہُمَّ وَسِّعْ لَہُ مُدْخَلَہُ وَاغْفِرْ لَہُ ذَنْبَہُ فَإِنَّا لاَ نَعْلَمُ إِلاَّ خَیْرًا وَأَنْتَ أَعْلَمُ بِہِ۔

(۳۰۴۷۳) حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنِ ابْنِ أَبِی مُلَیْکَۃَ ، قَالَ : لَمَّا فُرِغَ مِنْ قَبْرِ عَبْدِ اللہِ بْنِ السَّائِبِ قَامَ ابْنُ عَبَّاسٍ عَلَی الْقَبْرِ فَوَقَفَ عَلَیْہِ ، ثُمَّ دَعَا ، ثُمَّ انْصَرَفَ۔

(۳۰۴۷۴) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، قَالَ : رَأَیْتُ أَیُّوبَ یَقُومُ عَلَی الْقَبْرِ فَیَدْعُو لِلْمَیِّتِ ، وَرُبَّمَا رَأَیْتہ یَدْعُو لَہُ وَہُوَ فِی الْقَبْرِ قَبْلَ أَنْ یَخْرُجَ۔

(۳۰۴۷۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ ، عَن قَیْسٍ ، قَالَ : دَخَلْنَا عَلَی خَبَّابٍ وَقَدِ اکْتَوَی سَبْعَ کَیَّاتٍ فِی بَطْنِہِ فَقَالَ : لَوْلا أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَانَا أَنْ نَدْعُوَ بِالْمَوْتِ لَدَعَوْت بِہِ۔ (بخاری ۵۶۷۲۔ مسلم ۲۰۶۴)

(۳۰۴۷۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی ظَبْیَانَ ، قَالَ : کُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: فَسَمِعَ رَجُلاً یَتَمَنَّی الْمَوْتَ ، قَالَ : فَرَفَعَ إلَیْہِ ابْنُ عُمَرَ بَصَرَہُ فَقَالَ : لاَ تَمَنَّ الْمَوْتَ فَإِنَّک مَیِّتٌ ، وَلَکِنْ سَلِ اللَّہَ الْعَافِیَۃَ۔

(۳۰۴۷۷) حَدَّثَنَا عَبِیدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ ، عَن حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَتَمَنَّی أَحَدُکُمُ الْمَوْتَ لِضُرٍّ نَزَلَ بِہِ فِی الدُّنْیَا۔

(۳۰۴۷۸) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَن حَجَّاجٍ ، عَن یَحْیَی بْنِ أَبِی کَثِیرٍ ، عَن عُرْوَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ : کُنْت إِلَی جَنْبِ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَفَقَدْتہ فَابْتَغَیْتُہُ فَإِذَا ہُوَ بِالْبَقِیعِ رَافِعًا یَدَیْہِ یَدْعُو فَقَالَ : یَا بنت أَبِی بَکْرٍ ، أَخَشِیت أَنَّ یَحِیفَ اللَّہُ عَلَیْک وَرَسُولُہُ ، إنَّ اللَّہَ یَنْزِلُ فِی ہَذِہِ اللَّیْلَۃِ ، لَیْلَۃ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ ، فَیَغْفِرُ فِیہَا مِنَ الذُّنُوبِ أَکْثَرَ مِنْ عَدَدِ شَعْرِ مَعْزِ کَلْبٍ۔ (ترمذی ۷۳۹۔ احمد ۲۳۸)

(۳۰۴۷۹) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَن حَجَّاجٍ ، عَن مَکْحُولٍ ، عَن کَثِیرِ بْنِ مُرَّۃَ الْحَضْرَمِیِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ اللَّہَ یَنْزِلُ لَیْلَۃَ النِّصْفِ مِنْ شَعْبَانَ فَیَغْفِرُ فِیہَا الذُّنُوبَ إِلاَّ لِمُشْرِکٍ ، أَوْ مُشَاحِنٍ۔ (عبدالرزاق ۷۹۲۳)

(۳۰۴۸۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَن سُفْیَانَ، عَن مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ، عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ، قَالَ: کَانَ لَہُ مَجُوسٌ یَعْمَلُونَ لَہُ فِی أَرْضِہِ وَکَانَ یَقُولُ لَہُمْ : أَطَالَ اللَّہُ أَعْمَارَکُمْ ، وَأَکْثَرَ أَمْوَالَکُمْ ، فَکَانُوا یَفْرَحُونَ بِذَلِکَ۔

(۳۰۴۸۱) حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَۃَ ، عَن نَافِعٍ قَالَ : کَانَ ابْنُ عمَرَ إذَا قَدِمَ حَاجًّا ، أَوْ مُعْتَمِرًا طَافَ بِالْبَیْتِ وَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ ، وَکَانَ جُلُوسُہُ فِیہَا أَطْوَلَ مِنْ قِیَامِہِ ثَنَائً عَلَی رَبِّہِ وَمَسْأَلَۃً ، فَکَانَ یَقُولُ حِینَ یَفْرُغُ مِنْ رَکْعَتَیْہِ وَبَیْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَۃِ : اللَّہُمَّ اعْصِمْنِی بِدِینِکَ وَطَاعَتِکَ وَطَاعَۃِ رَسُولِکَ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، اللَّہُمَّ جَنِّبْنِی حُدُودَک ، اللَّہُمَّ اجْعَلْنِی مِمَّنْ یُحِبُّک وَیُحِبُّ مَلائِکَتَکَ وَرُسُلَک وَعِبَادَک الصَّالِحِینَ ، اللَّہُمَّ حَبِّبْنِی إلَیْک وَإِلَی مَلائِکَتِکَ وَرُسُلِکَ ، اللَّہُمَّ آتِنِی مِنْ خَیْرِ مَا تُؤْتِی عِبَادَک الصَّالِحِینَ فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ ، اللَّہُمَّ یَسِّرْنِی لِلْیُسْرَی وَجَنِّبْنِی الْعُسْرَی ، وَاغْفِرْ لِی فِی الآخِرَۃِ وَالأُولَی ، اللَّہُمَّ أَوْزِعْنِی أَنْ أَفِیَ بِعَہْدِکَ الَّذِی عَاہَدْتنِی عَلَیْہِ ، اللَّہُمَّ اجْعَلْنِی مِنْ أَئِمَّۃِ الْمُتَّقِینَ ، وَاجْعَلْنِی مِنْ وَرَثَۃِ جَنَّۃِ النَّعِیمِ ، وَاغْفِرْ لِی خَطِیئَتِی یَوْمَ الدِّینِ۔

(۳۰۴۸۲) حَدَّثَنَا یَعْلَی ، قَالَ : حدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَکِیمٍ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَیْدٍ أَبِی الشَّعْثَائِ ، قَالَ : إذَا أَتَیْتَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَاقْعُدْ عَلَی بَابِ الْمَسْجِدِ وَقُلِ : اللَّہُمَّ اجْعَلْنِی الْیَوْمَ أَوْجَہَ مَنْ تَوَجَّہَ إلَیْک ، وَأَقْرَبَ مَنْ تَقَرَّبَ إلَیْک ، وَأَنْجَحَ مَنْ دَعَا وَطَلَبَ ، ثُمَّ ادْخُلْ وَسَلْ تُعْطَہُ۔

(۳۰۴۸۳) حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ عَاصِمٍ مَوْلَی لقُرَیْبَۃِ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ قُرَیْبَۃَ تُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَۃَ ، أَنَّہَا قَالَتْ : لاَ تَقُولِی لِلْمِسْکِینِ : بِوَرِکِ فِیہِ ، فَإِنَّہُ یَسْأَلُ الْبَرُّ وَالْفَاجِرُ ، وَلَکِنْ قَوْلِی : یَرْزُقُنَا اللَّہُ وَإِیَّاکَ۔

(۳۰۴۸۴) حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ ، عَن صُبَیْحٍ مَوْلَی بَنِی مَرْوَانَ ، عَن مَکْحُولٍ ، قَالَ : سَمِعْتُہُ یَقُولُ فِی الرَّہْصَۃِ : بِسْمِ اللہِ ، أَنْتَ الْوَاقِی وَأَنْتَ الشَّافِی وَأَنْتَ الْبَاقِی ، ثُمَّ یَعْقِدُ فِی خَیْطِ قِنَّبٍ جَدِیدٍ ، أَوْ شَعْرٍ ، ثُمَّ یَرْبِطُ بِہِ الدَّابَّۃَ لِلرَّہْصَۃِ۔

(۳۰۴۸۵) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَن سُفْیَانَ ، عَن مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدٍ ، أَوْ سَعِیدِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، قَالَ : کَانَ مِنْ دُعَائِ طَاوُوس ، یَقُولُ : اللَّہُمَّ امْنَعْنِی الْمَالَ وَالْوَلَدَ ، وَارْزُقْنِی الأَمْوَال وَالْعَمَلَ۔

(۳۰۴۸۶) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا فِطْرٌ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَدْعُو بِہَؤُلائِ الْکَلِمَاتِ وَیُعَظِّمُہُنَّ : اللَّہُمَّ یا فَارِجَ الْغَمِّ ، وَکَاشِفَ الْکَرْبِ ، وَمُجِیبَ الْمُضْطَرِّینَ ، وَرَحْمَنَ الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ وَرَحِیمَہُمَا ، ارْحَمْنِی الْیَوْمَ رَحْمَۃً تُغْنِینِی بِہَا عَن رَحْمَۃِ مَنْ سِوَاک۔ (طبرانی ۵۵۸۔ بزار ۳۱۷۷)

(۳۰۴۸۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ وَالْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَن سُفْیَانَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عِیسَی ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَن ثَوْبَانَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لاَ یَرُدُّ الْقَدَرَ إِلاَّ الدُّعَائُ ، وَلا یَزِیدُ فِی الْعُمُرِ إِلاَّ الْبِرُّ۔ (احمد ۲۸۰۔ حاکم ۴۹۳)

(۳۰۴۸۸) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا زُہَیْرٌ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَن ہِلالِ بْنِ یَِسَافٍ ، عَن رَبِیعِ بْنِ عُمَیْلَۃَ ، عَن سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدَبٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَحَبُّ الْکَلامُ إِلَی اللہِ أَرْبَعٌ : سبحان اللہ ، وَالْحَمْدُ للہِ ، وَلاَ إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ ، وَاللَّہُ أَکْبَرُ ، لاَ یَضُرُّک بِأَیِّہِنَّ بَدَأْت۔ (مسلم ۱۶۸۵۔ احمد ۱۰)

(۳۰۴۸۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، وَأَبُو دَاوُد ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَن سَلَمَۃَ بْنِ کُہَیْلٍ ، عَن ہِلالٍ ، عَن سَمُرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَفْضَلُ الْکَلامُ أَرْبَعٌ : سُبْحَانَ اللہِ ، وَالْحَمْدُ لِلَّہِ ، وَلا إلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَاللَّہُ أَکْبَرُ ، لاَ عَلَیْک بِأَیِّہِنَّ بَدَأْت۔ (ابن ماجہ ۳۸۱۱۔ احمد ۱۱)

(۳۰۴۹۰) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَن مُغِیرَۃَ ، عَن سُرِّیَّۃٍ لِعَبْدِ اللہِ بْنِ جَعْفَرٍ قَالَتْ: مَرَرْت بِعَلِیٍّ وَأَنَا حُبْلَی فَمَسَحَ بَطْنِی، وَقَالَ : اللَّہُمَّ اجْعَلْہُ ذَکَرًا مُبَارَکًا ، قَالَتْ : فَوَلَدْت غُلامًا۔