(۳۰۴۵۱) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ یَہُودِیٌّ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : ادْعُ اللہ لِی ، فَقَالَ : أَکْثَرَ اللَّہُ مَالَک وَوَلَدَک وَأَصَحَّ جِسْمَک وَأَطَالَ عُمْرَک۔

(۳۰۴۵۲) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ ، عَن مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ أَنْ یَقُولَ لِلْیَہُودِیِّ وَالنَّصْرَانِیِّ : ہَدَاکَ اللَّہُ۔

(۳۰۴۵۳) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ مُبَارَکٍ ، عَن مَعْمَرٍ ، عَن قَتَادَۃَ ، أَنَّ یَہُودِیًّا حَلَبَ لِلنَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَاقَۃً فَقَالَ : اللَّہُمَّ جَمِّلْہُ ، فَاسْوَدَّ شَعْرُہُ۔

(۳۰۴۵۴) حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ یُونُسَ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَن حَسَّانَ بْنِ عَطِیَّۃَ ، قَالَ : لاَ بَأْسَ أَنْ یُؤَمِّنَ الْمُسْلِمُ عَلَی دُعَائِ الرَّاہِبِ ، فَقَالَ : إنَّہُمْ یُسْتَجَابُ لَہُمْ فِینَا ، وَلا یُسْتَجَابُ لَہُمْ فِی أَنْفُسِہِمْ۔

(۳۰۴۵۵) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَن یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَن سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، أَنَّہُ کَانَ یَقُومُ عَلَی الْمَنْفُوسِ مِنْ وَلَدِہِ الَّذِی لَمْ یَعْمَلْ خَطِیئَۃً فَیَقُولُ : اللَّہُمَّ أَجِرْہُ مِنْ عَذَابِ النَّارِ۔

(۳۰۴۵۶) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَن یُونُسَ ، عَن زِیَادِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ ، قَالَ : السِّقْطُ یدعی لِوَالِدَیْہِ بِالْعَافِیَۃِ وَالْمَغْفِرَۃِ۔

(۳۰۴۵۷) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَن سُفْیَانَ بْنِ حُسَیْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : اللَّہُمَّ اجْعَلْہُ لَنَا فَرَطًا وَذُخْرًا وَأَجْرًا۔

(۳۰۴۵۸) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَن شُعْبَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا الْجُلاَسُ السُّلَمِیُّ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ جِحَاشٍ ، قَالَ سَمِعْت سَمُرَۃَ بْنَ جُنْدَبٍ وَمَاتَ ابْنٌ لَہُ صَغِیرٌ فَقَالَ : اذْہَبُوا فَادْفِنُوہُ ، وَلا تُصَلُّوا عَلَیْہِ فَإِنَّہُ لَیْسَ عَلَیْہِ إِثْم، وَادْعُوا اللَّہَ لِوَالِدَیْہِ أَنْ یَجْعَلَہُ لَہُمَا فَرَطًا وَأَجْرًا ، أَوْ نَحْوَہُ۔

(۳۰۴۵۹) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ ، قَالَ : حدَّثَنَا حُسَیْن عَنْ أَبِی بِشْرٍ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، قَالَ : تَسْبِیحَۃٌ فِی رَمَضَانَ أَفْضَلُ مِنْ أَلْفٍ فِی غَیْرِہِ۔

(۳۰۴۶۰) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرُ ، عَن حَجَّاجٍ ، عَن نَافِعٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا وَضَعَ الْمَیِّتَ فِی الْقَبْرِ ، قَالَ : بِسْمِ اللہِ وَبِاللہِ وَعَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللہِ۔

(۳۰۴۶۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن ہَمَّامٍ ، عَن قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِی الصِّدِّیقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إِذَا وَضَعْتُمْ مَوْتَاکُمْ فِی قُبُورِہِمْ ، فَقُولُوا : بِسْمِ اللہِ ، وَعَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللہِ۔

(۳۰۴۶۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن شُعْبَۃُ ، عَن قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِی الصِّدِّیقِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ مِثْلَ ذَلِکَ۔

(۳۰۴۶۳) حَدَّثَنَا شَرِیکٌ ، وَأَبُو الأَحْوَصِ ، عَن مَنْصُورٍ ، عن أَبِی مُدْرِکٍ ، عَنِ عُمَرَ ، أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ إذَا أَدْخَلَ الْمَیِّتَ قَبْرَہُ ، وَقَالَ أَبُو الأَحْوَصِِ : إذَا سَوَّوْا عَلَیْہِ : اللَّہُمَّ أَسْلَمَہُ إلَیْک الْمَالُ وَالأَہْلُ وَالْعَشِیرَۃُ وَالذَّنْبُ الْعَظِیمُ فَاغْفِرْ لَہُ۔

(۳۰۴۶۴) حَدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ ، عَن سُفْیَانَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَن خَیْثَمَۃَ ، قَالَ : کَانُوا یَسْتَحِبُّونَ إذَا وُضِعَ الْمَیِّتُ فِی الْقَبْرِ أَنْ یَقُولُوا : بِسْمِ اللہِ وَفِی سَبِیلِ اللہِ وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اللَّہُمَّ أَجِرْہُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ وَشَرِّ الشَّیْطَانِ۔

(۳۰۴۶۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَن سُفْیَانَ ، عَن لَیْثٍ ، عَن مُجَاہِدٍ ، أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : بِسْمِ اللہِ وَفِی سَبِیلِ اللہِ وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اللَّہُمَّ افْسَحْ لَہُ فِی قَبْرِہِ وَنَوِّرْ لَہُ فِیہِ ، وَأَلْحِقْہُ بِنَبِیِّہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَأَنْتَ عَنْہُ رَاضٍ غَیْرُ غَضْبَانَ۔

(۳۰۴۶۶) حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ ، عَنِ الْعَلائِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : إذَا وَضْعت الْمَیِّتُ فِی قَبْرِہِ فَلا تَقُلْ : بِسْمِ اللہِ ، وَلَکِنْ قُلْ : فِی سَبِیلِ اللہِ ، وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَعَلَی مِلَّۃِ إبْرَاہِیمَ حَنِیفًا مسلما ، وَمَا کَانَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ ، اللَّہُمَّ ثَبِّتْہُ بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الآخِرَۃِ ، اللَّہُمَّ اجْعَلْہُ فِی خَیْرٍ مِمَّا کَانَ فِیہِ ، اللَّہُمَّ لاَ تَحْرِمْنَا أَجْرَہُ ، وَلا تَفْتِنَّا بَعْدَہُ ، قَالَ : وَنَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ فِی صَاحِبِ الْقَبْرِ : {یُثَبِّتُ اللَّہُ الَّذِینَ آمَنُوا بِالْقَوْلِ الثَّابِتِ فِی الْحَیَاۃِ الدُّنْیَا وَفِی الآخِرَۃِ}۔

(۳۰۴۶۷) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ بْنُ مُوسَی ، عَنْ إسْرَائِیلَ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : کَانَ یَقُولُ عِنْدَ الْمَنَامِ إذَا نَامَ : بِسْمِ اللہِ وَفِی سَبِیلِ اللہِ وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَیَقُولُہُ إذَا أُدْخِلَ الرَّجُلَ قَبْرَہُ۔

(۳۰۴۶۸) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَن مُغِیرَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : إذَا وَضَعْت الْمَیِّتَ فِی الْقَبْرِ فَقُلْ : بِسْمِ اللہِ وَعَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔

(۳۰۴۶۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْن سُلَیْمَان عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَن جُبَیْرِ بْنِ عَدِیٍّ ، قَالَ : أُخْبِرْت ، أَنَّ عَلِیَّ بْنَ أَبِی طَالِبٍ کَانَ یَقُولُ إذَا أُدْخِلَ الْمَیِّتَ فِی قَبْرِہِ : بِسْمِ اللہِ ، وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَتَصْدِیقِ کِتَابِکَ وَرُسُلِکَ وَبالْیَقِینِ بِالْبَعْثِ بَعْدَ الْمَوْتِ ، اللَّہُمَّ ارْحَبْ عَلَیْہِ قَبْرَہُ ، وَبَشِّرْہُ بِالْجَنَّۃِ۔

(۳۰۴۷۰) حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَن حُصَیْنٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ ، قَالَ : إذَا وُضِعَ الْمَیِّتُ فِی الْقَبْرِ فَقُلْ : بِسْمِ اللہِ وَإِلَی اللہِ ، وَعَلَی سُنَّۃِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔