(۳۴۱۶۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إِدْرِیسَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ الْبَارِقِیِّ ، رَفَعَہُ، قَالَ : الْخَیْرُ مَعْقُودٌ فِی نَوَاصِی الْخَیْلِ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ : الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ ۔ وَزَادَ ابْنُ إِدْرِیسَ فِی حَدِیثِہِ: وَالإِبِلُ عِزُّ أَہْلِہَا ، وَالْغَنَمُ بَرَکَۃٌ۔ (مسلم ۱۴۹۳۔ طبرانی ۳۹۹)

(۳۴۱۷۰) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنِ ابْنِ أَبِی السَّفَرِ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنْ عُرْوَۃَ الْبَارِقِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، یَقُولُ : الْخَیْلُ مَعْقُودٌ فِی نَوَاصِیہَا الْخَیْرُ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ ، الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ۔

(نسائی ۴۴۱۸۔ احمد ۳۷۶)

(۳۴۱۷۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ یُونُسَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ بْنِ عمْرِو بْنِ جَرِیرٍ ، عَنْ جَرِیرٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَلْوِی نَاصِیَۃَ فَرَسِہِ بِإِصْبَعِہِ ، وَیَقُولُ : الْخَیْرُ مَعْقُودٌ فِی نَوَاصِی الْخَیْلِ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ ، الأَجْرُ وَالْمَغْنَمُ۔ (مسلم ۱۴۹۳۔ احمد ۳۶۱)

(۳۴۱۷۲) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ بَہْرَامَ ، عْن شَہْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ یَزِیدَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْخَیْلُ مَعْقُودٌ فِی نَوَاصِیہَا الْخَیْرُ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ۔ (احمد ۴۵۵)

(۳۴۱۷۳) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی التَّیَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْبَرَکَۃُ فِی نَوَاصِی الْخَیْلِ۔ (بخاری ۲۸۵۱۔ مسلم ۱۴۹۴)

(۳۴۱۷۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سَعِیدٍ الْبَزَّارِ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْخَیْلُ مَعْقُودٌ فِی نَوَاصِیہَا الْخَیْرُ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ ، وَأَہْلُہَا مُعَانُونَ عَلَیْہَا۔

(سعید بن منصور ۲۴۲۹)

(۳۴۱۷۵) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ شَبِیبِ بْنِ غَرْقَدَۃَ ، عَنْ عُرْوَۃَ الْبَارِقِیِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْخَیْرُ مَعْقُودٌ بِنَوَاصِی الْخَیْلِ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ۔ (بخاری ۳۶۴۳۔ مسلم ۱۴۹۴)

(۳۴۱۷۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِی سَبِیلِ اللہِ کَانَ رَوْثُہُ ، وَبَوْلُہُ ، وَعَلَفُہُ ، وَکَذَا ، وَکَذَا فِی مِیزَانِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔ (ابو عوانۃ ۷۳۸۶)

(۳۴۱۷۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ بَہْرَامَ ، عْن شَہْرِ بْن حَوْشَبٍ ، عَنْ أَسْمَائَ بِنْتِ یَزِیدَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنِ ارْتَبَطَ فَرَسًا فِی سَبِیلِ اللہِ ، فَأَنْفَقَ عَلَیْہِ احْتِسَابًا کَانَ شِبَعُہُ وَجُوعُہُ ، وَظَمَؤُہُ ، وَرِیُّہُ ، وَرَوْثُہُ ، وَبَوْلُہُ فِی مِیزَانِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ، وَمَنَ ارْتَبَطَ فَرَسًا رِیَاء ً وَسُمْعَۃً کَانَ ذَلِکَ خُسْرَانًا فِی مِیزَانِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔

(۳۴۱۷۸) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنِ الرُّکَیْنِ ، عَنْ أَبِی عَمْرٍو الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْخَیْلُ ثَلاَثَۃٌ : فَرَسٌ یَرْتَبِطُہُ الرَّجُلُ فِی سَبِیلِ اللہِ ، فَثَمَنُہُ أَجْرٌ ، وَرُکُوبُہُ أَجْرٌ ، وَعَارِیَّتُہُ أَجْرٌ ، وَعَلَفُہُ أَجْرٌ ، وَفَرَسٌ یُغَالِقُ عَلَیْہِ الرَّجُلُ وَیُرَاہِنُ عَلَیْہِ ، فَثَمَنُہُ وِزْرٌ ، وَعَلَفُہُ وِزْرٌ ، وَرُکُوبُہُ وِزْرٌ ، وَفَرَسٌ لِلْبِطْنَۃِ فَعَسَی أَنْ یَکُونَ سَدَادًا مِنَ الْفَقْرِ إِنْ شَائَ اللَّہُ۔ (احمد ۳۹۵)

(۳۴۱۷۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِیُّ، عَنْ مُزَاحِمِ بْنِ زُفَرَ التَّیْمِیِّ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ خَبَّابٍ، قَالَ: الْخَیْلُ ثَلاَثَۃٌ : فَرَسٌ لِلَّہِ ، وَفَرَسٌ لَکَ ، وَفَرَسٌ لِلشَّیْطَانِ ؛ فَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِی لِلَّہِ : فَالْفَرَسُ الَّذِی یُغْزَی عَلَیْہِ، وَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِی لَکَ : فَالْفَرَسُ الَّذِی یَسْتَبْطِنُہُ الرَّجُلُ ، وَأَمَّا الْفَرَسُ الَّذِی لِلشَّیْطَانِ : فَمَا قُومِرَ عَلَیْہِ وَرُوہِنَ۔

(طبرانی ۳۷۰۷)

(۳۴۱۸۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ شُعْبَۃَ بْنِ دِینَارٍ ، عَنْ عِکْرِمَۃَ ؛ {وَأَعِدُّوا لَہُمْ مَا اسْتَطَعْتُمْ} قَالَ : الْحُصُونُ ، قَالَ : {وَمِنْ رِبَاطِ الْخَیْلِ} قَالَ : الإِنَاثُ۔

(۳۴۱۸۱) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ ، عَنْ سُہَیْلٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الْخَیْلُ مَعْقُودٌ فِی نَوَاصِیہَا الْخَیْرُ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ۔

(بخاری ۲۳۷۱۔ مسلم ۲۸۲)

(۳۴۱۸۲) حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِیمٍ ، عَنْ أَبِی بَشِیرٍ الأَنْصَارِیِّ ، قَالَ : کُنَّا مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی بَعْضِ أَسْفَارِہِ ، فَأَرْسَلَ رَسُولاً : لاَ تَبْقَی فِی عُنُقِ بَعِیرٍ قِلاَدَۃٌ مِنْ وَتَرٍ إِلاَّ قُطِعَتْ۔ (بخاری ۳۵۰۵۔ مسلم ۱۶۷۲)

(۳۴۱۸۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنْ سَعِیدٍ الْبَزَّارِ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : قَلِّدُوہَا ، وَلاَ تُقَلِّدُوہَا الأَوْتَارَ ، یَعْنِی الْخَیْلَ۔ (سعید بن منصور ۲۴۲۹)

(۳۴۱۸۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَن بْنُ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی الْقَاسِمُ ، عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ، قَالَ : قَلِّدُوہَا ، وَلاَ تُقَلِّدُوہَا الأَوْتَارَ ، یَعْنِی الْخَیْلَ۔

(۳۴۱۸۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : قَلِّدُوا الْخَیْلَ ، وَلا تُقَلِّدُوہَا الأَوْتَارَ۔

(۳۴۱۸۶) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ، عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ عَبْدِ اللہِ بْنِ الْہُدَیرِ، قَالَ : کَانَ عُمَرُ إِذَا حَمَلَ عَلَی فَرَسٍ ، أَوْ بَعِیرٍ فِی سَبِیلِ اللہِ ، قَالَ : إِذَا جَاوَزْتَ وَادِیَ الْقُرَی ، أَوْ مِثْلَہَا مِنْ طَرِیقِ مِصْرَ ، فَاصْنَعْ بِہَا مَا بَدَا لَک۔

(۳۴۱۸۷) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، قَالَ : حدَّثَنَا عُبَیْدُ اللہِ ، عَنْ نَافِعٍ ، قَالَ : کَانَ ابْنُ عُمَرَ إِذَا حَمَلَ عَلَی بَعِیرٍ فِی سَبِیلِ اللہِ ، اشْتَرَطَ عَلَی صَاحِبِہِ أَنْ لاَ یُہْلِکَہُ حَتَّی یَبْلُغَ وَادِیَ الْقُرَی ، أَوْ حَذَائَہُ مِنْ طَرِیقِ مِصْرَ ، فَإِذَا خَلَّفَ ذَلِکَ فَہُوَ کَہَیْئَۃِ مَالِہِ یَصْنَعُ مَا شَائَ۔

(۳۴۱۸۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ؛ وَسُئِلَ عَنِ الرَّجُلِ یُعْطَی الشَّیْئَ فِی سَبِیلِ اللہِ ، کَیْفَ یَصْنَعُ بِمَا بَقِیَ عِنْدَہُ ؟ قَالَ : إِذَا بَلَغَ رَأْسَ مَغْزَاہ فَہُوَ کَہَیْئَۃِ مَالِہِ ، یَصْنَعُ فِیہِ مَا کَانَ یَصْنَعُ بِمَالِہِ۔