(۳۴۱۲۹) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ ، عَنِ الأَوْزَاعِیِّ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَدَّ ہَدِیَّۃ مِنْ رَجُلٍ مِن الْمُشْرِکِینَ ، قَالَ الزُّہْرِی : ثُمَّ إِنَّ الأُمَرَائَ بَعْدُ قَبِلُوا ہَدَایَاہُمْ۔

(۳۴۱۳۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ أَنَّ عِیَاضَ بْنَ حِمَارٍ أَہْدَی إِلَی النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ہَدِیَّۃً ، فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : یَا عِیَاضُ ، ہَلْ کُنْتَ أَسْلَمْتَ ؟ فَقَالَ : لاَ ، فَرَدَّہَا عَلَیْہِ ، وَقَالَ : إِنَّا لاَ نَقْبَلُ زَبْدَ الْمُشْرِکِینَ۔

قَالَ ابْنُ عَوْنٍ : قُلْتُ لِلْحَسَنِ : مَا الزَّبَدُ ؟ قَالَ : الرِّفْدُ۔ (ابوداؤد ۳۰۵۲۔ ترمذی ۱۵۷۷)

(۳۴۱۳۱) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ ، عَنْ جَابِرٍ ، عَنْ عَامِرٍ ؛ أَنَّ دِحْیَۃَ الْکَلْبِیَّ أَہْدَی إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جُبَّۃً وَخُفَّیْنِ ، فَقَبِلَہُمَا ، وَلَبِسَہُمَا حَتَّی خَرَقَہُمَا ، وَیُقْسِمُ الشَّعْبِیُّ : مَا یَدْرِی ذَکِیّ ہُمَا ، أَمْ لاَ؟۔ (طبرانی ۴۲۰۰)

(۳۴۱۳۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مُوسَی بْنُ عُبَیْدَۃَ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ؛ أَنَّ الْمُقَوْقِسَ أَہْدَی إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ہَدِیَّۃً فَقِبَلہَا۔

(۳۴۱۳۳) حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّہْرِیِّ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ، عَنْ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: قسَمَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ سَہْمَ ذَوِی الْقُرْبَی عَلَی بَنِی ہَاشِمٍ، وَبَنِی الْمُطَّلِبِ۔

(ابوداؤد ۲۹۷۳۔ احمد ۱۸)

(۳۴۱۳۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ بَرِیدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِی حُسَیْنُ بْنُ مَیْمُونٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، قَالَ : سَمِعْتُ عَلِیًّا ، یَقُولُ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنْ رَأَیْتَ أَنْ تُوَلِیَنِی حَقَّنَا مِنَ الْخُمُسِ فِی کِتَابِ اللہِ فَاقْسِمْہُ حَیَاتَکَ ، کَیْ لاَ یُنَازِعْنِیہِ أَحَدٌ بَعْدَکَ ، قَالَ : فَفَعَلَ ذَلِکَ ، قَالَ : فَوَلاَّنِیہِ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَسَمْتُہُ حَیَاۃَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ وَلاَّنِیہِ أَبُو بَکْرٍ فَقَسَمْتُہُ حَیَاۃَ أَبِی بَکْرٍ ، ثُمَّ وَلاَّنِیہِ عُمَرُ فَقَسَمْتُہُ حَیَاۃَ عُمَرَ۔

حَتَّی کَانَتْ آخِرُ سَنَۃٍ مِنْ سِنِی عُمَرَ ، فَإِنَّہُ أَتَاہُ مَالٌ کَثِیرٌ فَعَزَلَ حَقَّنَا ، ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَیَّ ، فَقَالَ : ہَذَا حَقُّکُمْ فَخُذْہُ فَاقْسِمْہُ حَیْثُ کُنْتَ تَقْسِمُہُ ، فَقُلْتُ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ، بِنَا عَنْہُ الْعَامَ غِنًی ، وَبِالْمُسْلِمِینَ إِلَیْہِ حَاجَۃٌ ، فَرُدَّہُ عَلَیْہِ تِلْکَ السَّنَۃَ ، ثُمَّ لَمْ یَدْعُنَا إِلَیْہِ أَحَدٌ بَعْدَ عُمَرَ ، حَتَّی قُمْتُ مَقَامِی ہَذَا ، فَلَقِیتُ الْعَبَّاسَ بَعْدَ مَا خَرَجْت مِنْ عِنْدِ عُمَرَ ، فَقَالَ : یَا عَلِیّ ، لَقَدْ حَرَمْتنَا الْغَدَاۃَ شَیْئًا لاَ یُرَدَّ عَلَیْنَا أَبَدًا إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ ، وَکَانَ رَجُلاً دَاہِیًا۔ (ابوداؤد ۲۹۷۶۔ ابویعلی ۳۵۹)

(۳۴۱۳۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنِ الزُّہْرِیِّ، وَمُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہُرْمُزَ ؛ أَنَّ نَجْدَۃَ کَتَبَ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ یَسْأَلُہُ عَنْ سَہْمِ ذَوِی الْقُرْبَی ، لِمَنْ ہُوَ ؟ فَکَتَبَ : کَتَبْتَ تَسْأَلُنِی عَنْ سَہْمِ ذَوِی الْقُرْبَی ، لِمَنْ ہُوَ ؟ فَہُوَ لَنَا ، قَالَ : إِنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ دَعَانَا إِلَی أَنْ نُنْکِحَ مِنْہُ أَیِّمَنَا ، وَنَخْدُمَ مِنْہُ عَائِلَنَا ، وَنَقْضِیَ مِنْہُ عَنْ غَارِمِنَا ، فَأَبَیْنَا ذَلِکَ إِلاَّ أَنْ یُسَلِّمَہُ لَنَا جَمِیعًا ، فَأَبَی أَنْ یَفْعَلَ ، فَتَرَکْنَاہُ عَلَیْہِ۔

(۳۴۱۳۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ قَیْسِ بْنِ مُسْلِمٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَنَفِیَّۃِ ، قَالَ : اخْتَلَفَ النَّاسُ بَعْدَ وَفَاۃِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی ہَذَیْنِ السَّہْمَیْنِ ؛ سَہْمِ الرَّسُولِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَسَہْمِ ذَوِی الْقُرْبَی ، فَقَالَتْ طَائِفَۃٌ : سَہْمُ الرَّسُولِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِلْخَلِیفَۃِ مِنْ بَعْدِہِ ، وَقَالَتْ طَائِفَۃٌ : سَہْمُ ذَوِی الْقُرْبَی لِقَرَابَۃِ الْخَلِیفَۃِ ، فَأَجْمَعُوا عَلَی أَنْ یَجْعَلُوا ہَذَیْنِ السَّہْمَیْنِ فِی الْکُرَاعِ ، وَفِی الْعُدَّۃِ فِی سَبِیلِ اللہِ۔

(۳۴۱۳۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ؛ أَنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِیزِ لَمَّا قَامَ بَعَثَ بِہَذَیْنِ السَّہْمَیْنِ : سَہْمِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَسَہْمِ ذَوِی الْقُرْبَی ، یَعْنِی لِبَنِی ہَاشِمٍ۔

(۳۴۱۳۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنِ السُّدِّیِّ ؛ {وَلِذِی الْقُرْبَی} ، قَالَ : ہُمْ بَنُو عَبْدِ الْمُطَّلِبِ۔

(۳۴۱۳۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ ، عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ ، قَالَ : کَتَبَ نَجْدَۃُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ یَسْأَلُہُ عَنْ سَہْمِ ذَوِی الْقُرْبَی ؟ فَکَتَبَ إِلَیْہِ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّا کُنَّا نَزْعُمُ أَنَّا نَحْنُ ہُمْ ، فَأَبَی ذَلِکَ عَلَیْنَا قَوْمُنَا۔

(۳۴۱۴۰) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ فِی ہَذِہِ الآیَۃِ : {لِلَّہِ وَلِلرَّسُولِ وَلِذِی الْقُرْبَی وَالْیَتَامَی وَالْمَسَاکِینِ وَابْنِ السَّبِیلِ} ، قَالَ : لَمْ یُعْطِ أَہْلَ الْبَیْتِ بَعْدَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْخُمُسَ أَبُو بَکْر ، وَلاَ عُمَرُ ، وَلاَ غَیْرُہُمَا ، وَکَانُوا یَرَوْنَ أَنَّ ذَلِکَ إِلَی الإِمَامِ ، یَضَعُہُ فِی سَبِیلِ اللہِ، وَفِی الْفُقَرَائِ حَیْثُ أَرَاہُ اللَّہُ۔

(۳۴۱۴۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، أُبَایِعُک عَلَی الْجِہَادِ ، فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ہَلْ لَکَ وَالِدٌ ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : انْطَلِقْ فَجَاہِدْہُ ، فَإِنَّ فِیہِ مُجَاہَدًا حَسَنًا۔ (ابن حبان ۴۱۹)

(۳۴۱۴۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، وَسُفْیَانُ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنْ أَبِی الْعَبَّاسِ الْمَکِّیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ یَسْتَأْذِنُ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی الْجِہَادِ ، فَقَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَحَیٌّ وَالِدَاک ، قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : فَفِیہِمَا فَجَاہِدْ۔ (بخاری ۳۰۰۴۔ مسلم ۱۹۷۵)

(۳۴۱۴۳) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ کُرَیْبٍ ، قَالَ : جَائَتِ امْرَأَۃٌ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ ، وَابْنُہَا یُرِیدُ الْغَزْوَ وَأُمُّہُ تَکْرَہُ لَہُ ، فَقَالَ لَہُ ابْنُ عَبَّاسٍ : أَطِعْ وَالِدَتَکَ ، وَاجْلِسْ عِنْدَہَا۔

(۳۴۱۴۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا ہَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَۃَ، عَنْ زُرَارَۃَ بْنِ أَوْفَی، قَالَ: جَائَ رَجُلٌ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ، فَقَالَ: إِنِّی أَرَدْتُ أَنْ أَغْزُوَ، وَإِنَّ أَبَوِیَّ یَمْنَعَانِی؟ قَالَ: أَطِعْ أَبَوَیْک وَاجْلِسْ، فَإِنَّ الرُّومَ سَتَجِدُ مَنْ یَغْزُوہَا غَیْرُک۔

(۳۴۱۴۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ طَلْحَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ طَلْحَۃَ بْنِ مُعَاوِیَۃَ السُّلَمِیِّ ، قَالَ : جِئْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقُلْتُ ، یَا رَسُولَ اللہِ ، إِنِّی أُرِیدُ الْجِہَادَ مَعَک فِی سَبِیلِ اللہِ ، أَبْتَغِی بِذَلِکَ وَجْہَ اللہِ ، قَالَ : حَیَّۃٌ أُمُّک ؟ قُلْتُ : نَعَمْ ، قَالَ : الْزَمْہَا ، قُلْتُ : مَا أَرَی فَہِمَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِّی ، فَأَعَدْتُ عَلَیْہِ مِرَارًا ، فَقَالَ : اِلْزَمْ رِجْلَیْہَا فَثَمَّ الْجَنَّۃُ۔

(۳۴۱۴۶) حَدَّثَنَا عَبْدَۃُ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رَجُلَیْنِ تَرَکَا أَبَاہُمَا شَیْخًا کَبِیرًا وَغَزَوَا ، فَبَلَغَ ذَلِکَ عُمَرَ فَرَدَّہُمَا إِلَی أَبِیہِمَا ، وَقَالَ : لاَ تُفَارِقَاہُ حَتَّی یَمُوتَ۔

(۳۴۱۴۷) حَدَّثَنَا سُفْیانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ أَبِی یَزِیدَ ؛ سَأَلَ رَجُلٌ عُبَیْدَ بْنَ عُمَیْرٍ : أَیَغْزُو الرَّجُلُ وَأَبَوَاہُ کَارِہَانِ ، أَوْ أَحَدُہُمَا ؟ قَالَ : لاَ۔

(۳۴۱۴۸) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ ، عَنْ سَالِمٍ ، أَوْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عُتْبَۃَ ؛ أَرَادَ مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَۃَ الْغَزْوَ، فَأَتَتْ أُمُّہُ عُمَرَ ، فَأَمَرَہُ أَنْ یُقِیمَ ، فَلَمَّا وُلِّیَ عُثْمَانُ أَرَادَ الْغَزْوَ ، فَأَتَتْ أُمُّہُ عُثْمَانَ ، فَأَمَرَہُ أَنْ یُقِیمَ ، فَقَالَ : إِنَّ عُمَرَ لَمْ یُجْبِرْنِی ، أَوَ یَعْزِم عَلَیَّ ، فَقَالَ : لَکِنِّی أُجْبِرُک۔