(۱۹۷۲۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ بُرْدٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، قَالَ : لِلشَّہِیدِ سِتُّ خِصَالٍ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ : یُؤَمَّنُ مِنْ عَذَابِ اللہِ ، وَمِنَ الْفَزَعِ الأَکْبَرِ ، وَیَشْفَعُ فِی کَذَا وَکَذَا مِنْ أَہْلِ بَیْتِہِ ، وَیُحَلَّی حِلْیَۃَ الإِیمَانِ ، وَیُرَی مَقْعَدَہُ مِنَ الْجَنَّۃِ ، وَیُغْفَرُ لَہُ کُلُّ ذَنْبٍ۔ (بخاری ۶۴۲۔ احمد ۴/۲۰۰)

(۱۹۷۳۰) حَدَّثَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ، عَنْ عَلْقَمَۃَ، قَالَ: غَزْوَۃٌ لِمَنْ قَدْ حَجَّ، خَیْرٌ مِنْ عَشْرِ حَجَّاتٍ۔q

(۱۹۷۳۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ مَسْعُودٍ ، عَنْ ہَذِہِ الآیَۃِ : {وَلاَ تَحْسَبَنَّ الَّذِینَ قُتِلُوا فِی سَبِیلِ اللہِ أَمْوَاتًا بَلْ أَحْیَائٌ عِنْدَ رَبِّہِمْ یُرْزَقُونَ} فَقَالَ : أَمَا إنَّا قَدْ سَأَلْنَا عَنْ ذَلِکَ ، فَقَالَ : أَرْوَاحُہُمْ کَطَیْرٍ خُضْرٍ ، تَسْرَحُ فِی الْجَنَّۃِ ، فِی أَیُّہَا شَائَتْ ، ثُمَّ تَأْوِی إلَی قَنَادِیلَ مُعَلَّقَۃٍ بِالْعَرْشِ ، فَبَیْنَمَا ہُمْ کَذَلِکَ ، إذَا طَلَعَ عَلَیْہِمْ رَبُّک ، فَقَالَ : سَلُونِی مَا شِئْتُمْ ، فَقَالُوا : یَا رَبَّنَا وَمَاذَا نَسْأَلُک ، وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِی الْجَنَّۃِ فِی أَیُّہَا شِئْنَا ، قَالَ : فَبَیْنَمَا ہُمْ کَذَلِکَ إذْ اطَّلَعَ عَلَیْہِمْ رَبُّہُمَ اطِّلاَعَۃً ، فَقَالَ : سَلُونِی مَا شِئْتُمْ ، فَقَالُوا : یَا رَبَّنَا وَمَاذَا نَسْأَلُک وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِی الْجَنَّۃِ فِی أَیُّہَا شِئْنَا ، قَالَ : فَبَیْنَمَا ہُمْ کَذَلِکَ إذِ اطَّلَعَ عَلَیْہِمْ رَبُّہُمَ اطِّلاَعَۃً ، فَقَالَ : سَلُونِی مَا شِئْتُمْ ، فَقَالُوا : یَا رَبَّنَا وَمَاذَا نَسْأَلُک ، وَنَحْنُ نَسْرَحُ فِی الْجَنَّۃِ فِی أَیُّہَا شِئْنَا ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَوْا أنَّہُمْ لن یُتْرَکُوا ، قَالُوا : نَسْأَلُک أَنْ تَرُدَّ أَرْوَاحَنَا فِی أَجْسَادِنَا إلَی الدُّنْیَا حَتَّی نُقْتَلَ فِی سَبِیلِکَ ، قَالَ : فَلَمَّا رَأَی أَنَّہُمْ لاَ یَسْأَلُونَ إِلاَّ ہَذَا تَرَکَہُمْ۔

(مسلم ۱۵۰۲۔ ابن ماجہ ۲۸۰۱)

(۱۹۷۳۲) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، عَنْ شُرَحْبِیلَ بْنِ السِّمْطِ ، قَالَ : قلْنَا لِکَعْبِ بْنِ مُرَّۃَ : حَدِّثْنَا یَا کَعْبُ ، عَنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : ارْمُوا مَنْ بَلَغَ الْعَدُوَّ بِسَہْمٍ رَفَعَہُ اللَّہُ بِہِ دَرَجَۃً ، فَقَالَ لَہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أبی النَّحَّام : یَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، وَمَا الدَّرَجَۃُ ؟ قَالَ : أَمَّا إِنَّہَا لَیْسَتْ بِعَتَبَۃِ أُمِّکَ وَلَکِنْ مَا بَیْنَ الدَّرَجَتَیْنِ مِئَۃ عَامٍ ، یَا کَعْبُ حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَاحْذَرْ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یقول : مَنْ شَابَ فِی سَبِیلِ اللہِ شَیْبَۃً کَانَتْ لَہُ نُورًا یَوْمَ الْقِیَامَۃِ وَمَنْ رَمَی بِسَہْمٍ فِی سَبِیلِ اللہِ کَانَ کَمَنْ أَعْتَقَ رَقَبَۃً۔ (ترمذی ۱۶۳۴۔ احمد ۴/۲۳۵)

(۱۹۷۳۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ لَیْثِ بْنِ الْمُتَوَکِّلِ ، عَنْ مَالِکِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الْخَثْعَمِیِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاہُ فِی سَبِیلِ اللہِ حَرَّمَہُ اللَّہُ عَلَی النَّارِ۔

(بخاری ۹۰۷۔ احمد ۵/۲۲۶۔ طبرانی ۶۶۱)

(۱۹۷۳۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا سُفْیَانُ ، حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عَمْرِو بْنِ سَلِمَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : لأَنْ أُمَتَّعُ بِسَوْطٍ فِی سَبِیلِ اللہِ ، أَحَبُّ إلَیَّ مِنْ حَجَّۃٍ فِی إثْرِ حَجَّۃٍ۔

(۱۹۷۳۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ، عَنْ قَیْسٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ سَعْدًا یَقُولُ : إنِّی أَوَّلُ الْعَرَبِ رَمَی بِسَہْمٍ فِی سَبِیلِ اللہِ۔

(۱۹۷۳۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ سَعِیدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ ، لأن قُتِلْت فِی سَبِیلِ اللہِ کَفَّرَ اللَّہُ بِہِ خَطَایَایَ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إِنْ قُتِلْت فِی سَبِیلِ اللہِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلاً غَیْرَ مُدْبِرٍ کَفَّرَ اللَّہُ بِہِ خَطَایَاک إِلاَّ الدَّیْنَ ، کَذَا قَالَ لِی جِبْرِیلُ۔

(۱۹۷۳۷) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ مُوسَی بْنِ عُبَیْدَۃَ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ أَبِی قَتَادَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : لَمَّا أَقْبَلْنَا مِنْ غَزْوَۃِ تَبُوکَ ، قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ لَقِیَ مِنْکُمْ أَحَدًا مِنَ الْمُتَخَلِّفِینَ فَلاَ یُکَلِّمَنَّہُ ، وَلاَ یُجَالِسَنَّہُ۔

(۱۹۷۳۸) حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ یُونُسَ بْنِ سَیْفٍ ، عَنْ عُمَیْرِ بْنِ الأَسْوَدِ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ : عَلَیْکُمْ بِالْحَجِّ ، فَإِنَّہُ عَمَلٌ صَالِحٌ أَمَرَ اللَّہُ بِہِ ، وَالْجِہَادُ أَفْضَلُ مِنْہُ۔

(۱۹۷۳۹) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عن عبد اللہ بن مسلم ، عَنِ ابْنِ سَابِطٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَمْرٍو قَالَ فِی الْجَنَّۃِ قَصْرٌ یُدْعَی عَدْنٌ حَوْلَہُ المروْح وَالبروْج، لَہُ خَمْسَۃُ آلاَفِ بَابٍ ، لاَ یَسْکُنُہُ ، أَوْ لاَ یَدْخُلُہُ إِلاَّ نَبِیٌّ ، أَوْ صِدِّیقٌ ، أَوْ شَہِیدٌ ، أَوْ إمَامٌ عَادِلٌ۔

(۱۹۷۴۰) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَیَّاشٍ ، عَنْ عَامِرٍ ، عَنْ زِرٍّ ، قَالَ : قَالَ عَبْدُ اللہِ : النُّعَاسُ عَند الْقَتْلِ أَمَنَۃٌ مِنَ اللہِ ، وَعِنْدَ الصَّلاَۃِ مِنَ الشَّیْطَانِ ، وَتَلاَ ہَذِہِ الآیَۃَ : {إذْ یُغَشَاکُم النُّعَاسَ أَمَنَۃً مِنْہُ}؟

(۱۹۷۴۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ بَکْرٍ السَّہْمِیُّ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ أَبَا طَلْحَۃَ کَانَ یَرْمِی بَیْنَ یَدَیْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَالنَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَلْفَہُ یَرْفَعُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ رَأْسَہُ وَرَفَعَ أَبُو طَلْحَۃَ رَأْسَہُ یَقُولُ : نَحْرِی دُونَ نَحْرِکَ یَا رَسُولَ اللہِ۔ (بخاری ۳۸۱۱۔ مسلم ۱۳۶)

(۱۹۷۴۲) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ بَکْرٍ ، عَنْ حُمَیْدٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنْ أَبِی طَلْحَۃَ ، قَالَ : کُنْتُ فِیمَنْ أُنْزِلَ عَلَیْہِ النُّعَاسُ یَوْمَ أُحُدٍ۔ (بخاری ۳۸۱۱۔ ترمذی ۳۰۰۷)

(۱۹۷۴۳) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنِ الزُّبَیْرِ بِنَحْوِ حَدِیثِ أَبِی طَلْحَۃَ۔ (ترمذی ۳۰۰۷)

(۱۹۷۴۴) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَیْمٍ الزُّہْرِیُّ ، قَالَ : حدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ ، قَالَ : لَمَّا بُعِثَ أَبُو مُوسَی عَلَی الْبَصْرَۃِ کَانَ مِمَّنْ بُعِثَ مَعَہُ الْبَرَائُ ، وَکَانَ مِنْ وَزرَائِہِ وَکَانَ یَقُولُ لَہُ : اختر من عملی ، فَقَالَ : الْبَرَائُ : وَمُعْطِیَّ أَنْتَ مَا سَأَلْتُک ؟ قَالَ : نَعَمْ ، قَالَ : أَمَا إنِّی لاَ أَسْأَلُک إمَارَۃَ مِصْرَ ، وَلاَ جِبَایَتَہُ ، وَلَکِنْ أَعْطِنِی قَوْسِی وَرُمْحِی ، وَفَرَسِی وَسَیْفِی ، وَدِرْعِی ، وَالْجِہَادَ فِی سَبِیلِ اللہِ ، فَبَعَثَہُ عَلَی جَیْشٍ ، فَکَانَ أَوَّلَ مَنْ قُتِلَ۔

(۱۹۷۴۵) حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ ، حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ سُلَیْمٍ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : تَمَثَّلَ الْبَرَائُ بِبَیْتٍ مِنْ شِعْرٍ فَقُلْت لَہُ : أَیْ أَخِی تَمَثَّلْتَ بِبَیْتٍ مِنْ شِعْرٍ ، لاَ تَدْرِی لَعَلَّہُ آخِرُ شَیْئٍ تَکَلَّمْت بِہِ ؟ قَالَ : لاَ أَمُوتُ عَلَی فِرَاشِی ، لَقَدْ قَتَلْت مِنَ الْمُشْرِکِینَ وَالْمُنَافِقِینَ مِئَۃ رَجُلٍ إِلاَّ رَجُلاً۔

(۱۹۷۴۶) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ ، أَنَّ عَمَّہُ غَابَ عَنْ قِتَالِ بَدْرٍ ، فَقَالَ : غِبْت عَنْ أَوَّلِ قِتَالٍ قَاتَلَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ وَاللَّہِ لأَنْ أَرَانِیَ اللَّہُ قِتَالَ الْمُشْرِکِینَ لَیَرَیَنَّ اللَّہُ مَا أَصْنَعُ ؟ فَلَمَّا کَانَ یَوْمَ أُحُدٍ انْکَشَفَ الْمُسْلِمُونَ ، فَقَالَ : اللَّہُمَّ إنِّی أَعْتَذِرُ إلَیْک مِمَّا صَنَعَ ہَؤُلاَئِ ، یَعْنِی الْمُسْلِمِینَ ، وَأَبْرَأُ إلَیْک مِمَّا جَائَ بِہِ ہَؤُلاَئِ ، یَعْنِی الْمُشْرِکِینَ ، ثُمَّ تَقَدَّمَ فَلَقِیَہُ سَعْدٌ بأخراہا دون أحد ، فَقَالَ لَہُ سَعْدٌ : أَنَا مَعَک ، قَالَ سَعْدٌ : فَلَمْ أَسْتَطِعْ أَنْ أَصْنَعَ کَمَا صَنَعَ ، وَوُجِدَ فِیہِ بِضْعٌ وَعِشْرُونَ ضَرْبَۃً بِسَیْفٍ وَطَعْنَۃً بِرُمْحٍ وَرَمْیَۃً بِسَہْمٍ فَکُنَّا نَقُولُ : فِیہِ وَفِی أَصْحَابِہِ نَزَلَتْ : {فَمِنْہُمْ مَنْ قَضَی نَحْبَہُ وَمِنْہُمْ مَنْ یَنْتَظِرُ}؟ (بخاری ۲۸۰۵۔ مسلم ۱۵۱۲)

(۱۹۷۴۷) حَدَّثَنَا ہَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بن ثَوْبَانَ ، حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِیَّۃَ ، عَنْ أَبِی مُنِیبٍ الْجُرَشِیِّ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : بُعِثْت بَیْنَ یَدَیِ السَّاعَۃِ بِالسَّیْفِ حَتَّی یُعْبَدَ اللَّہُ وَحْدَہُ لاَ یُشْرَکَ بِہِ شَیْئٌ وَجُعِلَ رِزْقِی تَحْتَ ظِلِّ رُمْحِی ، وَجُعِلَ الذِّلَّۃُ وَالصَّغَارُ عَلَی مَنْ خَالَفَ أَمْرِی ، وَمَنْ تَشَبَّہَ بِقَوْمٍ فَہُوَ مِنْہُمْ۔ (ابوداؤد ۴۰۲۷۔ احمد ۲/۵۰)

(۱۹۷۴۸) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ مُرَّۃَ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، قَالَ النَّبِیُّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : عَجِبَ رَبُّنَا مِنْ رَجُلَیْنِ : رَجُلٌ قَامَ مِنْ فِرَاشِہِ وَلِحَافِہِ مِنْ بَیْنِ حِبِّہِ ، وَأَہْلِہِ قَامَ إلَی صَلاَتِہِ ، رَغْبَۃً فِیمَا عِنْدِی ، وَشَفَقَۃً مِمَّا عِنْدِی ، ورَجُلٌ غَزَا فِی سَبِیلِ اللہِ تَعَالَی فَفَرَّ أَصْحَابُہُ ، فَعَلِمَ مَا عَلَیْہِ فِی الْفِرَارِ وَمَا لَہُ فِی الرُّجُوعِ فَرَجَعَ حَتَّی أُہْرِیقَ دَمُہُ فَیَقُولُ اللَّہُ تَعَالَی لِمَلاَئِکَتِہِ : یَا مَلاَئِکَتِی انْظُرُوا إلَی عَبْدِی رَجَعَ حَتَّی أُہْرِیقَ دَمُہُ ، رَغْبَۃً فِیمَا عِنْدِی وَشَفَقَۃً مِمَّا عِنْدِی۔ (ابوداؤد ۲۵۲۸۔ حاکم ۱۱۲)