(۱۹۸۴۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَرِیزُ بْنُ عُثْمَانَ ، عَنْ نِمْرَانَ بْنِ مِخْمَرٍ الرَّحَبِیِّ ، قَالَ : کَانَ أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ الْجَرَّاحِ یَسِیرُ بِالْجَیْشِ وَہُوَ یَقُولُ : أَلاَ رُبَّ مُبَیِّضٍ لِثِیَابِہِ مُدَنِّسٍ لدینہ۔

(۱۹۸۵۰) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ ، عَنْ بَشَّارِ بْنِ أَبِی سَیْفٍ ، عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عِیَاضِ بْنِ غُطَیْفٍ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : مَنْ أَنْفَقَ نَفَقَۃً فَاضِلَۃً فِی سَبِیلِ اللہِ فَسَبْعُ مِئَۃِ ضِعْفٍ۔

(۱۹۸۵۱) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، حَدَّثَنَا ثَابِتُ بْنُ یَزِیدَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ ، قَالَ عُمَرُ : حجَّۃٌ ہَاہُنَا ، ثُمَّ یُشِیرُ بِیَدِہِ إلَی مَکَّۃَ ، ثُمَّ أَخْرُجُ فِی سَبِیلِ اللہِ تَعَالَی۔

(۱۹۸۵۲) حَدَّثَنَا ہَوْذَۃُ بْنُ خَلِیفَۃَ ، حَدَّثَنَا عَوْفٌ ، عَنْ خَسْنَائَ بِنْتِ مُعَاوِیَۃَ ، قَالَتْ : حدَّثَنِی عَمِّی ، قَالَ : قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، مَنْ فِی الْجَنَّۃِ ؟ قَالَ : النَّبِیُّ فِی الْجَنَّۃِ ، وَالشَّہِیدُ فِی الْجَنَّۃِ ، وَالْمَوْؤُودَۃُ فِی الْجَنَّۃِ۔ (ابوداؤد ۲۵۱۳۔ احمد ۵۸)

(۱۹۸۵۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُوسَی ، قَالَ : سَمِعْتُ مُوسَی بْنَ طَلْحَۃَ یَقُولُ : جُرِحَ طَلْحَۃُ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِضْعًا وَعِشْرِینَ جُرْحًا۔ (سعید بن منصور ۲۸۴۹)

(۱۹۸۵۴) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ أَبِی الزِّنَادِ ، عَنِ الأَعْرَجِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : مَنْ خَرَجَ فِی سَبِیلِ اللہِ ابْتِغَائَ وَجْہِ اللہِ ، وَتَنْجِیزًا لِمَوْعُودِ اللہِ فَہُوَ مِثْلُ الصَّائِمِ الْقَائِمِ حَتَّی یَرْجِعَ إلَی أَہْلِہِ ، أَوْ مِنْ حَیْثُ خَرَجَ۔ (احمد ۲/۴۶۵۔ ابن حبان ۴۶۲۱)

(۱۹۸۵۵) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ ، حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ کَعْبِ بْنِ مَالِکٍ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لَیْسَ جَرِیحٌ یجرح فِی سبیل اللہِ إِلاَّ جَائَ جُرْحُہُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ یَدْمِی ، لَوْنُہُ لَوْنُ الدَّمِ ، وَرِیحُہُ رِیحُ الْمِسْکِ ، قَدِّمُوا أَکْثَرَ الْقَوْمِ قُرْآنًا فَاجْعَلُوہُ فِی اللَّحْدِ۔ (بیہقی ۱۱)

(۱۹۸۵۶) حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدِ ، حَدَّثَنَا أَبُو حَیَّانَ ، عَنْ شَیْخٍ مِنْ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ ، قَالَ : کَانَ بَیْنِی وَبَیْنَ کَاتِبِ عُبَیْدِ اللہِ بْنِ مَعْمَرٍ صَدَاقَۃٌ مَعْرُوفَۃٌ فَطَلَبْت إلَیْہِ أَنْ یَنْسَخَ لِی رِسَالَۃَ عَبْدِ اللہِ بْنِ أَبِی أَوْفَی إلَی عُبَیْدِ اللہِ قَالَ : فَنَسَخَہَا لِی ، فَکَانَ فِیہَا ، أَنَّ عَبْدَ اللہِ بْنَ أَبِی أَوْفَی رَوَی عَنْ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَنَّہُ قَالَ : لاَ تَسْأَلُوا لِقَائَ الْعَدُوِّ فَإِذَا لَقِیتُمُوہُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا ، أَنَّ الْجَنَّۃَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّیُوفِ وَکَانَ یَنْتَظِرُ فَإِذَا زَالَتِ الشَّمْسُ نہد إلَی عَدُوِّہِ وَہُوَ یَقُولُ : اللَّہُمَّ مُنْزِلَ الْکِتَابِ وَمُجْرِیَ السَّحَابِ ، وَہَازِمَ الأَحْزَابِ، اللَّہُمَّ اہْزِمْہُمْ وَانْصُرْنَا عَلَیْہِمْ۔ (بخاری ۲۹۶۶۔ مسلم ۲۰)

(۱۹۸۵۷) حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، حَدَّثَنَا ہَزِیمٌ ، عَنْ لَیْثٍ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عَبَّادٍ ، قَالَ : فَضْلُ الْغَازِی فِی الْبَحْرِ عَلَی الْغَازِی فِی الْبَرِّ کَفَضْلِ الْغَازِی فِی الْبَرِّ عَلَی الجالس فِی بَیْتِہِ۔

(۱۹۸۵۸) حَدَّثَنَا شَبَابَۃُ ، حَدَّثَنَا لَیْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ یَزِیدَ بْن أَبِی حَبِیبٍ ، عَنْ أَبِی الْخَیْرِ ، عَنْ أَبِی الْخَطَّابِ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، أَنَّہُ قَالَ إنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خَطَبَ النَّاسَ عَامَ تَبُوکَ وَہُوَ مُسْنِدٌ ظَہْرَہُ إلَی نَخْلَۃٍ ، فَقَالَ : أَلاَ أُخْبِرُکُمْ بِخَیْرِ النَّاسِ وَشَرِّ النَّاسِ ؟ إنَّ مِنْ خَیْرِ النَّاسِ رَجُلاً یَحْمِلُ فِی سَبِیلِ اللہِ عَلَی ظَہْرِ فَرَسِہِ ، أَوْ ظَہْرِ بَعِیرِہِ ، أَوْ عَلَی قَدَمَیْہِ حَتَّی یَأْتِیَہُ الْمَوْتُ وَإِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ رَجُلاً فَاجِرًا یَقْرَأُ کِتَابَ اللہِ لاَ یَرْعَوِی إلَی شَیْئِ مِنْہُ۔ (احمد ۳/۳۷۔ حاکم ۶۷)

(۱۹۸۵۹) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، قَالَ : قَالَ أَبُو طَلْحَۃَ : (انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاً) قَالَ : کُہُولاً وَشَبَابًا ، قَالَ : مَا أَرَی اللَّہَ عَذَرَ أَحَدًا ، فَخَرَجَ إلَی الشَّامِ فَجَاہَدَ۔

(۱۹۸۶۰) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، عَنْ أَبِی الْعَجْفَائِ السُّلَمِیِّ ، قَالَ : قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ : قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ قُتِلَ فِی سَبِیلِ اللہِ ، أَوْ مَاتَ فَہُوَ فِی الْجَنَّۃِ۔

(احمد ۱/۴۰۔ حاکم ۱۷۵)

(۱۹۸۶۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ عُمَرَ ، حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ یَزِیدَ بْنِ جَابِرٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَنَّ الدُّعَائَ کَانَ یُسْتَحَبُّ عِنْدَ نُزُولِ الْقَطْرِ ، وَإِقَامَۃِ الصَّلاَۃِ ، وَالْتِقَائِ الصَّفَّیْنِ۔

(۱۹۸۶۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، عَنْ صَدَقَۃَ بْنِ الْمُثَنَّی ، قَالَ : سَمِعْتُ جَدِّی رِیَاحَ بْنُ الْحَارِثِ یَذْکُرُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ زَیْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَیْلٍ یَقُولُ : وَاللَّہِ لَمَشْہَدٌ یَشْہَدُہُ الرَّجُلُ مِنْہُمْ یَوْمًا وَاحِدًا فِی سَبِیلِ اللہِ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ اغْبَرَّ فِیہِ وَجْہُہُ أَفْضَلُ مِنْ عَمَلِ أَحَدِکُمْ ، وَلَوْ عُمِّرَ عُمُرَ نُوحٍ۔

(ابن ابی عاصم ۱۴۳۵)

(۱۹۸۶۳) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَبِی کَثِیرٍ ، حَدَّثَنِی الْعَلاَئُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ یَعْقُوبَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : لاَ یَجْتَمِعُ کَافِرٌ وَقَاتِلُہُ مِنَ الْمُسْلِمِینَ فِی النَّارِ۔ (مسلم ۱۵۰۵۔ ابوداؤد ۲۴۸۷)

(۱۹۸۶۴) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ وَاصِلِ بْنِ السَّائِبِ الرَّقَاشِیِّ ، قَالَ : سَأَلَنِی عَطَائُ بْنُ أَبِی رَبَاحٍ : أَیُّ دَابَّۃٍ عَلَیْک مَکْتُوبَۃٌ ؟ قَالَ : فَقُلْت : فَرَسٌ ، قَالَ : تِلْکَ الْغَایَۃُ الْقُصْوَی مِنَ الأَجْرِ ، ثُمَّ ذَکَرَ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَلاَ أَدُلُّکُمْ عَلَی أَحَبِّ عِبَادِ اللہِ إلَی اللہِ بَعْدَ النَّبِیِّینَ وَالصِّدِّیقِینَ وَالشُّہَدَائِ ؟ قَالَ : عَبْدٌ مُؤْمِنٌ مُعْتَقِلٌ رُمْحَہُ عَلَی فَرَسِہِ یَمِیلُ بِہِ النُّعَاسُ یَمِینًا وَشِمَالاً فِی سَبِیلِ اللہِ یَسْتَغْفِرُ الرَّحْمَن وَیَلَعَنُ الشَّیْطَانَ ، قَالَ : وَتُفْتَحُ أَبْوَابُ السَّمَائِ فَیَقُولُ اللَّہُ لِمَلاَئِکَتِہِ انْظُرُوا إلَی عَبْدِی ، قَالَ : فَیَسْتَغْفِرُونَ لَہُ ، قَالَ : ثُمَّ قَرَأَ : {إنَّ اللَّہَ اشْتَرَی مِنَ الْمُؤْمِنِینَ أَنْفُسَہُمْ وَأَمْوَالَہُمُ بِأَنَّ لَہُمَ الْجَنَّۃَ یُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللہِ} إلَی آخِرِ الآیَۃِ۔

(۱۹۸۶۵) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ سَوَّارٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ ، عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ بْنِ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : کَانَ حُذَیْفَۃُ بْنُ الْیَمَانِ ، وَعَبْدُ اللہِ بْنُ مَسْعُودٍ ، وَأَبُو مَسْعُودٍ الأَنْصَارِیُّ ، وَأَبُو مُوسَی الأَشْعَرِیُّ فِی الْمَسْجِدِ فَجَائَ رَجُلٌ ، فَقَالَ : یَا عَبْدَ اللہِ بْنَ قَیْسٍ ، فَسَمَّاہُ بِاسْمِہِ ، فَقَالَ : أَرَأَیْت إِنْ أَنَا أَخَذْت سَیْفِی فَجَاہَدْت بِہِ أُرِیدُ وَجْہَ اللہِ فَقُتِلْت وَأَنَا عَلَی ذَلِکَ ، أَیْنَ أَنَا ؟ قَالَ فِی الْجَنَّۃِ ، قَالَ حُذَیْفَۃُ عِنْدَ ذَلِکَ اسْتَفْہَمَ الرَّجُلُ وَأَفْہِمْہُ فَلَیَدْخُلَنَّ النَّارَ کَذَا وَکَذَا یَصْنَعُ ، مَا قَالَ ہَذَا ؟ فَقَالَ حُذَیْفَۃُ : إِنْ أَخَذْت سَیْفَک فَجَاہَدْت بِہِ فَأَصَبْت الْحَقَّ فُقَتِلْتَ وَأَنْتَ عَلَی ذَلِکَ فَأَنْتَ فِی الْجَنَّۃِ ، وَمَنْ أَخْطَأَ الْحَقَّ فَقُتِلَ وَہُوَ عَلَی ذَلِکَ ، فَلَمْ یُوَفِّقْہُ اللَّہُ ، وَلَمْ یُسَدِّدْہُ دَخَلَ النَّارَ ، قَالَ الْقَوْمُ : صَدَقْت۔ (عبدالرزاق ۹۵۶۵)

(۱۹۸۶۶) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ ، عَنْ أَشْعَثَ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، قَالَ : کَانُوا یَقُولُونَ : الْقِتَالُ فِی سَبِیلِ اللہِ خَیْرٌ مِنَ الْجُلُوسِ ، وَالْجُلُوسُ خَیْرٌ مِنَ الْقِتَالِ عَلَی الضَّلاَلِ وَمَنْ رَابَہُ شَیْئٌ فَلْیَتَعَدَّہُ إلَی مَا لاَ یَرِیبُہُ۔

(۱۹۸۶۷) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ زَکَرِیَّا ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ الْبَرَائِ بْنِ عَازِبٍ ، قَالَ : لَمَّا نَزَلَتْ ہَذِہِ الآیَۃُ : {لاَ یَسْتَوِی الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ غَیْرُ أُولِی الضَّرَرِ وَالْمُجَاہِدُونَ فِی سَبِیلِ اللہِ} قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ادْعُ لِی زَیْدًا وَلْیَجِیء بِاللَّوْحِ وَالدَّوَاۃِ ، أَوَ قَالَ : بِالْکَتِفِ ، فَقَالَ : اکْتُبْ {لاَ یَسْتَوِی الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ} فَقَالَ : ابْنُ أُمِّ مَکْتُومَ وَکَانَ ضَرِیرَ الْبَصَرِ : یَا رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، بِمَا تَأْمُرُنِی فَإِنِّی لاَ أَسْتَطِیعُ الْجِہَادَ ؟ فَأَنْزَلَ اللَّہُ مکانہ : {غَیْرُ أُولِی الضَّرَرِ}۔

(بخاری ۲۸۳۱۔ مسلم ۱۵۰۸)

(۱۹۸۶۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ سُلَیْمَانَ ، عَنْ مُجَالَدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، قَالَ : إنَّ الشُّہَدَائَ ذُکِرُوا عِنْدَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، قَالَ : فَقَالَ عُمَرُ لِلْقَوْمِ : مَا تَرَوْنَ الشُّہَدَائَ ؟ قَالَ الْقَوْمُ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ، ہُمْ مِمَّنْ یُقْتَلُ فِی ہَذِہِ الْمَغَازِی ، قَالَ : فَقَالَ عِنْدَ ذَلِکَ : إنَّ شُہَدَائَکُمْ إذًا لَکَثِیرٌ ، إِنِّی أُخْبِرُکُمْ عَنْ ذَلِکَ : إنَّ الشُّجَاعَۃَ وَالْجُبْنَ غَرَائِزُ فِی النَّاسِ یَضَعُہَا اللَّہُ حَیْثُ یَشَائُ فَالشُّجَاعُ یُقَاتِلُ مِنْ وَرَائِ مَنْ لاَ یُبَالِی أَنْ لاَ یَؤُوبَ إلَی أَہْلِہِ ، وَالْجَبَانُ فَارٌّ عَنْ خَلِیلَتِہِ ، وَلَکِنَّ الشَّہِیدَ مَنِ احْتَسَبَ بِنَفْسِہِ ، وَالْمُہَاجِرَ مَنْ ہَجَرَ مَا نَہَی اللَّہُ عَنْہُ وَالْمُسْلِمَ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِہِ وَیَدِہِ۔