(۱۲۲۲۵) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ عُبَیْدٍ ، عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الْوَلِیدِ بْنِ عُبَادَۃَ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : مَنْ نِیحَ عَلَیْہِ ، فَإِنَّہُ یُعَذَّبُ بِمَا نِیحَ عَلَیْہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ۔ (احمد ۶۱)

(۱۲۲۲۶) حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ حَفْصَۃَ ، عَنْ أُمِّ عَطِیَّۃَ قَالَتْ لَمَّا نَزَلَتْ {إذَا جَائَک الْمُؤْمِنَاتُ یُبَایِعْنَکَ) إلَی قَوْلِہِ : {وَلاَ یَعْصِینَک فِی مَعْرُوفٍ} قَالَتْ : کان مِنْہُ النِّیَاحَۃَ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللہِ إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ فَإِنَّہُمْ قَدْ کَانُوا أَسْعَدُونِی فِی الْجَاہِلِیَّۃِ ، فَقَالَ : إِلاَّ آلَ فُلاَنٍ۔ (بخاری ۴۸۹۲۔ مسلم ۳۲)

(۱۲۲۲۷) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ اللہِ - مَوْلَی الصَّہْبَائِ - عَنْ شَہْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، {وَلاَ یَعْصِینَک فِی مَعْرُوفٍ} قَالَ : النَّوْحُ۔ (ترمذی ۳۳۰۷۔ احمد ۳۲۰)

(۱۲۲۲۸) حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ مِمَّا بِالنَّاسِ کُفْرًا النِّیَاحَۃُ وَالطَّعَنُ فِی الأَنْسَابِ۔ (مسلم ۱۲۱۔ ترمذی ۱۰۰۱)

(۱۲۲۲۹) حدَّثَنَا عَفَّانُ ، حدَّثَنَا أَبَانٌ الْعَطَّارُ ، حدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ ، عَنْ زَیْدِ عن أَبِی سَلاَّمٍ ، عَنْ أَبِی مَالِکٍ الأَشْعَرِیِّ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : أَرْبَعٌ فِی أُمَّتِی مِنَ الْجَاہِلِیَّۃِ لاَ یَتْرُکُونَہُنَّ الْفَخْرُ فِی الأَحْسَابِ ، وَالطَّعَنُ فِی الأَنْسَابِ وَالاِسْتِسْقَائُ بِالنُّجُومِ وَالنِّیَاحَۃُ ، وَالنَّائِحَۃُ إذَا لَمْ تَتُبْ مِنْ قَبْلِ مَوْتِہَا تُقَامُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ عَلَیْہَا سِرْبَالٌ مِنْ قَطِرَانٍ وَدِرْعٌ مِنْ جَرَبٍ۔ (مسلم ۲۹۔ احمد ۵/۳۴۲)

(۱۲۲۳۰) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی خَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنِ الْحَارِثِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ نُہِیَ عَنِ النَّوْحِ۔ (ابوداؤد ۲۰۶۹۔ عبدالرزاق ۱۰۷۹)

(۱۲۲۳۱) حدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ مُجَالِدٍ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، أَنَّہُ نَہَی عَنِ النَّوْحِ۔

(۱۲۲۳۲) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ سَالِمٍ : (وَلاَ یَعْصِینَک فِی مَعْرُوفٍ) قَالَ : النَّوْحُ۔

(۱۲۲۳۳) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ ہِلاَلِ بْنِ خَبَّابٍ ، عَنْ أَبِی الْبَخْتَرِیِّ ، قَالَ : النَّوْحُ عَلَی الْمَیِّتِ مِنْ أَمْرِ الْجَاہِلِیَّۃِ۔

(۱۲۲۳۴) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عُثْمَانَ الْکِلاَبِیُّ ، عَنْ إسْمَاعِیلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطِیَّۃَ الأَنْصَارِیِّ، عَنْ أُمِّہِ ، قَالَ : قُلْتُ لَہَا مَا الْمَعْرُوفُ الَّذِی نُہِیتُنَّ عَنْہُ قَالَتِ : النِّیَاحَۃُ۔ (احمد ۵/۸۵۔ ابوداؤد ۱۱۳۲)

(۱۲۲۳۵) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ : (وَلاَ یَعْصِینَک فِی مَعْرُوفٍ) قَالَ : لاَ یَشْقُقْنَ جَیْبًا ، وَلاَ یَخْمُشْنَ وَجْہًا ، وَلاَ یَنْشُرْنَ شَعْرًا ، وَلاَ یَدْعُونَ وَیْلاً۔

(۱۲۲۳۶) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ الرَّازِیّ ، عَنِ الرَّبِیعِ ، عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ (وَلاَ یَعْصِینَک فِی مَعْرُوفٍ) قَالَ : فِی کُلِّ أَمْرٍ وَافَقَ لِلَّہِ طَاعَۃً وَلَمْ یَرْضَ لِنَبِیِّہِ أَنْ یُطَاعَ فِی مَعْصِیَۃِ اللہِ۔

(۱۲۲۳۷) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ قَاسِمٍ الْجُعْفِیِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ الشَّعْبِیَّ یَقُولُ لُعِنَتِ النَّائِحَۃُ وَالْمُمْسِکَۃُ۔

(۱۲۲۳۸) حدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ ہَاشِمٍ ، وَوَکِیعٌ ، عَنِ ابْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ عَطَائٍ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّمَا نَہَیتُ عَنِ النَّوْحِ۔ (ترمذی ۱۰۰۵)

(۱۲۲۳۹) حدَّثَنَا شَرِیکٌ، عَنْ یَعْلَی، عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ، قَالَ: کَانَ أَبُو الْبَخْتری رَجُلاً رَقِیقا وَکَانَ یَسْمَعُ النَّوْحَ۔

(۱۲۲۴۰) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ أَرَاہُ عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، أَنَّہُ کَانَ یَسْتَمِعُ النَّوْحَ وَیَبْکِی۔

(۱۲۲۴۱) حدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ لَمَّا أُصِیبَ عُمَرُ جَعَلَ صُہَیْبٌ یَقُولُ وَا أَخَاہُ ، قَالَ : فَقَالَ لَہُ عُمَرُ یَا صُہَیْبُ أَمَا عَلِمْت ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّ الْمَیِّتَ لَیُعَذَّبُ بِبُکَائِ الْحَیِّ۔ (بخاری ۱۲۹۰۔ مسلم ۱۹)

(۱۲۲۴۲) حدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، حدَّثَنَا عُبَیْدِ اللہِ بْنُ عُمَرُ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللہِ، أَنَّ حَفْصَۃَ بَکَتْ عَلَی عُمَرَ، فَقَالَ: مَہْلاً یَا بُنَیَّۃَ أَلَمْ تَعْلَمِی أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ: إنَّ الْمَیِّتَ لَیُعَذَّبُ بِبُکَائِ أَہْلِہِ عَلَیْہِ۔

(مسلم ۱۶۔ احمد ۱/۳۶)

(۱۲۲۴۳) حدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللہِ بْنَ صُبَیْحٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُحَمَّدَ بْنَ سِیرِینَ ، قَالَ ذَکَرُوا عِنْدَ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَیْنِ الْمَیِّتَ یُعَذَّبُ بِبُکَائِ الْحَیِّ قَالُوا : وَکَیْفَ یُعَذَّبُ بِبُکَائِ الْحَیِّ ، قَالَ قَدْ قَالَہُ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ۔ (احمد ۴/۴۳۷)

(۱۲۲۴۴) حدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ الْمَیِّتَ لَیُعَذَّبُ بِبُکَائِ الْحَیِّ۔ (بخاری ۱۲۸۶۔ مسلم ۲۴)