(۱۲۲۰۵) حدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : لَوْ تَصَدَّقَ ، عَنِ الْمَیِّتِ بِکُرَاعٍ لَتَبِعَہُ۔

(۱۲۲۰۶) حدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنِ الزُّہْرِیِّ ، عَنْ عُبَیْدِ اللہِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَۃَ اسْتَفْتَی النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی نَذْرٍ کَانَ عَلَی أُمِّہِ تُوُفِّیَتْ قَبْلَ أَنْ تَقْضِیَہُ ، فَقَالَ : اقْضِہِ عَنْہَا۔

(بخاری ۶۶۹۸۔ مسلم ۱۲۶۰)

(۱۲۲۰۷) حدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ أَبِی صَالِحٍ ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّ الرَّجُلَ لَیُرْقَی الدَّرَجَۃَ ، فَیَقُولُ : مَا ہَذَا فَیُقَالُ بِاسْتِغْفَارِ وَلَدِکَ مِنْ بَعْدِکَ لَک۔ (احمد ۲/۵۰۹۔ بیہقی ۷۹)

(۱۲۲۰۸) حدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، قَالَ : إنَّ الرَّجُلَ لَیُرْفَعُ بِدُعَائِ وَلَدِہِ لَہُ مِنْ بَعْدِہِ۔

(۱۲۲۰۹) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، وعَنْ َسُفْیَانَ عن زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالا : جَائَ رَجُلٌ إلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللہِ أُعْتِقُ عَنْ أَبِی وَقَدْ مَاتَ ؟ قَالَ : نَعَمْ۔ (عبدالرزاق ۱۶۳۴۰)

(۱۲۲۱۰) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حدَّثَنَا ابْنُ رَوَّادٍ ، حدَّثَنَا شَرِیکٌ ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ دِینَارٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : إنَّ مِنَ الْبِرِّ بَعْدَ الْبِرِّ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَیْہِمَا مَعَ صَلاَتِکَ ، وَأَنْ تَصُومَ عْنہُمَا مَعَ صِیَامِکَ ، وَأَنْ تَصَدَّقَ عَنْہُمَا مَعَ صَدَقَتِک۔

(۱۲۲۱۱) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ، عَنْ عَطَائٍ ، قَالَ یُقْضَی ، عَنِ الْمَیِّتِ أَرْبَعٌ الْعِتْقُ وَالصَّدَقَۃُ وَالْحَجُّ وَالْعُمْرَۃُ۔

(۱۲۲۱۲) حدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ أَبِیہِ، عَنْ عَبْدِالْکَرِیمِ، عَنْ عَطَائٍ، قَالَ: یَتْبَعُ الْمَیِّتَ بَعْدَ مَوْتِہِ الْعِتْقُ وَالْحَجُّ وَالصَّدَقَۃُ۔

(۱۲۲۱۳) حدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ نُمَیْرٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَطَائٍ ، عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ، قَالَ : کُنْتُ جَالِسًا عِنْدَ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذْ جَائَتْہُ امْرَأَۃٌ ، فَقَالَتْ : إِنَّہُ کَانَ عَلَی أُمِّی صَوْمُ شَہْرَیْنِ أَفَیَجْزِی عَنْہَا أَنْ أَصُومَ عَنْہَا ، قَالَ : نَعَمْ قَالَتْ فَإِنَّ أُمِّی لَمْ تَحُجَّ قَطُّ أَفَیَجْزِی أَنْ أَحُجَّ عَنْہَا ، قَالَ : نَعَمْ۔

(مسلم ۱۵۸۔ احمد۳۵۱)

(۱۲۲۱۴) حدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ عَطَائٍ ، عَنْ أَبِی جَعْفَرٍ ، أَنَّ الْحَسَنَ وَالْحُسَیْنَ کَانَا یُعْتِقَانِ ، عَنْ عَلِیٍّ بَعْدَ مَوْتِہِ۔

(۱۲۲۱۵) حدَّثَنَا شَبَابَۃُ بْنُ سَوَّارٍ ، عَنْ لَیْثِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ سِنَان ، عَنْ أَنَسٍ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الصَّبْرُ فِی الصَّدْمَۃِ الأُولَی۔ (ترمذی ۹۸۷۔ ابن ماجہ ۱۵۹۶)

(۱۲۲۱۶) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاہِدٍ، قَالَ: کَانَ یُقَالُ إنَّمَا الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَۃِ الأُولَی۔

(۱۲۲۱۷) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الْعُقَیْلِیِّ ، عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ الْحِمْصِیِّ ، قَالَ الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَۃِ الأُولَی۔

(۱۲۲۱۸) حدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أبی بُکَیْر ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ ثَابِتٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَنَسًا یَقُولُ إنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : إنَّ الصَّبْرَ فِی أَوْ عِنْدَ الصَّدْمَۃِ الأُولَی۔ (بخاری ۱۲۵۲۔ ابوداؤد ۳۱۱۵)

(۱۲۲۱۹) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنِ أَبِی حَمْزَۃَ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : الصَّبْرُ عِنْدَ الصَّدْمَۃِ الأُولَی۔

(۱۲۲۲۰) حدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃُ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ الشَّہِیدِ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، أَنَّ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانَ فِی نَبْشِ قُبُورٍ کَانَتْ فِی مَسْجِدِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَأَذِنَ لَہُ فَنَبَشَہَا وَأَخْرَجَہَا مِنَ الْمَسْجِدِ ، قَالَ وَإِنَّمَا کَانَتْ تُرِکَتْ فِی الْمَسْجِدِ لأَنَّہُ کَانَ فِی أَرَقَّائِ النَّاسِ قِلَّۃٌ۔

(۱۲۲۲۱) حدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی التَّیَّاحِ ، عَنْ أَنَسٍ ، أَنَّ مَسْجِدَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ لِبَنِی النَّجَّارِ ، فَقَالَ لَہُم رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : ثَامِنُونِی بِہِ فَقَالُوا : لاَ نَلْتَمِسُ بِہِ ثَمَنًا إِلاَّ عِنْدَ اللہِ وَکَانَ فِیہِ قُبُورٌ مِنْ قُبُورِ الْمُشْرِکِینَ وَنَخْلٌ وَحَرْثٌ فَأَمَرَ بِالْحَرْثِ فحرث وَبِالنَّخْلِ فَقُطِعَ وَبِالْقُبُورِ فَنُبِشَتْ۔ (بخاری ۴۲۸۔ مسلم ۱۰)

(۱۲۲۲۲) حدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ، أَخْبَرَنَا إسْمَاعِیلُ، أَخْبَرَنَا قَیْسٌ، قَالَ رَمَی مَرْوَانُ طَلْحَۃَ یَوْمَ الْجَمَلِ بِسَہْمٍ فِی رُکْبَتِہِ فَمَاتَ فَدَفَنَّاہُ عَلَی شَاطِیئِ الْکَلاَّئِ فَرَأَی بَعْضُ أَہْلِہِ ، أَنَّہُ قَالَ أَلاَ تُرِیحُونِی مِنْ ہَذَا الْمَائِ فَإِنِّی قد غَرِقْت ثَلاَثَ مَرَّاتٍ یَقُولُہَا ، قَالَ فَنَبَشُوہُ فَاشْتَرَوْا لَہُ دَارًا مِنْ دور آلِ أَبِی بَکْرَۃَ بِعَشْرَۃِ آلاَفٍ فَدَفَنُوہُ فِیہَا۔

(۱۲۲۲۳) حدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ ، حدَّثَنَا شُعْبَۃُ ، عَنْ قَتَادَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، عَنِ عُمَرَ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : الْمَیِّتُ یُعَذَّبُ فِی قَبْرِہِ بِالنِّیَاحَۃِ۔ (بخاری ۱۲۹۲۔ مسلم ۶۳۹)

(۱۲۲۲۴) حدَّثَنَا وَکِیعٌ ، حدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عُبَیْدٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ قَیْسٍ الأَسَدِیُّ ، سَمِعَاہ مِنْ عَلِیِّ بْنِ رَبِیعَۃَ الْوَالِبِیِّ ، قَالَ أَوَّلُ مَنْ نِیحَ عَلَیْہِ بِالْکُوفَۃِ قَرَظَۃُ بْنُ کَعْبٍ الأَنْصَارِیُّ فَقَامَ الْمُغِیرَۃُ بْنُ شُعْبَۃَ ، فَقَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَقُولُ : مَنْ نِیحَ عَلَیْہِ ، فَإِنَّہُ یُعَذَّبُ فِی قَبْرِہِ بِمَا نِیحَ عَلَیْہِ۔

(بخاری ۱۲۹۱۔ مسلم ۶۴۴)