(۲۴۲۶۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِی فَرْوَۃَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ؛ أَنَّہُ کَرِہَ الْمُزَفَّتَ وَقَالَ : لأَنْ أَشْرَبَ بَوْلَ حِمَارٍ أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْ أَنْ أَشْرَبَ فِی مُزَفَّتٍ۔

(۲۴۲۶۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ أَبِی ہَارُونَ الْعَبْدِیِّ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ الْمُزَفَّتِ۔ (عبدالرزاق ۱۶۹۳۰)

(۲۴۲۶۸) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللہِ بْنُ إدْرِیسَ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنِ الْبَرَائِ ، قَالَ : أَمَرَنِی عُمَرُ أَنْ أُنَادِیَ یَوْمَ الْقَادِسِیَّۃِ : لاَ نَبِیذَ فِی دُبَّائٍ ، وَلاَ حَنْتَمٍ ، وَلاَ مُزَفَّتٍ۔

(۲۴۲۶۹) حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ نَافِعٍ ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عُمَرَ عَنِ الطِّلاَئِ یُطْبَخُ ؟ فَقَالَ : لاَ بَأْسَ ، قُلْتُ : إِنَّہُ فِی مُزَفَّتٍ ، قَالَ : لاَ تَشْرَبْہُ فِی مُزَفَّتٍ۔

(۲۴۲۷۰) حَدَّثَنَا سَہْلُ بْنُ یُوسُفَ ، عَنْ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیِّ ، عَنْ أَبِی مِجْلَزٍ ، عَنْ رَجُل ، عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ ؛ أَنَّہُ نَہَی عَنِ الْمُزَفَّتِ۔

(۲۴۲۷۱) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی عَمْرَۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّائِ ، وَالْمُزَفَّتِ ، وَالْحَنْتَمِ ، وَالنَّقِیرِ ، وَأَنْ یُخْلَطَ الْبَلَحُ بِالزَّہْوِ۔

(مسلم۳۔ نسائی ۵۰۵۷)

(۲۴۲۷۲) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَیْلٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، قَالَ : سَأَلْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ عَنِ النَّبِیذِ ؟ قَالَ : اجْتَنِبْ مُسْکِرَہُ فِی کُلِّ شَیْئٍ ، وَاجْتَنِبْ مَا سِوَی ذَلِکَ فِیمَا زُفِّتَ فِی دَنٍّ ، أَوْ قِرْبَۃٍ ، أَوْ قَرْعَۃٍ ، أَوْ جَرَّۃٍ۔

(۲۴۲۷۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْخَالِقِ بْنُ سَلَمَۃَ ، قَالَ ، سَمِعْتُ سَعِیدَ بْنَ الْمُسَیَّبِ یَقُولُ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ یَقُولُ عِنْدَ ہَذَا الْمِنْبَرِ ، وَأَشَارَ إِلَی مِنْبَرِ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : قَدِمَ وَفْدُ عَبْدِ الْقَیْسِ عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَسَأَلُوہُ عَنِ الأَشْرِبَۃِ ؟ فَنَہَاہُمْ عَنِ الدُّبَّائِ ، وَالنَّقِیرِ ، وَالْحَنْتَمِ ، فَقُلْتُ : یَا أَبَا مُحَمَّدٍ ، الْمُزَفَّتِ ؟ وَظَنَنَّا أَنَّہُ نَسِیَہُ ، فَقَالَ : لَمْ أَسْمَعْہُ یَوْمَئِذٍ مِنِ ابْنِ عُمَرَ۔

(مسلم ۱۵۸۳۔ احمد ۲/۴۱)

(۲۴۲۷۴) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ، عَنْ أَبِی التَّیَّاحِ ، عَنْ حَفْصٍ اللَّیْثِیِّ ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ الْحُصَیْنِ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَی عَنِ الْحَنْتَمِ۔ (ترمذی ۱۷۳۸۔ احمد ۴/۴۲۷)

(۲۴۲۷۵) حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنِ الدُّبَّائِ وَالْمُزَفَّتِ۔ (بخاری ۵۵۹۵۔ مسلم ۳۵)

(۲۴۲۷۶) حَدَّثَنَا عَبِیْدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ ، عَنِ الأَسْوَدِ قَالَ : قُلْتُ لِعَائِشَۃَ : مَا نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مِنَ الأَشْرِبَۃِ ؟ قَالَتْ : نَہَی عَنِ الدُّبَّائِ وَالْمُزَفَّتِ۔

قَالَ إِبْرَاہِیمُ : فَقُلْتُ لِلأََسْوَدِ : فَالْحَنْتَمُ وَالْجِرَارُ الْخُضْرُ ؟ فَقَالَ : تُرِیدُ أَنْ نَقُولَ مَا لَمْ یُقَلْ۔

(۲۴۲۷۷) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ أَبِی حَمْزَۃَ جَارٍ لَہُمْ ، قَالَ : سَمِعْتُ ہِلاَلاً رَجُلاً مِنْ بَنِی مَازِنٍ یُحَدِّثُ ، عَنْ سُوَیْد بْنِ مُقَرِّنٍ ، قَالَ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بِنَبِیذٍ فِی جَرَّۃٍ ، فَسَأَلْتُہُ ؟ فَنَہَانِی عَنْہُ ، فَأَخَذْتُ الْجَرَّۃَ فَکَسَرْتہَا۔ (احمد ۳/۴۴۷۔ طیالسی ۹۲۶۴)

(۲۴۲۷۸) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنِ التَّیْمِیِّ ، عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ ، عَنْ أَبِی سَعِیدٍ ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِیذِ الْجَرِّ الأَخْضَرِ ، قُلْتُ : فَالأَبْیَضُ ؟ قَالَ : لاَ أَدْرِی۔ (مسلم ۱۵۸۰۔ ترمذی ۱۸۷۷)

(۲۴۲۷۹) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنِ التَّیْمِیِّ ، عَنْ أُمَیْنَۃَ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ عَنْ نَبِیذِ الْجَرِّ۔ (ابن ماجہ ۳۴۰۷۔ عبدالرزاق ۱۶۹۶۴)

(۲۴۲۸۰) حَدَّثَنَا ابْنُ مُسْہِرٍ ، عَنِ الشَّیْبَانِیِّ ، عَنِ ابْنِ أَبِی أَوْفَی ، قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، عَنِ جَرِّ الأَخْضَرِ ، قُلْتُ : فَالأَبْیَضُ ؟ قَالَ : لاَ أَدْرِی۔ (بخاری ۵۵۹۶۔ احمد ۴/۳۵۳)

(۲۴۲۸۱) حَدَّثَنَا إسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ سَعِیدِ بْنِ یَزِیدَ ، عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ أَسِیدٍ ، قَالَ : قَالَ رَجُلٌ لابْنِ الزُّبَیْرِ: أَفْتِنَا فِی نَبِیذِ الْجَرِّ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ نَہَی عَنْ نَبِیذِ الْجَرِّ۔

(احمد ۴/۳۔ بزار ۲۲۲۷)

(۲۴۲۸۲) حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ ، عَنْ أَبِی حَیَّانَ ، عَنْ عَبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ ، أَنَّ جَدَّہُ رَافِعَ بْنَ خَدِیجٍ رَأَی جَرَّۃً خَضْرَائَ لأَہْلِہِ فِی الشَّمْسِ ، فَأَخَذَ جُلْمُودًا فَرَمَاہَا فَکَسَرَہَا ، فَإِذَا فِیہَا سَمْنٌ فَقَالَ : أَدْرِکُوا سَمْنَکُمْ۔

قَالَ یَحْیَی : ظَنَّ فِیہَا نَبِیذًا۔

(۲۴۲۸۳) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ حُصَیْنٍ ، عَنِ امْرَأَۃٍ مِنْ بَنِی شَیْبَانَ ، أَنَّ زَوْجَہَا أَتَاہُمْ فَحَدَّثَہُمْ ؛ أَنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ عَلِیًّا نَہَاہُمْ عَنْ نَبِیذِ الْجَرِّ ، قَالَ : فَکَسَرْنَا جَرَّۃً لَنَا۔

(۲۴۲۸۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ عُیَیْنَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ أَبَا بُرْدَۃَ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ ، فَبَدَأَ بِمَنْزِلِ أَبِی بَکْرَۃَ، فَرَأَی فِی الْبَیْتِ جَرَّۃً ، فَقَالَ : مَا ہَذِہِ ؟ فَقِیلَ : فِیہَا نَبِیذٌ لأَبِی بَکْرَۃَ ، فَقَالَ : وَدِدْتُ أَنَّکُمْ حَوَّلْتُمُوہَا فِی سِقَائٍ ۔

(۲۴۲۸۵) حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، عَنْ شُعْبَۃَ ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ فَرَاہِیجَ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یَنْہَی عَنْ نَبِیذِ الْجَرِّ۔