(۱۸۶۱) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ شَیْخٍ ، قَالَ : کَانَ سَالِمٌ یَتَیَمَّمُ إذَا کَانَ الْمَائُ جَامِدًا۔

(۱۸۶۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : وَکَانَ سُفْیَانُ یَسْتَحْسِنُہُ وَیَغْتَسِلُ مِنْہُ وَیَتَوَضَّأُ۔

(۱۸۶۳) حَدَّثَنَا حَفْصٌ ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ ، عَنِ الْحَسَنِ ؛ سُئِلَ عَنْ رَجُلٍ اغْتَسَلَ بِالثَّلْجِ فَأَصَابَہُ الْبَرْدُ فَمَاتَ ؟ فَقَالَ : یَا لَہَا مِنْ شَہَادَۃٍ۔

(۱۸۶۴) حَدَّثَنَا ہُشَیْمُ بْنُ بَشِیرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا دَاوُد بْنُ عَمْرٍو ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَیْدِ اللہِ الْحَضْرَمِیِّ ، عَنْ أَبِی إدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیِّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَوْفُ بْنُ مَالِکٍ الأَشْجَعِیُّ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَمَرَ بِالْمَسْحِ عَلَی الْخُفَّیْنِ فِی غَزْوَۃِ تَبُوکَ ؛ ثَلاَثَۃَ أَیَّامٍ وَلَیَالِیہِنَّ لِلْمُسَافِرِ ، وَیَوْمًا وَلَیْلَۃً لِلْمُقِیمِ۔

(احمد ۶/۲۷۔ دارقطنی ۱۸)

(۱۸۶۵) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا مَنْصُورٌ ، عَنِ ابْنِ سِیرِینَ ، عَنْ أَفْلَحَ مَوْلَی أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ؛ أَنَّہُ کَانَ یَأْمُرُ بِالْمَسْحِ عَلَی الْخُفَّیْنِ ، وَکَانَ ہُوَ یَغْسِلُ قَدَمَیْہِ ، فَقِیلَ لَہُ فِی ذَلِکَ : کَیْفَ تَأْمُرُ بِالْمَسْحِ وَأَنْتَ تَغْسِلُ؟ فَقَالَ: بِئْسَ مَا لِی إِنْ کَانَ مَہْنَأۃً لَکُمْ وَمَأْثَمۃً عَلَیَّ ، قَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَفْعَلُہُ وَیَأْمُرُ بِہِ ، وَلَکِنْ حُبِّبَ إلَیَّ الْوُضُوئُ۔ (احمد ۵/۴۲۱)

(۱۸۶۶) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَعْمَش ، عَنْ أَبِی وَائِلٍ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ، قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ أَتَی سُبَاطَۃَ قَوْمٍ فَبَالَ عَلَیْہَا ، فَأَتَیْتُہُ بِمَائٍ فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ۔ (ابوداؤد ۲۴۔ ترمذی ۱۳)

(۱۸۶۷) حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ ، قَالَ أَخْبَرَنَا حُصَیْنٌ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ ، وَعَنْ أَبِی سُفْیَانَ ، أَنَّہُمَا سَمِعَا الْمُغِیرَۃَ بْنَ شُعْبَۃَ یُحَدِّثُ ، قَالَ : کُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی سَفَرٍ فَبَرَزَ لِحَاجَتِہِ ، فَلَمَّا فَرَغَ أَتَیْتُہُ بِإِدَاوَۃٍ فِیہَا مَائٌ ، فَصَبَّہ عَلَیْہِ ، وَکَانَ عَلَیْہِ جُبَّۃٌ ضَیِّقَۃُ الْکُمَّیْنِ ، قَالَ : فَأَخْرَجَ یَدَہُ مِنْ تَحْتِ الْجُبَّۃِ ، فَغَسَلَ ذِرَاعَیْہِ ، وَمَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ۔ (بخاری ۱۸۲۔ مسلم ۲۶۹)

(۱۸۶۸) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، وَوَکِیعٌ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن ہَمَّامٍ ، قَالَ : بَالَ جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ اللہِ وَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ ، فَقِیلَ لَہُ : أَتَفْعَلُ ہَذَا ؟ فَقَالَ : وَمَا یَمْنَعُنِی وَقَدْ رَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَفْعَلُہُ ؟ قَالَ إبْرَاہِیمُ : فَکَانَ یُعْجِبُنَا حَدِیثُ جَرِیرٍ لأَنَّ إسْلاَمَہُ کَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَۃِ۔

(بخاری ۳۸۷۔ مسلم ۲۲۷)

(۱۸۶۹) حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ ، عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ صَالِحٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا ضَمُرَۃَ بْنُ حَبِیبٍ ، عَنْ جَرِیرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ، قَالَ : قَدِمْتُ عَلَی رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ بَعْدَ نُزُولِ سُورَۃِ الْمَائِدَۃِ ، فَرَأَیْتُہُ یَمْسَحُ عَلَی الْخُفَّیْنِ۔

(دارقطنی ۱۹۳)

(۱۸۷۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ مُسْلِمٍ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنِ الْمُغِیرَۃِ بْنِ شُعْبَۃَ ، قَالَ : کُنْتُ مَعَ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فِی سَفَرٍ ، فَقَالَ : یَا مُغِیرَۃُ ، خُذِ الإِدَاوَۃَ ، قَالَ : فَأَخَذْتُہَُا ثُمَّ خَرَجْتُ مَعَہُ ، فَانْطَلَقَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ حَتَّی تَوَارَی عَنِّی فَقَضَی حَاجَتَہُ ، ثُمَّ جَائَ وَعَلَیْہِ جُبَّۃٌ شَامِیَّۃٌ ضَیِّقَۃُ الْکُمَّیْنِ ، فَذَہَبَ لِیُخْرِجَ یَدَہُ مِنْ کُمِّہَا ، فَضَاقَتْ ، فَأَخْرَجَ یَدَہُ مِنْ أَسْفَلِہَا ، فَصَبَبْتُ عَلَیْہِ ، فَتَوَضَّأَ وُضُوئَہُ لِلصَّلاَۃِ ، ثُمَّ مَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ ثُمَّ صَلَّی۔

(۱۸۷۱) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْحَکَمِ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی ، عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ ، عَنْ بِلاَلٍ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَی الْخُفَّیْنِ وَالْخِمَارِ۔

(۱۸۷۲) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَیْدَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لَمَّا کَانَ یَوْمُ فَتْحِ مَکَّۃَ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ ، فَقَالَ لَہُ عُمَرُ : یَا رَسُولَ اللہِ ، رَأَیْتُک الْیَوْمَ صَنَعْتَ شَیْئًا لَمْ تَکُنْ لِتَصْنَعَہُ قَبْلَ الْیَوْمِ ، فَقَالَ : یَا عُمَرُ ، عَمْدًا صَنَعْتُہُ۔

(ابوداؤد ۱۷۴۔ ترمذی ۶۱)

(۱۸۷۳) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنْ دَلْہَمِ بْنِ صَالِحٍ ، عَنْ حُجَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللہِ الْکِنْدِیِّ ، عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ ، عَنْ أَبِیہِ ؛ أَنَّ النَّجَاشِیَّ أَہْدَی إلَی النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ خُفَّیْنِ سَاذَجَیْنِ أَسْوَدَیْنِ ، فَلَبِسَہُمَا ثُمَّ تَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَیْہِمَا۔ (ابوداؤد ۱۵۶۔ ترمذی ۲۸۲۰)

(۱۸۷۴) حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ ، عَنْ ہِشَامٍ الدَّسْتَوَائِیِّ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادٌ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ ، عَن أَبِی عَبْدِ اللہِ الْجَدَلِیِّ ، عَنْ خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتٍ ، أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللَّہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَقُولُ : الْمَسْحُ لِلْمُسَافِرِ ثَلاثَۃٌ ، وَلِلْمُقِیمِ یَوْمٌ وَلَیْلَۃٌ۔ (ابوداؤد ۱۵۸۔ طبرانی ۳۷۶۳)

(۱۸۷۵) حَدَّثَنا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمی ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللہِ الْجَدَلِیِّ ، عَنْ خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : جَعَلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ لِلْمُسَافِرِ یَمْسَحُ ثَلاَثًا ، وَلَوِ اسْتَزَدْنَاہُ لَزَادَنَا۔

(طیالسی ۱۲۱۸۔ طبرانی ۳۷۵۶)

(۱۸۷۶) حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ ، عَنْ سُفْیَانَ ، عَنْ أَبِیہِ ، عَنْ إبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ ، عَنْ أَبِی عَبْدِ اللہِ الْجَدَلِیِّ ، عَنْ خُزَیْمَۃَ بْنِ ثَابِتٍ قَالَ : جَعَلَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ الْمَسْحَ عَلَی الْخُفَّیْنِ ثَلاَثَۃَ أَیَّامٍ لِلْمُسَافِرِ، وَیَوْمًا لِلْمُقِیمِ، وَلَوْ مَضَی السَّائِلُ فِی مَسْأَلَتِہِ لَجَعَلَہَا خَمْسًا۔(ترمذی ۹۵۔ ابوداؤد ۱۵۸)

(۱۸۷۷) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، قَالَ : أَخْبَرَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاۃَ ، عَنْ یَحْیَی بْنِ عُبَیْدٍ البَہْرَانِیِّ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : وَکَانَ یَتَوَضَّأُ بِالزَّاوِیَۃِ ، فَخَرَجَ عَلَیْنَا ذَاتَ یَوْمٍ مِنَ الْبَرَازِ ، فَتَوَضَّأَ ، وَمَسَحَ عَلَی خُفَّیْہِ ، فَتَعَجَّبْنَا وَقُلْنَا : مَا ہَذَا ؟ فَقَالَ : حَدَّثَنِی أَبِی أَنَّہُ رَأَی رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ فَعَلَ مِثْلَ مَا فَعَلْتُ۔

(احمد ۱/۱۸۶)

(۱۸۷۸) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُخَیْمِرَۃَ ، عَنْ شُرَیْحِ بْنِ ہَانِیئٍ الْحَارِثِیِّ ، قَالَ : سَأَلْتُ عَائِشَۃَ عَنِ الْمَسْحِ ، فَقَالَتْ : اِئْتِ عَلِیًّا ، فَإِنَّہُ أَعْلَمُ بِذَلِکَ مِنِّی فَاسْأَلْہُ ، فَأَتَیْتُ عَلِیًّا فَسَأَلْتُہُ عَنِ الْمَسْحِ ؟ فَقَالَ : کَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَأْمُرُنَا أَنْ یَمْسَحَ الْمُقِیمُ یَوْمًا وَلَیْلَۃً ، وَالْمُسَافِرُ ثَلاَثًا۔ (مسلم ۲۳۲۔ احمد ۱/۱۱۳)

(۱۸۷۹) حَدَّثَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ ، عَنْ عَاصِمٍ ، عَنْ ذِرٍّ ، قَالَ : أتَیْتُ صَفْوَانَ بْنَ عَسَّالٍ الْمُرَادِیَّ ، فَقَالَ : مَا جَائَ بِکَ ؟ قُلْتُ : ابْتِغَائَ الْعِلْمِ ، قَالَ : فَإِنَّ الْمَلاَئِکَۃَ تَضَعُ أَجْنِحَتَہَا لِطَالِبِ الْعِلْمِ۔

قَالَ : وَکَانَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا کُنَّا فِی سَفَرٍ أَمَرَنَا أَنْ لاَ نَنْزِعَ أَخْفَافَنَا ثَلاَثَۃَ أَیَّامٍ ، إِلاَّ مِنْ جَنَابَۃٍ وَلَکِنْ مِنْ غَائِطٍ ، وَ بَوْلٍ ، وَنَوْمٍ۔ (ترمذی ۳۵۳۵۔ احمد ۴/۲۳۹)

(۱۸۸۰) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَیُّوبُ ، عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ ، عَنْ أَبِی إدْرِیسَ ، عَنْ بِلاَلٍ ، قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَمْسَحُ عَلَی الْمُوقَیْنِ وَالْخِمَارِ۔

(ابن خزیمۃ ۱۸۹۔ احمد ۱۵)