(۱۸۰۱) حَدَّثَنَا حُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ ، عَنْ زَائِدَۃَ ، عَنْ مَنْصُورٍ ، عَنْ شَقِیقٍ ، عَنْ حُذَیْفَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ إذَا قَامَ مِنَ اللَّیْلِ یَشُوصُ فَاہُ بِالسِّوَاکِ۔

(۱۸۰۲) حَدَّثَنَا عَفَّانُ ، قَالَ : حدَّثَنَا ہَمَّامٌ ، قَالَ : حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ زَیْدِ بْنِ جُدْعَانَ ، قَالَ حَدَّثَتْنِی أُمُّ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ؛ أَنَّ النَّبِیَّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ لاَ یَرْقُدُ لَیْلاً ، وَلاَ نَہَارًا فَیَسْتَیْقِظُ إِلاَّ تَسَوَّکَ قَبْلَ أَنْ یَتَوَضَّأَ۔

(ابن سعد ۴۸۳۔ احمد ۶/۱۲۱)

(۱۸۰۳) حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا إبْرَاہِیمُ بْنُ إسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی حَبِیبَۃَ ، قَالَ : أَخْبَرَنِی دَاوُد بْنُ الْحُصَیْنِ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ ، عَنْ عَائِشَۃَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : السِّوَاکُ مَطْہَرَۃٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاۃٌ لِلرَّبِّ۔ (احمد ۶/۱۴۶۔ دارمی ۶۸۴)

(۱۸۰۴) حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِِ ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ ، عَنِ التَّمِیمِیِّ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : لَقَدْ کُنَّا نُؤْمَرُ بِالسِّوَاکِ حَتَّی ظَنَنَّا ، أَنَّہُ سَیَنْزِلُ فِیہِ۔ (طیالسی ۲۷۳۹)

(۱۸۰۵) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ أُسَامَۃَ بْنِ زَیْدٍ ، عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ ؛ أَنَّ عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ وَأَصْحَابَ رَسُولِ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانُوا یَرُوحُونَ وَالسِّوَاکُ عَلَی آذَانِہِمْ۔

(۱۸۰۶) حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ ہِشَامٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ قَرْمٍ ، عَنْ أَبِی حَبِیبٍ ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَہْلِ الْحِجَازِ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ الزُّبَیْرِ ، عَنِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ۔ (طبرانی فی الکبیر ۳۲۵)

(۱۸۰۷) حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا مِسْعَرٌ ، قَالَ : حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَۃَ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : السِّوَاکُ مَطْہَرَۃٌ لِلْفَمِ جَلاَئٌ لِلْعَینِ۔

(۱۸۰۸) حَدَّثَنَا عَبِیدَۃُ بْنُ حُمَیْدٍ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ یَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی، عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ ، رَفَعَہُ ، قَالَ : لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لَفَرَضْتُ عَلَی أُمَّتِی السِّوَاکَ کَمَا فَرَضْتُ عَلَیْہِمُ الطَّہُورَ۔ (احمد ۵/۴۱۰۔ البزار ۱۳۰۲)

(۱۸۰۹) حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الأَحْمَرِِِ ، عَنْ وَاصِلٍ ، عَنْ أَبِی سُورَۃَ ابْنِ أَخِی أَبِی أَیُّوبَ ، عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ؛ أَنَّ رَسُولَ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ کَانَ یَسْتَاکُ فِی اللَّیْلَۃِ مِرَارًا۔ (احمد ۵/۴۱۷)

(۱۸۱۰) حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ ، عَنِ الأَعْمَشِ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَیْدَۃَ ، عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عَلِیٍّ ، قَالَ : إذَا قَامَ أَحَدُکُمْ مِنَ اللَّیْلِ فَلْیَسْتَکْ ، فَإِنَّ الرَّجُلَ إذَا قَامَ مِنَ اللَّیْلِ فَتَسَوَّکَ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ إلَی الصَّلاَۃِ ، جَائَہُ الْمَلَکُ حَتَّی یَقُومَ خَلْفَہُ یَسْتَمِعُ الْقُرْآنَ ، فَلاَ یَزَالُ یَدْنُو مِنْہُ حَتَّی یَضَعَ فَاہُ عَلَی فِیہِ ، فَلاَ یَقْرَأُ آیَۃً إِلاَّ دَخَلَتْ جَوْفَہُ۔ (بزار ۶۰۳)

(۱۸۱۱) حَدَّثَنَا جَرِیرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَکَمِ، قَالَ: نَزَلْتُ عَلَی مُجَاہِدٍ فَکَانَ أَشَدَّ شَیْئٍ مُوَاظَبَۃً عَلَی السِّوَاکِ۔

(۱۸۱۲) حَدَّثَنَا کَثِیرُ بْنُ ہِشَامٍ ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ بُرْقَانَ ، قَالَ : حدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ الأَصَمِّ ، قَالَ : کَانَ سِوَاکُ مَیْمُونَۃَ ابْنَۃِ الْحَارِثِ زَوْجِ النَّبِیِّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ مُنْقَعًا فِی مَائٍ ، فَإِنْ شَغَلَہَا عَنْہُ عَمَلٌ ، أَوْ صَلاَۃٌ ، وَإِلا فَأَخَذَتْہُ وَاسْتَاکَتْ۔

(۱۸۱۳) حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ ، عَنْ حَجَّاجٍ ، عَنْ مَکْحُولٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو أَیُّوبَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : أَرْبَعٌ مِنْ سُنَنِ الْمُرْسَلِینَ : التَّعَطُّر ، وَالنِّکَاحُ ، وَالسِّوَاکُ ، وَالْحِنَّائُ۔

(ترمذی ۱۰۸۰۔ احمد ۵/۴۲۱)

(۱۸۱۴) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو الأَوْزَاعِیُّ ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ عَطِیَّۃَ ، قَالَ : الْوُضُوئُ شَطْرُ الإِیمَانِ ، وَالسِّوَاکُ شَطْرُ الْوُضُوئِ ، وَلَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَی أُمَّتِی لأَمَرْتُہُمْ بِالسِّوَاکِ عِنْدَ کُلِّ صَلاَۃٍ ۔ رَکْعَتَانِ یَسْتَاکُ فِیہِمَا الْعَبْدُ أَفْضَلُ مِنْ سَبْعِینَ رَکْعَۃً لاَ یَسْتَاکُ فِیہَا۔

(۱۸۱۵) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ دِینَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : لأَنْ أَکُونَ اسْتَقْبَلْتُ مِنْ أَمْرِی مَا اسْتَدْبَرْتُ، یَعْنِی: فِی السِّوَاکِ ، أَحَبُّ إلَیَّ مِنْ وَصیفَیْنِ ، قَالَ : وَکَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ یَأْکُلُ الطَّعَامَ إِلاَّ اسْتَنَّ ، یَعْنِی : اسْتَاکَ۔

(۱۸۱۶) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا الأَعْمَشُ ، قَالَ : سَمِعْتُ مُجَاہِدًا ، قَالَ : اسْتَبْطَأَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ جِبْرِیلَ ، فَقَالَ : وَکَیْفَ نَأْتِیکُمْ وَأَنْتُمْ لاَ تَقُصُّونَ أَظْفَارَکُمْ ، وَلاَ تُنَقُّونَ بَرَاجِمَکُمْ ، وَلاَ تَسْتَاکُونَ۔

(۱۸۱۷) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، قَالَ : حدَّثَنَا سُفْیَانُ ، عَنْ مُوسَی بْنِ أَبِی عَائِشَۃَ ، عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ سَعدٍ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ : اسْتَاکُوا وَتَنَظَّفُوا ، وَأَوْتِرُوا فَإِنَّ اللَّہَ وِتْرٌ یُحِبُّ الْوِتْرَ۔

(۱۸۱۸) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ ثَعْلَبَۃَ الْعَبْدِیِّ ، عَنْ عَبْدِ اللہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ الأَسْلَمِیِّ ، قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ إذَا اسْتَیْقَظَ مِنْ أَہْلِہِ دَعَا جَارِیَۃً یُقَالُ لَہَا : بَرِیرَۃُ بِالسِّوَاکِ۔

(۱۸۱۹) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَۃَ ، عَنِ الشَّعْبِیِّ ، قَالَ : السِّوَاکُ جَلاَئٌ لِلْعَیْنِ طَہُورٌ لِلْفَمِ۔

(۱۸۲۰) حَدَّثَنَا وَکِیعٌ، قَالَ: حدَّثَنَا إسْرَائِیلُ، عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ، عَنِ التَّمِیمِیِّ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنِ السِّوَاکِ؟ فَقَالَ : لَمْ یَزَلْ رَسُولُ اللہِ صَلَّی اللّٰہُ عَلَیْہِ وَسَلَّمَ یَأْمُرُ بِہِ حَتَّی ظَنَنَّا أَنَّہُ سَیَنْزِلُ عَلَیْہِ فِیہِ۔