(৩৯১) জাবির ইবন্ আব্দুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (ﷺ) বলেন, একটি কাপড় দিয়ে সাম্মা করে কাপড় জড়িয়ে পরবে না। বাম হাত দিয়ে খাবে না একটি জুতা পরবে না। এক কাপড় দিয়ে ইহতিবা, করবেনা।
(আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবন মাজাহ্, হাদীসটির সনদ উত্তম।)

(৩৯২) আবূ সাইদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন রাসূল (ﷺ) বলেছেন, কবরস্থান ও গোসলখানা ব্যতীত সমস্ত যমীন মসজিদ ও পবিত্র।
(ইমাম শাফেয়ী, সহীহ্ ইবন্ খুযাইমা, ইবনে হিব্বান, আবু দাউদ, তিরমিযী, ইবন্ মাজাহ, হাকিম, ইবন্ হাযম ও ইবন্ দাকীকিল ঈদ হাদীসটি সহীহ্ বলে মন্তব্য করেছেন।)

(৩৯৩) আবু মারছাদ আল গানাভী (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূল (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি তোমরা কবরস্থানে নামায পড়বে না এবং তার উপর বসবে না, (অন্য বর্ণনায় আছে) তোমরা কবরের উপর বসবে না এবং সেখানে নামায পড়বে না।
(মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ।)

(৩৯৪) আব্দুল্লাহ ইবন্ আমর ইবনুল আস (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (ﷺ) ছাগল-ভেড়ার খোঁয়াড়ে নামায পড়তেন, কিন্তু উট ও গরুর খোঁয়াড়ে নামায পড়তেন না।
(হায়ছামী মাজমাউয যাওয়ায়েদে বলেন, হাদীসটি আহমদ ও তবারানী বর্ণনা করেছেন, অন্যান্য হাদীস এর বক্তব্য সমর্থন করে।)

(৩৯৫) আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (ﷺ) বলেছেন, তোমরা যদি ছাগলের খোঁয়াড় ও উটের আস্তাবল ছাড়া অন্য কোন স্থান না পাও তাহলে ছাগল, ভেড়ার খোঁয়াড়ে নামায পড়বে কিন্তু উটের আস্তাবলে নামায পড়বে না।
(ইবন মাজাহ, তিরমিযী হাদীসটি সহীহ্ বলে মন্তব্য করেন।)

(৩৯৬) সাবরাহ ইবন্ মা'বাদ রাযি. রাসূল (ﷺ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(৩৯৭) ইবন্ মুগাফফাল (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল (ﷺ) বলেছেন, ছাগল ও ভেড়ার খোঁয়াড়ে থাকা অবস্থায় যদি নামাযের সময় হয় তোমরা সেখানে নামায পড়ে নাও। আর উটের আস্তাবলে (বিশ্রামগারে) থাকা অবস্থায় যদি নামাযের সময় হয় তাহলে সেখানে নামায পড়বে না, কারণ এ স্থানটি শয়তান থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে।
(ইবন্ মাজাহ। এ হাদীসের একজন রাবী ছাড়া বাকিরা নির্ভরযোগ্য।)

(৩৯৮) ইবন্ মুগাফফাল (রা) থেকে আরও বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূল (ﷺ)-কে বলতে শুনেছি তোমরা উটের আস্তাবলে নামায পড়বে না, কারণ তা জ্বিন থেকে সৃষ্টি করা হয়েছে। তোমরা কি তাদের পালাবার সময় তাদের ক্ষিপ্রতা দেখতে পাও না? তোমরা ছাগল-ভেড়ার খোঁয়াড়ে নামায পড়, উহা রহমতের নিকটবর্তী স্থান।
(হায়ছামী মাজমাউয যাওয়ায়েদ, আহমদ, তবারানী।)

(৩৯৯) আমর ইবন্ শু'আইব (রা) তাঁর পিতা থেকে তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন, আমি রাসূল (ﷺ)-কে নামাযরত অবস্থায় ডানে বামে তাকাতে দেখেছি, আমি তাঁকে জুতা পরে ও খালি পায়ে নামায পড়তে দেখেছি এবং দাঁড়িয়ে ও বসে পানি পান করতে দেখেছি।
(আবু দাউদ, ইবন্ মাজাহ, বায়হাকী ও তাহাবী, এর সনদ উত্তম।)

(৪০০) আবু সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (ﷺ) নামায পড়ছিলেন তখন জুতা খুলে ফেলেন, তা দেখে লোকেরাও জুতা খুললো। নামায শেষে রাসূল (ﷺ) বললেন, তোমরা কেন জুতা খুললে? তারা বলল, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) আমরা আপনাকে খুলতে দেখেছি তাই আমরাও খুলেছি। রাসূল (ﷺ) বললেন, জিব্রাঈল এসে আমাকে সংবাদ দিলেন, জুতায় ময়লা রয়েছে, সুতরাং-তোমাদের কেউ যখন মসজিদে আসরে সে যেন তার জুতা উঠিয়ে দেখে নেয়। যদি ভাতে ময়লা দেখতে পায় তবে যেন মাটিতে মুছে নেয়। অতঃপর তা পরে নামায পড়ে।
(আবু দাউদ, ইবন্ হিব্বান, সুনানে বায়হাকী, হাকিম, হাদীসটির সনদ উত্তম।)

(৪০১) সাঈদ ইবন ইয়াযীদ আবু মাসলামা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি আনাস ইবন মালিক (রা)-কে জিজ্ঞেস করলাম, রাসূল (ﷺ) কি তাঁর জুতা পরে নামায পড়তেন, তিনি বললেন, হ্যাঁ।
(বুখারী, মুসলিম।)

(৪০২) আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (ﷺ) বসে ও দাঁড়িয়ে, জুতা পায়ে ও খালি পায়ে নামায পড়েছেন।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। হাদীসের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

(৪০৩) আবূ 'আলা ইবন্ সিখ্য়ীর থেকে বর্ণিত, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আমি রাসূল (ﷺ)-কে জুতা দু'টি পরে নামায পড়তে দেখেছি। তিনি বলেন, তখন তিনি থুথু ফেলেন তাঁর বাম পায়ের জুতার নিচে। তিনি বলেন, আমি তাঁকে থুথুগুলো তাঁর জুতা দ্বারা ঘষে নিতে দেখেছি।
(মুসলিম।)

(৪০৪) আবু আওবার (র) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, এক ব্যক্তি আবু হুরায়রা (রা)-এর নিকট এসে জিজ্ঞেস করল, আপনি কি জুতা পরে লোকদেরকে নামায পড়তে নিষেধ করেছেন? তিনি বললেন, না, কিন্তু আমি রবের নামে কা'বার শপথ করে বলছি, আমি রাসূল (ﷺ)-কে এ স্থানে জুতা পরে নামায পড়তে এবং জুতা পরে স্থান ত্যাগ করতে দেখেছি। রাসূল (ﷺ) জুমু'আর দিনে তাঁর নির্ধারিত রোযা ছাড়া অন্য রোযা রাখতে নিষেধ করেছেন। (অন্য বর্ণনায় আছে), আমি রাসূল (ﷺ)-কে তাঁর জুতা পরে নামায পড়তে দেখেছি।
(সুনানে বায়হাকী, তাহাবী, আহমদের বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

(৪০৫) মুজাম্মা 'ইবন্ ইয়াকুব (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি কুবার এক গোলাম থেকে বর্ণনা করেন। সে একজন বৃদ্ধ লোকের সাক্ষাৎ পেল, তিনি বলেন, রাসূল (ﷺ) আমাদের কাছে কুবায় আসলেন, তখন তিনি এক বাড়ির আঙ্গিনায় বসলেন। তাঁর চারপাশে কিছু লোকেরা একত্রিত হলো। তখন রাসূল (ﷺ) পানি পান করতে চাইলেন, পান করার সময় আমি তাঁর ডান পাশে ছিলাম। লোকদের মধ্যে আমি ছিলাম সবচেয়ে ছোট, তখন তিনি আমাকে পান করতে দিলেন আমি পান করলাম, আমার স্মরণ আছে, তিনি আমাদের নিয়ে সে দিন জুতা পরে নামায পড়ছিলেন, তা খুলেন নি।
দ্বিতীয় এক বর্ণনায় তাঁর থেকে বর্ণিত আছে। তিনি মুহাম্মদ ইব্‌ন ইসমাঈল ইবন্ মুজাম্মা' (রা) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন, আব্দুল্লাহ ইবন্ আবি হাবীবাকে বলা হলো, আপনি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে কি শিখেছেন। রাসূল (ﷺ) যখন (কুবায়) আসেন তখন তিনি ছিলেন ছোট বালক। তিনি বলেন, রাসূল (ﷺ) একদিন আমাদের মসজিদে অর্থাৎ (কুবার মসজিদে) আসেন, তখন আমরা সেখানে গমন করি এবং তাঁর পাশে বসি। লোকেরাও তাঁর পাশে বসেন, আল্লাহর ইচ্ছা সকলে তাদের ইচ্ছে মত বসেন। অতঃপর তিনি নামায পড়তে দাঁড়ান। তখন আমি তাঁকে জুতা পরিহিত অবস্থায় নামায পড়তে দেখি।
(হায়ছামী মাজমা'উয-যাওয়ায়েদ গ্রন্থে হাদীস বর্ণনা করে বলেন, আহমদ ও তবারানী হাদীসটি বর্ণনা করেছেন, আহমদের হাদীস বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

(৪০৬) আব্দুল্লাহ ইবন্ মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমি রাসূল (ﷺ)-কে মোজা ও জুতা পরে নামায পড়তে দেখেছি।
(এ-হাদীসের আলোচনা পরে ইমামতির হকদার পরিচ্ছেদে আসবে।)

(৪০৭) নু'মান ইবন্ সালিম (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি আউস ইবন্ আবু আউসের এক নাতি থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূল (ﷺ) জুতা পরে নামায পড়তেন এবং নামাযেই তাঁর দিকে ইঙ্গিত করতেন, প্রয়োজনে তিনি উহা খুলে ফেলতেন। পুনরায় পরিধান করে নামায পরতেন। তিনি বলতেন, রাসূল (ﷺ) জুতা পরে নামায পড়তেন।
(ইবন্ মাজাহ্, তবারানী মু'জামুল কাবীরে বর্ণনা করেছেন এতে একজন অপরিচিত রাবী আছেন।)

(৪০৮) আবদুল্লাহ ইবন্ আস সায়িব (রা) থেকে বর্ণিত, রাসূল (ﷺ) মক্কা বিজয়ের দিন বাম পাশে জুতা রেখে নামায পড়লেন, আব্দুল্লাহ (ইবন্ আহমদ ইবন্ হাম্বল) বলেন, আমি এই হাদীসটি আমার পিতার নিকট থেকে তিনবার শুনেছি।
(আবূ দাউদ, নাসায়ী, ইবন্ মাজাহ্, ইবন্ আবি শাইবা, তার সনদ উত্তম।)

(৪০৯) আবূ সাঈদ খুদরী (রা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, রাসূল (ﷺ) মাদুরের চাটাইয়ের ওপর নামায পড়তেন।
(মুসলিম, ইবন্ মাজাহ, সুনানে বায়হাকী।)

(৪১০) আনাস ইবন্ মালিক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন, আমার এক ফুফি রাসূল (ﷺ)-এর জন্য খাবার তৈরী করেছিলেন, তিনি বললেন, হে আল্লাহর রাসূল (ﷺ) আপনি আমার বাড়িতে খাবেন। তিনি বলেন, অতঃপর তিনি (রাসূল) আসলেন। ঘরে পুরানো একটা মাদুর ছিল। মাদুরের এক প্রান্ত পরিষ্কার করতে নির্দেশ দিলেন, তা পরিষ্কার করা হয় এবং পানি ছিটিয়ে দেয়া হয়। তখন তিনি নামায পড়লেন তাঁর সাথে আমরাও নামায পড়লাম।
(বুখারী, মুসলিম।)