১৪১। হযরত আসমা বিনতে আবি বাকর (রা)-এর আযাদকৃত দাস আবদুল্লাহ (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আসমা বিনতে আবি বাকর (রা) আমাকে ইবন উমর (রা)-এর নিকট এই বলে পাঠান যে, তার নিকট এ সংবাদ পৌঁছেছে যে, আপনি নাকি তিনটি বস্তুকে হারাম মনে করেন। (এক) কাপড়ে রেশমের নকশা, গাঢ় লাল রংয়ের গদি এবং রজবের পুরো মাস সাওম পালন করা? তখন তিনি বললেন, আপনি যে রজব মাসে সাওম পালনের ব্যাপারে বললেন এটা এমন ব্যক্তির পক্ষে কিভাবে পালন করা সম্ভব যে সদাসর্বদা সাওম পালন করে? আর আপনি যে কাপড়ে রেশমের নকশার কথা বলেছেন এ সম্বন্ধে আমি উমর (রা)-কে বলতে শুনেছি যে, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি, যে ব্যক্তি ইহকালে রেশমের কাপড় পরবে, সে তা পরকালে পরতে পারবে না।
(বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)

১৪২। তারই সূত্রে আসমা (রা) থেকে বর্ণিত। আবদুল্লাহ (র) বলেন, তিনি আমার নিকট এমন একটি কিসরাওয়ানী (পারস্য সম্রাট কিসরার দিকে সম্বন্ধনীয়) ডোরাকাটা জুব্বা বের করেন; যার কলারে রেশমযুক্ত ছিল (অন্য শব্দে যার কলারে রেশমযুক্ত ছিল এবং সেটা কিসরাওয়ানী ছিল।) এবং তার গলা ও বুকের পট্টিগুলো রেশম জড়ানো ছিল। তিনি বললেন, এটা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর জুব্বা। তিনি এটা পরিধান করতেন। এটা আয়েশা (রা)-এর নিকট ছিল। তারপর তাঁর মৃত্যু হলে আমি সেটা আমার নিকট নিয়ে এলাম। আমরা এটা রোগীর রোগ নিরাময়ের জন্য ধৌত করি।
(মুসলিম)
(আবু দাউদ, নাসাঈ ও ইবন মাজাহ সংক্ষেপে হাদীসটি বর্ণনা করেছেন।)

১৪৩। তারই সূত্রে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আসমা (রা) আমাদের নিকট রেশমের ডোরাকাটা একটি জুব্বা বের করে বললেন, এটা পরে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) শত্রুদের মুখোমুখি হতেন।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। এর সনদ হাসান।)

১৪৪। ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, যে ব্যক্তি কোন (প্রাণীর) ছবি অংকন করবে, কিয়ামতের দিন তার উপর শাস্তি চলবে; যাবত না সে তাতে প্রাণ ফুঁকবে। কিন্তু সে তাতে প্রাণ ফুঁকতে পারবে না। যে ব্যক্তি অবাস্তব স্বপ্নের কথা বলবে, কিয়ামতের দিন তার উপর শাস্তি চলবে; যাবত না সে দু'টি যবের মধ্যে গিট লাগায়। কিন্তু সে গিট লাগাতে পারবে না। যে ব্যক্তি অন্য লোকদের আলোচনা কান পেতে শুনবে, অথচ তারা এটাকে তার থেকে গোপন রাখতে চায়, কিয়ামতের দিন তার কর্ণদ্বয়ে শাস্তি ঢেলে দেওয়া হবে।
(বুখারী)
(মুসলিম ও ইমাম চতুষ্টয়ও হাদীসটি বিক্ষিপ্তভাবে বর্ণনা করেছেন।)

১৪৫। হযরত আবু হুরায়রা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে অনুরূপ বর্ণনা রয়েছে। এবং তাতে আরও আছে, যে ব্যক্তি অন্য লোকদের কথায় কর্ণপাত করবে, অথচ তারা তার শুনাকে পছন্দ পছন্দ করে না, (কিয়ামতের দিন) তার কানে গলিত সীসা ঢেলে দেওয়া হবে।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। এর সনদ সহীহ এবং সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য।)

১৪৬। নাযর ইবন আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি হযরত ইবন আব্বাস (রা)-এর নিকট উপস্থিত ছিলাম। তিনি লোকদেরকে (বিভিন্ন বিষয়ে) ফাতওয়া দিচ্ছিলেন। তবে তিনি কোন ফতওয়াকে নবী (ﷺ) -এর সঙ্গে সম্পর্কিত করছিলেন না। এমন সময় ইরাক থেকে এক লোক এসে বলল, আমি ইরাকের অধিবাসী। আমি এ ধরনের (প্রাণীর) ছবি তৈরী করি। তখন ইবন আব্বাস (রা) তাকে বললেন, তুমি আমার কাছে আস। (বর্ণনাকারী বলেন,) এটা তিনি দু'বার বা তিনবার বললেন। তারপর সে কাছে আসলে ইবন আব্বাস (রা) বললেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি, যে ব্যক্তি ইহকালে কোন ছবি তৈরী করবে, কিয়ামতের দিন তাকে এর মধ্যে রূহ ফুঁকতে বাধ্য করা হবে। অথচ সে (তাতে কোনভাবেই) রূহ ফুঁকতে পারবে না।
(বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)

১৪৭। সা'ঈদ ইবন আবিল হাসান (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, এক ব্যক্তি ইবন আব্বাস (রা)- এর নিকট এসে বলল, হে ইবন আব্বাস। আমি তো এসব ছবি তৈরী করে থাকি। আপনি আমাকে এ বিষয়ে ফাতওয়া দিন। তিনি বললেন, তুমি আমার কাছে আস। লোকটি তার কাছে গেল। তিনি তার মাথায় হাত রেখে বললেন, আমি (এ বিষয়ে) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর নিকট থেকে যা শুনেছি তাই কি তোমাকে শুনাব? আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি, প্রত্যেক ছবি নির্মাতা জাহান্নামে যাবে। যে যে পরিমাণ ছবি তৈরী করেছে, (কিয়ামতের দিন) সবগুলোতে প্রাণ দেওয়া হবে এবং জাহান্নামে শাস্তি দেওয়া হবে। (ইবন আব্বাস (রা) বললেন,) যদি তোমাকে ছবি তৈরী করতেই হয় তবে তুমি গাছ- গাছরা এবং এমন বস্তু ছবির তৈরী কর, যাতে কোন প্রাণ নেই।
(বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)

১৪৮। আবদুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় কিয়ামতের দিন জাহান্নামী লোকদের মধ্যে ছবি তৈরীকারীদেরকে সর্বাধিক কঠিন শাস্তি দেওয়া হবে। বর্ণনাকারী ওয়াকী' বলেছেন, মানুষের মধ্যে সর্বাধিক কঠিন শাস্তি দেওয়া হবে।
(বুখারী)

১৪৯। ইবন উমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, ছবি তৈরীকারীদেরকে কিয়ামতের দিন শাস্তি দেওয়া হবে; তাদেরকে বলা হবে, তোমরা যা তৈরী করেছ তাতে জীবন দান কর।
(বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)

১৫০। আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, হাফস ইবন গিয়াস। তিনি বলেন, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন লায়স (র)। তিনি বলেন, আমি সালিম ইবন আবদিল্লাহ (র) এর নিকট উপস্থিত হলাম। তখন তিনি পাখী ও বন্য পশুর ছবিযুক্ত একটি বালিশে হেলান দেওয়া অবস্থায় ছিলেন। আমি তাকে বললাম, এটা কি মাকরূহ নয়? তিনি বললেন, না। মাকরূহ কেবল এমন ছবি, যা স্থাপন করা হয়। তিনি আরো বললেন, আমাকে আবদুল্লাহ ইবন উমর (রা) রাসূলুল্লাহ (ﷺ) হতে হাদীস বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেছেন, যে ব্যক্তি ছবি তৈরী করে, তাকে শাস্তি দেওয়া হবে। বর্ণনাকারী হাফস (র) এক সময় বলেছেন, তাকে এর মধ্যে প্রাণ ফুঁক দেওয়ার জন্য বাধ্য করা হবে। কিন্তু সে তাতে প্রাণ ফুঁকতে পারবে না।
(হাদীসটি মারফু' অংশ বুখারী, মুসলিম বর্ণনা করেছেন। আর বাকী অংশ অন্যত্র পাওয়া যায় নি। হাদীসটি সহীহ এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য।)

১৫১। আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, নিশ্চয় যারা এসব (প্রাণীর) ছবি তৈরী করে তাদেরকে কিয়ামতের দিন শাস্তি দেওয়া হবে; তাদেরকে বলা হবে, তোমার যা বানিয়েছ তাতে জীবন দান কর। (বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)

১৫২। আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহ তা'আলা বলেছেন, সে ব্যক্তি অপেক্ষা অধিকতর জালিম কে, যে আমার সৃষ্টির অনুরূপ মাখলুক তৈরী করতে চায়? তা হলে তারা একটি মশা সৃষ্টি করুক এবং তারা একটি বিন্দু সৃষ্টি করুক। বর্ণনাকারী আবু উবায়দা (র) বলেছেন, সে যেন সৃষ্টি করে।
(বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)

১৫৩। আবু যুর'আ (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আবু হুরায়রা (রা)-এর সঙ্গে মারওয়ান ইবনুল হাকামের ঘরে প্রবেশ করলাম। তিনি সেখানে কিছু ছবি দেখলেন, যা তৈরী করা হচ্ছিল। তখন তিনি বললেন, আমি রাসুলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি, আল্লাহ তা'আলা বলেন, সে ব্যক্তি অপেক্ষা অধিকতর জালিম কে, যে আমার সৃষ্টির অনুরূপ মাখলুক তৈরী করতে চায়? তা হলে তারা একটি বিন্দু সৃষ্টি করুক! অথবা একটি শস্যদানা সৃষ্টি করুক। অথবা একটি যব সৃষ্টি করুক।
(বুখারী, মুসলিম ও অন্যান্য)

১৫৪। কুরাঈশ গোত্রের জনৈক ব্যক্তি সূত্রে তার পিতা থেকে বর্ণিত যে, একদা তিনি আবু হুরায়রা (রা)-এর সঙ্গে ছিলেন। সে সময় আবু হুরায়রা (রা) জনৈক দাসীর হাতে কাপড়ে নকশাকৃত একটি ঘোড়ার ছবি দেখে বললেন, তুমি কি এটা দেখ না? রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, এটা কেবল এমন লোক তৈরী করে, কিয়ামতের দিন যার কোন অংশ নেই।
(হাদীসটি অন্যত্র পাওয়া যায় নি। এর সনদে একজন বর্ণনাকারীর নাম উল্লেখ করা হয় নি।)

১৫৫। আবদুল্লাহ ইবন নুজাঈ হাযরামী (র) সূত্রে তার পিতা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমাকে আলী (রা) বলেছেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর নিকট আমার বিশেষ মর্যাদা ছিল, যা সৃষ্টিকূলের অন্য কারো জন্য ছিল না। আমি প্রতিদিন সাহরীর সময় তার নিকট আসতাম এবং তাকে সালাম দিতাম। তিনি গলাখাঁকার দিলে আমি প্রবেশ করতাম। একরাতে এসে আমি তাকে সালাম বললাম, 'আসসালামু আলাইকা ইয়া নাবিয়্যাল্লাহ'। তখন তিনি বললেন, হে আবু হাসান। তুমি অপেক্ষা কর; যাবত না আমি বের হয়ে আসি। যখন তিনি বের হলেন, তখন আমি বললাম, ইয়া নাবিয়্যাল্লাহ। আপনাকে কি কেউ অসন্তুষ্ট করেছে? তিনি বললেন, না। আমি বললাম, তবে আপনার কি হল যে, আপনি আমার সঙ্গে বিগত সময়ে কথা বলেছেন, কিন্তু আজ কথা বলেন নি? (অর্থাৎ অন্যান্য সময়ে অনুমতি চাইলে আপনি অনুমতি দিয়েছেন। কিন্তু আজ অনুমতি দেন নি।) তিনি বললেন, আমি হুজরায় নাড়াচাড়ার আওয়াজ শুনে ছিলাম। তখন আমি বললাম, কে? বলল, আমি জিবরাঈল। আমি বললাম, আসুন। তিনি বললেন, না। আপনি বের হয়ে আমার নিকট আসুন। আমি তাঁর নিকট আসলে তিনি বললেন, আপনার ঘরে এমন এক বস্তু আছে যার উপস্থিত থাকাকালে সেখানে ফেরেশতা প্রবেশ করতে পারে না। আমি বললাম, হে জিবরাঈল। আমি তো এ সম্বন্ধে কিছু জানি না। তিনি বললেন, আপনি ভিতরে গিয়ে দেখুন। আমি ঘরের দরজা খুললাম। কিন্তু সেখানে একটি কুকুর ছানা ব্যতীত অন্য কিছু পেলাম না। হাসান এটাকে নিয়ে খেলা করছিল। আমি (এসে) বললাম, আমি তো কেবল একটি কুকুরছানা দেখতে পেয়েছি। তিনি বললেন, নিশ্চয় এটা তিন বস্তুর অন্তর্ভুক্ত, যেগুলোর কোন একটি উপস্থিতিতে কখনো ফেরেশতা প্রবেশ করতে পারেন না। অর্থাৎ কুকুর, নাপাকী অথবা প্রাণীর ছবি।
দ্বিতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আলী (রা) বলেছেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর নিকট দুই সময়ে প্রবেশ করতাম। রাতে এবং দিনে। যখন তার নিকট যেতাম, সে সময় তিনি সালাত আদায়রত থাকলে গলাখাঁকার দিতেন। এক রাতে আমি তার নিকট আসলাম। তখন তিনি বললেন, তুমি কি জান, আজ রাতে ফেরেশতা কি করেছেন? আমি সালাম আদায় করছিলাম। সে সময় আমি ঘরে নাড়াচাড়ার আওয়াজ শুনলাম। তখন বের হয়ে দেখলাম যে, জিবরাঈল (আ) এসেছেন। তিনি বললেন, এই রাতে আমি (আপনার নিকট আসার জন্য) অপেক্ষা করছিলাম। আপনার ঘরে একটি কুকুর আছে। এজন্য আমি সেখানে প্রবেশ করতে পারি নি। নিশ্চয় আমরা এমন ঘরে প্রবেশ করি না, যেখানে কুকুর, জুনুবী ব্যক্তি বা কোন (প্রাণীর) ছবি থাকে।
(নাসাঈ ও ইবন মাজাহ হাদীসটির কিয়দাংশ উল্লেখ করেছেন। প্রথম সূত্রটি হাসান। আর দ্বিতীয় সূত্রটি সংযোগবিচ্ছিন্নতা থাকার কারণে দূর্বল।)

১৫৬। আলী (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমার নিকট জিবরাঈল (আ) আসলেন। (মুসলিমের বর্ণনায় অতিরিক্ত হল, আমার নিকট) কিন্তু তিনি (ঘরের ভিতর) আসেন নি। তখন নবী (ﷺ) তাঁকে বললেন, আপনাকে কোন জিনিস ভিতরে আসতে বাঁধা দিয়েছে? তিনি বললেন, আমরা এমন ঘরে প্রবেশ করি না, যেখানে ছবি অথবা পেশাব থাকে।
দ্বিতীয় সূত্রে তার থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা জিবরাঈল (আ) নবী (ﷺ) -এর নিকট এসে বললেন, নিশ্চয় আমরা এমন ঘরে প্রবেশ করি না, যেখানে ছবি অথবা কুকুর থাকে। ঘরের ভিতরের কুকুরটি হাসানের ছিল।
(হাদীসটির উভয় সূত্র দুর্বল।)

১৫৭। ইবন আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) কা'বা গৃহে প্রবেশ করে সেখানে ইবরাহীম (আ) ও মারয়াম (আ)-এর মূর্তি পেলেন। তখন তিনি বললেন, তারা (কাফের সম্প্রদায়) তো শুনেছে যে, ফেরেশতারা এমন ঘরে প্রবেশ করেন না, যেখানে ছবি থাকে। কিন্তু এখানে ইবরাহীম (আ)-এর ছবি রয়েছে। তিনি তো জুয়ার তীর দ্বারা ভাগ্য নির্ণয় করতেন না।
(বুখারী, নাসাঈ)

১৫৮। আবু তালহা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -কে বলতে শুনেছি, ফেরেশতাগণ এমন ঘরে প্রবেশ করেন না, যেখানে কুকুর এবং প্রাণীর ছবি থাকবে।
(বুখারী, নাসাঈ)

১৫৯। আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, একদা জিবরাঈল (আ) আমার নিকট এসে বললেন, আমি গত রাত আপনার নিকট এসেছিলাম। কিন্তু ঘরের ভিতরে প্রবেশ করতে আমাকে যা বাঁধা দিয়েছিল সেটা হল, এক পুরুষের ছবি। ঘরের দরজায় একটি রঙ্গিন পর্দা ঝুলানো ছিল। তাতে অনেক প্রাণীর ছবি ছিল। সুতরাং এসব ছবির মাথার ব্যাপারে নির্দেশ দিন, যেন তা কেটে ফেলা হয়। তা হলে এগুলো গাছ সদৃশ হয়ে যাবে। এবং পর্দার ব্যাপারে নির্দেশ দিন, যেন তা কেটে ফেলা হয় এবং এটা দ্বারা দু'টি গদি তৈরী করা হয়। আর কুকুরের ব্যাপারে নির্দেশ দিন, যেন তাকে বের করা হয়। এরপর রাসুলুল্লাহ (ﷺ) তাই করলেন। কুকুরের একটি ছানা হাসান ও হুসায়নের ছিল। এটা তাদের খাটের নীচে ছিল। তিনি (রাসুলুল্লাহ (ﷺ) ) বলেন, জিবরাঈল (আ) আমাকে প্রতিবেশী (এর অধিকার) সম্বন্ধে অধিক পরিমাণে তাগিদ দিচ্ছিলেন। এমন কি আমি ভাবলাম যে, হয়ত তিনি তাকে উত্তরাধিকারী বলে ঘোষণা দিবেন।
(আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবন হিব্বান)

১৬০। আবু বাকর ইবন আনাব আবি মূসা (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা আমি সালিম ইবন আবদিল্লাহ (র)-এর সঙ্গে ছিলাম। সে সময় উম্মুল বানীন (অর্থাৎ উতবা ইবন হুসায়নের কন্যা)-এর কাফেলা আমাদের পাশ দিয়ে অতিক্রম করল। তাদের সঙ্গে অনেক ঘণ্টা ছিল। তখন সালিম (র) তার পিতা থেকে, তিনি নবী (ﷺ) থেকে বর্ণনা করলেন যে, তিনি বলেছেন, যে কাফেলার সঙ্গে ঘন্টা থাকে, ফেরেশতা তাদের সঙ্গ দেয় না। তাদের নিকটে তো তুমি অনেক ঘণ্টা দেখতে পাচ্ছ।
(নাসাঈ)
(হাদীসটির সূত্র হাসান।)