৩৯৮০. হযরত জাবির (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: ছুরি অগ্রগামী হয়, দানশীল ব্যক্তির ঘরে রিযক তদপেক্ষা উটের কুঁজের দিকে যেরূপ দ্রুতগামী হয়।
(আবু শায়খ, ইবনে মাজা (র) ইবনে আব্বাস (রা) সূত্রে বর্ণিত, আর ইবনে মাজাহ বর্ণিত হাদীসটি যিয়াফত অধ্যায়ে বর্ণিত হয়েছে।)

৩৯৮১. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (ﷺ) বলেছেন: তোমরা দানশীলের অপরাধ ক্ষমা সুন্দর দৃষ্টিতে দেখ। কেননা, যখনই তার পদস্খলন ঘটে, তখনই আল্লাহ্ তার হাত ধরে তাকে রক্ষা করেন।
(ইবনে আবুদ দুনিয়া, ইস্পাহানী, আবু শায়খ (র) ইবনে আব্বাস (রা) সূত্রে বর্ণনা করেন।)

৩৯৮৩. হযরত ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি দানকৃত বস্তু ফেরৎ নেয়, সে ঐ কুকুরের ন্যায়, যে বমি করে পুনরায় খেয়ে ফেলে।

৩৯৮৪. অন্য বর্ণনায় আছে, যে ব্যক্তি দান করে ফেরৎ নেয়, সে ঐ কুকুরের মত, যে বমি করে সে বমির দিকে ফিরে আসে এবং তা খেয়ে ফেলে।
(বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবনে মাজা বর্ণিত। আবু দাউদের শব্দমালা এরূপ : দানকৃত বস্তু ফেরৎ গ্রহণকারী, বমি করে তা পুনরায় আহারকারীর ন্যায়। কাতাদা (র) বলেন, আমার জানা মতে বমি ভক্ষণ করা হারাম।)

৩৯৮৫. হযরত উমার ইবনে খাত্তাব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ একদা আমি আল্লাহর পথে একটি ঘোড়া দান করলাম। এরপর আমি তা ক্রয় করার ইচ্ছা করলাম। আমার মনে হল, সে সস্তা দামে তা বিক্রি করবে। এরপর আমি এ বিষয়ে নবী (ﷺ)-এর নিকট জিজ্ঞেস করলাম। তখন তিনি বললেনঃ তুমি তা ক্রয় করো না এবং তোমার সাদাকার দিকে ফিরে যেওনা, যদিও সে তা এক দিরহামের বিনিময়ে দান করে। কেননা, সাদাকা ফেরত গ্রহণকারী, বমি করে তা ভক্ষণকারীর ন্যায়।
(বুখারী ও মুসলিম বর্ণিত।
حملت على فرس في سبيل الله -এর মর্ম হল, আমি জনৈক ব্যক্তিকে জিহাদে ব্যবহারের জন্য একটি ঘোড়া দান করলাম।)

৩৯৮৬. হযরত ইবনে উমার ও ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। নবী (ﷺ) বলেছেন: দান বা হেবা করে ফেরৎ নেওয়া কারো জন্য বৈধ নয়; তবে পিতা তার পুত্রকে যা দান করে, তার ব্যাপার স্বতন্ত্র। যে ব্যক্তি দান করে অথবা হেবা তা ফেরৎ গ্রহণ করে, সে ঐ কুকুরের ন্যায়, যে তৃপ্তি সহকারে আহার করে বমি করে। পরে সে তার বমি খেয়ে ফেলে।
(আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ ও ইবনে মাজা বর্ণিত। তবে ইমাম তিরমিযী (র) বলেন। হাদীসটি হাসান সহীহ্।)

৩৯৮৭. হযরত আমর ইবনে শু'আয়ব পর্যায়েক্রমে তার পিতা থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আমর (রা) সূত্রে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেছেনঃ যে ব্যক্তি দান করে পুনরায় তা ফেরৎ নেয়, তার দৃষ্টান্ত ঐ কুকুরের মত, যে বমি করে নিজেই তা খেয়ে ফেলে। এরপরও দানকারী যদি তা ফেরৎ নিতে চায়, তবে সে যেন বুঝে শুনে তা ফেরৎ নেয়। তার উচিত দানকৃত বস্তু ফিরিয়ে দেওয়া।
(আবু দাউদ, নাসাঈ ও ইবনে মাজা বর্ণিত।)

৩৯৮৮. হযরত ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণিত। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: এক মুসলমান অপর মুসলমানের ভাই। সে তার প্রতি যুলম করবে না এবং তাকে লাঞ্চিত করবে না। যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রয়োজন মেটাবে, আল্লাহ্ তার প্রয়োজন মেটাতে অগ্রগামী হবেন। যে ব্যক্তি কোন মুসলিম ব্যক্তির একটি বিপদ উত্তরণে সাহায্য করবে, আল্লাহ্ কিয়ামতের দিন তাকে একটি বিপদ থেকে মুক্ত করবেন। যে ব্যক্তি কোন মুসলিম ব্যক্তির অপরাধ গোপন রাখবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার অপরাধ গোপন রাখবেন।
(বুখারী, মুসলিম ও আবু দাউদ বর্ণিত। রাযীন আবদারীর বর্ণনায় আছে, যে ব্যক্তি মাযলুমের অধিকার আদায় করে দেওয়া পর্যন্ত তার সাথে পথ চলে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ তার পা পুলসিরাতের উপর অবিচল রাখবেন, যখন সবার পা কাঁপতে থাকবে। তিনি বলেন: আমি মূলনীতির কোন পর্যায়ে এই অতিরিক্ত বর্ণনা দেখিনি। তবে ইবনে আবুদ দুনিয়া ও ইস্পাহানীর বর্ণনায় রয়েছে, যা সামনে আসবে।)

৩৯৮৯. হযরত আবু হুরায়রা (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোন মুসলিম ব্যক্তির একটি বিপদ উত্তরণে সাহায্য করবে, কিয়ামতের দিন আল্লাহ্ তার একটি বিপদমুক্ত করবেন। যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কারো অভাব দূরীকরণের চেষ্টা করবে, আল্লাহ্ দুনিয়া ও আখিরাতে তাকে দুঃখ ক্লেশ মুক্ত রাখবেন। যে ব্যক্তি দুনিয়াতে কোন মুসলমানের দোষ গোপন রাখবে, আল্লাহ দুনিয়া ও আখিরাতে তার দোষ গোপন রাখবেন। কোন ব্যক্তি যতক্ষণ তার ভাইয়ের সাহায্যে নিজকে রত রাখে, আল্লাহ্ তার বান্দাকে ততক্ষণ সাহায্য করেন।
(মুসলিম, আবু দাউদ, তিরমিযী নিজ শব্দে, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ্ ও হাকিম বর্ণিত। ইমাম হাকিম (র) বলেনঃ এ হাদীসটি বুখারী ও মুসলিমের শর্তানুযায়ী সহীহ।)

৩৯৯০. হযরত ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, আল্লাহর সৃষ্টি জগতে এমন একদল লোক রয়েছে, যাদেরকে আল্লাহ মানুষের প্রয়োজন মিটানোর নিমিত্তে সৃষ্টি করেছেন। অভাবী লোক তাদের প্রয়োজন মিটাতে তাদের দিকে দৌঁড়ে আসে। কিয়ামতের দিন তাবাই আল্লাহর আযাব থেকে নিরাপদ থাকবে।
(তাবারানী, আবু শায়খ, ইবনে হিব্বানের কিতাবুস সাওয়াব গ্রন্থে জাহম ইবনে উসমান হতে বর্ণনা করেন। তবে জাফর ইবনে মুহাম্মন তার পিতা হতে, তিনি তার দাদা হতে এই সূত্রটি অজ্ঞাত। ইবনে আবুদ দুনিয়া اصطناع المعوف অধ্যায়ে হাসান (র) থেকে মুরসাল সূত্রে বর্ণনা করেন।)

৩৯৯১. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন, প্রত্যেক জাতির মধ্যে কিছু সংখ্যক উত্তন লোক হয়েছে। আল্লাহ তাদেরকে ঐ জাতির নিকট ততদিন পর্যন্ত প্রতিষ্ঠিত রাখেন, যতদিন তারা মুসলমানের সহযোগিতা করতে বিরক্ত অনুভব না করে, যখন তারা বিরক্তবোধ করে, তখন তাদের স্থলে অন্য লোক নির্বাচন করা হয়।
(তাবারানী বর্ণিত।)

৩৯৯২. হযরত আবদুল্লাহ ইবনে উমার (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ্ তা'আলার এমন কিছু সংখ্যক বান্দা আছে, যাদেরকে তিনি সম্পদশালী করে মানব কল্যাণ সাধনের জন্য নির্ধারিত করেছেন। তারা যতদিন দান করে, ততদিন তাদেরকে তাদের সম্প্রদায়ের মধ্যে প্রতিষ্ঠিত রাখেন। এরপর যখন তারা দান থেকে হাত গুটিয়ে নেয়, তখন আল্লাহও তাদের থেকে তার নি'আমত (সম্পদ) কেড়ে নেন এবং এ নি'আমত দ্বারা অন্যকে ধন্য করেন।
(ইবনে আবুদ দুনিয়া, তাবারানীর কাবীর ও আওসাত গ্রন্থে বর্ণিত। তিনি বলেন, হাদীসটিকে হাসান বলা হলে তা গ্রহণযোগ।)

৩৯৯৩. হযরত আয়েশা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি যতদিন মানুষের দুঃখ দুর্দশা দূরীকরণার্থে সম্পদ দান অব্যাহত রাখে, ততদিন পর্যন্ত আল্লাহর নি'আমত তার উপর অবধারিত থাকে। পক্ষান্তরে যে ব্যক্তি মানুষের দুঃখ লাঘবের জন্য সম্পদ ব্যয় করে না, পরিণামে ঐ নি'আমত ধ্বংস হওয়ার কারণ হয়ে দাঁড়ায়।
(ইবনে আবুদ দুনিয়া, তাবারানী ও অন্যান্যগণ বর্ণনা করেন।)

৩৯৯৪. হযরত ইবনে আব্বাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: আল্লাহ্ তার কোন বান্দার প্রতি যখন তাঁর নি'আমত পরিপূর্ণ করে দেন, তখন সে অন্তরে ব্যাথা অনুভব করায় সে নি'আমত ধ্বংস হওয়ার কারণ সৃষ্টি হয়।
(তাবারানী উত্তম সনদে উক্ত হাদীসটি বর্ণনা করেন।)

৩৯৯৫. হযরত ইবনে আব্বাস (রা) সূত্রে নবী (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রয়োজন মেটাতে অগ্রসর হয়, তা তার জন্য দশ বছর ই'তিকাফ করা অপেক্ষাও উত্তম। আর যে ব্যক্তি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য একদিন ই'তিকাফ করবে, আল্লাহ্ তার ও জাহান্নামের মধ্যে তিনটি পরিখা খনন করবেন না। আর এক একটি পরিখার দূরত্ব পৃথিবীর একপ্রান্ত থেকে অপর প্রান্ত পর্যন্ত হবে।
(তাবারানীর আওসাত গ্রন্থে ও হাকিম বর্ণিত। তবে ইমাম হাকিমের বর্ণনায় রয়েছে। তিনি হাতে আংগুলের দ্বারা ইশারা করে বলেন: তোমাদের কারো তার ভাইয়ের প্রয়োজন মেটাতে অগ্নগামী হওয়া, আমার এই মসজিদে দুই মাস ই'তিকাফ করা অপেক্ষাও উত্তম।)

৩৯৯৬. হযরত ইবনে উমার ও হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তাঁরা বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের অধিকার প্রতিষ্ঠা করার উদ্দেশ্যে অগ্রগামী হয়, আল্লাহ তাকে পঁচাত্তর হাজার ফেরেশতা দিয়ে ছায়া দেন, তারা সকলে তার জন্য ক্ষমা প্রার্থনা করে এবং তাকে দু'আ করে। যদি সে এই কাজটি সকালে করে, তবে তা সন্ধ্যা পর্যন্ত, আর যদি সন্ধ্যায় করে তবে তা সকাল পর্যন্ত অব্যাহত থাকে। সে যতগুলো কদম রাখে, প্রতিটি কদমের বিনিময়ে আল্লাহ তার একটি গুনাহ মোচন করেন এবং একটি মর্যাদা সমুন্নত করেন।
(আবু শায়খ ইবনে হিব্বান ও অন্যান্যগণ বর্ণনা করেন।)

৩৯৯৭. হযরত ইবনে উমার (রা) থেকে এককভাবে বর্ণিত। নবী (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি কোন মানুষের প্রয়োজন মেটাতে সাহায্য করে, যে দিন মানুষের পা কম্পিত হবে, সেদিন আল্লাহ তার পা স্থির রাখবেন।

৩৯৯৮. যায়িদ ইবনে সাবিত (রা) সূত্রে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেন, যে ব্যক্তি তার ভাইয়ের প্রয়োজন মেটাতে ব্রতী হয়, আল্লাহ্ ততক্ষণ সেই বান্দার প্রয়োজন মেটানো অব্যাহত রাখেন।
(তাবারানী বর্ণিত। তাঁর বর্ণনাকারীগণ বিশ্বস্ত।)

৩৯৯৯. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: জাহান্নাম থেকে কিছু লোক বেরিয়ে আসবে। বেরিয়ে আসার পর এক জাহান্নামী অপর জাহান্নামীকে বলবে, হে অমুক। তুমি কি আমাকে চিন? তখন সে বলবে, তুমি কে? সে বলবে: আমি ঐ ব্যক্তি, তুমি আমার নিকট অজুর পানি চেয়েছিলে এবং আমি তোমাকে তা দিয়েছিলাম। তখন সে (জান্নাতী) তার জন্য শাফা'আত করবে। ফলে, সে জাহান্নাম থেকে নাজাত পেয়ে জান্নাতে প্রবেশ করবে। অপর এক জাহান্নামী এক জান্নাতীকে বলবে: হে অমুক! তুমি কি আমাকে চিন? সে বলবে: তুমি কে? তখন সে বলবে: আমি ঐ ব্যক্তি, যাকে তুমি অমুক অমুক প্রয়োজন মেটাতে পাঠিয়েছিলে এবং আমি তোমার প্রয়োজন মিটিয়ে ছিলাম। ফলে, সে তার জন্য শাফা'আত করলে তার শাফা'আত কবুল করা হবে।
(ইবনে আবুদ দুনিয়া সংক্ষেপে ও ইবনে মাজা বর্ণনা করেন। ইবনে মাজার শব্দ পূর্বে বর্ণিত হয়েছে এবং ইস্পাহানী নিজ শব্দে বর্ণিত।
الوضوء - অজুর জন্য পাত্রে সংরক্ষিত পানি।)

৪০০০. হযরত আনাস (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেন: যে ব্যক্তি তার মুসলমান ভাইয়ের প্রয়োজন মেটাতে এগিয়ে আসে, তার প্রত্যেকটি কদমের বিনিময়ে আল্লাহ্ তাকে সত্তরটি নেকী দান করেন এবং সত্তরটি গুনাহ মাফ করে দেন, যে স্থান থেকে রওনা হয়েছে পুনরায় সেস্থানে ফিরে আসা পর্যন্ত তা অব্যাহত থাকে। যদি সে তার প্রয়োজন নিজ হাতে মিটায়ে দেয়, তবে সে সদ্য প্রসূত সন্তান, যাকে তার মা আজ প্রসব করেছে, তার ন্যায় নিষ্পাপ হয়ে যায়। এমতাবস্থায় মৃত্যুবরণ করলে সে বিনা হিসাবে জান্নাতে প্রবেশ করবে।
(ইবনে আবদু দুনিয়া اصطناع المعروف অধ্যায়ে উল্লিখিত হাদীসটি বর্ণনা করেন ও ইস্পাহানী।)