২৪৫৫. হযরত মুহাম্মদ ইবন ইসহাক (র) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ হযরত মালিক আশজাঈ (রা) নবী করীম (ﷺ) -এর কাছে এসে বললেনঃ আমার ছেলে আউফ শত্রুদের হাতে বন্দী হয়ে গিয়েছে। রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বললেনঃ তুমি তার কাছে এ পয়গাম দিয়ে লোক প্রেরণ কর যে, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) তোমাকে অধিক পরিমাণে "লা-হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ" পাঠের নির্দেশ দিচ্ছেন। প্রেরিত লোকটি তার কাছে আসল এবং বার্তা পৌঁছে ছিল। আউফ তখন উপুড় হয়ে 'লা-হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ' পড়তে লাগল। শত্রুরা তাকে একটি রশি দিয়ে বেঁধে রেখেছিল। কিন্তু রশিটি হঠাৎ পড়ে গেল এবং সে মুক্ত হয়ে গেল। হঠাৎ সে তাদের একটি উষ্ট্রী দেখতে পেল। সে এতে আরোহণ করে অগ্রসর হতে লাগল। অকস্মাৎ সে নিজেকে শত্রুদের পশুপালের মধ্যে দেখতে গেল। তখন সে সজোরে চিৎকার দিল আর সাথে সাথে সকল পশু তার পিছনে ছুটল। অতঃপর 'আউফের পিতা-মাতা অপ্রত্যাশিতভাবে দেখল যে, সে দ্বারপ্রান্তে দাঁড়িয়ে। তার পিতা বলে উঠল, কা'বার মালিকের শপথ। আর মা বলতে লাগল, হায় রে, 'আউফের অনিষ্ট।। এদিকে আউফকে রশিতে বেঁধে রাখার কারণে খুবই বিষন্ন দেখাচ্ছিল। তাই তার পিতা ও খাদিম তার দিকে এগিয়ে গেল। হঠাৎ দেখা গেল আউফ উট দিয়ে তার আঙ্গিনা ভরে ফেলেছে। সে তখন তার পিতার নিকট নিজের এবং উটের ঘটনাটি ব্যক্ত করল। তার পিতা রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) -এর নিকট গিয়ে আউফ এবং উটগুলোর বিষয় খুলে বলল। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) তাকে বললেন, তোমার খুশীমত এবং তোমার ইচ্ছামত উটের ব্যাপারে যা করতে চাও, কর। তখন আয়াতটি নাযিল হলঃ
وَمَنْ يَتَّقِ اللَّهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا - وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ
"আর যে আল্লাহকে ভয় করে, আল্লাহ্ তার জন্য নিষ্কৃতির পথ করে দেবেন এবং তাকে তার ধারণাতীত জায়গা থেকে রিযক দেবেন।" (সূরা আত্ব-ত্বলাক্বঃ- আয়াত নং- ২-৩)
(হাদীসটি আদম ইব্‌ন আবু আয়্যাস তাঁর তাফসীরে বর্ণনা করেছেন। তবে মুহাম্মদ ইবন ইসহাক মালিক আশজাঈর সাক্ষাত লাভ করেন নাই।)

২৪৫৬. হযরত আবূ মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী করীম (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি, রাত্রে সূরা বাকারার শেষের দু'টি আয়াত পাঠ করে নিল, এ আয়াত দু'টি তার জন্য যথেষ্ট হয়ে যাবে।
(হাদীসটি বুখারী, মুসলিম, আবু দাউদ তিরমিযী নাসাঈ ইবন মাজাহ ও ইব্‌ন খুযায়মা বর্ণনা করেছেন।)
( كفتاه ) এখানে যথেষ্ট হয়ে যাওয়ার অর্থ হল কিয়ামুল লায়ল-এর ক্ষেত্রে এটিই যথেষ্ট। কেউ কেউ বলেনঃ এর অর্থ হল এ রাত্রের সকল অনিষ্ট থেকে হিফাযতের ক্ষেত্রে যথেষ্ট হয়ে যাবে। কেউ কেউ বলেন, শয়তান থেকে হিফাযতের বেলায় যথেষ্ট হয়ে যাবে। অতএব এ রাতে শয়তান তার কাছে আসবে না। কেউ বলেন, ফযীলত এবং পুণ্যলাভের জন্য এটিই যথেষ্ট। ইবন খুযায়মা তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে 'কিয়ামুল লায়লে "ন্যূনতম কিরাআতের পরিমাণ" শিরোনামে এ হাদীসটি বর্ণনা করেছেন। এতেও প্রথম মতটির সমর্থন স্পষ্ট হয়ে উঠে। আল্লাহই ভাল জানেন।)

২৪৫৭. হযরত জুনদুব ইবন আবদুল্লাহ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ আল্লাহর সন্তুষ্টির আশায় যে ব্যক্তি রাত্রি বেলায় সুরা 'ইয়াসীন' পাঠ করবে, তার গুনাহ মাফ করে দেয়া হবে।
(হাদীসটি ইবনুস-সুন্নী এবং ইবন হিব্বান তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন।)

২৪৫৮. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি রাত্রে কুরআনের দশটি আয়াত পাঠ করে নিবে, তাকে গাফিলদের অন্তর্ভুক্ত লিখা হবে না।
(হাদীসটি ইবন খুযায়মা তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে এবং হাকিম বর্ণনা করেছেন। হাকিম বলেন, হাদীসটি মুসলিমের শর্ত অনুসারে সহীহ।)

২৪৫৯. তাবারানী হযরত আবূ উমামা (রা) থেকে বর্ণনা করেছেন, হযরত আবূ উমামা (রা) বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি রাত্রে কুরআনের দশটি আয়াত পাঠ করে নিবে, তাকে গাফিলদের অন্তর্ভুক্ত বলে লিপিবদ্ধ করা হবে না। আর যে ব্যক্তি একশ আয়াত পাঠ করবে, তার জন্য পূর্ণ রাত্রির তাহাজ্জুদ আদায়ের পূণ্য লিখে দেয়া হবে। যে ব্যক্তি দু'শ আয়াত পাঠ করবে, তাকে একনিষ্ঠ বান্দা হিসেবে গণ্য করা হবে। যে ব্যক্তি চার'শ আয়াত পাঠ করবে, তাকে আবিদরূপে গণ্য করা হবে, যে ব্যক্তি পাঁচ'শ আয়াত পাঠ করবে, তাকে হাফিযদের অন্তর্ভুক্ত গণ্য করা হবে। যে ব্যক্তি ছয়শ' আয়াত পাঠ করবে, তাকে বিনীত হিসেবে গণ্য করা হবে। যে ব্যক্তি আটশ' আয়াত পাঠ করবে, তাকে একান্তই অনুগত বান্দাদের মধ্যে গণ্য করা হবে, আর যে ব্যক্তি এক হাজার আয়াত পাঠ করবে। সে একটি 'কিনতার' নিয়ে প্রভাত করবে। এক কিনতার হল বারশ' উকিয়ার সমান, আর একটি উকিয়া আসমান-যমীনের মধ্যস্থিত সবকিছু থেকে উত্তম। অথবা বলেছেনঃ দুনিয়ার সকল কিছু থেকে উত্তম। আর যে ব্যক্তি দু'হাজার আয়াত পাঠ করবে, জান্নাতের অধিকারী লোকদের মধ্যে তার নাম লিখিত হবে।)

২৪৬০. হযরত আবু সাঈদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, নবী করীম (ﷺ) বললেনঃ তোমাদের কেউ কি এক রাত্রে কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ পাঠ করতে অক্ষম? সাহাবাদের নিকট বিষয়টি অনেক কষ্টসাধ্য বলে মনে হল। তাই তাঁরা বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ। আমাদের মধ্যে কে এটি করতে পারবে? তিনি তখন বললেনঃ সূরা ইখলাসটি কুরআনের এক-তৃতীয়াংশ।
(হাদীসটি বুখারী, মুসলিম ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।)

২৪৬১. হযরত আনাস ইবন মালিক (রা) সূত্রে নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেনঃ যে ব্যক্তি দৈনিক দু'শত বার সূরা ইখলাস পাঠ করবে, তার পঞ্চাশ বছরের গুনাহ মোচন করা হবে। কিন্তু তার উপর যদি কারো কিছু পাওনা থাকে (তবে তার কথা স্বতন্ত্র)।
(হাদীসটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং বলেছেনঃ সাবিত সূত্রে বর্ণিত আনাসের এ হাদীসটি গরীব।)

২৪৬২. হযরত আবদুল্লাহ ইবন মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেনঃ যে ব্যক্তি প্রতি রাতে সূরা 'তাবারাকাল্লাযী' পাঠ করবে, মহান আল্লাহ কবরের আযাব থেকে তাকে রক্ষা করবেন। আমরা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর যুগে সূরাটিকে বহিরাগত বিপদ-আপদ থেকে রক্ষাকারী নামে অভিহিত করতাম। আর আল্লাহর কালামে এটি এমন একটি সূরা যে, যে ব্যক্তি রাত্রে এটি পাঠ করে নিল, সে অনেক কিছু এবং উত্তম কিছু পাঠ করে ফেলল।
(হাদীসটি নাসাঈ বর্ণনা করেছেন। বর্ণিত শব্দমালা তাঁরই। হাকিমও এটি বর্ণনা করে সহীহ বলে মন্তব্য করেছেন।)

২৪৬৩. হযরত উমর ইবনুল খাত্তাব (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যাক্তি রাত্রিবেলা এ আয়াতটি পাঠ করবেঃ
فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَلَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا
"যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সাক্ষাত কামনা করে, সে যেন সৎকর্ম সম্পাদন করে এবং তার পালনকর্তার ইবাদতে কাউকে শরীক না করে" (সূরা কাহ্‌ফঃ আয়াত নং-১১০)। তার জন্য আদান থেকে মক্কা পর্যন্ত বিস্তৃত একটি বিশেষ আলোক রশ্মি হবে, যার মধ্যে থাকবে ফিরিশতাদের দল।
(হাদীসটি বাযযার বর্ণনা করেছেন। এর সকল বর্ণনাকারীই নির্ভরযোগ্য। তবে আমার জানামতে আবু ফারওয়া আসাদী থেকে নায়র ইবন ওমায়ল ব্যতীত অন্য কেউ হাদীসটি বর্ণনা করেননি।)

২৪৬৪. হযরত ইবন মাসউদ (রা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি প্রতিরাতে সূরা ওয়াকিয়া পাঠ করবে, তার উপর দারিদ্র্য আপতিত হবে না। আর তাসবীহবিশিষ্ট সূরাসমূহের মধ্যে একটি আয়াত রয়েছে, যা হাজার আয়াতের সমান।
(হাদীসটি রযীন তাঁর 'জামি' গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন। কিন্তু আমি হাদীসের মূল গ্রন্থসমূহে এর সন্ধান পাইনি। আবুল কাসিম ইস্পাহানী এটি তাঁর গ্রন্থে সনদ উল্লেখ না করে বর্ণনা করেছেন।)

২৪৬৫. হযরত আবূ হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি রাত্রিকালে সূরা দুখান পাঠ করবে, সে এমন অবস্থায় প্রভাতে উপনীত হবে যে, সত্তর হাজার ফিরিশতা তার জন্য ইস্তিগফার করতে থাকবে।
(হাদীসটি তিরমিযী ও দারা কুতনী বর্ণনা করেছেন।
দারা কুতনীর এক বর্ণনায় রয়েছে। যে ব্যক্তি রাত্রিকালে সূরা ইয়াসীন পাঠ করবে, সে মার্জনাপ্রাপ্ত অবস্থায় প্রভাত করবে। আর যে ব্যক্তি জুমুআর রাত্রে সূরা দুখান পাঠ করবে, সে মার্জনা প্রাপ্ত অবস্থায় প্রভাত করবে।)

২৪৬৬. হযরত আবুল মুনযির জুহানী (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, আমি বললাম, হে আল্লাহর নবী। আমাকে উত্তম বাক্য শিখিয়ে দিন। তিনি বললেন, হে আবুল মুনযির। তুমি দৈনিক একশবার এ দু'আটি পাঠ কর।
لا إِلهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكِ وَلَهُ الْحَمْدُ يُحْيِي وَيُمِيتُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ
এটি পাঠ করলে সে দিন তুমিই সকল মানুষের মধ্যে উত্তম আমলকারী হিসেবে গণ্য হবে। তবে কেউ যদি তুমি যা বলেছ তা বলে ফেলে থাকে, তবে তার কথা স্বতন্ত্র।
(হাদীসটি বাযযার জাবির জু'ফীর সূত্রে বর্ণনা করেছেন।)

২৪৬৭. নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেনঃ যে ব্যক্তি দৈনিক একশবার 'লা হাওলা ওয়ালা কুওয়াতা ইল্লা বিল্লাহ" পাঠ করবে, দারিদ্র্য কখনো তাকে স্পর্শ করবে না।
(হাদীসটি ইব্‌ন আবুদ-দুনিয়া আসাদ ইবন বিদাআ সূত্রে নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণনা করেছেন। আসাদ ব্যতীত এর সকল রাবী নির্ভরযোগ্য।)

২৪৬৮. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি 'দৈনিক একশবার এ দু'আটি পাঠ করবেঃ "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়ালাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর" সে দশটি দাসমুক্তির পুণ্য লাভ করবে, তার জন্য একশ নেকী লিখিত হবে, তার একশ পাপ মোচন করা হবে এবং সেই দিন সন্ধ্যা পর্যন্ত সে শয়তান থেকে নিরাপদে থাকে। আর কোন ব্যক্তি তার চেয়ে উত্তম আমল নিয়ে আসতে পারবে না, তবে যদি কেউ তার চেয়ে অধিক আমল করে থাকে (তবে তার কথা স্বতন্ত্র)।
(হাদীসটি বুখারী, মুসলিম, তিরমিযী, নাসাঈ এবং ইবন মাজাহ বর্ণনা করেছেন।
মুসলিম, তিরমিযী এবং নাসাঈ এ অংশটুকু অতিরিক্ত বর্ণনা করেছেনঃ যে ব্যক্তি দৈনিক একশবার * 'সুবহানাল্লাহি ওয়া বিহামদিহী" পাঠ করবে, তার গুনাহসমূহ মার্জনা করে দেয়া হবে যদিও তা সাগরের ফেনার সমান হয়।)

২৪৬৯. হযরত আবদুল্লাহ্ ইবন আমর (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি দৈনিক দু'শবার "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা-শারীকা লাহু লাহুল মুলকু ওয়া লাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর" পাঠ করবে, তার পূর্বের কেউ তার অগ্রগামী হতে পারবে না এবং তার পরের কেউ তাকে ধরতে পারবে না। তবে যে ব্যক্তি তার চেয়েও উত্তম আমল করেছে।
(হাদীসটি আহমদ উত্তম সনদে এবং তাবারানী বর্ণনা করেছেন।)

২৪৭০. হযরত আবুদ-দারদা (রা) থেকে বর্ণিত যে, নবী করীম (ﷺ) বলেছেনঃ যে কোন বান্দা একশবার "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহ" পাঠ করবে, আল্লাহ তাকে কিয়ামতের দিন এমন অবস্থায় উঠাবেন যে, তার চেহারাটি পূর্ণিমা রাতের চন্দ্রের মত হবে। আর এদিন তার আমলের তুলনায় অন্য কারো উত্তম আমল উঠানো হবে না। হ্যাঁ, তবে কেউ যদি তার মত অথবা তার চেয়েও অধিক আমল করে থাকে।
(হাদীসটি তাবারানী বর্ণনা করেছেন।)

২৪৭১. হযরত আলী (রা) সূত্রে নবী করীম (ﷺ) থেকে বর্ণিত যে, জিবরাঈল আলাইহিস সালাম তাঁর কাছে এসে বললেন, হে মুহাম্মদ। আপনার নিকট যদি কোন পূর্ণ রাত আল্লাহর ইবাদত করতে খুশি অনুভূত হয়। তবে বলুন।
اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ حَمَّدًا خَالِدًا مع خلودك ولك الحمد حمدا دائمًا لَا مُنْتَهَى لَهُ دُونَ مَشِيتِكَ وعند كل طرفة عين أو تنفس نفس
"হে আল্লাহ! আপনার সত্তা যেমন চিরস্থায়ী, আমি তেমনি আপনার স্থায়ী প্রশংসা করছি। আপনার জন্য এমন চিরস্থায়ী প্রশংসা যে, আপনার ইচ্ছা ব্যতীত এর কোন শেষ নেই। আমি চোখের প্রতিটি পলক অথবা প্রতিটি নিঃশ্বাসের সাথে আপনার প্রশংসা করছি।"
(হাদীসটি তাবারানী তাঁর 'আওসাতে' এবং আবুশ শায়খ ইবন হিব্বান বর্ণনা করেছেন। ইবন হিব্বানের ভাষ্যটি হলঃ জিবরাঈল আলাইহিস্ সালাম বলছেনঃ হে মুহাম্মদ। যদি কোন রাত্রে অথবা দিনে আল্লাহর যথোপযুক্ত ইবাদত করতে আপনার খুশি অনুভূত হয়, তাহলে বলুন।
اللهم لك الحمد حمدا خالدا مع خلودك، ولك الحمد حمدا دائما لا منتهى له دون مشيتك، وعند كل طرفة عين وتنفس نفس.
"হে আল্লাহ! আপনার চিরস্থায়ী সত্তার উপযোগী আপনার জন্য স্থায়ী প্রশংসা। আপনার জন্য এমন প্রশংসা যে, আপনার সন্তষ্টি ব্যতীত এ প্রশংসাকারীর অন্য কোন বিনিময় নেই। চোখের প্রতিটি পালক অথবা প্রতিটি নিঃশ্বাসের সাথে আপনার জন্য প্রশংসা।"
এ দু'টি বর্ণনা সূত্রেই আলী ইবনুস সাল্‌ত নামক একজন রাবী রয়েছেন, যাঁর অবস্থা বর্তমানে আমার মনে নেই। ইতিপূর্বে বায়হাকী সূত্রেও এটি বর্ণিত হয়েছে। আল্লাহই সর্বজ্ঞ।)

২৪৭২. হযরত আবু হুরায়রা (রা) থেকে বর্ণিত যে, দরিদ্র মুহাজিরগণ রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) এর নিকট এসে বলল, সম্পদশালী লোকেরা তো উচ্চ মর্যাদাসমূহ এবং স্থায়ী নিয়ামত নিয়ে গেল। রাসুলুল্লাহ (ﷺ) বললেন, এটি কিভাবে? তারা বললঃ তারা আমাদের মত সালাত আদায় করে এবং আমাদের মতই সওম পালন করে। আর তারা দান-খয়রাত করে, অথচ আমরা দান-খয়রাত করি না। তারা দাস মুক্ত করে, অথচ আমরা তা করি না। রাসুলুল্লাহ (ﷺ) তখন বললেনঃ আমি কি তোমাদেরকে এমন জিনিস শিখিয়ে দেব না যদ্বারা তোমরা তোমাদের অগ্রগামীদেরকে ধরে ফেলবে এবং তোমাদের পিছনে থেকে যাওয়া লোকজন থেকে অগ্রগামী হয়ে যাবে এবং তোমাদের চেয়ে উত্তম আমলকারী আর কেউ হবে না, তবে কেউ যদি তোমাদের মত আমল করে নিয়ে থাকে। তারা বলল, ইয়া রাসুলাল্লাহ। অবশ্যই। তিনি বললেন। প্রত্যেক সালাতের পর তেত্রিশবার করে সুবহানাল্লাহ, আল্লাহু আকবর ও আল্হামদু লিল্লাহ পাঠ করবে।
আবু সালিহ বলেনঃ দরিদ্র মুহাজিরগণ আবার রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) এর নিকট আসল এবং বলল, আমাদের সম্পদশালী ভাইয়েরা আমাদের আমলের কথা শুনে নিজেরাও আমাদের মত আমল করতে শুরু করে দিয়েছে। রাসূলুল্লাহ্ (ﷺ) বললেনঃ এটি হল আল্লাহর অনুগ্রহ, তিনি যাকে চান তা দান করেন।
সুমাই বলেন। আমি এ হাদীসটি আমার পরিবারের কিছু লোকের কাছে বর্ণনা করলে তারা বলতে লাগল। তুমি ভুল শুনেছ, প্রকৃতপক্ষে আবূ সালিহ বলেছেনঃ তেত্রিশবার সুবহানাল্লাহ, তেত্রিশবার আল্হামদু লিল্লাহ ও চৌত্রিশবার আল্লাহু আকবর বলবে। সুমাই বলেনঃ আমি তখন আবু সালিহ-এর নিকট ফিরে গেলাম এবং বিষয়টির কথা উল্লেখ করলাম। আবু সালিহ তখন আমার হাত ধরলেন এবং বললেনঃ আল্লাহু আকবর, সুবহানাল্লাহ, আলহামদু লিল্লাহ। এভাবে তিনি প্রতিটি বাক্যকে তেত্রিশবার উল্লেখ করলেন।
(হাদীসটি বুখারী ও মুসলিম বর্ণনা করেছেন। বর্ণিত শব্দমালা মুসলিমের।)

২৪৭৩. মুসলিমেরই অপর এক বর্ণনায় রয়েছেঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ যে ব্যক্তি প্রত্যেক সালাতের পর তেত্রিশবার সুবহানাল্লাহ, তেত্রিশবার আলহামদু লিল্লাহ ও তেত্রিশবার আল্লাহু আকবর বলবে, এতে হবে নিরান্নব্বই। অতঃপর একশ পূর্ণ করার জন্য "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু লা শারীকালাহু, লাহুল মুলকু ওয়ালাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর" একবার পাঠ করবে, তার সকল গুনাহ মাফ করে দেয়া হবে-যদিও তা সাগরের ফেনার মত হয়।
এ হাদীসটি মালিক এবং ইবন খুযায়মা ও তাঁর 'সহীহ' গ্রন্থে এরূপই বর্ণনা করেছেন। তবে মালিক বলেছেনঃ সাগরের ফেনাতুল্য হলেও তার পাপসমূহ ক্ষমা করে দেয়া হবে।
আবু দাউদ ও এ হাদীসটি নিম্নোক্ত শব্দমালায় বর্ণনা করেছেনঃ হযরত আবু হুরায়রা (রা) বলেনঃ হযরত আবু যর (রা) বলেছিলেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ। সম্পদশালীরা তো সব পূণ্য নিয়ে গেল। কেননা তারা আমাদের মত সালাত আদায় ও সওম পালন করে। উপরন্তু তাদের রয়েছে অতিরিক্ত সম্পদ, যা তারা দান করে থাকে, অথচ আমাদের এমন সম্পদ নেই, যা আমরা দান করতে পারি। রাসূলুল্লাহ বললেনঃ হে আবু যর। আমি কি তোমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দিব না যার দ্বারা তুমি তোমার চেয়ে অগ্রগামীদেরকে ধরে ফেলতে পারবে এবং তোমার পিছনে থেকে যাওয়া ব্যক্তিটি তোমার নাগাল পাবে না? তবে কেউ যদি তোমার আমলের মত করে ফেলে থাকে, তবে তার কথা স্বতন্ত্র। হযরত আবু যর (রা) বললেন, ইয়া রাসূলাল্লাহ! অবশ্যই বলুন। তিনি তখন বললেন। প্রত্যেকবার সালাত অন্তে তেত্রিশবার আল্লাহু আকবর, তেত্রিশবার আলহামদু লিল্লাহ, তেত্রিশবার সুবহানাল্লাহ বলবে এবং "লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু ওয়াহদাহু, লা শরীকা লাহু, লাহুল মুলকু ওয়ালাহুল হামদু, ওয়া হুয়া আলা কুল্লি শাইয়িন কাদীর" দিয়ে এটি শেষ করবে। তোমার গুনাহ সাগরের ফেনা পরিমাণ হলেও তা মার্জনা করে দেয়া হবে।
হাদীসটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং হাসান বলে মন্তব্য করেছেন। নাসাঈও এটি ইবন আব্বাসের হাদীসরূপে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা অবশ্য এ হাদীসে এও বলেছেনঃ
তোমরা যখন সালাত সমাপ্ত করবে, তখন তেত্রিশবার সুবহানাল্লাহ, তেত্রিশবার আলহামদু লিল্লাহ, চৌত্রিশবার আল্লাহু আকবর এবং দশবার লা ইলাহা ইল্লাল্লাহু বলবে। এতে তোমরা তোমাদের অগ্রবর্তীদেরকে ধরে ফেলবে এবং তোমাদের পিছনের কেউ তোমাদের চেয়ে অগ্রগামী হতে পারবে না।

২৪৭৪. হযরত কা'ব ইবন উজরা (রা) সূত্রে রাসুলুল্লাহ্ (ﷺ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেছেনঃ পুনঃ পুনঃ ও উপর্যুপরি পঠিতব্য কয়েকটি বাক্য রয়েছে, যেগুলোর পাঠক অথবা যেগুলোর আমলকারী বঞ্চনাগ্রস্থ হয় না। প্রত্যেক ফরয সালাতের পর তেত্রিশবার সুবহানাল্লাহ, তেত্রিশবার আলহামদু লিল্লাহ ও চৌত্রিশবার আল্লাহু আকবর পাঠ করা।
( হাদীসটি মুসলিম, তিরমিযী ও নাসাঈ বর্ণনা করেছেন।)