মুসনাদে আহমদ- ইমাম আহমদ রহঃ (আল-ফাতহুর রব্বানী)

৯০। রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর আযাদকৃত দাস হযরত সাওবান (রা) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেন, একদা হুবায়রার কন্যা রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর নিকট উপস্থিত হল। সে সময় তার হাতে কয়েকটি স্বর্ণের আংটি ছিল। এগুলোকে 'ফাতখ' (বড় মাপের আংটি অথবা পাথরবিহীন আংটি) বলা হত। তখন রাসূলুল্লাহ (ﷺ) স্বীয় ক্ষুদ্র লাঠি দ্বারা তার হাতে আঘাত করছিলেন এবং বলছিলেন, তোমার জন্য কি এটা আনন্দদায়ক হবে যে, আল্লাহ তোমার হাতে জাহান্নামের আংটি পরাবেন? এরপর সে ফাতিমা (রা)-এর নিকট এসে রাসূলুল্লাহ (ﷺ) এর তার সঙ্গে যে আচরণ করেছেন এ সম্বন্ধে অভিযোগ করল। বর্ণনাকারী বলেন, এরপর আমি রাসূলুল্লাহ (ﷺ) -এর সেখানে গেলাম। তিনি দরজার একপাশে দাঁড়ালেন। যখন তিনি (কারো ঘরে যাওয়ার জন্য) অনুমতি চাইতেন, তখন দরজার একপাশে দাঁড়াতেন। বর্ণনাকারী বলেন, তারপর ফাতিমা (রা) হুবায়রার কন্যাকে বললেন, তুমি এই চেইনটি দেখ; এটা হাসানের পিতা আমাকে উপহার দিয়েছেন। বর্ণনাকারী বলেন, তাঁর হাতে স্বর্ণের তৈরী একটি চেইন ছিল। তারপর নবী এর প্রবেশ করে বললেন, হে ফাতিমা। নিঃসন্দেহে লোকেরা বলবে যে, মুহাম্মদের কন্যা ফাতিমার হাতে জাহান্নামের চেইন রয়েছে। তারপর, তিনি তাকে কঠোর ভাষায় ভর্ৎসনা করে চলে আসলেন, তার নিকট বসলেন না। তারপর ফাতিমা (রা) চেইন সম্বন্ধে নির্দেশ দিলে তা বিক্রি করে দেওয়া হয়। এরপর তিনি এর মূল্য দ্বারা একটি দাস খরিদ করে আযাদ করলেন। নবী (ﷺ) এটা শুনে 'আল্লাহু আকবার' উচ্চারণ করে বললেন, الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجي فَاطِمَةَ مِنَ النَّارِ ) প্রশংসা আল্লাহর জন্য; যিনি ফাতিমাকে জাহান্নাম হতে রক্ষা করেছেন।)
(নাসাঈ)
(হাদীসটি সহীহ। এর সনদে সকল বর্ণনাকারী নির্ভরযোগ্য।)