কিতাবুস সুনান (আলমুজতাবা) - ইমাম নাসায়ী রহঃ

المجتبى من السنن للنسائي

৭. আযান - ইকামতের অধ্যায় - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ৬২ টি

হাদীস নং: ৬৮৬
আন্তর্জাতিক নং: ৬৮৬
আযান - ইকামতের অধ্যায়
পরিচ্ছেদঃ নামায আরম্ভ হওয়ার সময় মুয়াযযিন কর্তৃক ইমামকে অবহিত করা
৬৮৭। মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে আবুল হাকাম (রাহঃ) ......... কুরায়ব (রাহঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ আমি আব্দুল্লাহ ইবনে আব্বাস (রাযিঃ)-এর নিকট রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রাতে কিভাবে নামায আদায় করতেন সে বিষয়ে প্রশ্ন করি। তিনি বললেন, রাসূলুল্লাহ (ﷺ) রাতে বিতরসহ এগার রাক’আত নামায আদায় করতেন। তারপর ঘুমাতেন। একদা তাঁর নিদ্রা গভীর হলো এবং তাঁর নাকের শব্দ শোনা যাচ্ছিল। এমন সময় বিলাল (রাযিঃ) তাঁর নিকট আসলেন এবং বললেনঃ (আসনামাযূ ইয়া রাসুলাল্লাহ) ইয়া রাসুলাল্লাহ! নামায। তিনি উঠলেন এবং দুই রাক’আত নামায আদায় করলেন। তারপর লোকদের নিয়ে নামায আদায় করলেন। (তবে) তিনি উযু করেননি।[১]

[১] যেহেতু নিদ্রাবস্থায় রাসূলুল্লাহ (ﷺ)-এর অন্তর জাগ্রত থাকত, সেহেতু নিদ্রায় তাঁর উযু ভঙ্গ হত না। উম্মতের কারো জন্য এ নিয়ম প্রযোজ্য নয়। -অনুবাদক
كتاب الأذان
إيذان المؤذنين الأئمة بالصلاة
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ اللَّيْثِ، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي هِلاَلٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ بْنِ سُلَيْمَانَ، أَنَّ كُرَيْبًا، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ قُلْتُ كَيْفَ كَانَتْ صَلاَةُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِاللَّيْلِ فَوَصَفَ أَنَّهُ صَلَّى إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً بِالْوِتْرِ ثُمَّ نَامَ حَتَّى اسْتَثْقَلَ فَرَأَيْتُهُ يَنْفُخُ وَأَتَاهُ بِلاَلٌ فَقَالَ الصَّلاَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ . فَقَامَ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ وَصَلَّى بِالنَّاسِ وَلَمْ يَتَوَضَّأْ .
হাদীস নং: ৬৮৭
আন্তর্জাতিক নং: ৬৮৭
আযান - ইকামতের অধ্যায়
পরিচ্ছেদঃ ইমাম বের হওয়ার সময় মুয়াজ্জিন কর্তৃক ইকামত বলা।
৬৮৮। হুসাইন ইবনে হুরায়স (রাহঃ) ......... আবু কাতাদা (রাযিঃ) থেকে বর্ণিত। তিনি বলেনঃ রাসূলুল্লাহ (ﷺ) বলেছেনঃ নামাযের ইকামত হলে আমাকে বের হতে না দেখা পর্যন্ত দাঁড়াবে না।
كتاب الأذان
إقامة المؤذن عند خروج الإمام
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ فَلاَ تَقُومُوا حَتَّى تَرَوْنِي خَرَجْتُ " .