(١٧٧٨١) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو : عُثْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ السَّمَّاکُ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ سَعِیدٍ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ وَمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : یَعُودُنِی وَأَنَا مَرِیضٌ بِمَکَّۃَ وَہْوَ یَکْرَہُ أَنْ یَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِی ہَاجَرَ مِنْہَا فَقَالَ : یَرْحَمُکَ اللَّہُ ابْنَ عَفْرَائَ ۔ ثُمَّ ذَکَرَہُ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ سُفْیَانَ ۔ [صحیح۔ بخاری و مسلم ]

(١٧٧٨٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی : زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی بْنِ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ أَنَّ أَبَاہُ أَخْبَرَہُ : أَنَّہُ مَرِضَ عَامَ الْفَتْحِ مَرَضًا أَشْفَی مِنْہُ عَلَی الْمَوْتِ فَأَتَاہُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَعُودُہُ وَہُوَ بِمَکَّۃَ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أُخَلَّفُ عَنْ ہِجْرَتِی ؟ قَالَ : إِنَّکَ لَنْ تُخَلَّفَ بَعْدِی فَتَعْمَلَ عَمَلاً تُرِیدُ بِہِ وَجْہَ اللَّہِ إِلاَّ ازْدَدْتَ بِہِ رِفْعَۃً وَدَرَجَۃً وَلَعَلَّکَ أَنْ تُخَلَّفَ حَتَّی یَنْتَفِعَ بِکَ أَقْوَامٌ وَیُضَرَّ بِکَ آخَرُونَ اللَّہُمَّ أَمْضِ لأَصْحَابِی ہِجْرَتَہُمْ وَلاَ تَرُدَّہُمْ عَلَی أَعْقَابِہِمْ لَکِنِ الْبَائِسُ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَۃَ ۔ یَرْثِی لَہُ أَنْ مَاتَ بِمَکَّۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٧٨٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ وَمَعْنَاہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : یَرْثِی لَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ مَاتَ بِمَکَّۃَ ۔ قَالَ سُفْیَانُ : وَسَعْدُ ابْنُ خَوْلَۃَ رَجُلٌ مِنْ بَنِی عَامِرِ بْنِ لُؤَیٍّ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحُمَیْدِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ ۔ [صحیح۔ بخاری، تقدم قبلہ ]

(١٧٧٨٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ مَنصُورٍ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ الثَّقَفِیُّ عَنْ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِیدٍ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِمْیَرِیِّ عَنْ ثَلاَثَۃٍ مِنْ وَلَدِ سَعْدٍ کُلُّہُمْ یُحَدِّثُہُ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - دَخَلَ عَلَی سَعْدٍ یَعُودُہُ بِمَکَّۃَ فَبَکَی فَقَالَ : مَا یُبْکِیکَ ؟ ۔ قَالَ : قَدْ خَشِیتُ أَنْ أَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِی ہَاجَرْتُ مِنْہَا کَمَا مَاتَ سَعْدُ ابْنُ خَوْلَۃَ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : اللَّہُمَّ اشْفِ سَعْدًا اللَّہُمَّ اشْفِ سَعْدًا ۔ ثَلاَثَ مِرَارٍ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٧٨٥) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلِ بْنُ زِیَادٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عَبْدٍ الْقَارِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَمْرٍو الْقَارِیِّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَدِمَ فَخَلَّفَ سَعْدًا مَرِیضًا حَیْثُ خَرَجَ إِلَی حُنَیْنٍ فَلَمَّا قَدِمَ عَنِ الْجِعْرَانَۃِ مُعْتَمِرًا دَخَلَ عَلَیْہِ وَہُوَ وَجِعٌ مَغْلُوبٌ فَقَالَ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِنَّ لِی مَالاً وَإِنِّی أُورَثُ کَلاَلَۃً فَأُوصِی بِمَالِی کُلِّہِ أَوْ أَتَصَدَّقُ بِہِ ۔ قَالَ : لاَ ۔ قَالَ : فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثَیْہِ ؟ قَالَ : لاَ ۔ قَالَ : فَأَوْصَی بِشَطْرِہِ ؟ قَالَ : لاَ ۔ قَالَ : فَأَتَصَدَّقُ بِثُلُثِہِ ؟ قَالَ : نَعَمْ وَذَاکَ کَثِیرٌ ۔ قَالَ : أَیْ رَسُولَ اللَّہِ أُصِیبُ بِالدَّارِ الَّتِی خَرَجْتُ مِنْہَا مُہَاجِرًا۔ قَالَ : إِنِّی لأَرْجُو أَنْ یَرْفَعَکَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ وَأَنْ یُکَادَ بِکَ أَقْوَامٌ وَیَنْتَفِعُ بِکَ آخَرُونَ یَا عَمْرُو بْنَ الْقَارِیِّ إِنْ مَاتْ سَعْدٌ بَعْدِی فَہَا ہُنَا ادْفِنْہُ نَحْوَ طَرِیقِ الْمَدِینَۃِ ۔ وَأَشَارَ بِیَدِہِ ہَکَذَا۔ ہَذِہِ الرِّوَایَۃُ تُوَافِقُ رِوَایَۃَ سُفْیَانَ فِی أَنَّ ذَلِکَ کَانَ عَامَ الْفَتْحِ وَسَائِرُ الرُّوَاۃِ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالُوا فِیہِ عَامَ حَجَّۃِ الْوَدَاعِ وَاخْتُلِفَ فِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ عَلَی ابْنِ خُثَیْمٍ فِی اسْمِ حَفَدَۃِ عَمْرِو بْنِ الْقَارِیِّ ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٨٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی : زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ قَالَ : خَلَّفَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی سَعْدٍ رَجُلاً فَقَالَ : إِنْ مَاتَ فَلاَ تَدْفِنُوہُ بِہَا ۔ [ضعیف۔ مرسل ]

(١٧٧٨٧) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ وَأَبُو بَکْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَیْسٍ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ قَالَ قَالَ سَعْدٌ لِلنَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَیُکْرَہُ لِلرَّجُلِ أَنْ یَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِی ہَاجَرَ مِنْہَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ ہَذَا مُرْسَلٌ وَکَذَلِکَ مَا قَبْلَہُ ۔ [صحیح لغیرہ ]

(١٧٧٨٨) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَفْصٍ بِنَیْسَابُورَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ خَشْرَمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَیْسٍ الأَسَدِیِّ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ بْنِ أَبِی مُوسَی عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَکْرَہُ لِلرَّجُلِ أَنْ یَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِی یُہَاجِرُ مِنْہَا۔ [صحیح ]

(١٧٧٨٩) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَیْسَرِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِذَا دَخَلَ مَکَّۃَ قَالَ : اللَّہُمَّ لاَ تَجْعَلْ مَنَایَانَا فِیہَا حَتَّی تُخْرِجَنَا مِنْہَا ۔ تَابَعَہُ وَکِیعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدٍ ۔ [صحیح ]

(١٧٧٩٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : الْقَاسِمُ بْنُ أَبِی صَالِحٍ الْہَمَذَانِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی أَخِی عَنْ سُلَیْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی عَتِیقٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : إِنَّمَا النَّاسُ کَإِبِلِ مِائَۃٍ لاَ تَکَادُ تَجِدُ فِیہَا رَاحِلَۃً ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

قَالَ ابْنُ شِہَابٍ : وَکَانَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : یَا مَعْشَرَ الْمُہَاجِرِینَ لاَ تَتَّخِذُوا الأَمْوَالَ بِمَکَّۃَ وَأَعِدُّوہَا بِدَارِ ہِجْرَتِکُمْ فَإِنَّ قَلْبَ الرَّجُلِ عِنْدَ مَالِہِ ۔

(١٧٧٩١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عِیسَی الرَّمْلِیُّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُرَّۃَ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : آکِلُ الرِّبَا وَمُؤْکِلُہُ وَشَاہِدَاہُ إِذَا عَلِمَاہُ وَالْوَاشِمَۃُ وَالْمُؤْتَشِمَۃُ وَلاَوِی الصَّدَقَۃِ وَالْمُرْتَدُّ أَعْرَابِیًّا بَعْدَ الْہِجْرَۃِ مَلْعُونُونَ عَلَی لِسَانِ مُحَمَّدٍ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ تَفَرَّدَ بِہِ یَحْیَی بْنُ عِیسَی ہَکَذَا۔ وَرَوَاہُ الثَّوْرِیُّ وَغَیْرُہُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُرَّۃَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ وَرَوَاہُ ابْنُ نُمَیْرٍ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُرَّۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٩٢) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ الثَّقَفِیُّ وَدَاوُدُ بْنُ مِخْرَاقٍ الْفَارْیَابِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی عُبَیْدٍ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ : أَنَّہُ دَخَلَ عَلَی الْحَجَّاجِ فَقَالَ : یَا ابْنَ الأَکْوَعِ ارْتَدَدْتَ عَلَی عَقِبَیْکَ تَعَرَّبْتَ قَالَ أَحَدُہُمَا بَعْدَ الْہِجْرَۃِ ۔ قَالَ : لاَ وَلَکِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَذِنَ لِی فِی الْبَدْوِ ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٧٩٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی عُبَیْدٍ قَالَ : لَمَّا قُتِلَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خَرَجَ سَلَمَۃُ إِلَی الرَّبَذَۃِ وَتَزَوَّجَ ہُنَاکَ امْرَأَۃً وَوُلِدَ لَہُ أَوْلاَدٌ فَلَمْ یَزَلْ ہُنَاکَ حَتَّی قَبْلَ أَنْ یَمُوتَ بِلَیَالٍ فَنَزَلَ یَعْنِی الْمَدِینَۃَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ قُتَیْبَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٧٩٤) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ مُطَرِّفِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الشِّخِّیرِ عَنْ عِیَاضِ بْنِ حِمَارٍ الْمُجَاشِعِیِّ أَنَّ نَبِیَّ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ ذَاتَ یَوْمٍ فِی خُطْبَتِہِ : أَلاَ إِنَّ رَبِّی أَوْ إِنَّ رَبِّی أَمَرَنِی أَنْ أُعَلِّمَکُمْ مَا جَہِلْتُمْ مِمَّا عَلَّمَنِی یَوْمِی ہَذَا ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فَقَالَ : یَا مُحَمَّدُ إِنَّمَا بَعَثْتُکَ لأَبْتَلِیَکَ وَأَبْتَلِیَ بِکَ وَأَنْزَلْتُ عَلَیْکَ کِتَابًا لاَ یَغْسِلُہُ الْمَائُ تَقْرَأُہُ نَائِمًا وَیَقْظَانًا وَإِنَّ اللَّہَ أَمَرَنِی أَنْ أُحْرِقَ قُرَیْشًا فَقُلْتُ رَبِّ إِذًا یَثْلَغُوا رَأْسِی فَیَدَعُوہُ خُبْزَۃً فَقَالَ اسْتَخْرِجْہُمْ کَمَا أَخْرَجُوکَ وَاغْزُہُمْ نَغْزُ بِکَ وَأَنْفِقْ فَسَنُنْفِقَ عَلَیْکَ وَابْعَثْ جَیْشًا نَبْعَثْ خَمْسَۃَ أَمْثَالِہِ وَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَکَ مَنْ عَصَاکَ ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ہِشَامٍ الدَّسْتَوَائِیِّ وَغَیْرِہِ عَنْ قَتَادَۃَ ۔ [صحیح۔ مسلم ٢٨٦٥]

(١٧٧٩٥) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا صَفْوَانُ حَدَّثَنَا أَبُو زِیَادٍ یَحْیَی بْنِ عُبَیْدٍ الْغَسَّانِیِّ عَنْ یَزِیدَ بْنِ قُطَیْبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ : بَعَثَنِی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی الْیَمَنِ فَقَالَ : لَعَلَّکَ أَنْ تَمُرَّ بِقَبْرِی وَمَسْجِدِی قَدْ بَعَثْتُکَ إِلَی قَوْمٍ رَقِیقَۃٌ قُلُوبُہُمْ یُقَاتِلُونَکَ عَلَی الْحَقِّ مَرَّتَیْنِ فَقَاتِلْ بِمَنْ أَطَاعَکَ مِنْہُمْ مَنْ عَصَاکَ ثُمَّ یَغْدُونَ إِلَی الإِسْلاَمِ حَتَّی تُبَادِرَ الْمَرْأَۃُ زَوْجَہَا وَالْوَلَدُ وَالِدَہُ وَالأَخُ أَخَاہُ فَانْزِلْ بَیْنَ الْحَیَّیْنِ السَّکُونِ وَالسَّکَاسِکِ ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٩٦) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ إِمْلاَئً بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا ہِلاَلُ بْنُ الْعَلاَئِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو الرَّقِّیُّ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنْ جَبَلَۃَ بْنِ سُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْمُثَنَّی الْعَبْدِیُّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْخَصَاصِیَۃِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : أَتَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لأُبَایِعَہُ عَلَی الإِسْلاَمِ فَاشْتَرَطَ عَلَیَّ : تَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ وَتُصَلِّی الْخَمْسَ وَتَصُومُ رَمَضَانَ وَتُؤَدِّی الزَّکَاۃَ وَتَحُجُّ الْبَیْتَ وَتُجَاہِدُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ ۔

قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَمَّا اثْنَتَانِ فَلاَ أُطِیقُہُمَا أَمَّا الزَّکَاۃُ فَمَا لِی إِلاَّ عَشْرُ ذَوْدٍ ہُنَّ رِسْلُ أَہْلِی وَحَمُولَتُہُمْ وَأَمَّا الْجِہَادُ فَیَزْعُمُونَ أَنَّہُ مَنْ وَلَّی فَقَدْ بَائَ بِغَضَبٍ مِنْ اللَّہِ فَأَخَافُ إِذَا حَضَرَنِی قِتَالٌ کَرِہْتُ الْمَوْتَ وَجَشِعَتْ نَفْسِی قَالَ فَقَبَضَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَدَہُ ثُمَّ حَرَّکَہَا ثُمَّ قَالَ : لاَ صَدَقَۃَ وَلاَ جِہَادَ فَبِمَ تَدْخُلُ الْجَنَّۃَ ؟ ۔ قَالَ ثُمَّ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أُبَایِعُکَ فَبَایَعَنِی عَلَیْہِنَّ کُلِّہِنَّ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٩٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی طَاہِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْہَیْثَمِ الْبَلَدِیُّ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِی إِیَاسٍ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ حَدَّثَنَا مَنصُورٌ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ أَبِی شَبِیبٍ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَلاَ تُحَدِّثُنِی بِعَمَلٍ أَدْخُلُ بِہِ الْجَنَّۃَ ؟ قَالَ : إِنْ شِئْتَ أَنْبَأْتُکَ بِرَأْسِ الأَمْرِ وَعَمُودِہِ وَذُرْوَۃِ سَنَامِہِ أَمَّا رَأْسُ الأَمْرِ فَالإِسْلاَمُ مَنْ أَسْلَمَ سَلِمَ وَأَمَّا عَمُودُہُ فَالصَّلاَۃُ وَأَمَّا ذُرْوَۃُ سَنَامِہِ فَالْجِہَادُ ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔ [صحیح ]

(١٧٧٩٨) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ حُمَیْدٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : جَاہِدُوا۔ یَعْنِی الْمُشْرِکِینَ : بِأَمْوَالِکُمْ وَأَنْفُسِکُمْ وَأَلْسِنَتِکُمْ ۔ [صحیح ]

(١٧٧٩٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَیَّاشٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : عَلَیْکُمْ بِالْجِہَادِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ فَإِنَّہُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّۃِ یُذْہِبُ اللَّہُ بِہِ الْغَمَّ وَالْہَمَّ ۔ وَزَادَ فِیہِ غَیْرُہُ أَنَّہُ قَالَ : وَجَاہِدُوا فِی اللَّہِ الْقَرِیبَ وَالْبَعِیدَ وَأَقِیمُوا حُدُودَ اللَّہِ فِی الْقَرِیبِ وَالْبَعِیدِ وَلاَ یَأْخُذُکُمْ فِی اللَّہِ لَوْمَۃُ لاَئِمٍ ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَرُوِیَ ذَلِکَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِیَۃَ الْکِنْدِیِّ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [ضعیف ]

(١٧٨٠٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ حَلِیمٍ الْمَرْوَزِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا صَفْوَانَ بْنِ عَمْرٍو أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : جَلَسْنَا إِلَی الْمِقْدَادِ بْنِ الأَسْوَدِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِدِمَشْقَ وَہُوَ عَلَی تَابُوتٍ مَا بِہِ عَنْہُ فَضْلٌ فَقَالَ لَہُ رَجُلٌ : لَوْ قَعَدْتَ الْعَامَ عَنِ الْغَزْوِ ۔ قَالَ : أَبَتْ عَلَیْنَا الْبَحُوثُ یَعْنِی سُورَۃَ التَّوْبَۃِ قَالَ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی { انْفِرُوا خِفَافًا وَثِقَالاً } [التوبۃ ٤١] فَلاَ أَجِدُنِی إِلاَّ خَفِیفًا۔ [حسن ]