(١٧٧٦١) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنصُورٍ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ أَبِی بِشْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ : أَنَّ رَجُلاً مِنْ خُزَاعَۃَ کَانَ بِمَکَّۃَ فَمَرِضَ وَہُوَ ضَمْرَۃُ بْنُ الْعِیصِ أَوِ الْعِیصُ بْنُ ضَمْرَۃَ بْنِ زِنْبَاعٍ فَأَمَرَ أَہْلَہُ فَفَرَشُوا لَہُ عَلَی سَرِیرٍ فَحَمَلُوہُ وَانْطَلَقُوا بِہِ مُتَوَجِّہًا إِلَی الْمَدِینَۃِ فَلَمَّا کَانَ بِالتَّنْعِیمِ مَاتَ فَنَزَلَتْ { وَمَنْ یَخْرُجْ مِنْ بَیْتِہِ مُہَاجِرًا إِلَی اللَّہِ وَرَسُولِہِ ثُمَّ یُدْرِکُہُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُہُ عَلَی اللَّہِ } [النساء ١٠٠] وَکَذَلِکَ قَالَہُ الْحَسَنُ وَغَیْرُہُ مِنَ الْمُفَسِّرِینَ ۔ [صحیح ]

(١٧٧٦٢) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُلاَثَۃَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ : کَانَ الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَدْ أَسْلَمَ وَأَقَامَ عَلَی سِقَایَتِہِ وَلَمْ یُہَاجِرْ ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٦٣) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : ثُمَّ إِنَّ أَبَا الْعَاصِ رَجَعَ إِلَی مَکَّۃَ بَعْدَ مَا أَسْلَمَ فَلَمْ یَشْہَدْ مَعَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مَشْہَدًا ثُمَّ قَدِمَ الْمَدِینَۃَ بَعْدَ ذَلِکَ فَتُوُفِّیَ فِی ذِی الْحِجَّۃِ مِنْ سَنَۃِ اثْنَتَیْ عَشْرَۃَ فِی خِلاَفَۃِ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَأَوْصَی إِلَی الزُّبَیْرِ بْنِ الْعَوَّامِ ۔ [ضعیف ]

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَکَانَ یَأْمُرُ جُیُوشَہُ أَنْ یَقُولُوا لِمَنْ أَسْلَمَ إِنْ ہَاجَرْتُمْ فَلَکُمْ مَا لِلْمُہَاجِرِینَ وَإِنْ أَقَمْتُمْ فَأَنْتُمْ کَأَعْرَابِ الْمُسْلِمِینَ وَلَیْسَ یُخَیِّرُہُمْ إِلاَّ فِیمَا یَحِلُّ لَہُمْ ۔

(١٧٧٦٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِذَا بَعَثَ أَمِیرًا عَلَی سَرِیَّۃٍ أَوْ جَیْشٍ أَوْصَاہُ فِی خَاصَّۃِ نَفْسِہِ بِتَقْوَی اللَّہِ وَبِمَنْ مَعَہُ مِنَ الْمُسْلِمِینَ خَیْرًا وَقَالَ : إِذَا لَقِیتَ عَدُوَّکَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ فَادْعُہُمْ إِلَی إِحْدَی ثَلاَثِ خِصَالٍ أَوْ خِلاَلٍ فَأَیَّتُہُنَّ أَجَابُوکَ إِلَیْہَا فَاقْبَلْ مِنْہُمْ وَکُفَّ عَنْہُمْ ادْعُہُمْ إِلَی الإِسْلاَمِ فَإِنْ أَجَابُوکَ فَاقْبَلْ مِنْہُمْ وَکُفَّ عَنْہُمْ ثُمَّ ادْعُہُمْ إِلَی التَّحَوُّلِ مِنْ دَارِہِمْ إِلَی دَارِ الْمُہَاجِرِینَ وَأَعْلِمْہُمْ أَنَّہُمْ إِنْ فَعَلُوا ذَلِکَ أَنَّ لَہُمْ مَا لِلْمُہَاجِرِینَ وَأَنَّ عَلَیْہِمْ مَا عَلَی الْمُہَاجِرِینَ فَإِنْ أَبَوْا وَاخْتَارُوا دَارَہُمْ فَأَعْلِمْہُمْ أَنَّہُمْ یَکُونُونَ مِثْلَ أَعْرَابِ الْمُسْلِمِینَ یَجْرِی عَلَیْہِمْ حُکْمُ اللَّہِ الَّذِی کَانَ یَجْرِی عَلَی الْمُؤْمِنِینَ وَلاَ یَکُونُ لَہُمْ فِی الْفَیْئِ وَالْغَنِیمَۃِ نَصِیبٌ إِلاَّ أَنْ یُجَاہِدُوا مَعَ الْمُسْلِمِینَ ۔ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ وَکِیعٍ

قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ وَرَدَتْ أَخْبَارٌ فِی مِثْلِ ہَذَا الْمَعْنَی۔ [صحیح۔ مسلم ]

(١٧٧٦٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِیدِ الْبَیْرُوتِیُّ أَخْبَرَنَا أَبِی أَخْبَرَنِی الأَوْزَاعِیُّ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ حَدَّثَنِی عَطَائُ بْنُ یَزِیدَ اللَّیْثِیُّ حَدَّثَنِی أَبُو سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ أَعْرَابِیًّا أَتَی النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَسَأَلَہُ عَنِ الْہِجْرَۃِ فَقَالَ : إِنَّ الْہِجْرَۃَ شَأْنُہَا شَدِیدٌ فَہَلْ لَکَ إِبِلٌ؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : فَہَلْ تَمْنَحُ مِنْہَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : فَہَلْ تَحْلِبُہَا یَوْمَ وِرْدِہَا ؟ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : فَاعْمَلْ مِنْ وَرَائِ الْبِحَارِ فَإِنَّ اللَّہَ لَنْ یَتِرَکَ مِنْ عَمَلِکَ شَیْئًا ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الأَوْزَاعِیِّ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٧٦٦) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ الْمُؤَمَّلِ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا سُرَیْجُ بْنُ النُّعْمَانِ أَبُو الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا فُلَیْحٌ یَعْنِی ابْنَ سُلَیْمَانَ عَنْ ہِلاَلِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ آمَنَ بِاللَّہِ وَرَسُولِہِ وَأَقَامَ الصَّلاَۃَ وَصَامَ رَمَضَانَ کَانَ عَلَی اللَّہِ أَنْ یُدْخِلَہُ الْجَنَّۃَ ہَاجَرَ فِی سَبِیلِ اللَّہِ أَوْ جَلَسَ فِی أَرْضِہِ الَّتِی وُلِدَ فِیہَا ۔ قَالُوا : یَا رَسُول اللَّہِ أَفَلاَ نُنْبِئُ النَّاسَ بِذَلِکَ ؟ قَالَ : إِنَّ فِی الْجَنَّۃِ مِائَۃَ دَرَجَۃٍ أَعَدَّہَا لِلْمُجَاہِدِینَ فِی سَبِیلِہِ مَا بَیْنَ کُلِّ دَرَجَتَیْنِ کَمَا بَیْنَ السَّمَائِ وَالأَرْضِ فَإِذَا سَأَلْتُمُ اللَّہَ فَسَلُوہُ الْفِرْدَوْسَ فَإِنَّہُ أَوْسَطُ الْجَنَّۃِ وَأَعْلَی الْجَنَّۃِ وَفَوْقَہُ عَرْشُ اللَّہِ وَمِنْہُ تَفَجَّرُ أَنْہَارُ الْجَنَّۃِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ صَالِحٍ عَنْ فُلَیْحٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٧٦٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا جَرِیرٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : الْعَلاَئُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الإِسْفَرَائِینِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ : بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ الذُّہْلِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنْ مَنْصُورٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ الْفَتْحِ فَتْحِ مَکَّۃَ : لاَ ہِجْرَۃَ وَلَکِنْ جِہَادٌ وَنِیَّۃٌ وَإِذَا اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْمَدِینِیِّ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ جَرِیرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

وَقَوْلُہُ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ ہِجْرَۃَ ۔ یَعْنِی وَاللَّہُ أَعْلَمُ لاَ ہِجْرَۃَ وُجُوبًا عَلَی مَنْ أَسْلَمَ مِنْ أَہْلِ مَکَّۃَ بَعْدَ فَتْحِہَا فَإِنَّہَا قَدْ صَارَتْ دَارَ إِسْلاَمٍ وَأَمْنٍ فَلاَ یَخَافُ أَحَدٌ فِیہَا أَنْ یُفْتَنَ عَنْ دِینِہِ وَکَذَلِکَ غَیْرُ مَکَّۃَ إِذَا صَارَ فِی مَعْنَاہَا بَعْدَ الْفَتْحِ فِی الأَمْنِ ۔

(١٧٧٦٨) وَفِی مِثْلِ ذَلِکَ وَرَدَ مَا أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَسْفَاطِیُّ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا سُوَیْدٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْجَارُودِیُّ أَخْبَرَنَا سُوَیْدُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ مُسْہِرٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ قَالَ أَخْبَرَنِی مُجَاشِعُ بْنُ مَسْعُودٍ السُّلَمِیُّ قَالَ : جِئْتُ بِأَخِی أَبِی مَعْبَدٍ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بَعْدَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ بَایِعْہُ عَلَی الْہِجْرَۃِ قَالَ : قَدْ مَضَتِ الْہِجْرَۃُ لأَہْلِہَا ۔ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ فَعَلَی أَیِّ شَیْئٍ تُبَایِعُہُ ؟ قَالَ : عَلَی الإِسْلاَمِ وَالْجِہَادِ وَالْخَیْرِ ۔ فَبَایَعَہُ قَالَ أَبُو عُثْمَانَ فَلَقِیتُ أَبَا مَعْبَدٍ فَأَخْبَرْتُہُ بِقَوْلِ مُجَاشِعٍ فَقَالَ : صَدَقَ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُوَیْدِ بْنِ سَعِیدٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٧٦٩) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ : سُلَیْمَانُ بْنُ دَاوُدَ حَدَّثَنَا فُلَیْحُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَیَّۃَ أَنَّ أَبَاہُ أَخْبَرَہُ عَنْ یَعْلَی بْنِ مُنَیَّۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : جِئْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِأَبِی یَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ بَایِعْ أَبِی عَلَی الْہِجْرَۃِ قَالَ : بَلْ أُبَایِعُہُ عَلَی الْجِہَادِ وَقَدِ انْقَطَعَتِ الْہِجْرَۃُ یَوْمَ الْفَتْحِ ۔ کَذَا وَجَدْتُہُ وَإِنَّمَا ہُوَ عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٧٠) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ أَخْبَرَنَا یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ حَدَّثَنِی عُقَیْلُ بْنُ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ أَخْبَرَہُ قَالَ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَیَّۃَ بْنِ یَعْلَی أَنَّ أَبَاہُ أَخْبَرَہُ أَنَّ یَعْلَی قَالَ : کَلَّمْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی أَبِی أُمَیَّۃَ یَوْمَ الْفَتْحِ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ بَایِعْ أَبِی عَلَی الْہِجْرَۃِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : بَلْ أُبَایِعُہُ عَلَی الْجِہَادِ فَقَدِ انْقَطَعَتِ الْہِجْرَۃُ ۔ وَرَوَاہُ عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ فَقَالَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أُمَیَّۃَ ابْنِ أَخِی یَعْلَی۔ [ضعیف ]

(١٧٧٧١) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْخُسْرَوْجِرْدِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنِی ابْنُ کَاسِبٍ حَدَّثَنِی سُفْیَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ وَإِبْرَاہِیمُ بْنُ مَیْسَرَۃَ عَنْ طَاوُسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قِیلَ لِصَفْوَانَ بْنِ أُمَیَّۃَ وَہُوَ بِأَعْلَی مَکَّۃَ : إِنَّہُ لاَ دِینَ لِمَنْ لَمْ یُہَاجِرْ فَقَالَ : لاَ أَصِلُ إِلَی بَیْتِی حَتَّی أَقْدَمَ الْمَدِینَۃَ فَقَدِمَ الْمَدِینَۃَ فَنَزَلَ عَلَی الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ثُمَّ أَتَی النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : مَا جَائَ بِکَ یَا أَبَا وَہْبٍ ؟ ۔ قَالَ قِیلَ : إِنَّہُ لاَ دِینَ لِمَنْ لَمْ یُہَاجِرْ ۔ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: ارْجِعْ أَبَا وَہْبٍ إِلَی أَبَاطِحِ مَکَّۃَ فَقِرُّوا عَلَی سَکِنَتِکُمْ فَقَدِ انْقَطَعَتِ الْہِجْرَۃُ وَلَکِنْ جِہَادٌ وَنِیَّۃٌ وَإِنِ اسْتُنْفِرْتُمْ فَانْفِرُوا ۔ [صحیح ]

(١٧٧٧٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ یَحْیَی الأَدَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَاہَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ رَجُلٍ سَمِعَ جُبَیْرَ بْنَ مُطْعِمٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّ نَاسًا یَقُولُونَ لَیْسَ لَنَا أُجُورٌ بِمَکَّۃَ قَالَ : لَتَأْتِیَنَّکُمْ أُجُورُکُمْ وَلَوْ کُنْتُمْ فِی جُحْرِ ثَعْلَبٍ ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٧٣) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا فُدَیْکُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِیُّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِیرٍ بْنِ فُدَیْکٍ قَالَ : جَائَ فُدَیْکٌ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہُمْ یَزْعُمُونْ أَنَّ مَنْ لَمْ یُہَاجِرْ ہَلَکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : یَا فُدَیْکُ أَقِمِ الصَّلاَۃَ وَآتِ الزَّکَاۃَ وَاہْجُرِ السُّوئَ وَاسْکُنْ مِنْ أَرْضِ قَوْمِکَ حَیْثُ شِئْتَ ۔ قَالَ وَأَظُنُّ أَنَّہُ قَالَ : تَکُنْ مُہَاجِرًا ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٧٤) وَأَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ الزُّبَیْدِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ صَالِحِ بْنِ بَشِیرِ بْنِ فُدَیْکٍ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَحْوَہُ لَیْسَ فِی حَدِیثِ الزُّبَیْدِیِّ : تَکُنْ مُہَاجِرًا ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٧٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عُمَیْرٍ حَدَّثَنَا الْمَقْبُرِیُّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : قَدِمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أُنَاسٌ مِنْ أَہْلِ الْبَدْوِ فَقَالُوا یَا رَسُولَ اللَّہِ قَدِمَ عَلَیْنَا أُنَاسٌ مِنْ قَرَابَاتِنَا فَزَعَمُوا أَنَّہُ لاَ یَنْفَعُ عَمَلٌ دُونَ الْہِجْرَۃِ وَالْجِہَادِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ- (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: حَیْثُمَا کُنْتُمْ فَأَحْسِنُوا عِبَادَۃَ اللَّہِ وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّۃِ ۔ [صحیح ]

(١٧٧٧٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی عَطَائٌ : أَنَّہُ جَائَ عَائِشَۃَ أُمَّ الْمُؤْمِنِینَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا مَعَ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ وَکَانَتْ مُجَاوِرَۃً قَالَ فَقَالَ عُبَیْدٌ : أَیْ ہَنْتَاہُ أَسْأَلُکِ عَنِ الْہِجْرَۃِ ۔ قَالَتْ : لاَ ہِجْرَۃَ بَعْدَ الْفَتْحِ إِنَّمَا کَانَتِ الْہِجْرَۃُ قَبْلَ الْفَتْحِ حِینَ یُہَاجِرُ الرَّجُلُ بِدِینِہِ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَمَّا حِینَ کَانَ الْفَتْحُ حَیْثُ شَائَ الرَّجُلُ عَبَدَ اللَّہَ لاَ یُمْنَعُ ۔ [صحیح ]

(١٧٧٧٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنْ عَطَائٍ قَالَ : زُرْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا مَعَ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ فَسَأَلَہَا عَنِ الْہِجْرَۃِ قَالَتْ : لاَ ہِجْرَۃَ الْیَوْمَ إِنَّمَا کَانَتِ الْہِجْرَۃُ إِلَی اللَّہِ وَرَسُولِہِ کَانَ الْمُؤْمِنُونَ یَفِرُّونَ بِدِینِہِمْ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِنْ أَنْ یُفْتَنُوا فَقَدْ أَفْشَی اللَّہُ الإِسْلاَمَ فَحَیْثُمَا شَائَ رَجُلٌ عَبَدَ رَبَّہُ وَلَکِنْ جِہَادٌ وَنِیَّۃٌ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ الأَوْزَاعِیِّ وَابْنِ جُرَیْجٍ وَرُوِّینَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ مَعْنَی ہَذَا۔

وَکُلُّ ذَلِکَ یَرْجِعُ إِلَی انْقِطَاعِ الْہِجْرَۃِ وُجُوبًا عَنْ أَہْلِ مَکَّۃَ وَغَیْرِہَا مِنَ الْبِلاَدِ بَعْدَ مَا صَارَتْ دَارَ أَمَنٍ وَإِسْلاَمٍ فَأَمَّا دَارُ حَرْبٍ أَسْلَمَ فِیہَا مَنْ یَخَافُ الْفِتْنَۃَ عَلَی دِینِہِ وَلَہُ مَا یُبَلِّغُہُ إِلَی دَارِ الإِسْلاَمِ فَعَلَیْہِ أَنْ یُہَاجِرَ ۔ [صحیح۔ بخاری ٣٠٩٠]

(١٧٧٧٨) وَفِی مِثْلِ ذَلِکَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی الرَّازِیُّ أَخْبَرَنَا عِیسَی عَنْ حَرِیزِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی عَوْفٍ عَنْ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : لاَ تَنْقَطِعُ الْہِجْرَۃُ حَتَّی تَنْقَطِعَ التَّوْبَۃُ وَلاَ تَنْقَطِعُ التَّوْبَۃُ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنْ مَغْرِبِہَا ۔ [ضعیف ]

(١٧٧٧٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوبَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا الْحَکَمُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ قَاضَی دِمَشْقَ عَنْ عَطَائٍ الْخُرَاسَانِیِّ عَنِ ابْنِ مُحَیْرِیزٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ السَّعْدِیِّ مِنْ بَنِی مَالِکِ بْنِ حِسْلٍ : أَنَّہُ قَدِمَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی أُنَاسٍ مِنْ أَصْحَابِہِ فَلَمَّا نَزَلُوا قَالُوا احْفَظْ لَنَا رِکَابَنَا حَتَّی نَقْضِیَ حَاجَتَنَا ثُمَّ تَدْخُلُ وَکَانَ أَصْغَرَ الْقَوْمِ فَقُضِی لَہُمْ حَاجَتَہُمْ ثُمَّ قَالُوا لَہُ ادْخُلْ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : حَاجَتُکَ ؟ قَالَ : حَاجَتِی أَنْ تُخْبِرَنِی أَنْقَطَعَتِ الْہِجْرَۃُ ؟ قَالَ : حَاجَتُکَ مِنْ خَیْرِ حَوَائِجِہِمْ لاَ تَنْقَطِعُ الْہِجْرَۃُ مَا قُوتِلَ الْعَدُوُّ ۔ [صحیح لغیرہ ]

(١٧٧٨٠) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمِ بْنِ أَبِی غَرَزَۃَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ وَأَبُو نُعَیْمٍ عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : جَائَ نِی النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَعُودُنِی وَکَانَ یَکْرَہُ أَنْ یَمُوتَ بِالأَرْضِ الَّتِی ہَاجَرَ مِنْہَا فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أُوصِی بِمَالِی کُلِّہِ ؟ قَالَ : لاَ ۔

قُلْتُ : فَالشَّطْرُ ؟ قَالَ : لاَ ۔ قُلْتُ فَالثُّلُثُ ؟ قَالَ : الثُّلُثُ وَالثُّلُثُ کَثِیرٌ إِنَّکَ أَنْ تَدَعَ وَرَثَتَکَ أَغْنِیَائَ خَیْرٌ لَہُمْ مِنْ أَنْ تَدَعَہُمْ عَالَۃً یَتَکَفَّفُونَ النَّاسَ بِأَیْدِیہِمْ وَإِنَّکَ مَہْمَا أَنْفَقْتَ مِنْ نَفَقَۃٍ فَإِنَّہَا صَدَقَۃٌ حَتَّی اللُّقْمَۃَ تَرْفَعُہَا إِلَی فِی امْرَأَتِکَ وَلَعَلَّ اللَّہَ أَنْ یَرْفَعَکَ فَیَنْتَفِعَ بِکَ أُنَاسٌ وَیُضَرَّ بِکَ آخَرُونَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]