(١٨٤٦١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ جَبَلَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحُلْوَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ حَدَّثَنَا الْمُغِیرَۃُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : لاَ تَمَنَّوْا لِقَائَ الْعَدُوِّ وَإِذَا لَقِیتُمُوہُمْ فَاصْبِرُوا ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ فَقَالَ وَقَالَ أَبُو عَامِرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنِ الْحُلْوَانِیِّ ۔ [صحیح ]

(١٨٤٦٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ سَالِمٍ أَبِی النَّضْرِ مَوْلَی عُمَرَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ وَکَانَ کَاتِبًا لَہُ قَالَ : کَتَبَ إِلَیْہِ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی أَوْفَی رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حِینَ خَرَجَ إِلَی الْحَرُورِیَّۃِ فَقَرَأْتُہُ فَإِذَا فِیہِ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی بَعْضِ أَیَّامِہِ الَّتِی لَقِیَ فِیہَا الْعَدُوَّ انْتَظَرَ حَتَّی مَالَتِ الشَّمْسُ ثُمَّ قَامَ فِی النَّاسِ فَقَالَ : یَا أَیُّہَا النَّاسُ لاَ تَتَمَنَّوْا لِقَائَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا اللَّہَ الْعَافِیَۃَ فَإِذَا لَقِیتُمُوہُمْ فَاصْبِرُوا وَاعْلَمُوا أَنَّ الْجَنَّۃَ تَحْتَ ظِلاَلِ السُّیُوفِ ۔ ثُمَّ قَالَ : اللَّہُمَّ مُنْزِلَ الْکِتَابِ وَمُجْرِیَ السَّحَابِ وَہَازِمَ الأَحْزَابِ اہْزِمْہُمْ وَانْصُرْنَا عَلَیْہِمْ ۔ قَالَ وَقَالَ أَبُو النَّضْرِ وَبَلَغَنَا : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - دَعَا فِی مِثْلِ ذَلِکَ فَقَالَ : أَنْتَ رَبُّنَا وَرَبُّہُمْ وَنَحْنُ عَبِیدُکَ وَہُمْ عَبِیدُکَ وَنَوَاصِینَا وَنَوَاصِیہِمْ بِیَدِکَ فَاہْزِمْہُمْ وَانْصُرْنَا عَلَیْہِمْ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَاوِیَۃَ بْنِ عَمْرٍو وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ دُونَ بَلاَغِ أَبِی النَّضْرِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٤٦٣) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ سَلَمَۃَ الْہَمَذَانِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مَاسِی الْمَتُّوثِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا عِمْرَانُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَانَ إِذَا خَافَ قَوْمًا قَالَ : اللَّہُمَّ إِنِّی أَجْعَلُکَ فِی نُحُورِہِمْ وَأَعُوذُ بِکَ مِنْ شُرُورِہِمْ ۔ [صحیح ]

(١٨٤٦٤) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی قُمَاشٍ یَعْنِی مُحَمَّدَ بْنَ عِیسَی أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ عَائِشَۃَ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ کِلاَہُمَا عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِیِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ صُہَیْبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یُحَرِّکُ شَفَتَیْہِ بِشَیْئٍ لاَ نَفْہَمُہُ فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّکَ تُحَرِّکُ شَفَتَیْکَ بِشَیْئٍ لاَ نَفْہَمُہُ فَقَالَ : إِنَّ نَبِیًّا مِنَ الأَنْبِیَائِ أَعْجَبَہُ کَثْرَۃُ قَوْمِہِ فَقَالَ مَنْ یَفِی لِہَؤُلاَئِ أَوْ مَنْ یَقُومُ لِہَؤُلاَئِ قَالَ فَقِیلَ لَہُ خَیِّرْ أَصْحَابَکَ بَیْنَ أَنْ نُسَلِّطَ عَلَیْہِمْ عَدُوًّا فَیَسْتَبِیحَ بَیْضَتَہُمْ أَوِ الْجُوعَ أَوِ الْمَوْتَ فَخَیَّرَہُمْ فَاخْتَارُوا الْمَوْتَ قَالَ فَمَاتَ مِنْہُمْ فِی ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ سَبْعُونَ أَلْفًا۔ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : وَأَنَا أَقُولُ اللَّہُمَّ بِکَ أُقَاتِلُ وَبِکَ أُحَاوِلُ وَبِکَ أُصَاوِلُ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّۃَ إِلاَّ بِکَ ۔

وَسَائِرُ مَا وَرَدَ مِنَ الدُّعَائِ فِی ہَذَا قَدْ مَضَی فِی کِتَابِ الْحَجِّ وَفِی کِتَابِ الدَّعَوَاتِ ۔ [صحیح ]

(١٨٤٦٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو عِمْرَانَ الْجَوْنِیُّ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیِّ عَنْ مَعْقِلِ بْنِ یَسَارٍ أَنَّ النُّعْمَانَ یَعْنِی ابْنَ مُقَرِّنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : شَہِدْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِذَا لَمْ یُقَاتِلْ مِنْ أَوَّلِ النَّہَارِ أَخَّرَ الْقِتَالَ حَتَّی تَزُولَ الشَّمْسُ وَتَہُبَّ الرِّیَاحُ وَیَنْزِلَ النَّصْرُ ۔ [صحیح۔ اخرجہ السجستانی ٢٦٥٥]

(١٨٤٦٦) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ أَبِی عَبْدِاللَّہِ الدَّسْتَوَائِیِّ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَیْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ : کَانَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَکْرَہُونَ رَفْعَ الصَّوْتِ عِنْدَ ثَلاَثٍ عِنْدَ الْقِتَالِ وَفِی الْجَنَائِزِ وَفِی الذِّکْرِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٤٦٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ قَیْسِ بْنِ عُبَادٍ قَالَ : کَانَ أَصْحَابُ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَکْرَہُونَ الصَّوْتَ عِنْدَ الْقِتَالِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٤٦٨) قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ ہَمَّامٍ قَالَ حَدَّثَنِی مَطَرٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِمِثْلِ ذَلِکَ ۔

(١٨٤٦٩) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوبَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زِیَادِ بْنِ أَنْعُمَ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ تَمَنَّوْا لِقَائَ الْعَدُوِّ وَسَلُوا الْعَافِیَۃَ فَإِنْ لَقِیتُمُوہُمْ فَاثْبُتُوا وَأَکْثِرُوا ذَکَرَ اللَّہِ فَإِنْ أَجْلَبُوا وَصَیَّحُوا فَعَلَیْکُمْ بِالصَّمْتِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٤٧٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَہْلٍ الْفَقِیہُ بِبُخَارَی أَخْبَرَنَا صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَبُو مَعْمَرٍ الْہُذَلِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِیرِینَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : صَبَّحَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَیْبَرَ بُکْرَۃً وَقَدْ خَرَجُوا بِالْمَسَاحِی فَلَمَّا نَظَرُوا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - جَائُ وا یَسْعَوْنَ إِلَی الْحِصْنِ وَقَالُوا : مُحَمَّدٌ وَالْخَمِیسُ فَرَفَعَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَدَیْہِ ثُمَّ قَالَ : اللَّہُ أَکْبَرُ ۔ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ : خَرِبَتْ خَیْبَرَ إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَۃِ قَوْمٍ فَسَائَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِینَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٤٧١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِیُّ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ الْیَمَامِیُّ عَنْ إِیَاسِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِطُولِہِ وَفِیہِ حِینَ أَغَارُوا عَلَی سَرْحِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : ثُمَّ قُمْتُ عَلَی ثَنِیَّۃٍ فَاسْتَقْبَلْتُ الْمَدِینَۃَ فَنَادَیْتُ ثَلاَثَۃَ أَصْوَاتٍ : یَا صَبَاحَاہْ ثُمَّ خَرَجْتُ فِی آثَارِ الْقَوْمِ أَرْمِیہِمْ بِالنَّبْلِ وَأَرْتَجِزُ

أَنَا ابْنُ الأَکْوَعْ وَالْیَوْمُ یَوْمُ الرُّضَّعْ

وَفِیہِ قَالَ : خَرَجْنَا إِلَی خَیْبَرَ فَجَعَلَ عَمِّی عَامِرٌ یَقُولُ :

تَاللَّہِ لَوْلاَ اللَّہُ مَا اہْتَدَیْنَا

وَمَا تَصَدَّقْنَا وَمَا صَلَّیْنَا

وَنَحْنُ عَنْ فَضْلِکَ مَا اسْتَغْنَیْنَا

فَثَبِّتِ الأَقْدَامَ إِنْ لاَقَیْنَا

وَأَنْزِلَنْ سَکِینَۃً عَلَیْنَا

فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ ہَذَا ؟ ۔ قَالُوا : عَامِرٌ قَالَ : غَفَرَ لَکَ رَبُّکَ ۔ وَفِیہِ فَلَمَّا قَدِمْنَا خَیْبَرَ خَرَجَ مَرْحَبٌ یَخْطِرُ بِسَیْفِہِ وَہُوَ یَقُولُ :

قَدْ عَلِمَتْ خَیْبَرَ أَنِّی مَرْحَبُ

شَاکِ السِّلاَحِ بَطَلَ مُجَرِّبُ

إِذَا الْحُرُوبُ أَقْبَلَتْ تَلَہَّبُ

فَبَرَزَ لَہُ عَمِّی فَقَالَ :

قَدْ عَلِمَتْ خَیْبَرُ أَنِّی عَامِرُ

شَاکِ السِّلاَحِ بَطَلٌ مُغَامِرُ

ثُمَّ ذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی رُجُوعِ سَیْفِ عَامِرٍ عَلَی نَفْسِہِ وَخُرُوجِ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَرَجَزِہِ وَقَتْلِہِ إِیَّاہُ وَقَدْ مَضَی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٤٧٢) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا سُفْیَانُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ وَأَبُو حُذَیْفَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَائَ بْنَ عَازِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ وَجَائَ ہُ رَجُلٌ فَقَالَ : یَا أَبَا عُمَارَۃَ أَوَلَّیْتُمْ یَوْمَ حُنَیْنٍ قَالَ : أَمَّا أَنَا فَأَشْہَدُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّہُ لَمْ یُوَلِّ وَلَکِنْ عَجِلَ سَرَعَانُ الْقَوْمِ فَرَشَقَتْہُمْ ہَوَازِنُ وَأَبُو سُفْیَانَ بْنُ الْحَارِثِ آخِذٌ بِرَأْسِ بَغْلَتِہِ الْبَیْضَائِ وَہُوَ یَقُولُ :

أَنَا النَّبِیُّ لاَ کَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ یَحْیَی الْقَطَّانِ عَنْ سُفْیَانَ ۔

(١٨٤٧٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ فِی قِصَّۃِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَقِتَالِہِ فِی غَزْوَۃِ مُؤْتَۃَ قَالَ وَہُوَ یَقُولُ :

یَا حَبَّذَا الْجَنَّۃُ وَاقْتِرَابُہَا



طَیِّبَۃٌ بَارِدَۃٌ شَرَابُہَا

وَالرُّومُ رُومٌ قَدْ دَنَا عَذَابُہَا



عَلَیَّ إِنْ لاَقَیْتُہَا ضِرَابُہَا

وَعَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی بَکْرِ بْنِ حَزْمٍ : أَنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ رَوَاحَۃَ قَالَ حِینَ أَخَذَ الرَّایَۃَ یَوْمَئِذٍ :

أَقْسَمْتُ یَا نَفْسِ لَتَنْزِلِنَّہْ



طَائِعَۃً أَوْ لَتُکْرَہِنَّہْ

إِنْ أَجْلَبَ النَّاسُ وَشَدُّوا الرَّنَّہْ



مَا لِی أَرَاکِ تَکْرَہِینَ الْجَنَّہْ

قَدْ طَالَ مَا قَدْ کُنْتِ مُطْمَئِنَّہْ



ہَلْ أَنْتِ إِلاَّ نُطْفَۃٌ فِی شَنَّہْ

قَالَ ابْنُ إِسْحَاقَ وَقَالَ أَیْضًا :

یَا نَفْسِ إِلاَّ تُقْتَلِی تَمُوتِی



ہَذَا حِمَامُ الْمَوْتِ قَدْ صَلِیتِ

وَمَا تَمَنَّیْتِ فَقَدْ أُعْطِیتِ



إِنْ تَفْعَلِی فِعْلَہُمَا ہُدِیتِ

وَإِنْ تَأَخَّرْتِ فَقَدْ شَقِیتِ

یُرِیدُ جَعْفَرًا وَزَیْدًا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ ثُمَّ أَخَذَ سَیْفَہُ فَتَقَدَّمَ فَقَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٤٧٤) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ بْنُ الْہَیْثَمِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ ہُنَیْدَۃَ رَجُلاً مِنْ خُزَاعَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ یَأْخُذُ ہَذَا السَّیْفَ بِحَقِّہِ ۔ قَالَ فَقَالَ رَجُلٌ : أَنَا قَالَ : فَأَخَذَہُ فَلَمَّا لَقِیَ الْعَدُوَّ جَعَلَ یَقُولُ :

إِنِّی امْرُؤٌ بَایَعَنِی خَلِیلِی



وَنَحْنُ عِنْدَ أَسْفَلِ النَّخِیلِ

أَنْ لاَ أَقُومَ الدَّہْرَ فِی الْکَیُولِ



أَضْرِبْ بِسَیْفِ اللَّہِ وَالرَّسُولِ

زَادَ غَیْرُہُ فِیہِ فَقَاتَلَ حَتَّی قُتِلَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٤٧٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا أَبُو یَحْیَی بْنُ عَبْدِ الرَّحِیمِ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ الْغَسِیلِ عَنْ حَمْزَۃَ بْنِ أَبِی أُسَیْدٍ وَالْمُنْذِرِ بْنِ أَبِی أُسَیْدٍ

(ح) قَالَ إِبْرَاہِیمُ وَحَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ دُکَیْنٍ حَدَّثَنَا ابْنُ الْغَسِیلِ عَنْ حَمْزَۃَ بْنِ أَبِی أُسَیْدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ بَدْرٍ حِینَ صَفَّنَا لِقُرَیْشٍ وَصَفُّوا لَنَا : إِذَا أَکْثَبُوکُمْ فَارْمُوہُمْ بِالنَّبْلِ ۔ ہَذَا لَفْظُ حَدِیثِ الْفَضْلِ وَقَالَ أَبُو أَحْمَدَ فِی حَدِیثِہِ : إِذَا کَثَبُوکُمْ ۔ یَعْنِی أَکْثَرُوکُمْ : فَارْمُوہُمْ بِالنَّبْلِ وَاسْتَبْقُوا نَبْلَکُمْ ۔ قَالَ أَبُو بَکْرٍ الصَّحِیحُ : إِذَا أَکْثَبُوکُمْ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ الْفَضْلِ بْنِ دُکَیْنٍ وَعَنْ أَبِی یَحْیَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحِیمِ عَنْ أَبِی أَحْمَدَ ۔ [صحیح۔ بخاری ٢٩٠٠۔ ٣٩٨٤]

(١٨٤٧٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَجِیحٍ وَلَیْسَ بِالْمَلَطِیِّ عَنْ مَالِکِ بْنِ حَمْزَۃَ بْنِ أَبِی أُسَیْدٍ السَّاعِدِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ بَدْرٍ : إِذَا أَکْثَبُوکُمْ فَارْمُوہُمْ بِالنَّبْلِ وَلاَ تَسُلُّوا السُّیُوفَ حَتَّی یَغْشُوکُمْ ۔ [صحیح ]

(١٨٤٧٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ قَالَ قَالَ رَجُلٌ لِلْبَرَائِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا أَبَا عُمَارَۃَ أَکُنْتُمْ فَرَرْتُمْ یَوْمَ حُنَیْنٍ فَقَالَ : لاَ وَاللَّہِ مَا وَلَّی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَلَکِنَّہُ خَرَجَ شُبَّانُ أَصْحَابِہِ وَأَخِفَّاؤُہُمْ حُسَّرًا لَیْسَ عَلَیْہِمْ سِلاَحٌ أَوْ کَثِیرُ سِلاَحٍ فَلَقُوا قَوْمًا رُمَاۃً لاَ یَکَادُ یَسْقُطُ لَہُمْ سَہْمٌ جَمْعُ ہَوَازِنَ وَبَنِی نَصْرٍ فَرَشَقُوہُمْ رَشْقًا لاَ یَکَادُونَ یُخْطِئُونَ فَأَقْبَلُوا ہُنَاکَ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَرَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی بَغْلَتِہِ الْبَیْضَائِ وَأَبُو سُفْیَانَ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ یَقُودُ بِہِ فَنَزَلَ وَاسْتَنْصَرَ وَقَالَ :

أَنَا النَّبِیُّ لاَ کَذِبْ أَنَا ابْنُ عَبْدِ الْمُطَّلِبْ

ثُمَّ صَفَّہُمْ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ عَنْ زُہَیْرٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح ]

(١٨٤٧٨) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبَانُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی کَثِیرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنِ ابْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِیکٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَتِیکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ مِنَ الْغَیْرَۃِ مَا یُحِبُّہَا اللَّہُ وَمِنْہَا مَا یُبْغِضُ اللَّہُ فَأَمَّا الْغَیْرَۃُ الَّتِی یُحِبُّ اللَّہُ فَالْغَیْرَۃُ فِی الرِّیبَۃِ وَأَمَّا الْغَیْرَۃُ الَّتِی یُبْغِضُ فَالْغَیْرَۃُ فِی غَیْرِ رِیبَۃٍ وَأَمَّا الْخُیَلاَئُ الَّتِی یُحِبُّہَا اللَّہُ فَاخْتِیَالُ الرَّجُلِ بِنَفْسِہِ عِنْدَالْقِتَالِ وَاخْتِیَالُہُ عِنْدَالصَّدَقَۃِ وَالْخُیَلاَئُ الَّتِی یُبْغِضُ اللَّہُ فَاخْتِیَالُ الرَّجُلِ بِنَفْسِہِ فِی الْفَخْرِ وَالْخُیَلاَئِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٤٧٩) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ یُوسُفَ الأَزْرَقُ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ تَمِیمِ بْنِ سَیَّارٍ الطَّبَرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ عَامِرٍ عَنْ عُرْوَۃَ الْبَارِقِیِّ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : الْخَیْلُ مَعْقُودٌ فِی نَوَاصِیہَا الْخَیْرُ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ الأَجْرُ وَالْغَنِیمَۃُ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی نُعَیْمٍ وَلَیْسَ فِی رِوَایَۃِ الأَزْرَقِ : الأَجْرُ وَالْغَنِیمَۃُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ زَکَرِیَّا۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٤٨٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالاَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ بُرْقَانَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی نُشْبَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : ثَلاَثٌ مِنْ أَصْلِ الإِیمَانِ الْکَفُّ عَمَّنْ قَالَ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ لاَ یُکَفِّرُہُ بِذَنْبٍ وَلاَ یُخْرِجُہُ مِنَ الإِسْلاَمِ بِعَمَلٍ وَالْجِہَادُ مَاضٍ مُنْذُ بَعَثَنِی اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ إِلَی أَنْ یُقَاتِلَ آخَرُ أُمَّتِی الدَّجَّالَ لاَ یُبْطِلُہُ جَوْرُ جَائِرٍ وَلاَ عَدْلُ عَادِلٍ وَالإِیمَانُ بِالأَقْدَارِ ۔

وَحَدِیثُ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : الْجِہَادُ وَاجِبٌ عَلَیْکُمْ مَعَ کُلِّ أَمِیرٍ بَرًّا کَانَ أَوْ فَاجِرًا۔ قَدْ مَضَی فِی بَابِ الإِمَامَۃِ وَکِتَابِ الْجَنَائِزِ ۔ [ضعیف ]