(١٨٤٢١) وَقَدْ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الأَعْمَشِ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ یُحَدِّثُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : لِکُلِّ غَادِرٍ لِوَائٌ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ یُقَالُ ہَذِہِ غَدْرَۃُ فُلاَنٍ ۔

أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٤٢٢) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ عَنِ السُّدِّیِّ عَنْ رِفَاعَۃَ بْنِ شَدَّادٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : إِذَا آمَنَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَلَی نَفْسِہِ ثُمَّ قَتَلَہُ فَأَنَا بَرِیئٌ مِنَ الْقَاتِلِ وَإِنْ کَانَ الْمَقْتُولُ کَافِرًا ۔ [صحیح ]

(١٨٤٢٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ رِفَاعَۃَ بْنِ شَدَّادٍ قَالَ : کُنْتُ أَبْطَنَ شَیْئٍ بِالْمُخْتَارِ یَعْنِی الْکَذَّابَ قَالَ فَدَخَلْتُ عَلَیْہِ ذَاتَ یَوْمٍ فَقَالَ : دَخَلْتَ وَقَدْ قَامَ جِبْرِیلُ قَبْلُ مِنْ ہَذَا الْکُرْسِیِّ قَالَ فَأَہْوَیْتُ إِلَی قَائِمِ السَّیْفِ فَقُلْتُ مَا أَنْتَظِرُ أَنْ أَمْشِیَ بَیْنَ رَأْسِ ہَذَا وَجَسَدِہِ حَتَّی ذَکَرْتُ حَدِیثًا حَدَّثَنِیہِ عَمْرُو بْنُ الْحَمِقِ الْخُزَاعِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : إِذَا آمَنَ الرَّجُلُ الرَّجُلَ عَلَی دَمِہِ ثُمَّ قَتَلَہُ رُفِعَ لَہُ لِوَائُ الْغَدْرِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔ فَکَفَفْتُ عَنْہُ ۔ [صحیح ]

(١٨٤٢٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی حَیْوَۃُ بْنُ شُرَیْحٍ عَنِ ابْنِ الْہَادِ عَنْ شُرَحْبِیلَ بْنِ سَعْدٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی غَزْوَۃِ خَیْبَرَ خَرَجَتْ سَرِیَّۃٌ فَأَخَذُوا إِنْسَانًا مَعَہُ غَنَمٌ یَرْعَاہَا فَجَائُ وا بِہِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَکَلَّمَہُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مَا شَائَ اللَّہُ أَنْ یُکَلِّمَہُ بِہِ فَقَالَ لَہُ الرَّجُلُ : إِنِّی قَدْ آمَنْتُ بِکَ وَبِمَا جِئْتَ بِہِ فَکَیْفَ بِالْغَنَمِ یَا رَسُولَ اللَّہِ فَإِنَّہَا أَمَانَۃٌ وَہِیَ لِلنَّاسِ الشَّاۃُ وَالشَّاتَانِ وَأَکْثَرُ مِنْ ذَلِکَ قَالَ : احْصُبْ وُجُوہَہَا تَرْجِعْ إِلَی أَہْلِہَا ۔ فَأَخَذَ قَبْضَۃً مِنْ حَصْبَائٍ أَوْ تُرَابٍ فَرَمَی بِہِ وُجُوہَہَا فَخَرَجَتْ تَشْتَدُّ حَتَّی دَخَلَتْ کُلُّ شَاۃٍ إِلَی أَہْلِہَا ثُمَّ تَقَدَّمَ إِلَی الصَّفِّ فَأَصَابَہُ سَہْمٌ فَقَتَلَہُ وَلَمْ یُصَلِّ لِلَّہِ سَجْدَۃً قَطُّ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَدْخِلُوہُ الْخِبَائَ ۔ فَأُدْخِلَ خِبَائَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَتَّی إِذَا فَرَغَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - دَخَلَ عَلَیْہِ ثُمَّ خَرَجَ فَقَالَ : لَقَدْ حَسُنَ إِسْلاَمُ صَاحِبِکُمْ لَقَدْ دَخَلْتُ عَلَیْہِ وَإِنَّ عِنْدَہُ لَزَوْجَتَیْنِ لَہُ مِنَ الْحُورِ الْعِینِ ۔

لَمْ أَکْتُبْہُ مَوْصُولاً إِلاَّ مِنْ حَدِیثِ شُرَحْبِیلَ بْنِ سَعْدٍ وَقَدْ تَکَلَّمُوا فِیہِ ۔ (ت) وَرُوِیَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِیہِ مُرْسَلاً ۔

وَرُوِیَ عَنْ أَبِی الْعَاصِ بْنِ الرَّبِیعِ فِیہِ قِصَّۃٌ شَبِیہَۃٌ بِہَذِہِ إِلاَّ أَنَّہَا بِإِسْنَادٍ مُرْسَلٍ ۔ [ضعیف ]

(١٨٤٢٥) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ قَالَ : خَرَجَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِیعِ تَاجِرًا إِلَی الشَّامِ وَکَانَ رَجُلاً مَأْمُونًا وَکَانَتْ مَعَہُ بَضَائِعُ لِقُرَیْشٍ فَأَقْبَلَ قَافِلاً فَلَقِیَہُ سَرِیَّۃٌ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَاسْتَاقُوا عِیرَہُ وَأَفْلَتَ وَقَدِمُوا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِمَا أَصَابُوا فَقَسَمَہُ بَیْنَہُمْ وَأَتَی أَبُو الْعَاصِ حَتَّی دَخَلَ عَلَی زَیْنَبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا فَاسْتَجَارَ بِہَا وَسَأَلَہَا أَنْ تَطْلُبَ لَہُ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - رَدَّ مَالِہِ عَلَیْہِ وَمَا کَانَ مَعَہُ مِنْ أَمْوَالِ النَّاسِ فَدَعَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - السَّرِیَّۃَ فَسَأَلَہُمْ فَرَدُّوا عَلَیْہِ ثُمَّ خَرَجَ حَتَّی قَدِمَ مَکَّۃَ فَأَدَّی عَلَی النَّاسِ مَا کَانَ مَعَہُ مِنْ بَضَائِعِہِمْ حَتَّی إِذَا فَرَغَ قَالَ : یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ ہَلْ بَقِیَ لأَحَدٍ مِنْکُمْ مَعِی مَالٌ لَمْ أَرُدَّہُ عَلَیْہِ ؟ قَالُوا : لاَ فَجَزَاکَ اللَّہُ خَیْرًا قَدْ وَجَدْنَاکَ وَفِیًّا کَرِیمًا۔ فَقَالَ : أَمَّا وَاللَّہِ مَا مَنَعَنِی أَنْ أُسْلِمَ قَبْلَ أَنْ أَقْدَمَ عَلَیْکُمْ إِلاَّ تَخَوُّفًا أَنْ تَظُنُّوا أَنِّی إِنَّمَا أَسْلَمْتُ لأَذْہَبَ بِأَمْوَالِکُمْ فَإِنِّی أَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ فِی الْمُسْلِمِ إِذَا أُسِرَ وَلَمْ یُؤَمِّنُوہُ وَلَمْ یَأْخُذُوا عَلَیْہِ أَنَّہُمْ آمِنُونَ مِنْہُ فَلَہُ أَخْذُ مَا قَدَرَ عَلَیْہِ مِنْ أَمْوَالِہِمْ وَإِفْسَادُہُ وَالْہَرَبُ مِنْہُمْ ۔

قَالَ الشَّیْخُ قَدْ رُوِّینَا حَدِیثَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی الْمَرْأَۃِ الْمُسْلِمَۃِ الَّتِی أَخَذَتِ النَّاقَۃَ وَہَرَبَتْ عَلَیْہَا۔ [ضعیف ]

(١٨٤٢٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ ہِشَامٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا زَوْجِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّہَا قَالَتْ : لَمَّا ضَاقَتْ عَلَیْنَا مَکَّۃُ فَذَکَرَتِ الْحَدِیثَ فِی ہِجْرَتِہِمْ إِلَی أَرْضِ الْحَبَشَۃِ وَمَا کَانَ مِنْ بِعْثَۃِ قُرَیْشٍ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ وَعَبْدَ اللَّہِ بْنَ أَبِی رَبِیعَۃَ إِلَی النَّجَاشِیِّ لِیُخْرِجَہُمْ مِنْ بِلاَدِہِ وَیَرُدَّہُمْ عَلَیْہِمْ وَمَا کَانَ مِنْ دُخُولِ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَأَصْحَابِہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ عَلَی النَّجَاشِیِّ قَالَ فَقَالَ النَّجَاشِیُّ : ہَلْ مَعَکُمْ شَیْئٌ مِمَّا جَائَ بِہِ ؟ فَقَالَ لَہُ جَعْفَرٌ : نَعَمْ فَقَرَأَ عَلَیْہِ صَدْرًا مِنْ { کٓھٰیٰعٓصٓ} [مریم ١] فَبَکَی وَاللَّہِ النَّجَاشِیُّ حَتَّی أَخْضَلَ لِحْیَتَہُ وَبَکَتْ أَسَاقِفَتُہُ حَتَّی أَخْضَلُوا مَصَاحِفَہُمْ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ ہَذَا الْکَلاَمَ لَیَخْرُجُ مِنَ الْمِشْکَاۃِ الَّتِی جَائَ بِہَا مُوسَی انْطَلِقُوا رَاشِدِینَ ثُمَّ ذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی تَصْوِیرِہِمَا لَہُ أَنَّہُمْ یَقُولُونَ فِی عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ عَلَیْہِ السَّلاَمُ أَنَّہُ عَبْدٌ فَدَخَلُوا عَلَیْہِ وَعِنْدَہُ بَطَارِقَتُہُ فَقَالَ مَا تَقُولُونَ فِی عِیسَی ابْنِ مَرْیَمَ عَلَیْہِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَہُ جَعْفَرٌ نَقُولُ ہُوَ عَبْدُ اللَّہِ وَرَسُولُہُ وَکَلِمَتُہُ وَرُوحُہُ أَلْقَاہَا إِلَی مَرْیَمَ الْعَذْرَائِ الْبَتُولِ فَدَلَّی النَّجَاشِیُّ یَدَہُ إِلَی الأَرْضِ فَأَخَذَ عُوَیْدًا بَیْنَ إِصْبَعَیْہِ فَقَالَ مَا عَدَا عِیسَی ابْنُ مَرْیَمَ مَا قُلْتَ ہَذَا الْعُوَیْدَ ثُمَّ ذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَتْ : فَلَمْ یَنْشَبْ أَنْ خَرَجَ عَلَیْہِ رَجُلٌ مِنَ الْحَبَشَۃِ یُنَازِعُہُ فِی مُلْکِہِ فَوَاللَّہِ مَا عَلِمْتُنَا حَزِنَّا حُزْنًا قَطُّ کَانَ أَشَدَّ مِنْہُ فَرَقًا مِنْ أَنْ یَظْہَرَ ذَلِکَ الْمَلِکُ عَلَیْہِ فَیَأْتِی مَلِکٌ لاَ یَعْرِفُ مِنْ حَقِّنَا مَا کَانَ یَعْرِفُ فَجَعَلْنَا نَدْعُو اللَّہَ وَنَسْتَنْصِرُہُ لِلنَّجَاشِیِّ فَخَرَجَ إِلَیْہِ سَائِرًا فَقَالَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بَعْضُہُمْ لِبَعْضٍ مَنْ رَجُلٌ یَخْرُجُ فَیَحْضُرَ الْوَقْعَۃَ حَتَّی یَنْظُرَ عَلَی مَنْ تَکُونُ فَقَالَ الزُّبَیْرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَکَانَ مِنْ أَحْدَثِہِمْ سِنًّا أَنَا فَنَفَخُوا لَہُ قِرْبَۃً فَجَعَلَہَا فِی صَدْرِہِ ثُمَّ خَرَجَ یَسْبَحُ عَلَیْہَا فِی النِّیلِ حَتَّی خَرَجَ مِنَ الشِّقَۃِ الأُخْرَی إِلَی حَیْثُ الْتَقَی النَّاسُ فَحَضَرَ الْوَقْعَۃَ فَہَزَمَ اللَّہُ ذَلِکَ الْمَلِکَ وَقَتَلَہُ وَظَہَرَ النَّجَاشِیُّ عَلَیْہِ فَجَائَ نَا الزُّبَیْرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَجَعَلَ یُلِیحُ إِلَیْنَا بِرِدَائِہِ وَیَقُولُ أَلاَ أَبْشِرُوا فَقَدْ أَظْہَرَ اللَّہُ النَّجَاشِیَّ فَوَاللَّہِ مَا فَرِحْنَا بِشَیْئٍ فَرَحَنَا بِظُہُورِ النَّجَاشِیِّ ۔ [صحیح ]

(١٨٤٢٧) قَالَ الشَّیْخُ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ قَالَ الزُّہْرِیِّ أَخْبَرَنِی عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَۃَ وَمَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ فَذَکَرَ حَدِیثَ صُلْحِ الْحُدَیْبِیَۃِ وَذَکَرَ فِیہِ قِصَّۃَ أَبِی جَنْدَلٍ وَأَبِی بَصِیرٍ بِنَحْوٍ مِنْ ہَذَا وَأَتَمَّ مِنْہُ ۔

قَالَ الشَّیْخُ : وَإِنَّمَا رَدَّ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَبَا جَنْدَلٍ إِلَیْہِمْ لأَنَّہُ کَانَ لاَ یُخَافُ عَلَیْہِ فِی الرَّدِّ لِمَکَانَ أَبِیہِ وَکَذَلِکَ أَشَارَ عَلَی أَبِی بَصِیرٍ بِالرُّجُوعِ إِلَیْہِمْ فِی الاِبْتِدَائِ لِذَلِکَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَسَیَرِدُ کَلاَمُ الشَّافِعِیِّ إِنْ شَائَ اللَّہُ عَلَیْہِ فِی کِتَابِ الْجِزْیَۃِ ۔ [صحیح۔ بخاری ٢٨٣٤٢]

(١٨٤٢٨) وَفِی مِثْلِ ہَذَا مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی وَأَبُو صَادِقٍ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ الأَشَجِّ أَنَّ الْحَسَنَ بْنَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی رَافِعٍ حَدَّثَہُ أَنَّ أَبَا رَافِعٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَخْبَرَہُ : أَنَّہُ أَقْبَلَ بِکِتَابٍ مِنْ قُرَیْشٍ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ فَلَمَّا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أُلْقِیَ فِی قَلْبِیَ الإِسْلاَمُ فَقُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی وَاللَّہِ لاَ أَرْجِعُ إِلَیْہِمْ أَبَدًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنِّی لاَ أَخِیسُ بِالْعَہْدٌ وَلاَ أَحْبِسُ الْبُرُدَ وَلَکِنِ ارْجِعْ فَإِنْ کَانَ فِی قَلْبِکَ الَّذِی فِی قَلْبِکَ الآنَ فَارْجِعْ ۔ قَالَ فَرَجَعْتُ إِلَیْہِمْ ثُمَّ أَقْبَلْتُ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَسْلَمْتُ قَالَ بُکَیْرُ وَأَخْبَرَنِی أَنَّ أَبَا رَافِعٍ کَانَ قِبْطِیًّا۔ [صحیح ]

(١٨٤٢٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْقَطِیعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ وَقَدْ سَمِعْتُہُ أَنَا مِنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ جُمَیْعٍ حَدَّثَنَا أَبُو الطُّفَیْلِ حَدَّثَنَا حُذَیْفَۃُ بْنُ الْیَمَانِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : مَا مَنَعَنِی أَنْ أَشْہَدَ بَدْرًا إِلاَّ أَنِّی خَرَجْتُ أَنَا وَأَبِی : حُسَیْلٌ قَالَ فَأَخَذَنَا کُفَّارُ قُرَیْشٍ فَقَالُوا إِنَّکُمْ تُرِیدُونَ مُحَمَّدًا فَقُلْنَا مَا نُرِیدُہُ مَا نُرِیدُ إِلاَّ الْمَدِینَۃَ فَأَخَذُوا عَلَیْنَا عَہْدَ اللَّہِ وَمِیثَاقَہُ لَنَنْصَرِفَنَّ إِلَی الْمَدِینَۃِ وَلاَ نُقَاتِلُ مَعَہُ فَأَتَیْنَا النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَخْبَرْنَاہُ الْخَبَرَ فَقَالَ : انْصَرِفَا نَفِی لَہُمْ بِعَہْدِہِمْ وَنَسْتَعِینُ بِاللَّہِ عَلَیْہِمْ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَہَذَا لأَنَّہُ لَمْ یُؤَدِّ انْصِرَافُہُمَا إِلَی تَرْکِ فَرْضٍ إِذْ لَمْ یَکُنْ خُرُوجُہُمَا وَاجِبًا عَلَیْہِمَا وَلاَ إِلَی ارْتِکَابِ مَحْظُورٍ وَالْعَوْدُ إِلَیْہِمْ وَالإِقَامَۃُ بَیْنَ أَظْہُرِہِمْ مِمَّا لاَ یَجُوزُ إِذَا کَانَ یَخَافُ الْفِتْنَۃَ عَلَی نَفْسِہِ فِی الْعَوْدِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٧٨٧]

(١٨٤٣٠) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا بَعْضُ أَہْلِ الْمَدِینَۃِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ الزُّہْرِیِّ : أَنَّ مُسْرِفًا قَدَّمَ یَزِیدَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَمْعَۃَ یَوْمَ الْحَرَّۃِ لِیَضْرِبَ عُنُقَہُ فَطَلَّقَ امْرَأَتَہُ وَلَمْ یَدْخُلْ بِہَا فَسَأَلُوا أَہْلَ الْعِلْمِ فَقَالُوا لَہَا نِصْفُ الصَّدَاقِ وَلاَ مِیرَاثَ لَہَا۔ [ضعیف ]

(١٨٤٣١) وَبِإِسْنَادِہِ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا بَعْضُ أَہْلِ الْعِلْمِ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ عَامَّۃَ صَدَقَاتِ الزُّبَیْرِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ تَصَدَّقَ بِہَا وَفَعَلَ أُمُورًا وَہُوَ وَاقِفٌ عَلَی ظَہْرِ فَرَسِہِ یَوْمَ الْجَمَلِ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَرُوِیَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ رَحِمَہُ اللَّہُ وَابْنِ الْمُسَیَّبِ رَحِمَہُ اللَّہُ أَنَّہُمَا قَالاَ : إِذَا کَانَ الرَّجُلُ عَلَی ظَہْرِ فَرَسِہِ یُقَاتِلُ فَمَا صَنَعَ فَہُوَ جَائِزٌ۔ وَرُوِیَ عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ رَحِمَہُ اللَّہُ : عَطِیَّۃُ الْحُبْلَی جَائِزَۃٌ حَتَّی تَجْلِسَ بَیْنَ الْقَوَابِلِ ۔ وَقَالَ الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَابْنُ الْمُسَیَّبِ : عَطِیَّۃُ الْحَامِلِ جَائِزَۃٌ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَبِہَذَا کُلُّہُ نَقُولُ ۔

قَالَ الشَّیْخُ حَدِیثُ الزُّبَیْرِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَدْ رُوِّینَاہُ فِی کِتَابِ الْوَصَایَا بِطُولِہِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٤٣٢) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُمَرَ بْنِ أَسِیدِ بْنِ جَارِیَۃَ حَلِیفِ بَنِی زُہْرَۃَ وَکَانَ مِنْ أَصْحَابِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَشَرَۃَ رَہْطٍ عَیْنًا وَأَمَّرَ عَلَیْہِمْ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتِ بْنِ أَبِی الأَقْلَحِ وَہُوَ جَدُّ عَاصِمٍ یَعْنِی ابْنَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَانْطَلَقُوا حَتَّی إِذَا کَانُوا بِالْہَدَّۃِ بَیْنَ عُسْفَانَ وَمَکَّۃَ ذُکِرُوا لِحَیٍّ مِنْ ہُذَیْلٍ یُقَالُ لَہُمْ بَنُو لِحْیَانَ فَنَفَرُوا لَہُمْ بِمَائَۃِ رَجُلٍ رَامٍ فَاتَّبَعُوا آثَارَہُمْ حَتَّی وَجَدُوا مَأْکَلَہُمُ التَّمْرَ فَقَالُوا ہَذِہِ تَمْرُ یَثْرِبَ فَلَمَّا أَحَسَّ بِہِمُ عَاصِمٌ وَأَصْحَابُہُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ لَجَئُوا إِلَی قَرْدَدٍ یَعْنِی فَأَحَاطَ بِہِمُ الْقَوْمُ فَقَالُوا : انْزِلُوا وَلَکُمُ الْعَہْدُ وَالْمِیثَاقُ أَنْ لاَ یُقْتَلَ مِنْکُمْ أَحَدٌ فَقَالَ عَاصِمٌ : أَمَّا أَنَا فَوَاللَّہِ لاَ أَنْزِلُ فِی ذِمَّۃِ کَافِرٍ الْیَوْمَ اللَّہُمَّ بَلِّغْ عَنَّا نَبِیَّکَ السَّلاَمَ فَقَاتَلُوہُمْ فَقُتِلَ مِنْہُمْ سَبْعَۃٌ وَنَزَلَ ثَلاَثَۃٌ عَلَی الْعَہْدِ وَالْمِیثَاقِ فَلَمَّا اسْتَمْکَنُوا مِنْہُمْ حَلُّوا أَوْتَارَ قِسِیِّہِمْ وَکَتَّفُوہُمْ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ مِنْہُمْ أَحَدُ الثَّلاَثَۃِ قَالَ ہُوَ وَاللَّہِ أَوَّلُ الْغَدْرِ فَعَالَجُوہُ فَقَتَلُوہُ وَانْطَلَقُوا بِخُبَیْبِ بْنِ عَدِیٍّ وَزَیْدِ بْنِ الدَّثِنَۃِ فَانْطَلَقُوا بِہِمَا إِلَی مَکَّۃَ فَبَاعُوہُمَا وَذَلِکَ بَعْدَ وَقْعَۃِ بَدْرٍ فَاشْتَرَی بَنُو الْحَارِثِ خُبَیْبًا وَکَانَ قَتَلَ الْحَارِثَ یَوْمَ بَدْرٍ قَالَتِ ابْنَۃُ الْحَارِثِ : فَکَانَ خُبَیْبٌ أَسِیرًا عِنْدَنَا فَوَاللَّہِ إِنْ رَأَیْتُ أَسِیرًا قَطُّ کَانَ خَیْرًا مِنْ خُبَیْبٍ وَاللَّہِ لَقَدْ رَأَیْتُہُ یَأْکُلُ قِطْفًا مِنْ عِنَبٍ وَمَا بِمَکَّۃَ یَوْمَئِذٍ مِنْ ثَمَرَۃٍ وَإِنْ ہُوَ إِلاَّ رِزْقٌ رَزَقَہُ اللَّہُ خُبَیْبًا قَالَتْ فَاسْتَعَارَ مِنِّی مُوسَی یَسْتَحِدُّ بِہِ لِلْقَتْلِ قَالَتْ فَأَعَرْتُہُ إِیَّاہُ وَدَرَجَ بُنَیٌّ لِی وَأَنَا غَافِلَۃٌ فَرَأَیْتُہُ مُجْلِسَہُ عَلَی صَدْرِہِ قَالَتْ فَفَزِعْتُ فَزْعَۃً عَرَفَہَا خُبَیْبٌ قَالَتْ فَفَطِنَ بِی فَقَالَ أَتَحْسَبِینِی أَنِّی قَاتِلُہُ مَا کُنْتُ لأَفْعَلَہُ قَالَتْ فَلَمَّا أَجْمَعُوا عَلَی قَتْلِہِ قَالَ لَہُمْ دَعُونِی أُصَلِّی رَکْعَتَیْنِ قَالَتْ فَصَلَّی رَکْعَتَیْنِ فَقَالَ : لَوْلاَ أَنْ تَحْسَبُوا أَنَّ بِی جَزَعًا لَزِدْتُ قَالَ فَکَانَ خُبَیْبٌ أَوَّلَ مَنْ سَنَّ الصَّلاَۃَ لِمَنْ قُتِلَ صَبْرًا ثُمَّ قَالَ اللَّہُمَّ أَحْصِہِمْ عَدَدًا وَاقْتُلْہُمْ بَدَدًا وَلاَ تُبْقِ مِنْہُمْ أَحَدًا وَأَنْشَأَ یَقُولُ :

فَلَسْتُ أُبَالِی حَیْثُ أُقْتَلُ مُسْلِمًا

عَلَی أَیِّ حَالٍ کَانَ فِی اللَّہِ مَصْرَعِی

وَذَلِکَ فِی جَنْبِ الإِلَہِ وَإِنْ یَشَأْ

یُبَارِکْ عَلَی أَوْصَالِ شِلْوٍ مُمَزَّعِ

قَالَ : وَبَعَثَ الْمُشْرِکُونَ إِلَی عَاصِمِ بْنِ ثَابِتٍ لِیُؤْتَوْا مِنْ لَحْمِہِ بِشَیْئٍ وَکَانَ قَتَلَ رَجُلاً مِنْ عُظَمَائِہِمْ فَبَعَثَ اللَّہُ مِثْلَ الظُّلَّۃِ مِنَ الدَّبْرِ فَحَمَتْہُ مِنْ رُسُلِہِمْ فَلَمْ یَسْتَطِیعُوا أَنْ یَأْخُذُوا مِنْ لَحْمِہِ شَیْئًا۔

[صحیح۔ بخاری ٣٠٤٥]

(١٨٤٣٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ یَعْنِی ابْنَ سَعْدٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی عُمَرُ بْنُ جَارِیَۃَ الثَّقَفِیُّ حَلِیفُ بَنِی زُہْرَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ مُخْتَصَرًا دُونَ الشِّعْرِ وَدُونَ قِصَّۃِ عَاصِمٍ فِی آخِرِہِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ بِطُولِہِ قَالَ وَأَخْبَرَنِی ابْنُ أَسِیدِ بْنِ جَارِیَۃَ وَہُوَ عَمْرُو بْنُ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ أَسِیدِ بْنِ جَارِیَۃَ الثَّقَفِیُّ وَقِیلَ عُمَرُ بْنُ أَسِیدٍ قَالَ الْبُخَارِیُّ الأَوَّلُ أَصَحُّ یَعْنِی عَمْرَو بْنَ أَبِی سُفْیَانَ بْنِ أَسِیدٍ أَصَحُّ وَکَذَلِکَ قَالَہُ شُعَیْبُ بْنُ أَبِی حَمْزَۃَ وَمَعْمَرٌ وَیُونُسُ وَغَیْرُہُمْ عَنِ الزُّہْرِیِّ ۔ [صحیح ]

(١٨٤٣٤) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ ہَاشِمِ بْنِ حَیَّانَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْمُرَادِیُّ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ قَالَ سَمِعْتُ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَا وَالزُّبَیْرَ وَالْمِقْدَادَ فَقَالَ : انْطَلِقُوا حَتَّی تَأْتُوا رَوْضَۃَ خَاخٍ فَإِنَّ بِہَا ظَعِینَۃً مَعَہَا کِتَابٌ ۔ فَخَرَجْنَا تَعَادَی بِنَا خَیْلُنَا فَإِذَا نَحْنُ بِظَعِینَۃٍ فَقُلْنَا أَخْرِجِی الْکِتَابَ فَقَالَتْ مَا مَعِیَ کِتَابٌ فَقُلْنَا لَہَا لَتُخْرِجِنَّ الْکِتَابَ أَوْ لَنُلْقِیَنَّ الثِّیَابَ فَأَخْرَجَتْہُ مِنْ عِقَاصِہَا فَأَتَیْنَا بِہِ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَإِذَا فِیہِ مِنْ حَاطِبِ بْنِ أَبِی بَلْتَعَۃَ إِلَی أُنَاسٍ مِنَ الْمُشْرِکِینَ مِمَّنْ بِمَکَّۃَ یُخْبِرُ بِبَعْضِ أَمْرِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : مَا ہَذَا یَا حَاطِبُ ؟ ۔ قَالَ : لاَ تَعْجَلْ عَلَیَّ إِنِّی کُنْتُ امْرَأً مُلْصَقًا فِی قُرَیْشٍ وَلَمْ أَکُنْ مِنْ أَنْفُسِہَا وَکَانَ مَنْ مَعَکَ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ لَہُمْ قَرَابَاتٌ یَحْمُونَ بِہَا قَرَابَاتِہِمْ وَلَمْ یَکُنْ لِی بِمَکَّۃَ قَرَابَۃٌ فَأَحْبَبْتُ إِذْ فَاتَنِی ذَلِکَ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَہُمْ یَدًا وَاللَّہِ مَا فَعَلْتُہُ شَکًّا فِی دِینِی وَلاَ رِضًا بِالْکُفْرِ بَعْدَ الإِسْلاَمِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّہُ قَدْ صَدَقَ ۔ فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ دَعْنِی أَضْرِبُ عُنُقَ ہَذَا الْمُنَافِقِ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّہُ قَدْ شَہِدَ بَدْرًا وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ اللَّہُ اطَّلَعَ عَلَی أَہْلِ بَدْرٍ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَکُمْ ۔ وَنَزَلَتْ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تَتَّخِذُوا عَدُوِّی وَعَدُوَّکُمْ أَوْلِیَائَ تُلْقُونَ إِلَیْہِمْ بِالْمَوَدَّۃِ } [الممتحنۃ ١]

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ جَمَاعَۃٍ عَنْ سُفْیَانَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٤٣٥) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ حُصَیْنٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَیْدَۃَ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیِّ وَحَیَّانَ بْنِ عَطِیَّۃَ السُّلَمِیِّ : أَنَّہُمَا کَانَا یَتَنَازَعَانِ فِی عَلِیٍّ وَعُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَکَانَ حَیَّانُ یُحِبُّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَکَانَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ یُحِبُّ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ سَمِعْتُہُ یُحَدِّثُ یَعْنِی عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ کَتَبَ حَاطِبُ بْنُ أَبِی بَلْتَعَۃَ إِلَی مَکَّۃَ أَنَّ مُحَمَّدًا یُرِیدُ أَنْ یَغْزُوَکُمْ بِأَصْحَابِہِ فَخُذُوا حِذْرَکُمْ وَدَفَعَ کِتَابَہُ إِلَی امْرَأَۃٍ یُقَالُ لَہَا سَارَۃُ فَجَعَلَتْہُ فِی إِزَارِہَا فِی ذُؤَابَۃٍ مِنْ ذَوَائِبِہَا فَانْطَلَقَتْ فَأَطْلَعَ اللَّہُ رَسُولَہُ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی ذَلِکَ قَالَ عَلِیٌّ فَبَعَثَنِی وَمَعِی الزُّبَیْرُ بْنُ الْعَوَّامِ وَأَبُو مَرْثَدٍ الْغَنَوِیُّ وَکُلُّنَا فَارِسٌ قَالَ : انْطَلِقُوا فَإِنَّکُمْ سَتَلْقَوْنَہَا بِرَوْضَۃِ کَذَا وَکَذَا فَفَتِّشُوہَا فَإِنَّ مَعَہَا کِتَابًا إِلَی أَہْلِ مَکَّۃَ مِنْ حَاطِبٍ ۔ فَانْطَلَقْنَا فَوَافَقْنَاہَا فَقُلْنَا ہَاتِی الْکِتَابَ الَّذِی مَعَکِ إِلَی أَہْلِ مَکَّۃَ فَقَالَتْ مَا مَعِیَ کِتَابٌ قَالَ قُلْتُ مَا کَذَبْتُ وَلاَ کُذِّبْتُ لَتُخْرِجِنَّہُ أَوْ لأُجَرِّدَنَّکِ فَلَمَّا عَرَفَتْ أَنِّی فَاعِلٌ أَخْرَجَتِ الْکِتَابَ فَأَخَذْنَاہُ فَانْطَلَقْنَا بِہِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَفَتَحَہُ فَقَرَأَہُ فَإِذَا فِیہِ : مِنْ حَاطِبٍ إِلَی أَہْلِ مَکَّۃَ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ مُحَمَّدًا یُرِیدُکُمْ فَخُذُوا حِذْرَکُمْ وَتَأَہَّبُوا أَوْ کَمَا قَالَ فَلَمَّا قَرَأَ الْکِتَابَ أَرْسَلَ إِلَی حَاطِبٍ فَقَالَ لَہُ : أَکَتَبْتَ ہَذَا الْکِتَابَ ؟ ۔ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : فَمَا حَمَلَکَ عَلَی ذَلِکَ ؟ ۔ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَمَّا وَاللَّہِ مَا کَفَرْتُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَإِنِّی لِمُؤْمِنٌ بِاللَّہِ وَرَسُولِہِ وَمَا حَمَلَنِی عَلَی مَا صَنَعْتُ مِنْ کِتَابِی إِلَی أَہْلِ مَکَّۃَ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَکُنْ أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِکَ إِلاَّ وَلَہُ ہُنَاکَ بِمَکَّۃَ مَنْ یَدْفَعُ عَنْ أَہْلِہِ وَمَالِہِ وَلَمْ یَکُنْ لِی ہُنَاکَ أَحَدٌ یَدْفَعُ عَنْ أَہْلِی وَمَالِی فَأَحْبَبْتُ أَنْ أَتَّخِذَ عِنْدَ الْقَوْمِ یَدًا وَإِنِّی لأَعْلَمُ أَنَّ اللَّہَ سَیُظْہِرُ رَسُولَہُ عَلَیْہِمْ قَالَ فَصَدَّقَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَقَبِلَ قَوْلَہُ قَالَ فَقَامَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ دَعْنِی فَأَضْرِبَ عُنُقَہُ فَإِنَّہُ قَدْ خَانَ اللَّہَ وَالْمُؤْمِنِینَ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : یَا عُمَرُ إِنَّہُ مِنْ أَہْلِ بَدْرٍ وَمَا یُدْرِیکَ لَعَلَّ اللَّہَ اطَّلَعَ عَلَیْہِمْ فَقَالَ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ فَقَدْ غَفَرْتُ لَکُمْ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ ہُشَیْمٍ وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ إِدْرِیسَ وَغَیْرِہِ عَنْ حُصَیْنٍ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَقَدْ رُوِیَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّہُ قَالَ : تَجَافَوْا لِذَوِی الْہَیْئَاتِ ۔ وَقِیلَ فِی الْحَدِیثِ : مَا لَمْ یَکُنْ حَدًّا ۔ فَإِذَا کَانَ ہَذَا مِنَ الرَّجُلِ ذِی الْہَیْئَۃِ وَقِیلَ بِجَہَالَۃٍ کَمَا کَانَ ہَذَا مِنْ حَاطِبٍ بِجَہَالَۃٍ وَکَانَ غَیْرُ مُتَّہَمٍ أَحْبَبْتُ أَنْ یَتَجَافَی لَہُ وَإِذَا کَانَ مِنْ غَیْرِ ذِی الْہَیْئَۃِ کَانَ لِلإِمَامِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ تَعْزِیرُہُ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٤٣٦) أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ یَعْقُوبَ الإِیَادِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَیْسٍ عَنِ ابْنِ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : أَتَی رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَیْنٌ مِنَ الْمُشْرِکِینَ وَہُوَ فِی سَفَرٍ قَالَ فَجَلَسَ فَتَحَدَّثَ عِنْدَ أَصْحَابِہِ ثُمَّ انْسَلَّ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : اطْلُبُوہُ فَاقْتُلُوہُ ۔ قَالَ : فَسَبَقْتُہُمْ إِلَیْہِ فَقَتَلْتُہُ وَأَخَذْتُ سَلَبَہُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٤٣٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو ہَمَّامٍ الدَّلاَّلُ فِی مَسْجِدِ الْبَصْرَۃِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ حَارِثَۃَ بْنِ مُضَرِّبٍ عَنِ الْفُرَاتِ بْنِ حَیَّانَ : وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِہِ وَکَانَ عَیْنًا لأَبِی سُفْیَانَ وَحَلِیفًا أَظُنُّہُ قَالَ لِرَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَمَرَّ عَلَی حَلْقَۃٍ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ إِنِّی مُسْلِمٌ فَقَامَ رَجُلٌ مِنْہُمْ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ یَقُولُ إِنِّی مُسْلِمٌ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ مِنْہُمْ رِجَالاً نَکِلُہُمْ إِلَی إِیمَانِہِمْ مِنْہُمُ الْفُرَاتُ بْنُ حَیَّانَ ۔ [ضعیف۔ تقدم برقم ١١٦٨٣١]

(١٨٤٣٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَدَبَ أَصْحَابَہُ فَانْطَلَقَ إِلَی بَدْرٍ فَإِذَا ہُمْ بِرَوَایَا قُرَیْشٍ فِیہَا عَبْدٌ أَسْوَدُ لِبَنِی الْحَجَّاجِ فَأَخَذَہُ أَصْحَابُ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَجَعَلُوا یَسْأَلُونَہُ أَیْنَ أَبُو سُفْیَانَ فَیَقُولُ وَاللَّہِ مَا لِی بِشَیْئٍ مِنْ أَمْرِہِ عِلْمٌ وَلَکِنْ ہَذِہِ قُرَیْشٌ قَدْ جَائَ تْ فِیہِمْ أَبُو جَہْلٍ وَعُتْبَۃُ وَشَیْبَۃُ ابْنَا رَبِیعَۃَ وَأُمَیَّۃُ بْنُ خَلَفٍ فَإِذَا قَالَ لَہُمْ ذَلِکَ ضَرَبُوہُ فَیَقُولُ دَعُونِی دَعُونِی أُخْبِرْکُمْ فَإِذَا تَرَکُوہُ قَالَ وَاللَّہِ مَا لِی بِأَبِی سُفْیَانَ مِنْ عِلْمٍ وَلَکِنْ ہَذِہِ قُرَیْشٌ قَدْ أَقْبَلَتْ فِیہِمْ أَبُو جَہْلٍ وَعُتْبَۃُ وَشَیْبَۃُ ابْنَا رَبِیعَۃَ وَأُمَیَّۃُ بْنُ خَلَفٍ قَدْ أَقْبَلُوا وَالنَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یُصَلِّی وَہُوَ یَسْمَعُ ذَلِکَ فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ إِنَّکُمْ لَتَضْرِبُونَہُ إِذَا صَدَقَکُمْ وَتَدَعُونَہُ إِذَا کَذَبَکُمْ ہَذِہِ قُرَیْشٌ قَدْ أَقْبَلَتْ لِتَمْنَعَ أَبَا سُفْیَانَ ۔ قَالَ أَنَسٌ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : ہَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ غَدًا ۔ وَوَضَعَ یَدَہُ عَلَی الأَرْضِ وَہَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ غَدًا ۔ وَوَضَعَ یَدَہُ عَلَی الأَرْضِ وَہَذَا مَصْرَعُ فُلاَنٍ غَدًا ۔ وَوَضَعَ یَدَہُ عَلَی الأَرْضِ فَقَالَ : وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ مَا جَاوَزَ أَحَدٌ مِنْہُمْ عَنْ مَوْضِعِ یَدِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَمَرَ بِہِمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأُخِذَ بِأَرْجُلِہِمْ فَسُحِبُوا فَأُلْقُوا فِی قَلِیبِ بَدْرٍ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ حَمَّادٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٧٧٩]

(١٨٤٣٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ یَعْنِی ابْنَ الْمُغِیرَۃِ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بُسَیْسَۃَ عَیْنًا یَنْظُرُ مَا صَنَعَتْ عِیرُ أَبِی سُفْیَانَ قَالَ فَجَائَ وَمَا فِی الْبَیْتِ أَحَدٌ غَیْرِی وَغَیْرُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَحَدَّثَہُ الْحَدِیثَ ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ أَبِی النَّضْرِ کَمَا مَضَی۔ [صحیح۔ مسلم ١٩٠١]

(١٨٤٤٠) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ اللَّخْمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ الْمُنْکَدِرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ الأَحْزَابِ : مَنْ یَأْتِینِی بِخَبَرِ الْقَوْمِ ۔ فَقَالَ الزُّبَیْرُ : أَنَا ثُمَّ قَالَ : مَنْ یَأْتِینِی بِخَبَرِ الْقَوْمِ ۔ فَقَالَ الزُّبَیْرُ : أَنَا ثُمَّ قَالَ : مَنْ یَأْتِینِی بِخَبَرِ الْقَوْمِ ۔ فَقَالَ الزُّبَیْرُ : أَنَا فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ لِکُلِّ نَبِیٍّ حَوَارِیٌّ وَحَوَارِیَّ الزُّبَیْرُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الثَّوْرِیِّ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]