(١٨٣٠١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ مِیکَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ الأَہْوَازِیُّ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ الْحَرِیشِ وَالْحَسَنُ بْنُ الْحَارِثِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو ہَمَّامٍ یَعْنِی مُحَمَّدَ بْنَ الزِّبْرِقَانِ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ عَنِ ابْنِ مُحَیْرِیزٍ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَصَبْنَا سَبَایَا فِی سَبْیِ بَنِی الْمُصْطَلِقِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَأَنْ لاَ یَلِدْنَ فَسَأَلْنَا عَنْ ذَلِکَ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : لاَ عَلَیْکُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا فَإِنَّ اللَّہَ قَدْ کَتَبَ مَنْ ہُوَ خَالِقٌ إِلَی یَوْمِ الْقِیَامَۃِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَرَجِ مَوْلَی بَنِی ہَاشِمٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الزِّبْرِقَانِ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَعَرَّسَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِصَفِیَّۃَ بِالصَّہْبَائِ وَہِیَ غَیْرُ بِلاَدِ الإِسْلاَمِ یَوْمَئِذٍ ۔

[صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٣٠٢) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَلَوِیُّ بِالْکُوفَۃِ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِہِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْحُنَیْنِ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِی عَمْرٍو عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ لأَبِی طَلْحَۃَ حِینَ أَرَادَ الْخُرُوجَ إِلَی خَیْبَرَ : الْتَمِسْ لِی غُلاَمًا مِنْ غِلْمَانِکُمْ یَخْدُمُنِی ۔ فَخَرَجَ بِی أَبُو طَلْحَۃَ مُرْدِفِی وَأَنَا غُلاَمٌ قَدْ رَاہَقْتُ فَکَانَ إِذَا نَزَلَ خَدَمْتُہُ فَسَمِعْتُہُ کَثِیرًا مِمَّا یَقُولُ : اللَّہُمَّ إِنِّی أَعُوذُ بِکَ مِنَ الْہَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْکَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَظِلَعِ الدَّیْنِ وَغَلَبَۃِ الرِّجَالِ ۔ فَلَمَّا فُتِحَ الْحِصْنُ ذُکِرَ لَہُ جَمَالُ صَفِیَّۃَ وَکَانَتْ عَرُوسًا وَقُتِلَ زَوْجُہَا فَاصْطَفَاہَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لِنَفْسِہِ فَلَمَّا کُنَّا بِسُدِّ الصَّہْبَائِ حَلَّتْ فَبَنَی بِہَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَاتَّخَذَ حَیْسًا فِی نِطَعٍ صَغِیرٍ وَکَانَتْ وَلِیمَۃً فَرَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یُحَوِّی لَہَا بِعَبَائَ ۃٍ خَلْفَہُ وَیَجْلِسُ عِنْدَ نَاقَتِہِ فَیَضَعُ رُکْبَتَہُ فَتَجِیئُ صَفِیَّۃُ فَتَضَعُ رِجْلَہَا عَلَی رُکْبَتِہِ ثُمَّ تَرْکَبُ فَلَمَّا بَدَا لَنَا أُحُدٌ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : ہَذَا جَبَلٌ یُحِبُّنَا وَنُحِبُّہُ ۔ فَلَمَّا أَشْرَفَ عَلَی الْمَدِینَۃِ قَالَ : اللَّہُمَّ إِنَّ إِبْرَاہِیمَ حَرَّمَ مَکَّۃَ اللَّہُمَّ وَإِنِّی أُحَرِّمُ مَا بَیْنَ لاَبَتَیْہَا اللَّہُمَّ بَارِکْ لَہُمْ فِی صَاعِہِمْ وَمُدِّہِمْ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ وَأَخْرَجَاہُ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ یَعْقُوبَ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَقَدْ غَزَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی غَزْوَۃِ الْمُرَیْسِیعِ بِامْرَأَۃٍ أَوِ امْرَأَتَیْنِ مِنْ نِسَائِہِ وَالْغَزْوُ بِالنِّسَائِ أَوْلَی لَوْ کَانَ فِیہِ مَکْرُوہٌ أَنْ یُتَوَقَّی۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ قَدْ مَضَتِ الأَحَادِیثُ فِی ذَلِکَ فِی کِتَابِ الْقَسْمِ وَمَضَتْ أَحَادِیثُ فِی غَزْوِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالنِّسَائِ فِی ہَذَا الْکِتَابِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٣٠٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا شَیْبَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ خَیْبَرَ أَکْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَہْلِیَّۃِ وَعَنِ النِّسَائِ الْحَبَالَی أَنْ یُوطَأْنَ حَتَّی یَضَعْنَ مَا فِی بُطُونِہِنَّ وَعَنْ کُلِّ ذِی نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ بَیْعِ الْخُمُسِ حَتَّی یُقْسَمَ وَقَالَ فِی مَوْضِعٍ آخَرَ وَعَنْ شِرَی الْمَغْنَمِ حَتَّی یُقْسَمَ ۔ [حسن ]

(١٨٣٠٤) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنَا الْمُغِیرَۃُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہَی أَنْ یُوقَعَ عَلَی الْحَبَالَی حَتَّی یَضَعْنَ حَمْلَہُنَّ وَقَالَ : زَرْعُ غَیْرِکَ ۔ وَعَنْ بَیْعِ الْمَغَانِمِ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ وَعَنْ أَکْلِ الْحُمُرِ الإِنْسِیَّۃِ وَعَنْ کُلِّ ذِی نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ دَلِیلُہُ أَنَّہَا إِذَا قُسِمَتْ جَازَ بَیْعُہَا۔

وَقَدْ مَضَتِ الدِّلاَلَۃُ عَلَی جَوَازِ قَسْمِہَا فِی دَارِ الْحَرْبِ ۔ [حسن ]

(١٨٣٠٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلاَّبُ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبِی خَالِدٍ الدَّالاَنِیِّ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ أَبِی شَبِیبٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ بَاعَ جَارِیَۃً وَوَلَدَہَا فَفَرَّقَ بَیْنَہُمَا فَنَہَاہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ ذَلِکَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٣٠٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلاَمِ بْنُ حَرْبٍ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِ إِسْنَادِہِ أَنَّہُ فَرَّقَ بَیْنَ جَارِیَۃٍ وَوَلَدِہَا فَنَہَاہُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَرَدَّ الْبَیْعَ ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ : مَیْمُونٌ لَمْ یُدْرِکْ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [ضعیف۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٣٠٧) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ أَخْبَرَنَا عَوْنُ بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ أَبِی مَرْیَمَ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ أَبِی شَبِیبٍ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَصَبْتُ جَارِیَۃً مِنَ السَّبْیِ مَعَہَا ابْنٌ لَہَا فَأَرَدْتُ أَنْ أَبِیعَہَا وَأُمْسِکُ ابْنَہَا فَقَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : بِعْہُمَا جَمِیعًا أَوْ أَمْسِکْہُمَا جَمِیعًا ۔ [ضعیف ]

(١٨٣٠٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ بْنِ أَعْیَنَ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ وَأَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ : أَنَّ أَبَا أُسَیْدٍ الأَنْصَارِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَدِمَ بِسَبْیٍ مِنَ الْبَحْرَیْنِ فَصُفُّوا فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَنَظَرَ إِلَیْہِمْ فَإِذَا امْرَأَۃٌ تَبْکِی فَقَالَ : مَا یُبْکِیکِ ؟ ۔ قَالَتْ : بِیعَ ابْنِی فِی عَبْسٍ ۔ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لأَبِی أُسَیْدٍ : لَتَرْکَبَنَّ فَلَتَجِیئَنَّ بِہِ کَمَا بِعْتَ بِالثَّمَنِ ۔ فَرَکِبَ أَبُو أُسَیْدٍ فَجَائَ بِہِ ۔

ہَذَا وَإِنْ کَانَ فِیہِ إِرْسَالٌ فَہُوَ مُرْسَلٌ حَسَنٌ شَاہِدٌ لَمَّا تَقَدَّمَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٣٠٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی حُیَیِّ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمَعَافِرِیُّ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الأَنْصَارِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : مَنْ فَرَّقَ بَیْنَ وَالِدَۃٍ وَوَلَدِہَا فَرَّقَ اللَّہُ بَیْنَہُ وَبَیْنَ أَحِبَّتِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٣١٠) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِجَازَۃً حَدَّثَنَا أَبُو عُتْبَۃَ حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ حُمَیْدٍ عَنِ الْعَلاَئِ بْنِ کَثِیرٍ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ الأَنْصَارِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : مَنْ فَرَّقَ بَیْنَ الْوَلَدِ وَأُمِّہِ فَرَّقَ اللَّہُ بَیْنَہُ وَبَیْنَ أَحِبَّتِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٣١١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ حُسَیْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ ضُمَیْرَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ ضُمَیْرَۃَ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مَرَّ بِأُمِّ ضُمَیْرَۃَ وَہِیَ تَبْکِی فَقَالَ : مَا یُبْکِیکِ أَجَائِعَۃٌ أَنْتِ أَمْ عَارِیَۃٌ أَنْتِ ؟ ۔ فَقَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ فُرِّقَ بَیْنِی وَبَیْنَ ابْنِی۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ یُفَرَّقُ بَیْنَ وَالِدَۃٍ وَوَلَدِہَا ۔ ثُمَّ أَرْسَلَ إِلَی الَّذِی عِنْدَہُ ضُمَیْرَۃَ فَدَعَاہُ فَابْتَاعَہُ مِنْہُ بِبَکْرَۃٍ ۔ [ضعیف جدًا ]

(١٨٣١٢) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ أَشْعَثَ عَنِ الشَّعْبِیِّ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ اسْتَعْمَلَ شُرَحْبِیلَ بْنَ السِّمْطِ عَلَی الْمَدائِنِ وَأَبُوہُ بِالشَّامِ فَکَتَبَ إِلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِنَّکَ تَأْمُرُ أَنْ لاَ یُفَرَّقَ بَیْنَ السَّبَایَا وَبَیْنَ أَوْلاَدِہِنَّ فَإِنَّکَ قَدْ فَرَّقْتَ بَیْنِی وَبَیْنَ ابْنِی فَکَتَبَ إِلَیْہِ فَأَلْحَقَہُ بِأَبِیہِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٣١٣) وَبِإِسْنَادِہِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَیُّوبَ قَالَ : أَمَرَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ یُشْتَرَی لَہُ رَقِیقٌ وَقَالَ : لاَ تُفَرِّقَنَّ بَیْنَ الْوَالِدِ وَوَلَدِہِ ۔ وَرُوِیَ ہَذَا مَوْصُولاً ۔ [صحیح ]

(١٨٣١٤) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ أَخْبَرَنِی یَزِیدُ بْنُ الْہَیْثَمِ أَنَّ إِبْرَاہِیمَ بْنَ أَبِی اللَّیْثِ حَدَّثَہُمْ حَدَّثَنَا الأَشْجَعِیُّ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ عَنْ حَکِیمِ بْنِ عِقَالِ قَالَ : نَہَانِی عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ أُفَرِّقَ بَیْنَ الْوَالِدِ وَوَلَدِہِ فِی الْبَیْعِ ۔ [صحیح ]

(١٨٣١٥) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَمَّنْ سَمِعَ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ یُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : لاَ یُفَرَّقُ بَیْنَ الأَمَۃِ وَوَلَدِہَا فِی الْقِسْمَۃِ تَقَعُ فَقَالَ لَہُ سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ وَإِنْ لَمْ یَعْتَدِلِ الْقَسْمُ ۔ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : وَإِنْ لَمْ یَعْتَدِلِ الْقَسْمُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٣١٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْجَہْمِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ الْخَفَّافُ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَمَرَنِی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ أَبِیعَ غُلاَمَیْنِ أَخَوَیْنِ فَبِعْتُہُمَا وَفَرَّقْتُ بَیْنَہُمَا فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : أَدْرِکْہُمَا فَارْتَجِعْہُمَا وَلاَ تَبِعْہُمَا إِلاَّ جَمِیعًا وَلاَ تُفَرِّقْ بَیْنَہُمَا ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ وَغَیْرِہِ عَنْ عَبْدِ الْوَہَّابِ ۔ [حسن ]

(١٨٣١٧) وَرَوَاہُ الزَّعْفَرَانِیُّ عَنْ عَبْدِ الْوَہَّابِ عَنْ سَعِیدٍ عَنِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ الْخَفَّافُ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَمَرَنِی۔ کَذَا وَجَدْتُہُ فِی أَصْلِ کِتَابِہِ عَنْ سَعِیدٍ وَرَوَاہُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ عَبْدِ الْوَہَّابِ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الْحَکَمِ ۔

(١٨٣١٨) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ ابْنُ الْخَرُاسَانِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَحْوَہُ ۔ قَالَ ابْنُ الْخُرَاسَانِیِّ وَہُوَ الصَّوَابُ ۔ قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا أَشْبَہُ وَسَائِرُ أَصْحَابِ شُعْبَۃَ لَمْ یَذْکُرُوہُ عَنْ شُعْبَۃَ وَسَائِرُ أَصْحَابِ سَعِیدٍ قَدْ ذَکَرُوہُ عَنْ سَعِیدٍ ہَکَذَا۔

(١٨٣١٩) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ سَوَائٍ عَنِ ابْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ رَجُلٍ عَنِ الْحَکَمِ بْنِ عُتَیْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ

وَقَدْ رَوَاہُ الْحَجَّاجُ بْنُ أَرْطَاۃَ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ أَبِی شَبِیبٍ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔

(١٨٣٢٠) حَدَّثَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنِ الْحَجَّاجِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ أَخْبَرَنَا الْحَجَّاجُ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ أَبِی شَبِیبٍ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : وَہَبَ لِی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - غُلاَمَیْنِ أَخَوَیْنِ فَبِعْتُ أَحَدَہُمَا فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَا فَعَلَ الْغُلاَمَانِ ؟ قُلْتُ : بِعْتُ أَحَدَہُمَا۔ قَالَ : رُدَّہُ ۔ [حسن ]

کَذَا رَوَاہُ الْحَجَّاجُ ۔ وَالْحَجَّاجُ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ وَحَدِیثُ أَبِی خَالِدٍ الدَّالاَنِیِّ عَنِ الْحَکَمِ أَوْلَی أَنْ یَکُونَ مَحْفُوظًا لِکَثْرَۃِ شَوَاہِدِہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔