(١٨٢٢١) وَرَوَی أَبُو دَاوُدَ فِی الْمَرَاسِیلِ عَنْ ہِشَامِ بْنِ خَالِدٍ الدِّمَشْقِیِّ عَنِ الْحَسَنِ بْنِ یَحْیَی الْخُشَنِیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَقِیمُوا الْحُدُودَ فِی الْحَضَرِ وَالسَّفَرِ عَلَی الْقَرِیبِ وَالْبَعِیدِ وَلاَ تُبَالُوا فِی اللَّہِ لَوْمَۃَ لاَئِمٍ ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ الْفَسَوِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ اللُّؤْلُؤِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ فَذَکَرَہُ ۔ وَرُوِیَ ذَلِکَ أَیْضًا عَنْ عَطَائِ بْنِ أَبِی رَبَاحٍ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٢٢٢) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْل الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ کَہْمَسٍ عَنْ ہَارُونَ بْنِ الأَصَمِّ قَالَ : بَعَثَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ فِی جَیْشٍ فَبَعَثَ خَالِدٌ ضِرَارَ بْنَ الأَزْوَرِ فِی سَرِیَّۃٍ فِی خَیْلٍ فَأَغَارُوا عَلَی حَیٍّ مِنْ بَنِی أَسَدٍ فَأَصَابُوا امْرَأَۃً عَرُوسًا جَمِیلَۃً فَأَعْجَبَتْ ضِرَارًا فَسَأَلَہَا أَصْحَابَہُ فَأَعْطُوہَا إِیَّاہُ فَوَقَعَ عَلَیْہَا فَلَمَّا قَفَلَ نَدِمَ وَسُقِطَ فِی یَدِہِ فَلَمَّا دُفِعَ إِلَی خَالِدٍ أَخْبَرَہُ بِالَّذِی فَعَلَ قَالَ خَالِدٌ فَإِنِّی قَدْ أَجَزْتُہَا لَکَ وَطَیَّبْتُہَا لَکَ قَالَ لاَ حَتَّی تَکْتُبَ بِذَلِکَ إِلَی عُمَرَ فَکَتَب عُمَرُ أَنِ ارْضَخْہُ بِالْحِجَارَۃِ فَجَائَ کِتَابُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَقَدْ تُوُفِّیَ فَقَالَ مَا کَانَ اللَّہُ لِیُخْزِی ضِرَارَ بْنَ الأَزْوَرِ ۔[ضعیف ]

(١٨٢٢٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی حَیْوَۃُ عَنْ عَیَّاشِ بْنِ عَبَّاسٍ الْقِتْبَانِیِّ عَنْ شُیَیْمِ بْنِ بَیْتَانَ وَیَزِیدَ بْنِ صُبْحٍ الأَصْبَحِیِّ عَنْ جُنَادَۃَ بْنِ أَبِی أُمَیَّۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا مَعَ بُسْرِ بْنِ أَبِی أَرْطَاۃَ فِی الْبَحْرِ فَأُتِیَ بِسَارِقٍ یُقَالُ لَہُ مِصْدَرٌ قَدْ سَرَقَ بُخْتِیَّۃً فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : لاَ تُقْطَعُ الأَیْدِی فِی السَّفَرِ ۔ وَلَوْلاَ ذَلِکَ لَقَطَعْتُہُ ۔

ہَذَا إِسْنَادٌ شَامِیٌّ۔

وَکَانَ یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ یَقُولُ أَہْلُ الْمَدِینَۃِ یُنْکِرُونَ أَنْ یَکُونَ بُسْرُ بْنُ أَبِی أَرْطَاۃَ سَمِعَ مِنَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَقَالَ یَحْیَی بُسْرُ بْنُ أَبِی أَرْطَاۃَ رَجُلُ سَوْئٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٢٢٤) أَخْبَرَنَا بِذَلِکَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ الدُّورِیُّ عَنْ یَحْیَی بْنِ مَعِینٍ

قَالَ الشَّیْخُ وَإِنَّمَا قَالَ ذَلِکَ یَحْیَی لِمَا ظَہَرَ مِنْ سُوئِ فِعْلِہِ فِی قِتَالِ أَہْلِ الْحَرَّۃِ وَغَیْرِہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔ [صحیح ]

(١٨٢٢٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ قَالَ قَالَ أَبُو یُوسُفَ حَدَّثَنَا بَعْضُ أَشْیَاخِنَا عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : لاَ تُقَامُ الْحُدُودُ فِی دَارِ الْحَرْبِ مَخَافَۃَ أَنْ یَلْحَقَ أَہْلُہَا بِالْعَدُوِّ ۔ [ضعیف ]

(١٨٢٢٦) قَالَ وَحَدَّثَنَا بَعْضُ أَصْحَابِنَا عَنْ ثَوْرِ بْنِ یَزِیدَ عَنْ حَکِیمِ بْنِ عُمَیْرٍ : أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَتَبَ إِلَی عُمَیْرِ بْنِ سَعْدٍ الأَنْصَارِیِّ وَإِلَی عُمَّالِہِ أَنْ لاَ یُقِیمُوا حَدًّا عَلَی أَحَدٍ مِنَ الْمُسْلِمِینَ فِی أَرْضِ الْحَرْبِ حَتَّی یَخْرُجُوا إِلَی أَرْضِ الْمُصَالَحَۃِ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ مَا رُوِیَ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مُسْتَنْکَرٌ وَہُوَ یَعِیبُ أَنْ یَحْتَجَّ بِحَدِیثٍ غَیْرِ ثَابِتٍ وَیَقُولُ حَدَّثَنَا شَیْخٌ وَمَنْ ہَذَا الشَّیْخُ وَیَقُولُ مَکْحُولٌ عَنْ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَمَکْحُولٌ لَمْ یَرَ زَیْدَ بْنَ ثَابِتٍ قَالَ الشَّافِعِیُّ وَقَوْلُہُ یَلْحَقُ بِالْمُشْرِکِینَ فَإِنْ لَحِقَ بِہِمْ فَہُوَ أَشْقَی لَہُ وَمَنْ تَرَکَ الْحَدَّ خَوْفَ أَنْ یَلْحَقَ الْمَحْدُودُ بِبِلاَدِ الْمُشْرِکِینَ تَرَکَہُ فِی سَوَاحِلِ الْمُسْلِمِینَ وَمَسَالِحِہِمُ الَّتِی تَأْتَصِلْ بِبِلاَدِ الْحَرْبِ ۔[ضعیف ]

(١٨٢٢٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الرَّازِیُّ خَتَنُ سَلَمَۃَ بْنِ الْفَضْلِ الأَنْصَارِیِّ حَدَّثَنَا سَلَمَۃُ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَیَّاشِ بْنِ أَبِی رَبِیعَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ أَبِیہِ وَعَن یَحْیَی بْنِ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : شَرِبَ عَبْدُ بْنُ الأَزْوَرِ وَضِرَارُ بْنُ الْخَطَّابِ وَأَبُو جَنْدَلِ بْنُ سُہَیْلِ بْنِ عَمْرٍو بِالشَّامِ فَأُتِیَ بِہِمْ أَبُو عُبَیْدَۃَ بْنُ الْجَرَّاحِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ أَبُو جَنْدَلٍ وَاللَّہِ مَا شَرِبْتُہَا إِلاَّ عَلَی تَأْوِیلٍ إِنِّی سَمِعْتُ اللَّہَ یَقُولُ { لَیْسَ عَلَی الَّذِینَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ جُنَاحٌ فِیمَا طَعِمُوا إِذَا مَا اتَّقَوْا وَآمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ } [المائدۃ ٩٣] فَکَتَبَ أَبُو عُبَیْدَۃَ إِلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِأَمْرِہِمْ فَقَالَ عَبْدُ بْنُ الأَزْوَرِ : إِنَّہُ قَدْ حَضَرَ لَنَا عَدُوُّنَا فَإِنْ رَأَیْتَ أَنْ تُؤَخِّرَنَا إِلَی أَنْ نَلْقَی عَدُوَّنَا غَدًا فَإِنِ اللَّہُ أَکْرَمَنَا بِالشَّہَادَۃِ کَفَاکَ ذَاکَ وَلَمْ تُقِمْنَا عَلَی خِزَایَۃٍ وَإِنْ نَرْجِعْ نَظَرْتَ إِلَی مَا أَمَرَکَ بِہِ صَاحِبُکَ فَأَمْضَیْتَہُ ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَنَعَمْ فَلَمَّا الْتَقَی النَّاسُ قُتِلَ عَبْدُ بْنُ الأَزْوَرِ شَہِیدًا فَرَجَعَ الْکِتَابُ کِتَابُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنَّ الَّذِی أَوْقَعَ أَبَا جَنْدَلٍ فِی الْخَطِیئَۃِ قَدْ تَہَیَّأَ لَہُ فِیہَا بِالْحُجَّۃِ وَإِذَا أَتَاکَ کِتَابِی ہَذَا فَأَقِمْ عَلَیْہِمْ حَدَّہُمْ وَالسَّلاَمُ فَدَعَا بِہِمَا أَبُو عُبَیْدَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَحَدَّہُمَا وَأَبُو جَنْدَلٍ لَہُ شَرَفٌ وَلأَبِیہِ فَکَانَ یُحَدِّثُ نَفْسَہُ حَتَّی قِیلَ إِنَّہُ قَدْ وَسْوَسَ فَکَتَبَ أَبُو عُبَیْدَۃَ إِلَی عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَمَّا بَعْدُ فَإِنِّی قَدْ ضَرَبْتُ أَبَا جَنْدَلٍ حَدَّہُ وَإِنَّہُ قَدْ حَدَّثَ نَفْسَہُ حَتَّی قَدْ خَشِینَا عَلَیْہِ أَنَّہُ قَدْ ہَلَکَ فَکَتَبَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِلَی أَبِی جَنْدَلٍ أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ الَّذِی أَوْقَعَکَ فِی الْخَطِیئَۃِ قَدْ خَزَنَ عَلَیْکَ التَّوْبَۃَ بِسْمِ اللَّہِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ { حم تَنْزِیلُ الْکِتَابِ مِنَ اللَّہِ الْعَزِیزِ الْعَلِیمِ غَافِرِ الذَّنْبِ وَقَابِلِ التَّوْبِ شَدِیدِ الْعِقَابِ ذِی الطَّوْلِ لاَ إِلَہَ إِلاَّ ہُوَ إِلَیْہِ الْمَصِیرُ } [غافر ١-٣] فَلَمَّا قَرَأَ کِتَابَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ذَہَبَ عَنْہُ مَا کَانَ بِہِ کَأَنَّمَا أُنْشِطَ مِنْ عِقَالِ ۔ [ضعیف ]

(١٨٢٢٨) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ صَالِحٍ قَالَ کَانَ اللَّیْثُ یَرَی أَنْ یُقِیمَ الْحَدَّ فِی أَرْضِ الرُّومِ لأَنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ یَقُولُ { وَمَنْ یُرِدِ اللَّہُ فِتْنَتَہُ فَلَنْ تَمْلِکَ لَہُ مِنَ اللَّہِ شَیْئًا } [المائدۃ ٤١] ۔ [صحیح ]

(١٨٢٢٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبِرْنِی أَبُو عَمْرٍو الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی قِصَّۃِ حَجَّۃِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ فِی خُطْبَتِہِ : أَلاَ وَإِنَّ کُلَّ شَیْئٍ مِنْ أَمْرِ الْجَاہِلِیَّۃِ مَوْضُوعٌ تَحْتَ قَدَمَیَّ وَرِبَا الْجَاہِلِیَّۃِ مَوْضُوعٌ وَأَوَّلُ رِبًا أَضَعُہُ رِبَا الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ فَإِنَّہُ مَوْضُوعٌ کُلُّہُ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ کَمَا مَضَی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٢٣٠) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی حَازِمٍ حَدَّثَنِی أَبُو حَازِمٍ أَنَّہُ سَمِعَ سَہْلَ بْنَ سَعْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ یَوْمَ خَیْبَرَ : لأُعْطِیَنَّ الرَّایَۃَ رَجُلاً یَفْتَحُ اللَّہُ عَلَی یَدَیْہِ ۔ فَبَاتَ النَّاسُ یَذْکُرُونَ أَیُّہُمْ یُعْطَاہَا فَلَمَّا أَصْبَحَ النَّاسُ غَدَوْا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کُلُّہُمْ یَرْجُو أَنْ یُعْطَاہَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَیْنَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ ؟ ۔ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہُوَ یَشْتَکِی عَیْنَہُ فَأَرْسَلَ إِلَیْہِ فَبَصَقَ فِی عَیْنِہِ وَدَعَا لَہُ فَبَرَأَ مَکَانَہُ حَتَّی لَکَأَنَّہُ لَمْ یَکُنْ بِہِ شَیْئٌ فَأَعْطَاہُ الرَّایَۃَ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَنُقَاتِلُہُمْ حَتَّی یَکُونُوا مِثْلَنَا قَالَ : عَلَی رِسْلِکَ انْفُذْ حَتَّی تَنْزِلَ بِسَاحَتِہِمْ ثُمَّ ادْعُہُمْ إِلَی الإِسْلاَمِ وَأَخْبِرْہُمْ بِمَا یَجِبُ عَلَیْہِمْ فِیہِ مِنَ الْحَقِّ فَوَاللَّہِ لأَنْ یَہْدِیَ اللَّہُ بِکَ الرَّجُلَ الْوَاحِدَ خَیْرٌ لَکَ مِنْ حُمْرِ النَّعَمِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٢٣١) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدِ بْنُ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی یَعْنِی الذُّہْلِیَّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ الْجَہْضَمِیُّ أَخْبَرَنِی أَبِی حَدَّثَنِی خَالِدُ بْنُ قَیْسٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَتَبَ إِلَی کِسْرَی وَقَیْصَرَ وَإِلَی کُلِّ جَبَّارٍ یَدْعُوہُمْ إِلَی اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ نَصْرِ بْنِ عَلِیٍّ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٧٧٤]

(١٨٢٣٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ الطَّبَرَانِیُّ أَخْبَرَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی وَیُوسُفُ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنِ ابْنِ أَبِی نَجِیحٍ عَنْ أَبِیہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : مَا قَاتَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَوْمًا قَطُّ حَتَّی یَدْعُوہُمْ ۔ [صحیح ]

(١٨٢٣٣) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُوسَی بْنُ عِیسَی بْنِ الْمُنْذِرِ الْحِمْصِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصَفَّی حَدَّثَنَا بَقِیَّۃُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ حَدَّثَنِی مُقَاتِلُ بْنُ حَیَّانَ عَنْ أَبِی الْعَالِیَۃِ عَنْ أُبَیِّ بْنِ کَعْبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أُتِیَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِأُسَارَی مِنَ اللاَّتِ وَالْعُزَّی قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : ہَلْ دَعَوْتُمُوہُمْ إِلَی الإِسْلاَمِ ؟ ۔ فَقَالُوا : لاَ ۔ فَقَالُوا لَہُمْ : ہَلْ دَعَوْکُمْ إِلَی الإِسْلاَمِ ۔ فَقَالُوا : لاَ ۔ قَالَ : خَلُّوا سَبِیلَہُمْ حَتَّی یَبْلُغُوا مَأْمَنَہُمْ ۔ ثُمَّ قَرَأَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ہَاتَیْنِ الآیَتَیْنِ {إِنَّا أَرْسَلْنَاکَ شَاہِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِیرًا } [الأحزاب ٤٥-٤٦] { وَأُوحِیَ إِلَیَّ ہَذَا الْقُرْآنُ لأُنْذِرَکُمْ بِہِ وَمَنْ بَلَغَ أَئِنَّکُمْ لَتَشْہَدُونَ } [الأنعام ١٩] إِلَی آخِرِ الآیَۃِ ۔

رَوْحُ بْنُ مُسَافِرٍ ضَعِیفٌ۔ [ضعیف ]

(١٨٢٣٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : الْقَاسِمُ بْنُ الْقَاسِمِ السَّیَّارِیُّ بِمَرْوٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ حَاتِمٍ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِیقٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ قَالَ : کَتَبْتُ إِلَی نَافِعٍ أَسْأَلُہُ عَنِ الدُّعَائِ یَعْنِی فِی الْقِتَالِ فَکَتَبَ إِنَّمَا کَانَ ذَلِکَ فِی أَوَّلِ الإِسْلاَمِ قَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی بَنِی الْمُصْطَلِقِ وَہُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُہُمْ تُسْقَی عَلَی الْمَائِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَہُمْ وَسَبَی سَبْیَہُمْ وَأَصَابَ یَوْمَئِذٍ جُوَیْرِیَۃَ بِنْتَ الْحَارِثِ حَدَّثَنِی بِذَلِکَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَکَانَ فِی ذَلِکَ الْجَیْشِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَسَنِ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ کَمَا مَضَی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٢٣٥) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ رَجَائٍ أَخْبَرَنَا عِکْرِمَۃُ عَنْ إِیَاسِ بْنِ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ حَدَّثَنِی أَبِی قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَأَمَّرَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَیْنَا فِی غَزْوَۃٍ فَلَمَّا دَنَوْنَا أَمَرَنَا أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَعَرَّسْنَا فَلَمَّا صَلَّیْنَا الصُّبْحَ أَمَرَنَا أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَشَنَنَّا الْغَارَۃَ فَوَرَدْنَا الْمَائَ فَقَتَلْنَا مَنْ قَتَلْنَا وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ عَمَّارٍ وَالأَحَادِیثُ الَّتِی مَضَتْ فِی جَوَازِ التَّبْیِیتِ دَلِیلٌ فِی ہَذِہِ الْمَسْأَلَۃِ ۔ [صحیح۔ بخاری ١٧٥٥]

(١٨٢٣٦) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یُغِیرُ عِنْدَ الصَّبَّاحِ فَیَسْتَمِعُ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَکَ وَإِلاَّ أَغَارَ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٢٣٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ حُمَیْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِذَا غَزَا قَوْمًا لَمْ یُغِرْ حَتَّی یُصْبِحَ فَإِنْ سَمِعَ أَذَانًا أَمْسَکَ وَإِنْ لَمْ یَسْمَعْ أَذَانًا أَغَارَ بَعْدَ مَا أَصْبَحَ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ مُعَاوِیَۃَ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ الْفَزَارِیِّ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٢٣٨) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ نَوْفَلٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ مُزَیْنَۃَ یُقَالُ لَہُ ابْنُ عِصَامٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَانَ إِذَا بَعَثَ سَرِیَّۃً قَالَ : إِذَا سَمِعْتُمْ مُؤَذِّنًا أَوْ رَأَیْتُمْ مَسْجِدًا فَلاَ تَقْتُلُوا أَحَدًا ۔ [ضعیف ]

(١٨٢٣٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ فِیمَا قَرَأَ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ یُسَافَرَ بِالْقُرْآنِ إِلَی أَرْضِ الْعَدُوِّ ۔

قَالَ مَالِکٌ أُرَاہُ مَخَافَۃَ أَنْ یَنَالَہُ الْعَدُوُّ ۔ [صحیح ]

(١٨٢٤٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عِیسَی بْنِ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَرَشِیُّ وَإِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ قَالُوا حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ فَذَکَرَہُ بِمِثْلِہِ لَمْ یَذْکُرْ قَوْلَ مَالِکٍ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔