(١٨٢٠١) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَدِیٍّ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو یَعْلَی حَدَّثَنَا جُبَارَۃُ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ تَمِیمٍ حَدَّثَنِی مَیْمُونُ بْنُ مِہْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ عَبْدًا مِنْ رَقِیقِ الْخُمُسِ سَرَقَ مِنَ الْخُمُسِ فَرُفِعَ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَلَمْ یَقْطَعْہُ فَقَالَ : مَالُ اللَّہِ سَرَقَ بَعْضُہُ بَعْضًا ۔ ہَذَا إِسْنَادٌ فِیہِ ضَعْفٌ وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مُرْسَلاً ۔

وَرُوِّینَا عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَجُلاً سَرَقَ مِغْفَرًا مِنَ الْمَغْنَمِ فَلَمْ یَقْطَعْہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٢٠٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ الْمِصْرِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ ثَوْرِ بْنِ زَیْدٍ الدِّیلِیِّ عَنْ سَالِمٍ أَبِی الْغَیْثِ مَوْلَی ابْنِ مُطِیعٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی خَیْبَرَ فَلَمْ نَغْنَمْ ذَہَبًا وَلاَ فِضَّۃً إِنَّمَا غَنِمْنَا الْمَتَاعَ وَالأَمْوَالَ ثُمَّ انْصَرَفْنَا نَحْوَ وَادِی الْقُرَی وَمَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَبْدٌ أَعْطَاہُ إِیَّاہُ رِفَاعَۃُ بْنُ بَدْرٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِی ضُبَیْبٍ فَبَیْنَمَا ہُوَ یَحُطُّ رَحْلَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِذْ أَتَاہُ سَہْمٌ عَائِرٌ فَأَصَابَہُ فَمَاتَ فَقَالَ لَہُ النَّاسُ ہَنِیئًا لَہُ الْجَنَّۃُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : کَلاَّ وَالَّذِی نَفْسِی بِیَدِہِ إِنَّ الشَّمْلَۃَ الَّتِی غَلَّہَا یَوْمَ خَیْبَرَ مِنَ الْمَغَانِمِ لَمْ تُصِبْہَا الْمَقَاسِمُ لَتَشْتَعِلُ عَلَیْہِ نَارًا ۔ فَجَائَ رَجُلٌ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِشِرَاکٍ أَوْ شِرَاکَیْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : شِرَاکٌ مِنْ نَارٍ أَوْ شِرَاکَانِ مِنْ نَارٍ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ مَالِکٍ ۔

[صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٢٠٣) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِینَارٍ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ عَلَی ثَقَلِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - رَجُلٌ یُقَالُ لَہُ کِرْکِرَۃُ فَمَاتَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : ہُوَ فِی النَّارِ ۔ فَذَہَبُوا یَنْظُرُونَ إِلَیْہِ فَوَجَدُوا عَلَیْہِ عَبَائَ ۃً قَدْ غَلَّہَا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیٍّ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ ۔ [صحیح۔ بخاری ٣٠٧٤]

(١٨٢٠٤) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ ابْنُ الْحَمَّامِیِّ رَحِمَہُ اللَّہُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ النَّجَّادُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَجَائٍ أَبُو عَمْرٍو الْغُدَانِیُّ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ سِمَاکٍ أَبِی زُمَیْلٍ حَدَّثَنِی ابْنُ عَبَّاسٍ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ خَیْبَرَ قُتِلَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَعْنِی نَاسًا فَقَالُوا فُلاَنٌ شَہِیدٌ وَفُلاَنٌ شَہِیدٌ حَتَّی مَرُّوا عَلَی رَجُلٍ فَقَالُوا فُلاَنٌ شَہِیدٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : کَلاَّ إِنِّی رَأَیْتُہُ فِی النَّارِ فِی عَبَائَ ۃٍ غَلَّہَا أَوْ بُرْدَۃٍ غَلَّہَا ۔ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : یَا ابْنَ الْخَطَّابِ اذْہَبْ فَنَادِ فِی النَّاسِ إِنَّہُ لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ ۔ فَخَرَجْتُ فَنَادَیْتُ فِی النَّاسِ إِنَّہُ لاَ یَدْخُلُ الْجَنَّۃَ إِلاَّ الْمُؤْمِنُونَ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ عِکْرِمَۃَ بْنِ عَمَّارٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ١١٤]

(١٨٢٠٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی وَأَبُو مُحَمَّدِ بْنُ أَبِی حَامِدٍ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقٍ الْعَطَّارُ قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَاللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ حَبَّانَ عَنْ أَبِی عَمْرَۃَ عَنْ زَیْدِ بْنِ خَالِدٍ الْجُہَنِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : تُوُفِّیَ رَجُلٌ یَوْمَ خَیْبَرَ وَإِنَّہُمْ ذَکَرُوا لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ لَہُمْ : صَلُّوا عَلَی صَاحِبِکُمْ ۔ فَتَغَیَّرَتْ وُجُوہُ النَّاسِ لِذَلِکَ فَزَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : إِنَّ صَاحِبَکُمْ قَدْ غَلَّ فِی سَبِیلِ اللَّہِ ۔ فَفَتَحْنَا مَتَاعَہُ فَوَجَدْنَا خَرَزَاتٍ مِنْ خَرَزِ یَہُودَ مَا تُسَاوِی دِرْہَمَیْنِ ۔

لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ وَہْبٍ ۔ [ضعیف ]

(١٨٢٠٦) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ أَبِی حَیَّانَ التَّیْمِیِّ حَدَّثَنِی أَبُو زُرْعَۃَ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَرِیرٍ حَدَّثَنِی أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : قَامَ فِینَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمًا فَذَکَرَ الْغُلُولَ فَعَظَّمَہُ وَعَظَّمَ أَمْرَہُ فَقَالَ : لاَ أُلْفِیَنَّ أَحَدَکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ عَلَی رَقَبَتِہِ بَعِیرٌ لَہُ رُغَائٌ یَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَغِثْنِی أَقُولُ لاَ أَمْلِکُ لَکَ شَیْئًا قَدْ أَبْلَغْتُکَ لاَ أُلْفِیَنَّ یَجِیئُ أَحَدُکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ عَلَی رَقَبَتِہِ شَاۃٌ لَہَا ثُغَائٌ یَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَغِثْنِی أَقُولُ لاَ أَمْلِکُ لَکَ شَیْئًا قَدْ أَبْلَغْتُکَ لاَ أُلْفِیَنَّ أَحَدَکُمْ یَجِیئُ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ عَلَی رَقَبَتِہِ فَرَسٌ لَہَا حَمْحَمَۃٌ یَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَغِثْنِی فَأَقُولُ لاَ أَمْلِکُ لَکَ شَیْئًا قَدْ أَبْلَغْتُکَ لاَ أُلْفِیَنَّ یَجِیئُ أَحَدُکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ عَلَی رَقَبَتِہِ نَفْسٌ لَہَا صِیَاحٌ یَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَغِثْنِی أَقُولُ لاَ أَمْلِکُ لَکَ شَیْئًا قَدْ أَبْلَغْتُکَ لاَ أُلْفِیَنَّ یَجِیئُ أَحَدُکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ عَلَی رَقَبَتِہِ صَامِتٌ یَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَغِثْنِی فَأَقُولُ لاَ أَمْلِکُ لَکَ شَیْئًا قَدْ أَبْلَغْتُکَ لاَ أُلْفِیَنَّ َجِیئُ أَحَدُکُمْ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ عَلَی رَقَبَتِہِ رِقَاعٌ تَخْفِقُ یَقُولُ یَا رَسُولَ اللَّہِ أَغِثْنِی أَقُولُ لاَ أَمْلِکُ لَکَ شَیْئًا قَدْ أَبْلَغْتُکَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٢٠٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدِ بْنِ حَیَّانَ عَنْ أَبِی زُرْعَۃَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِیرٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : ذَکَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - الْغُلُولَ فَعَظَّمَہُ ثُمَّ قَالَ : لِیَحْذَرْ أَحَدُکُمْ أَنْ یَجِیئَ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ بِبَعِیرٍ عَلَی عُنُقِہِ فَیَقُولُ یَا مُحَمَّدُ أَغِثْنِی فَأَقُولُ إِنِّی لاَ أُغْنِی عَنْکَ شَیْئًا إِنِّی قَدْ بَلَّغْتُ وَیَجِیئُ رَجُلٌ عَلَی عُنُقِہِ فَرَسٌ لَہُ حَمْحَمَۃٌ فَیَقُولُ یَا مُحَمَّدُ أَغِثْنِی فَأَقُولُ إِنِّی لاَ أُغْنِی عَنْکَ شَیْئًا إِنِّی قَدْ بَلَّغْتُ وَیَجِیئُ الرَّجُلُ عَلَی عُنُقِہِ رِقَاعٌ فَیَقُولُ یَا مُحَمَّدُ أَغِثْنِی فَأَقُولُ لاَ أُغْنِی عَنْکَ شَیْئًا قَدْ بَلَّغْتُ ۔

قَالَ حَمَّادٌ وَقَدْ سَمِعْتُہُ مِنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ فَجَائَ بِہِ نَحْوًا مِنْ ہَذَا۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارِ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ سَعِیدٍ الدَّارِمِیِّ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٢٠٨) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الأَسْفَاطِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِی الْجَعْدِ عَنْ مَعْدَانَ عَنْ ثَوْبَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ مَاتَ وَہُوَ بَرِیئٌ مِنْ ثَلاَثٍ مِنَ الْکِبْرِ وَالْغُلُولِ وَالدَّیْنِ دَخَلَ الْجَنَّۃَ ۔ (ت) قَالَ أَبُو عِیسَی وَرَوَاہُ سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ وَقَالَ : الْکَنْزُ ۔ بَدَلَ : الْکِبْرِ ۔ [صحیح ]

(١٨٢٠٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ سَمِعَ عَمْرَو بْنَ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ ۔ وَابْنُ عَجْلاَنَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَمَّا قَفَلَ مِنْ غَزْوَۃِ حُنَیْنٍ رَہِقَہُ النَّاسُ یَسْأَلُونَہُ فَحَاصَتْ بِہِ النَّاقَۃُ فَخَطَفَتْ رِدَائَ ہُ شَجَرَۃٌ فَقَالَ : رُدُّوا عَلَیَّ رِدَائِی أَتَخْشَوْنَ عَلَیَّ الْبُخْلَ وَاللَّہِ لَوْ أَفَائَ اللَّہُ عَلَیْکُمْ نَعَمًا مِثْلَ سَمُرِ تِہَامَۃَ لَقَسَمْتُہَا بَیْنَکُمْ ثُمَّ لاَ تَجِدُونِی بَخِیلاً وَلاَ جَبَانًا وَلاَ کَذَّابًا ۔ ثُمَّ أَخَذَ وَبَرَۃً مِنْ وَبَرِ سَنَامِ بَعِیرٍ فَرَفَعَہَا وَقَالَ : مَا لِی مِمَّا أَفَائَ اللَّہُ عَلَیْکُمْ وَلاَ مِثْلُ ہَذِہِ إِلاَّ الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَیْکُمْ ۔ فَلَمَّا کَانَ عِنْدَ قَسْمِ الْخُمُسِ أَتَاہُ رَجُلٌ یَسْتَحِلُّہُ خِیَاطًا أَوْ مَخِیطًا فَقَالَ : رُدُّوا الْخِیَاطَ وَالْمَخِیطَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ وَنَارٌ وَشَنَارٌ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ ۔ (حسن۔ تقدم برقم ٧/١٣١٧٧]

(١٨٢١٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِیُّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَوْذَبٍ حَدَّثَنِی عَامِرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِذَا أَصَابَ غَنِیمَۃً أَمَرَ بِلاَلاً فَنَادَی فِی النَّاسِ فَیَجِیئُونَ بِغَنَائِمِہِمْ فَیُخَمِّسُہَا وَیَقْسِمُہَا فَجَائَ رَجُلٌ بَعْدَ ذَلِکَ بِزِمَامٍ مِنْ شَعَرٍ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا فِیمَا کُنَّا أَصَبْنَاہُ مِنَ الْغَنِیمَۃِ ۔ قَالَ : أَسَمِعْتَ بِلاَلاً نَادَی ثَلاَثًا ؟ ۔ قَالَ : نَعَمْ ۔ قَالَ : فَمَا مَنَعَکَ أَنْ تَجِیئَ بِہِ ؟ ۔ قَالَ : فَاعْتَذَرَ ۔ قَالَ : کُنْ أَنْتَ تَجِیئُ بِہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ فَلَنْ أَقْبَلَہُ مِنْکَ ۔

وَقَدْ مَضَی فِی الْبَابِ قَبْلَہُ حَدِیثُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو فِی کِرْکِرَۃَ وَلَمْ یَذْکُرْ فِی شَیْئٍ مِنْ ہَذِہِ الرِّوَایَاتِ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَمَرَ بِتَحْرِیقِ مَتَاعِ الْغَالِّ ۔ [حسن۔ تقدم برقم ٦/١٢٧١٩]

(١٨٢١١) وَفِی ذَلِکَ دَلِیلٌ عَلَی ضَعْفِ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ الزَّاہِدُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ بَحْرٍ الْبَرِّیُّ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَأَبَا بَکْرٍ وَعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَحْرَقُوا مَتَاعَ الْغَالِّ وَمَنَعُوہُ سَہْمَہُ وَضَرَبُوہُ ۔

ہَکَذَا رَوَاہُ غَیْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ ۔ وَقَدْ قِیلَ عَنْہُ مُرْسَلاً ۔ [ضعیف ]

(١٨٢١٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ عُتْبَۃَ وَعَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ نَجْدَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ قَوْلَہُ لَمْ یَذْکُرْ عَبْدُ الْوَہَّابِ مَنْعَ سَہْمِہِ ۔ وَیُقَالُ إِنَّ زُہَیْرًا ہَذَا مَجْہُولٌ وَلَیْسَ بِالْمَکِّیِّ ۔

(١٨٢١٣) وَأَمَّا الْحَدِیثُ الَّذِی أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ وَأَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عِیسَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ الْقُرَشِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنِی صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَۃَ قَالَ : دَخَلْتُ مَعَ مَسْلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ أَرْضَ الرُّومِ فَأُتِیَ بِرَجُلٍ قَدْ غَلَّ فَسَأَلَ سَالِمًا عَنْہُ فَقَالَ سَمِعْتُ أَبِی یُحَدِّثُ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : إِذَا وَجَدْتُمُ الرَّجُلَ قَدْ غَلَّ فَأَحْرِقُوا مَتَاعَہُ وَاضْرِبُوہُ ۔ قَالَ : فَوَجَدْنَا فِی مَتَاعِہِ مُصْحَفًا فَسُئِلَ سَالِمٌ عَنْہُ فَقَالَ بِعْہُ وَتَصَدَّقْ بِثَمَنِہِ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ سَعِیدٍ فَہَذَا ضَعِیفٌ۔ [ضعیف ]

(١٨٢١٤) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ الأَنْطَاکِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدٍ قَالَ : غَزَوْنَا مَعَ الْوَلِیدِ بْنِ ہِشَامٍ وَمَعَنَا سَالِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ وَعُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ فَغَلَّ رَجُلٌ مَتَاعًا فَأَمَرَ الْوَلِیدُ بِمَتَاعِہِ فَأُحْرِقَ وَطِیفَ بِہِ وَلَمْ یُعْطِہِ سَہْمَہُ ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ وَہَذَا أَصَحُّ الْحَدِیثَیْنِ رَوَاہُ غَیْرُ وَاحِدٍ أَنَّ الْوَلِیدَ بْنَ ہِشَامٍ حَرَقَ رَحْلَ زِیَادِ بْنِ سَعْدٍ وَکَانَ قَدْ غَلَّ وَضَرَبَہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٢١٥) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْفَارِسِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْبُخَارِیُّ قَالَ صَالِحِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَۃَ أَبُو وَاقِدٍ اللَّیْثِیُّ الْمَدَنِیُّ تَرَکَہُ سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ مُنْکَرُ الْحَدِیثِ یَرْوِی عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ رَفَعَہُ : مَنْ غَلَّ فَأَحْرِقُوا مَتَاعَہُ ۔

وَقَدْ رَوَی ابْنُ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی الْغُلُولِ وَلَمْ یُحْرِقْ

قَالَ الْبُخَارِیُّ وَعِلْیَۃُ أَصْحَابِنَا یَحْتَجُّونَ بِہَذَا فِی الْغُلُولِ وَہَذَا بَاطِلٌ لَیْسَ بِشَیْئٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٢١٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ سَمِعْتُ یَحْیَی بْنَ مَعِینٍ یَقُولُ : صَالِحُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَائِدَۃَ لَیْسَ حَدِیثُہُ بِذَاکَ ۔

(١٨٢١٧) أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ جَعْفَرٍ الْقِرْمِیسِینِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْکُہَیْلِیُّ أَخْبَرَنَا الْحَضْرَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا أُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَزْہَرَ الزُّہْرِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ حُنَیْنٍ یَتَخَلَّلُ النَّاسَ یَسْأَلُ عَنْ مَنْزِلِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَأُتِیَ بِسَکْرَانٍ فَأَمَرَ مَنْ کَانَ عِنْدَہُ فَضَرَبُوہُ بِمَا کَانَ فِی أَیْدِیہِمْ وَحَثَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَیْہِ مِنَ التُّرَابَ ۔

وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔ [ضعیف۔ تقدم برقم ٨/١٧٥٣٧]

(١٨٢١٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَہْمِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَرَجِ أَظُنُّہُ عَنِ الْوَاقِدِیِّ حَدَّثَنِی عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ فِی قِصَّۃِ خَیْبَرَ وَمَا أُخْرِجَ مِنْ حِصْنِ الصَّعْبِ بْنِ مُعَاذٍ قَالَ : وَزِقَاقُ خَمْرٍ فَأُہَرِیقَتْ وَعَمَدَ یَوْمَئِذٍ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ فَشَرِبَ مِنْ ذَلِکَ الْخَمْرِ فَرُفِعَ ذَلِکَ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَکَرِہَ حِینَ رُفِعَ إِلَیْہِ فَخَفَقَہُ بِنَعْلِہِ وَأَمَرَ مَنْ حَضَرَہُ فَخَفَقُوہُ بِنِعَالِہِمْ وَکَانَ یُقَالُ لَہُ عَبْدُ اللَّہِ الْحِمَارُ وَکَانَ رَجُلاً لاَ یَصْبِرُ عَنِ الشَّرَابِ فَضَرَبَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِرَارًا فَقَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : اللَّہُمَّ الْعَنْہُ مَا أَکْثَرَ مَا یُضْرَبُ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ تَفْعَلْ یَا عُمَرُ فَإِنَّہُ یُحِبُّ اللَّہَ وَرَسُولَہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨٢١٩) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحِیمِ حَدَّثَنِی مَنْصُورٌ عَنْ أَبِی یَزِیدَ غَیْلاَنَ مَوْلَی کِنَانَۃَ عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ الْحَبَشِیِّ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِیکَرِبَ عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِیَۃَ قَالَ حَدَّثَنَا عُبَادَۃُ بْنُ الصَّامِتِ وَعِنْدَہُ أَبُو الدَّرْدَائِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ نَبِیَّ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - صَلَّی إِلَی بَعِیرٍ مِنَ الْمَقْسَمِ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ صَلاَتِہِ أَخَذَ مِنْہُ قَرَدَۃً بَیْنَ إِصْبَعَیْہِ وَہِیَ فِی وَبَرَۃٍ فَقَالَ : أَلاَ إِنَّ ہَذَا مِنْ غَنَائِمِکُمْ وَلَیْسَ لِی مِنْہُ إِلاَّ الْخُمُسَ وَالْخُمُسُ مَرْدُودٌ عَلَیْکُمْ فَأَدُّوا الْخَیْطَ وَالْمَخِیطَ وَأَصْغَرَ مِنْ ذَلِکَ وَأَکْبَرَ فَإِنَّ الْغُلُولَ عَارٌ عَلَی أَہْلِہِ فِی الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ وَجَاہِدُوا النَّاسَ فِی اللَّہِ الْقَرِیبَ مِنْہُمْ وَالْبَعِیدَ وَلاَ یَأْخُذْکُمْ فِی اللَّہِ لَوْمَۃُ لاَئِمٍ وَأَقِیمُوا حُدُودَ اللَّہِ فِی السَّفَرِ وَالْحَضَرِ وَعَلَیْکُمْ بِالْجِہَادِ فَإِنَّہُ بَابٌ مِنْ أَبْوَابِ الْجَنَّۃِ عَظِیمٌ یُنَجِّی اللَّہُ بِہِ مِنَ الْہَمِّ وَالْغَمِّ ۔ [ضعیف ]

(١٨٢٢٠) رَوَاہُ أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِیکَرِبَ : أَنَّہُ جَلَسَ مَعَ عُبَادَۃَ وَأَبِی الدَّرْدَائِ وَالْحَارِثِ بْنِ مُعَاوِیَۃَ الْکِنْدِیِّ فَتَذَاکَرُوا الْحَدِیثَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی الأَخْمَاسِ فَقَالَ عُبَادَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - صَلَّی بِہِمْ فِی غَزْوَۃٍ إِلَی بَعِیرٍ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ وَقَالَ فِیہِ : وَأَقِیمُوا حُدُودَ اللَّہِ فِی السَّفَرِ وَالْحَضَرِ ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الْمُسْتَفَاضِ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَائِذٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ حَدَّثَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ فَذَکَرَہُ ۔ [ضعیف ]