(١٨١٦١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ الْحَارِثِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرٍو ہُوَ ابْنُ حَمْدَانَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَرَّادٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ بُرَیْدٍ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ بْنِ أَبِی مُوسَی عَنْ أَبِیہِ قَالَ : لَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِنْ حُنَیْنٍ بَعَثَ أَبَا عَامِرٍ عَلَی جَیْشِ أَوْطَاسٍ فَلَقِیَ دُرَیْدَ بْنَ الصِّمَّۃِ فَقُتِلَ دُرَیْدٌ وَہَزَمَ اللَّہُ أَصْحَابَہُ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَی أَنْ قَالَ عَنْ أَبِی مُوسَی فَلَمَّا رَجَعْتُ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - دَخَلْتُ عَلَیْہِ وَہُوَ فِی بَیْتٍ عَلَی سَرِیرٍ مُرَمَّلٍ وَعِنْدَہُ فِرَاشٌ قَدْ أَثَّرَ رِمَالُ السَّرِیرِ بِظَہْرِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَجَنْبَیْہِ فَأَخْبَرْتُہُ بِخَبَرِی وَخَبَرِ أَبِی عَامِرٍ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بَرَّادٍ وَأَخْرَجَاہُ جَمِیعًا عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ عَنْ أَبِی أُسَامَۃَ ۔

[صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١٦٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ فِی قِصَّۃِ أَوْطَاسٍ قَالَ : فَأَدْرَکَ رَبِیعَۃُ بْنُ رُفَیْعٍ دُرَیْدَ بْنَ الصِّمَّۃِ فَأَخَذَ بِخِطَامِ جَمَلِہِ وَہُوَ یَظُنُّ أَنَّہُ امْرَأَۃٌ وَذَلِکَ أَنَّہُ کَانَ فِی شِجَارٍ لَہُ فَإِذَا ہُوَ بِرَجُلٍ فَأَنَاخَ بِہِ فَإِذَا ہُوَ شَیْخٌ کَبِیرٌ وَإِذَا ہُوَ دُرَیْدٌ وَلاَ یَعْرِفُہُ الْغُلاَمُ فَقَالَ دُرَیْدٌ : مَاذَا تُرِیدُ ؟ قَالَ : قَتْلَکَ ۔ قَالَ : وَمَنْ أَنْتْ ؟ قَالَ : أَنَا رَبِیعَۃُ بْنُ رُفَیْعٍ السُّلَمِیُّ قَالَ ثُمَّ ضَرَبَہُ بِسَیْفِہِ فَلَمْ یُغْنِ شَیْئًا۔ فَقَالَ دُرَیْدٌ : بِئْسَمَا سَلَّحَتْکَ أُمُّکَ خُذْ سَیْفِی ہَذَا مِنْ مُؤَخَّرِ الشِّجَارِ ثُمَّ اضْرِبْ بِہِ وَارْفَعْ عَنِ الْعِظَامِ وَاخْفِضْ عَنِ الدِّمَاغِ فَإِنِّی کَذَلِکَ کُنْتُ أَقْتُلُ الرِّجَالَ فَقَتَلَہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٦٣) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ : قُتِلَ یَوْمَ حُنَیْنٍ دُرَیْدُ بْنُ الصِّمَّۃِ ابْنَ خَمْسِینَ وَمِائَۃِ سَنَۃٍ فِی شِجَارٍ لاَ یَسْتَطِیعُ الْجُلُوسَ فَذُکِرَ لِلنَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَلَمْ یُنْکِرْ قَتْلَہُ

قَالَ الشَّافِعِیُّ وَقُتِلَ أَعْمَی مِنْ بَنِی قُرَیْظَۃَ بَعْدَ الإِسَارِ ۔ وَہَذَا یَدُلُّ عَلَی قَتْلِ مَنْ لاَ یُقَاتِلُ مِنَ الرِّجَالِ الْبَالِغِینَ إِذَا أَبَی الإِسْلاَمَ وَالْجِزْیَۃَ ۔ قَالَ الشَّیْخُ : ہُوَ الزَّبِیرُ بْنُ بَاطَا الْقُرَظِیُّ قَدْ ذَکَرْنَا قِصَّتَہُ فِیمَا مَضَی۔ [صحیح ]

(١٨١٦٤) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ سَمُرَۃَ بْنِ جُنْدُبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : اقْتُلُوا شُیُوخَ الْمُشْرِکِینَ وَاسْتَبْقُوا شَرْخَہُمْ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ : وَلَوْ جَازَ أَنْ یُعَابَ قَتْلُ مَنْ عَدَا الرُّہْبَانِ لِمَعْنَی أَنَّہُمْ لاَ یُقَاتِلُونَ لَمْ یُقْتَلِ الأَسِیرُ وَلاَ الْجَرِیحُ الْمُثْبَتُ وَقَدْ ذُفِّفَ عَلَی الْجَرْحَی بِحَضْرَۃِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِنْہُمْ أَبُو جَہْلِ بْنُ ہِشَامٍ ذَفَّفَ عَلَیْہِ ابْنُ مَسْعُودٍ وَغَیْرُہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٦٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ التَّیْمِیُّ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : مَنْ یَنْظُرُ مَا صَنَعَ أَبُو جَہْلٍ ؟ ۔ قَالَ : فَانْطَلَقَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَوَجَدَہُ قَدْ ضَرَبَہُ ابْنَا عَفْرَائَ فَنَزَلَ فَأَخَذَ بِلِحْیَتِہِ قَالَ : أَنْتَ أَبُو جَہْلٍ ؟ قَالَ : وَہَلْ فَوْقَ رَجُلٍ قَتَلْتُمُوہُ أَوْ قَتَلَہُ قَوْمُہُ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیِّ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١٦٦) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو وَکِیعٍ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ بَدْرٍ انْتَہَیْتُ إِلَی أَبِی جَہْلٍ وَہُوَ مَصْرُوعٌ فَضَرَبْتُہُ بِسَیْفِی فَمَا صَنَعَ شَیْئًا وَنَدَرَ سَیْفُہُ فَضَرَبْتُہُ ثُمَّ أَتَیْتُ بِہِ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی یَوْمٍ حَارٍّ کَأَنَّمَا أُقَلَّ مِنَ الأَرْضِ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا عَدُوُّ اللَّہِ أَبُو جَہْلٍ قَدْ قُتِلَ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : آللَّہِ لَقَدْ قُتِلَ ۔ قُلْتُ : آللَّہِ لَقَدْ قُتِلَ ۔

قَالَ : فَانْطَلِقْ بِنَا فَأَرِنَاہُ ۔ فَجَائَ فَنَظَرَ إِلَیْہِ فَقَالَ : ہَذَا کَانَ فِرْعَوْنَ ہَذِہِ الأُمَّۃِ ۔

کَذَا قَالَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مَیْمُونٍ ۔ وَالْمَحْفُوظُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ وَقَدْ مَضَی ذَلِکَ ۔

[ضعیف۔ تقدم برقم ١٨٠١٣-١٨٠١٤]

(١٨١٦٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا ہِشَامُ بْنُ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ : أَنَّہُ کَانَ مَعَ أَبِیہِ یَوْمَ الْیَرْمُوکِ فَلَمَّا انْہَزَمَ الْمُشْرِکُونَ وَحُمِلَ فَجَعَلَ یُجِیزُ عَلَی جَرْحَاہُمْ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَلاَ أَعْلَمُ یَثْبُتُ عَنْ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خِلاَفُ ہَذَا وَلَوْ کَانَ یَثْبُتُ لَکَانَ یُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ أَمَرَہُمْ بِالْجَدِّ عَلَی قِتَالِ مَنْ یُقَاتِلُہُمْ وَلاَ یَتَشَاغَلُوا بِالْمَقَامِ عَلَی مَوَاضِعِ ہَؤُلاَئِ

قَالَ الشَّیْخُ وَإِنَّمَا قَالَ ہَذَا لأَنَّ الرِّوَایَاتِ الَّتِی ذَکَرْنَاہَا عَنْ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کُلَّہَا مَرَاسِیلُ إِلاَّ أَنَّہَا رُوِیَتْ مِنْ أَوْجُہٍ وَرَوَاہَا ابْنُ الْمُسَیَّبِ وَہُوَ حَسَنُ الْمُرْسَلِ

وَذَکَرَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فِی رِوَایَۃِ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَغْدَادِیِّ عَنْہُ حَدِیثَ الْمُرَقِّعِ ثُمَّ ضَعَّفَہُ بِأَنَّ مُرَقِّعًا لَیْسَ بِالْمَعْرُوفِ وَذَکَرَ حَدِیثَ أَیُّوبَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِیہِ ثُمَّ قَالَ وَہَذَا کَالَّذِی ذَکَرْنَا مِنْ قَبْلِہِ مِنَ الْمَجْہُولِ وَأَمَّا حَدِیثُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی حَبِیبَۃَ فَلَمْ یَذْکُرْہُ الشَّافِعِیُّ وَہُوَ أَضْعَفُ مِمَّا رَدَّہُ بِالْجَہَالَۃِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٦٨) حَدَّثَنَا الإِمَامُ أَبُو الطَّیِّبِ : سَہْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ رَحِمَہُ اللَّہُ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو : إِسْمَاعِیلُ بْنُ نُجَیْدٍ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ بْنِ یَحْیَی الرَّازِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : ذِمَّۃُ الْمُسْلِمِینَ وَاحِدَۃٌ یَسْعَی بِہَا أَدْنَاہُمْ فَمَنْ أَخْفَرَ مُسْلِمًا فَعَلَیْہِ لَعْنَۃُ اللَّہِ وَالْمَلاَئِکَۃِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ لاَ یُقْبَلُ مِنْہُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ وَمَنْ وَالَی مُؤْمِنًا بِغَیْرِ إِذْنِ مَوَالِیہِ فَعَلَیْہِ لَعْنَۃُ اللَّہِ وَالْمَلاَئِکَۃِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِینَ لاَ یُقْبَلُ مِنْہُ عَدْلٌ وَلاَ صَرْفٌ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الثَّوْرِیِّ ۔

وَقَدْ مَضَی حَدِیثُ قَیْسِ بْنِ عُبَادٍ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : الْمُؤْمِنُونَ تَکَافَأُ دِمَاؤُہُمْ وَہُمْ یَدٌ عَلَی مَنْ سِوَاہُمْ وَیَسْعَی بِذِمَّتِہِمْ أَدْنَاہُمْ ۔

وَمَضَی ذَلِکَ أَیْضًا فِی حَدِیثِ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١٦٩) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ الزُّبَیْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ أَبِی حَازِمٍ عَنْ کَثِیرِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ رَبَاحٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : یُجِیرُ عَلَی أُمَّتِی أَدْنَاہُمْ ۔ [صحیح لغیرہ ]

(١٨١٧٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأُمَوِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَامِرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ بْنُ الْحَجَّاجِ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ فُضَیْلِ بْنِ زَیْدٍ قَالَ : کُنَّا مُصَافِّی الْعَدُوِّ قَالَ فَکَتَبَ عَبْدٌ فِی سَہْمٍ أَمَانًا لِلْمُشْرِکِینَ فَرَمَاہُمْ بِہِ فَجَائُ وا فَقَالُوا قَدْ آمَنْتُمُونَا قَالُوا لَمْ نُؤْمِنْکُمْ إِنَّمَا آمَنَکُمْ عَبْدٌ فَکَتَبُوا فِیہِ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَکَتَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِنَّ الْعَبْدَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَذِمَّتَہُ ذِمَّتُہُمْ وَآمَنَہُمْ ۔ [حسن ]

(١٨١٧١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِیسَی عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ زِیَادِ بْنِ مُسْلِمٍ : أَنَّ رَجُلاً مِنَ الْہِنْدِ قَدِمَ بِأَمَانِ عَبْدٍ ثُمَّ قَتَلَہُ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ قَالَ فَبَعَثَ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بِدِیَتِہِ إِلَی وَرَثَتِہِ ۔ [حسن ]

(١٨١٧٢) وَقَدْ رُوِیَ فِی حَدِیثِ أَہْلِ الْبَیْتِ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُلَیْمَانَ الصُّوفِیُّ قَالَ قُرِئَ عَلَی أَبِی عَلِیٍّ : مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الأَشْعَثِ الْکُوفِیِّ بِمِصْرَ وَأَنَا أَسْمَعُ قَالَ حَدَّثَنِی أَبُو الْحَسَنِ : مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مُوسَی بْنِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبِی إِسْمَاعِیلَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَنْ أَبِیہِ الْحُسَیْنِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِیہِ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لَیْسَ لِلْعَبْدِ مِنَ الْغَنِیمَۃِ شَیْئٌ إِلاَّ خُرْثِیَّ الْمَتَاعِ وَأَمَانُہُ جَائِزٌ وَأَمَانُ الْمَرْأَۃِ جَائِزٌ إِذَا ہِیَ أَعْطَتِ الْقَوْمَ الأَمَانَ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٧٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا السَّرِیُّ بْنُ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ عَنْ مَالِکٍ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : کَامِلُ بْنُ أَحْمَدَ الْمُسْتَمْلِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ : بِشْرُ بْنُ أَحْمَدَ الإِسْفَرَائِینِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو سُلَیْمَانَ : دَاوُدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْبَیْہَقِیُّ بِخَسْرَوجِرْدَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ أَبِی النَّضْرِ أَنَّ أَبَا مُرَّۃَ مَوْلَی أُمِّ ہَانِئٍ بِنْتِ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ أُمَّ ہَانِئٍ بِنْتَ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَقُولُ : ذَہَبْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَامَ الْفَتْحِ فَوَجَدْتُہُ یَغْتَسِلُ وَفَاطِمَۃُ ابْنَتُہُ عَلَیْہَا السَّلاَمُ تَسْتُرُہُ بِثَوْبٍ قَالَتْ فَسَلَّمْتُ فَقَالَ مَنْ ہَذِہِ فَقُلْتُ أُمُّ ہَانِئٍ بِنْتُ أَبِی طَالِبٍ فَقَالَ مَرْحَبًا بِأُمِّ ہَانِئٍ فَلَمَّا فَرَغَ مِنْ غُسْلِہِ قَامَ فَصَلَّی ثَمَانَ رَکَعَاتٍ مُلْتَحِفًا فِی ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ زَعَمَ ابْنُ أُمِّی عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَنَّہُ قَاتِلٌ رَجُلاً أَجَرْتُہُ فُلاَنُ بْنُ ہُبَیْرَۃَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ یَا أُمَّ ہَانِئٍ ۔ قَالَتْ أُمُّ ہَانِئٍ وَذَلِکَ ضُحًی۔

لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَفِی حَدِیثِ الْقَعْنَبِیِّ ثُمَّ انْصَرَفَ فَقُلْتُ وَالْبَاقِی سَوَائٌ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْقَعْنَبِیِّ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١٧٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَبْدِالْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی مُرَّۃَ مَوْلَی عَقِیلِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ أُمِّ ہَانِئٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : أَجَرْتُ حَمَوَیْنِ لِی مِنَ الْمُشْرِکِینَ فَدَخَلَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَتَفَلَّتَ عَلَیْہِمَا لِیَقْتُلَہُمَا وَقَالَ لِمَ تُجِیرِی الْمُشْرِکِینَ ؟ فَقَالَتْ : وَاللَّہِ لاَ تَقْتُلُہُمَا حَتَّی تَبْدَأَ بِی قَبْلَہُمَا فَخَرَجَتْ وَقَالَتْ : أَغْلِقُوا دُونَہُ الْبَابَ وَذَہَبَتْ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَخْبَرَتْہُ فَقَالَ : مَا کَانَ ذَلِکِ لَہُ وَقَدْ آمَنَّا مَنْ آمَنْتِ وَأَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ ۔ [صحیح ]

(١٨١٧٥) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ وَأَبُوبَکْرٍ وَأَبُو مُحَمَّدٍ وَأَبُوصَادِقٍ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عِیَاضُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ مَخْرَمَۃَ بْنِ سُلَیْمَانَ عَنْ کُرَیْبٍ مَوْلَی ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ أُمَّ ہَانِئٍ بِنْتَ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَتْہُ أَنَّہَا قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: زَعَمَ ابْنُ أُمِّی عَلِیٌّ أَنَّہُ قَاتِلٌ مَنْ أَجَرْتُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: قَدْ أَجَرْنَا مَنْ أَجَرْتِ ۔ [صحیح ]

(١٨١٧٦) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ سُفْیَانَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : إِنْ کَانَتِ الْمَرْأَۃُ لَتَأْخُذُ عَلَی الْمُسْلِمِینَ فَیُجَوِّزُونَ ذَلِکَ لَہَا۔ [صحیح ]

(١٨١٧٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ بْنِ عَبْدِالْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ مُوسَی بْنِ جُبَیْرٍ الأَنْصَارِیِّ عَنْ عِرَاکِ بْنِ مَالِکٍ الْغِفَارِیِّ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَنَّ زَیْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَرْسَلَ إِلَیْہَا زَوْجُہَا أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِیعِ أَنْ خُذِی لِی أَمَانًا مِنْ أَبِیکِ فَخَرَجَتْ فَأَطْلَعَتْ رَأْسَہَا مِنْ بَابِ حُجْرَتِہَا وَالنَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی صَلاَۃِ الصُّبْحِ یُصَلِّی بِالنَّاسِ فَقَالَتْ : أَیُّہَا النَّاسُ أَنَا زَیْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَإِنِّی قَدْ أَجَرْتُ أَبَا الْعَاصِ فَلَمَّا فَرَغَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِنَ الصَّلاَۃِ قَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ إِنِّی لَمْ أَعْلَمْ بِہَذَا حَتَّی سَمِعْتُمُوہُ أَلاَ وَإِنَّہُ یُجِیرُ عَلَی الْمُسْلِمِینَ أَدْنَاہُمْ ۔ [صحیح۔ بدون القصۃ ]

(١٨١٧٨) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ رُومَانَ قَالَ : لَمَّا دَخَلَ أَبُو الْعَاصِ بْنُ الرَّبِیعِ عَلَی زَیْنَبَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَاسْتَجَارَ بِہَا خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی الصُّبْحِ فَلَمَّا کَبَّرَ فِی الصَّلاَۃِ صَرَخَتْ زَیْنَبُ أَیُّہَا النَّاسُ إِنِّی قَدْ أَجَرْتُ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِیعِ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِنْ صَلاَتِۃِ قَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ ہَلْ سَمِعْتُمْ مَا سَمِعْتُ ؟ ۔ قَالُوا : نَعَمْ ۔ قَالَ : أَمَا وَالَّذِی نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِیَدِہِ مَا عَلِمْتُ بِشَیْئٍ مِمَّا کَانَ حَتَّی سَمِعْتُ مِنْہُ مَا سَمِعْتُمْ إِنَّہُ یُجِیرُ عَلَی الْمُسْلِمِینَ أَدْنَاہُمْ ۔ ثُمَّ دَخَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی زَیْنَبَ فَقَالَ : أَیْ بُنَیَّۃُ أَکْرِمِی مَثْوَاہُ وَلاَ یَقْرَبَنَّکِ فَإِنَّکِ لاَ تَحِلِّینَ لَہُ وَلاَ یَحِلُّ لَکِ ۔

ہَکَذَا أَخْبَرَنَا بِہِ فِی کِتَابِ الْمَغَازِی مُنْقَطِعًا وَحَدَّثَنَا بِہِ فِی کِتَابِ الْمُسْتَدْرَکِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ رُومَانَ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ صَرَخَتْ زَیْنَبُ فَذَکَرَہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٧٩) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ سَعِیدٍ عَنْ وَائِلِ بْنِ دَاوُدَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ الْبَہِیِّ عَنْ زَیْنَبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قُلْتُ لِلنَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ أَبَا الْعَاصِ بْنَ الرَّبِیعِ إِنْ قَرُبَ فَابْنُ عَمٍّ وَإِنْ بَعُدَ فَأَبُو وَلَدٍ وَإِنِّی قَدْ أَجَرْتُہُ فَأَجَارَہُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -

وَقِیلَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ أَنَّ زَیْنَبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ لِلنَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہُوَ مُرْسَلٌ۔

(١٨١٨٠) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی وَائِلٍ قَالَ : جَائَ نَا کِتَابُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَإِذَا حَاصَرْتُمْ قَصْرًا فَأَرَادُوکُمْ أَنْ یَنْزِلُوا عَلَی حُکْمِ اللَّہِ فَلاَ تُنْزِلُوہُمْ فَإِنَّکُمْ لاَ تَدْرُونَ مَا حُکْمُ اللَّہِ فِیہِمْ وَلَکِنْ أَنْزِلُوہُمْ عَلَی حُکْمِکُمْ ثُمَّ اقْضُوا فِیہِمْ مَا أَحْبَبْتُمْ وَإِذَا قَالَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ لاَ تَخَفْ فَقَدْ آمَنَہُ وَإِذَا قَالَ مَتَرْسْ فَقَدْ أَمَّنَہُ وَإِذَا قَالَ لَہُ أَظُنُّہُ لاَ تَدْحَلْ فَقَدْ أمَّنَہُ فَإِنَّ اللَّہَ یَعْلَمُ الأَلْسِنَۃَ ۔

وَرَوَاہُ الثَّوْرِیُّ عَنِ الأَعْمَشِ فَقَالَ فِی آخِرِہِ : وَإِذَا قَالَ لاَ تَدْہَلْ فَقَدْ أَمَّنَہُ فَإِنَّ اللَّہَ یَعْلَمُ الأَلْسِنَۃَ ۔ [صحیح ]