(١٨١٤١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَہْمِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الْوَاقِدِیُّ عَنْ شُیُوخِہِ فَذَکَرُوا قِصَّۃَ حَنْظَلَۃَ قَالُوا : وَأَخَذَ حَنْظَلَۃُ بْنُ أَبِی عَامِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سِلاَحَہُ فَلَحِقَ بِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِأُحُدٍ وَہُوَ یُسَوِّی الصُّفُوفَ فَلَمَّا انْکَشَفَ الْمُشْرِکُونَ اعْتَرَضَ حَنْظَلَۃُ لأَبِی سُفْیَانَ بْنِ حَرْبِ فَضَرَبَ عُرْقُوبَ فَرَسِہِ فَاکْتَسَعَتِ الْفَرَسُ وَیَقَعُ أَبُو سُفْیَانَ إِلَی الأَرْضِ فَجَعَلَ یَصِیحُ : یَا مَعْشَرَ قُرَیْشٍ أَنَا أَبُو سُفْیَانَ بْنُ حَرْبٍ وَحَنْظَلُۃُ یُرِیدُ ذَبْحَہُ بِالسَّیْفِ فَأَسْمَعَ الصَّوْتُ رِجَالاً لاَ یَلْتَفِتُونَ إِلَیْہِ فِی الہَزِیمَۃِ حَتَّی عَایَنَہُ الأَسْوَدُ بْنُ شَعُوبٍ فَحَمَلَ عَلَی حَنْظَلَۃَ بِالرُّمْحِ فَأَنْفَذَہُ وَہَرَبَ أَبُو سُفْیَانَ ۔ [ضعیف جدًا ]

(١٨١٤٢) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِیُّ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ الْیَمَامِیُّ عَنْ إِیَاسِ بْنِ سَلَمَۃَ عَنْ أَبِیہِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی الْحُدَیْبِیَۃِ وَرُجُوعِہِمْ إِلَی الْمَدِینَۃِ قَالَ : فَبَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ظَہْرًا مَعَ رَبَاحٍ غُلاَمِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ وَخَرَجْتُ مَعَہُ بِفَرَسِ طَلْحَۃَ أُنَدِّیہِ مَعَ الظَّہْرِ فَلَمَّا أَصْبَحْنَا إِذَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُیَیْنَۃَ قَدْ أَغَارَ عَلَی ظَہْرِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَاسْتَاقَہُ أَجْمَعَ وَقَتَلَ رَاعِیَہُ فَقُلْتُ یَا رَبَاحُ خُذْ ہَذَا الْفَرَسَ فَأَبْلِغْہُ طَلْحَۃَ بْنَ عُبَیْدِ اللَّہِ وَأَخْبِرَ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّ الْمُشْرِکِینَ قَدْ أَغَارُوا عَلَی سَرْحِہِ قَالَ ثُمَّ قُمْتُ عَلَی ثَنِیَّۃٍ فَاسْتَقْبَلْتُ الْمَدِینَۃَ فَنَادَیْتُ ثَلاَثَۃَ أَصْوَاتَ یَا صَباحَاہُ قَالَ ثُمَّ خَرَجْتُ فِی آثَارِ الْقَوْمِ أَرْمِیہِمْ بِالنَّبْلِ وَأَرْتَجِزُ

أَنَا ابْنُ الأَکْوَعْ



وَالْیَوْمُ یَوْمُ الرُّضَّعْ

قَالَ فَأَرْمِی رَجُلاً فَأَضَعُ السَّہْمَ حَتَّی یَقَعَ فِی کَتِفِہِ وَقُلْتُ :

خُذْہَا وَأَنَا ابْنُ الأَکْوَعِ



وَالْیَوْمُ یَوْمُ الرُّضَّعِ

قَالَ فَوَاللَّہِ مَا زِلْتُ أَرْمِیہِمْ وَأَعْقِرُ بِہِمْ فَإِذَا رَجَعَ إِلَیَّ فَارِسٌ أَتَیْتُ شَجَرَۃً فَجَلَسْتُ فِی أَصْلِہَا فَرَمَیْتُہُ فَعَقَرْتُ بِہِ فَإِذَا تَضَایَقَ الْجَبَلُ فَدَخَلُوا فِی مُتَضَایَقٍ رَقِیتُ الْجَبَلَ ثُمَّ جَعَلْتُ أُرَدِّیہِمْ بِالْحِجَارَۃِ قَالَ فَمَا زِلْتُ کَذَلِکَ أَتَّبِعُہُمْ حَتَّی مَا خَلَقَ اللَّہُ بَعِیرًا مِنْ ظَہْرِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلاَّ جَعَلْتُہُ وَرَائَ ظَہْرِی وَخَلَّوْا بَیْنِی وَبَیْنَہُ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ إِلَی أَنْ قَالَ فَمَا بَرِحْتُ مَکَانِی حَتَّی نَظَرْتُ إِلَی فَوَارِسِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَتَخَلَّلُونَ الشَّجَرَ وَإِذَا أَوَّلُہُمُ الأَخْرَمُ الأَسَدِیُّ وَعَلَی إِثْرِہِ أَبُو قَتَادَۃَ الأَنْصَارِیُّ وَعَلَی إِثْرِہِ الْمِقْدَادُ بْنُ الأَسْوَدِ الْکِنْدِیُّ فَأَخَذْتُ بِعِنَانِ فَرَسِ الأَخْرَمِ قُلْتُ یَا أَخْرَمُ إِنَّ الْقَوْمَ قَلِیلٌ فَاحْذَرْہُمْ لاَ یَقْتَطِعُونَکَ حَتَّی یَلْحَقَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَأَصْحَابُہُ فَقَالَ : یَا سَلَمَۃَ إِنْ کُنْتَ تُؤْمِنُ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ وَتَعْلَمُ أَنَّ الْجَنَّۃَ حَقٌّ وَالنَّارَ حَقٌّ فَلاَ تَحُلْ بَیْنِی وَبَیْنَ الشَّہَادَۃِ فَخَلَّیْتُہُ فَالْتَقَی ہُوَ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُیَیْنَۃَ فَعَقَرَ الأَخْرَمُ بِعَبْدِ الرَّحْمَنِ فَرَسَہُ وَطَعَنَہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَقَتَلَہُ وَتَحَوَّلَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَلَی فَرَسِہِ فَلَحِقَ أَبُو قَتَادَۃَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ فَطَعَنَہُ فَقَتَلَہُ وَعَقَرَ بِہِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فَتَحَوَّلَ أَبُو قَتَادَۃَ عَلَی فَرَسِ الأَخْرَمِ وَخَرَجُوا ہَارِبِینَ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١٤٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : بَعَثَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَیْلاً قِبَلَ نَجْدٍ فَجَائَ تْ بِرَجُلٍ مِنْ بَنِی حَنِیفَۃَ یُقَالُ لَہُ ثُمَامَۃُ بْنُ أُثَالٍ سَیِّدُ أَہْلِ الْیَمَامَۃِ فَرَبَطُوہُ بِسَارِیَۃٍ مِنْ سَوَارِی الْمَسْجِدِ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔ قَدْ أَخْرَجَاہُ فِی الصَّحِیحِ بِطُولِہِ کَمَا مَضَی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨١٤٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الْہِلاَلِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَۃَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ جُنْدُبِ بْنِ مَکِیثٍ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَبْدَ اللَّہِ بْنَ غَالِبٍ اللَّیْثِیَّ فِی سَرِیَّۃٍ فَکُنْتُ فِیہِمْ فَأَمَرَہُمْ أَنْ یَشُنُّوا الْغَارَۃَ عَلَی بَنِی الْمُلَوَّحِ فِی الْکَدِیدِ فَخَرَجْنَا حَتَّی إِذَا کُنَّا بِالْکَدِیدِ لَقِینَا الْحَارِثَ ابْنَ الْبَرْصَائِ اللَّیْثِیَّ فَأَخَذْنَاہُ فَقَالَ إِنَّمَا جِئْتُ أُرِیدُ الإِسْلاَمَ وَإِنَّمَا خَرَجْتُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقُلْنَا إِنْ تَکُ مُسْلِمًا لَمْ یَضُرَّکَ رِبَاطُنَا یَوْمًا وَلَیْلَۃً وَإِنْ یَکُنْ غَیْرُ ذَلِکَ نَسْتَوْثِقْ مِنْکَ فَشَدَدْنَاہُ وَثَاقًا۔ [ضعیف ]

(١٨١٤٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ بَعْضِ أَہْلِہِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : لَمَّا أَمْسَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ بَدْرٍ وَالأَسَارَی مَحْبُوسُونَ بِالْوَثَاقِ بَاتَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - سَاہِرًا أَوَّلَ اللَّیْلِ فَقَالَ لَہُ أَصْحَابُہُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ مَا لَکَ لاَ تَنَامُ وَقَدْ أَسَرَ الْعَبَّاسَ رَجُلٌ مِنَ الأَنْصَارِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : سَمِعْتُ أَنِینَ عَمِّی الْعَبَّاسِ فِی وَثَاقِہِ ۔ فَأَطْلَقُوہُ فَسَکَتَ فَنَامَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔

[ضعیف ]

(١٨١٤٦) وَبِإِسْنَادِہِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدِ بْنِ زُرَارَۃَ قَالَ : قُدِمَ بِالأُسَارَی حِینَ قُدِمَ بِہِمُ الْمَدِینَۃَ وَسَوْدَۃُ بِنْتُ زَمْعَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا زَوْجُ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عِنْدَ آلِ عَفْرَائَ فِی مَنَاحِہِمْ عَلَی عَوْفٍ وَمُعَوِّذٍ ابْنَیْ عَفْرَائَ وَذَلِکَ قَبْلَ أَنْ یُضْرَبَ عَلَیْہِنَّ الْحِجَابُ قَالَتْ سَوْدَۃُ فَوَاللَّہِ إِنِّی لَعِنْدَہُمْ إِذْ أُتِینَا فَقِیلَ ہَؤُلاَئِ الأُسَارَی قَدْ أُتِیَ بِہِمْ فَرَجَعْتُ إِلَی بَیْتِی وَرَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِیہِ وَإِذَا أَبُو یَزِیدَ : سُہَیْلُ بْنُ عَمْرٍو فِی نَاحِیَۃِ الْحُجْرَۃِ یَدَاہُ مَجْمُوعَتَانِ إِلَی عُنُقِہِ بِحَبْلٍ فَوَاللَّہِ مَا مَلَکْتُ حِینَ رَأَیْتُ أَبَا یَزِیدَ کَذَلِکَ أَنْ قُلْتُ أَیْ أَبَا یَزِیدَ أَعْطَیْتُمْ بِأَیْدِیکُمْ أَلاَ مُتُّمْ کِرَامًا فَمَا انْتَبَہْتُ إِلاَّ بِقَوْلِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِنَ الْبَیْتِ : یَا سَوْدَۃُ أَعَلَی اللَّہِ وَعَلَی رَسُولِہِ ۔ فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ وَالَّذِی بَعَثَکَ بِالْحَقِّ مَا مَلَکَتُ حِینَ رَأَیْتُ أَبَا یَزِیدَ مَجْمُوعَۃٌ یَدَاہُ إِلَی عُنُقِہِ بِالْحَبْلِ أَنْ قُلْتُ مَا قُلْتُ ۔ [حسن ]

(١٨١٤٧) حَدَّثَنَا الشَّیْخُ الإِمَامُ أَبُو الطَّیِّبِ : سَہْلُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَیْمَانَ رَحِمَہُ اللَّہُ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : إِسْمَاعِیلُ بْنُ نُجَیْدٍ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ النَّبِیلُ أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَائٍ عَنْ ذَکْوَانَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - دَخَلَ عَلَیْہَا بِأَسِیرٍ وَعِنْدَہَا نِسْوَۃٌ فَلَہَّیْنَہَا عَنْہُ فَذَہَبَ الأَسِیرُ فَجَائَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : یَا عَائِشَۃُ أَیْنَ الأَسِیرُ ؟ ۔ فَقَالَتْ : نِسْوَۃٌ کُنَّ عِنْدِی فَلَہَّیْنَنِی عَنْہُ فَذَہَبَ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : قَطَعَ اللَّہُ یَدَکِ ۔ وَخَرَجَ فَأَرْسَلَ فِی إِثْرِہِ فَجِیئَ بِہِ فَدَخَلَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَإِذَا عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَدْ أَخْرَجَتْ یَدَیْہَا فَقَالَ : مَا لَکَ ؟ ۔ قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّکَ دَعَوْتَ عَلَیَّ بِقَطْعِ یَدِی وَإِنِّی مُعَلِّقَۃٌ یَدِی أَنْتَظِرُ مَنْ یَقْطَعُہَا۔ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَجُنِنْتِ ؟ ۔ ثُمَّ رَفَعَ یَدَیْہِ وَقَالَ : اللَّہُمَّ مَنْ کُنْتُ دَعَوْتُ عَلَیْہِ فَاجْعَلْہُ لَہُ کَفَّارَۃً وَطَہُورًا ۔ [صحیح ]

(١٨١٤٨) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ الصِّدِّیقَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بَعَثَ جُیُوشًا إِلَی الشَّامِ فَخَرَجَ یَمْشِی مَعَ یَزِیدَ بْنِ أَبِی سُفْیَانَ وَکَانَ أَمِیرَ رُبْعٍ مِنْ تِلْکَ الأَرْبَاعِ فَزَعَمُوا أَنْ یَزِیدَ قَالَ لأَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : إِمَّا أَنْ تَرْکَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ ۔ فَقَالَ لَہُ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَلاَ أَنَا بِرَاکِبٍ إِنِّی أَحْتَسِبُ خُطَایَ ہَذِہِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ ثُمَّ قَالَ إِنَّکَ سَتَجِدُ قَوْمًا زَعَمُوا أَنَّہُمْ حَبَسُوا أَنْفُسَہُمْ لِلَّہِ فَذَرْہُمْ وَمَا زَعَمُوا أَنَّہُمْ حَبَسُوا أَنْفُسَہُمْ لَہُ وَسَتَجِدُ قَوْمًا فَحَصُوا عَنْ أَوْسَاطِ رُئُ وسِہِمْ مِنَ الشَّعَرِ فَاضْرِبْ مَا فَحَصُوا عَنْہُ بِالسَّیْفِ وَإِنِّی مُوصِیکَ بِعَشْرٍ لاَ تَقْتَلَنَّ امْرَأَۃً وَلاَ صَبِیًّا وَلاَ کَبِیرًا ہَرِمًا وَلاَ تَقْطَعَنَّ شَجَرًا مُثْمِرًا وَلاَ تُخَرِّبَنَّ عَامِرًا وَلاَ تَعْقِرَنَّ شَاۃً وَلاَ بَعِیرًا إِلاَّ لِمَأْکَلَۃٍ وَلاَ تُحْرِقَنَّ نَحْلاً وَلاَ تُغْرِقَنَّہُ وَلاَ تَغْلُلُ وَلاَ تَجْبُنْ ۔ وَرُوِّینَاہُ فِی حَدِیثِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی بَکْرٍ الصِّدِّیقِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَمَا مَضَی فِی مَسْأَلَۃِ التَحْرِیقِ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٤٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی مَالِکٍ الشَّامِیِّ قَالَ : جَہَّزَ أَبُو بَکْرٍ الصِّدِّیقُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَزِیدَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ بَعَثَہُ إِلَی الشَّامِ أَمِیرًا فَمَشَی مَعَہُ وَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمَعْنَاہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٥٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی صَالِحُ بْنُ کَیْسَانَ قَالَ : لَمَّا بَعَثَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَزِیدَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ إِلَی الشَّامِ عَلَی رُبْعٍ مِنَ الأَرْبَاعِ خَرَجَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ مَعَہُ یُوصِیہِ وَیَزِیدُ رَاکِبٌ وَأَبُو بَکْرٍ یَمْشِی فَقَالَ یَزِیدُ : یَا خَلِیفَۃُ رَسُولِ اللَّہِ إِمَّا أَنْ تَرْکَبَ وَإِمَّا أَنْ أَنْزِلَ ۔ فَقَالَ : مَا أَنْتَ بِنَازِلٍ وَمَا أَنَا بِرَاکِبٍ إِنِّی أَحْتَسِبُ خُطَایَ ہَذِہِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ یَا یَزِیدُ إِنَّکُمْ سَتَقْدَمُونَ بِلاَدًا تُؤْتَوْنَ فِیہَا بِأَصْنَافٍ مِنَ الطَّعَامِ فَسَمُّوا اللَّہَ عَلَی أَوَّلِہَا وَاحْمَدُوہُ عَلَی آخِرِہَا وَإِنَّکُمْ سَتَجِدُونَ أَقْوَامًا قَدْ حَبَسُوا أَنْفُسَہُمْ فِی ہَذِہِ الصَّوَامِعِ فَاتْرُکُوہُمْ وَمَا حَبَسُوا لَہُ أَنْفُسَہَمْ وَسَتَجِدُونَ أَقْوَامًا قَدِ اتَّخَذَ الشَّیْطَانُ عَلَی رُئُ وسِہِمْ مَقَاعِدَ یَعْنِی الشَّمَامِسَۃَ فَاضْرِبُوا تِلْکَ الأَعْنَاقَ وَلاَ تَقْتُلُوا کَبِیرًا ہَرِمًا وَلاَ امْرَأَۃً وَلاَ وَلِیدًا وَلاَ تُخَرِّبُوا عُمْرَانًا وَلاَ تَقَطَّعُوا شَجَرَۃً إِلاَّ لِنَفْعٍ وَلاَ تَعْقِرَنَّ بَہِیمَۃً إِلاَّ لِنَفْعٍ وَلاَ تُحْرِقَنَّ نَحْلاً وَلاَ تُغْرِقَنَّہَ وَلاَ تَغْدِرْ وَلاَ تُمَثِّلْ وَلاَ تَجْبُنْ وَلاَ تْغَّلُلُ وَلَیَنْصُرَنَّ اللَّہُ مَنْ یَنْصُرُہُ وَرُسُلَہُ بِالْغَیْبِ إِنَّ اللَّہَ قَوِیٌّ عَزِیزٌ أَسْتَوْدِعُکَ اللَّہَ وَأُقْرِئُکَ السَّلاَمَ ثُمَّ انْصَرَفَ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٥١) وَبِإِسْنَادِہِ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ الزُّبَیْرِ وَقَالَ لِی ہَلْ تَدْرِی لِمَ فَرَّقَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : فَأَمَرَ بِقَتْلِ الشَّمَامِسَۃِ وَنَہَی عَنْ قَتْلِ الرُّہْبَانِ فَقُلْتُ لاَ أُرَاہُ إِلاَّ لِحَبْسِ ہَؤُلاَئِ أَنْفُسَہُمْ فَقَالَ أَجَلْ وَلَکِنَّ الشَّمَامِسَۃَ یَلْقَوْنَ الْقِتَالَ فَیُقَاتِلُونَ وَإِنَّ الرُّہْبَانَ رَأْیُہُمْ أَنْ لاَ یُقَاتِلُوا وَقَدْ قَالَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { وَقَاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّہِ الَّذِینَ یُقَاتِلُونَکُمْ } [البقرۃ ١٩٠] ۔ [ضعیف ]

(١٨١٥٢) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَبِی عِمْرَانَ الْجَوْنِیِّ : أَنَّ أَبَا بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بَعَثَ یَزِیدَ بْنَ أَبِی سُفْیَانَ إِلَی الشَّامِ فَمَشَی مَعَہُ یُشَیِّعُہُ قَالَ یَزِیدُ : إِنِّی أَکْرَہُ أَنْ تَکُونَ مَاشِیًا وَأَنَا رَاکِبٌ۔ قَالَ فَقَالَ : إِنَّکَ خَرَجْتَ غَازِیًا فِی سَبِیلِ اللَّہِ وَإِنِّی أَحْتَسِبُ فِی مَشْیِی ہَذَا مَعَکَ ثُمَّ أَوْصَاہُ فَقَالَ لاَ تَقْتُلُوا صَبِیًّا وَلاَ امْرَأَۃً وَلاَ شَیْخًا کَبِیرًا وَلاَ مَرِیضًا وَلاَ رَاہِبًا وَلاَ تَقْطَعُوا مُثْمِرًا وَلاَ تُخَرِّبُوا عَامِرًا وَلاَ تَذْبَحُوا بَعِیرًا وَلاَ بَقَرَۃً إِلاَّ لِمَأْکَلٍ وَلاَ تُغْرِقُوا نَحْلاً وَلاَ تُحْرِقُوہُ ۔ وَقَدْ رُوِیَ فِی ذَلِکَ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔[ضعیف ]

(١٨١٥٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ وَعُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی عَنْ حَسَنِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ الْفِزْرِ حَدَّثَنِی أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللَّہِ وَبِاللَّہِ وَعَلَی مِلَّۃِ رَسُولِ اللَّہِ لاَ تَقْتُلُوا شَیْخًا فَانِیًا وَلاَ طِفْلاً وَلاَ صَغِیرًا وَلاَ امْرَأَۃً وَلاَ تَغُلُّوا وَضُمُّوا غَنَائِمَکُمْ وَأَصْلِحُوا وَأَحْسِنُوا إِنَّ اللَّہَ یُحِبُّ الْمُحْسِنِینَ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٥٤) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِیفٍ الْفَرَّائُ الْمِصْرِیُّ بِمَکَّۃَ رَحِمَہُ اللَّہُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الْمَوْتِ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَمَّادٍ زُغْبَۃُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی حَبِیبَۃَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ الْحُصَیْنِ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَانَ إِذَا بَعَثَ جَیْشًا وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ أَبِی أُوَیْسٍ قَالَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّہُ کَانَ إِذَا بَعَثَ جُیُوشَہُ قَالَ : اخْرُجُوا بِاسْمِ اللَّہِ تُقَاتِلُونَ فِی سَبِیلِ اللَّہِ مَنْ کَفَرَ بِاللَّہِ لاَ تَغْدِرُوا وَلاَ تُمَثِّلُوا وَلاَ تَغُلُّوا وَلاَ تَقْتُلُوا الْوِلْدَانَ وَلاَ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ ۔

وَلَیْسَ فِی رِوَایَۃِ الْمِصْرِیِّ قَوْلَہُ : وَلاَ تَغُلُّوا ۔ وَالْبَاقِی مِثْلُہُ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٥٥) أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا قَیْسُ بْنُ الرَّبِیعِ عَنْ عُمَرَ مَوْلَی عَنْبَسَۃَ الْقُرَشِیِّ عَنْ زَیْدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ نَبِیُّ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِذَا بَعَثَ جَیْشًا مِنَ الْمُسْلِمِینَ إِلَی الْمُشْرِکِینَ قَالَ : انْطَلِقُوا بِاسْمِ اللَّہِ ۔ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَفِیہِ : وَلاَ تَقْتُلُوا وَلِیدًا طِفْلاً وَلاَ امْرَأَۃً وَلاَ شَیْخًا کَبِیرًا وَلاَ تُعَوِّرُنَّ عَیْنًا وَلاَ تَعْقِرُنَّ شَجَرًا إِلاَّ شَجَرًا یَمْنَعُکُمْ قِتَالاً أَوْ یَحْجُزُ بَیْنَکُمْ وَبَیْنَ الْمُشْرِکِینَ وَلاَ تُمَثِّلُوا بِآدَمِیٍّ وَلاَ بَہِیمَۃٍ وَلاَ تَغْدِرُوا وَلاَ تَغُلُّوا ۔

فِی ہَذَا الإِسْنَادِ إِرْسَالٌ وَضَعْفٌ وَہُوَ بِشَوَاہِدِہِ مَعَ مَا فِیہِ مِنَ الآثَارِ یَقْوَی وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٥٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَہْمِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِی ابْنُ صَفْوَانَ وَعَطَّافُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ خَالِدِ بْنِ زَیْدٍ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مُشَیِّعًا لأَہْلِ مُؤْتَۃَ حَتَّی بَلَغَ ثَنِیَّۃَ الْوَدَاعِ فَوَقَفَ وَوَقَفُوا حَوْلَہُ فَقَالَ : اغْزُوا بِاسْمِ اللَّہِ فَقَاتِلُوا عَدُوَّ اللَّہِ وَعَدُوَّکُمْ بِالشَّامِ وَسَتَجِدُونَ فِیہِمْ رِجَالاً فِی الصَّوَامِعِ مُعْتَزِلِینَ مِنَ النَّاسِ فَلاَ تَعْرِضُوا لَہُمْ وَسَتَجِدُونَ آخَرِینَ لِلشَّیْطَانِ فِی رُئُ وسِہِمْ مَفَاحِصُ فَافْلُقُوہَا بِالسُّیُوفِ وَلاَ تَقْتُلُوا امْرَأَۃً وَلاَ صَغِیرًا ضَرَعًا وَلاَ کَبِیرًا فَانِیًا وَلاَ تَقْطَعُنَّ شَجَرَۃً وَلاَ تَعْقِرُنَّ نَخْلاً وَلاَ تَہْدِمُوا بَیْتًا ۔

وَہَذَا أَیْضًا مُنْقَطِعٌ وَضَعِیفٌ۔ [ضعیف جدًا ]

(١٨١٥٧) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سَعْدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُکَیْرٍ أَبُو زَکَرِیَّا حَدَّثَنِی الْمُغِیَرَۃُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِیُّ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ حَدَّثَنِی الْمُرَقِّعُ بْنُ صَیْفِیٍّ عَنْ جَدِّہِ رِیَاحِ بْنِ الرَّبِیعِ أَخِی حَنْظَلَۃَ الْکَاتِبِ أَنَّہُ أَخْبَرَہُ : أَنَّہُ خَرَجَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی غَزْوَۃٍ غَزَاہَا وَخَالِدُ بْنُ الْوَلِیدِ عَلَی مُقَدِّمَتِہِ فَمَرَّ رِیَاحٌ وَأَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی امْرَأَۃٍ مَقْتُولَۃٍ مِمَّا أَصَابَتْہُ الْمُقَدِّمَۃُ فَوَقَفُوا یَنْظُرُونَ إِلَیْہَا وَیَعْجَبُونَ مِنْ خَلْقِہَا حَتَّی لَحِقَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی نَاقَۃٍ لَہُ قَالَ فَفَرَجُوا عَنِ الْمَرْأَۃِ فَوَقَفَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَیْہَا ثُمَّ قَالَ : ہَاہْ مَا کَانَتْ ہَذِہِ تُقَاتِلُ ۔ قَالَ : ثُمَّ نَظَرَ فِی وُجُوہِ الْقَوْمِ فَقَالَ لأَحَدِہِمْ : الْحَقْ خَالِدَ بْنَ الْوَلِیدِ فَلاَ یَقْتُلَنَّ ذُرِّیَّۃً وَلاَ عَسِیفًا۔ قَالَ الْبُخَارِیُّ : رَبَاحُ بْنُ الرَّبِیعِ أَصَحُّ وَمَنْ قَالَ رِیَاحٌ فَہُوَ وَہَمٌ وَکَذَا قَالَ أَبُو عِیسَی۔ [حسن۔ تقدم برقم ١٨١٠٤]

(١٨١٥٨) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ وَوُہَیْبُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ قَتْلِ الْوُصَفَائِ وَالْعُسَفَائِ ۔ [ضعیف ]

(١٨١٥٩) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی زِیَادٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ وَہْبٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّہُ قَالَ : اتَّقُوا اللَّہَ فِی الْفَلاَّحِینَ فَلاَ تَقْتُلُوہُمْ إِلاَّ أَنْ یَنْصِبُوا لَکُمُ الْحَرْبَ ۔

(١٨١٦٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ الرَّازِیُّ عَنْ أَشْعَثَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ : کَانُوا لاَ یَقْتُلُونَ تُجَّارَ الْمُشْرِکِینَ ۔