(١٨٠٤١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُاللَّہِ بْنُ سَعْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِیٍّ وَأَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو بَحْرٍ الْبَکْرَاوِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَنْبَسِ عَنْ أَبِی الشَّعْثَائِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : جَعَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی فِدَائِ الأُسَارَی أَہْلِ الْجَاہِلِیَّۃِ أَرْبَعَمِائَۃٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٠٤٢) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ فِی قِصَّۃِ بَدْرٍ قَالَ : وَکَانَ فِی الأُسَارَی أَبُو وَدَاعَۃَ السَّہْمِیُّ فَقَدِمَ ابْنُہُ الْمُطَّلِبُ الْمَدِینَۃَ فَأَخَذَ أَبَاہُ بِأَرْبَعَۃِ آلاَفِ دِرْہَمٍ فَانْطَلَقَ بِہِ ثُمَّ بَعَثَتْ قُرَیْشٌ فِی فِدَائِ الأُسَارَی فَقَدِمَ مِکْرَزُ بْنُ حَفْصٍ فِی فِدَائِ سُہَیْلِ بْنِ عَمْرٍو فَقَالَ اجْعَلُوا رِجْلِی مَکَانَ رِجْلِہِ وَخَلُّوا سَبِیلَہُ حَتَّی یَبْعَثَ إِلَیْکُمْ بِفِدَائِہِ فَخَلُّوا سَبِیلَ سُہَیْلٍ وَحَبَسُوا مِکْرَزًا قَالَ فَفَدَی کُلُّ قَوْمٍ أَسِیرَہُمْ بِمَا رَضُوا قَالَ وَکَانَ أَکْثَرُ الأُسَارَی یَوْمَ بَدْرٍ فِدَائً الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ وَذَلِکَ لأَنَّہُ کَانَ رَجُلاً مُوسِرًا فَافْتَدَی نَفْسَہُ بِمِائَۃِ أُوقِیَّۃِ ذَہَبٍ ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٤٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا الْقَبَّانِیُّ وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ وَصَالِحُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّازِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُلَیْحٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ قَالَ وَقَالَ ابْنُ شِہَابٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رِجَالاً مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالُوا : ائْذَنْ لَنَا فَلْنَتْرُکْ لاِبْنِ أُخْتِنَا الْعَبَّاسِ فِدَائَ ہُ فَقَالَ : وَاللَّہِ لاَ تَذَرُونَ دِرْہَمًا ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ الْمُنْذِرِ وَسَائِرُ الأَحَادِیثِ فِی ہَذَا الْبَابِ قَدْ مَضَتْ فِی کِتَابِ الْقَسْمِ ۔ [صحیح۔ بخاری ٢٥٣٧- ٣٠٤٩-٤٠١٨]

(١٨٠٤٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرِو بْنُ أَبِی جَعْفَرٍ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ ابْنُ عُلَیَّۃَ عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّائِ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَبِی الأَشْعَثِ عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَوْسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ ثِنْتَانِ حَفِظْتُہُمَا عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : إِنَّ اللَّہَ کَتَبَ الإِحْسَانَ عَلَی کُلِّ شَیْئٍ فَإِذَا قَتَلْتُمْ فَأَحْسِنُوا الْقِتْلَۃَ وَإِذَا ذَبَحْتُمْ فَأَحْسِنُوا الذَّبْحَ وَلْیُحِدَّ أَحَدُکُمْ شَفْرَتَہُ وَلْیُرِحْ ذَبِیحَتَہُ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٩٥٥]

(١٨٠٤٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ بْنِ شَوْذَبٍ الْمُقْرِئُ بِوَاسِطٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الْمُثْلَۃِ وَالنُّہْبَی۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مِنْہَالٍ وَغَیْرِہِ عَنْ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح۔ بخاری ٥٥١٦١]

(١٨٠٤٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ حَدَّثَنِی اللَّیْثُ حَدَّثَنِی جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ عَنْ شُعْبَۃَ بْنِ الْحَجَّاج عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَیْدَۃَ الأَسْلَمِیِّ عَنْ أَبِیہِ بُرَیْدَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِذَا بَعَثَ أَمِیرًا عَلَی جَیْشٍ أَوْ سَرِیَّۃٍ أَمَرَہُ فِی خَاصَّۃِ نَفْسِہِ بِتَقْوَی اللَّہِ وَمَنْ مَعَہُ مِنَ الْمُؤْمِنِینَ خَیْرًا ثُمَّ قَالَ : اغْزُوا بِاسْمِ اللَّہِ فَقَاتِلُوا فِی سَبِیلِ اللَّہِ وَقَاتِلُوا مَنْ کَفَرَ بِاللَّہِ اغْزُوا وَلاَ تَغُلُّوا وَلاَ تَغْدِرُوا وَلاَ تُمَثِّلُوا وَلاَ تَقْتُلُوا وَلِیدًا ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٧٣١]

(١٨٠٤٧) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ ہَیَّاجِ بْنِ عِمْرَانَ الْبُرْجُمِیِّ : أَنَّ غُلاَمًا لأَبِیہِ أَبَقَ فَجَعَلَ لِلَّہِ عَلَیْہِ إِنْ قَدَرَ عَلَیْہِ لَیَقْطَعَنَّ یَدَہُ فَلَمَّا قَدَرَ عَلَیْہِ بَعَثَنِی إِلَی عِمْرَانَ بْنِ حَصِینٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَسَأَلْتُہُ فَقَالَ إِنِّی سَمِعْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَحُثُّ فِی خُطْبَتِہِ عَلَی الصَّدَقَۃِ وَیَنْہَی عَنِ الْمُثْلَۃِ ۔

قَالَ وَبَعَثَنِی إِلَی سَمُرَۃَ فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَحُثُّ عَلَی الصَّدَقَۃِ وَیَنْہَی عَنِ الْمُثْلَۃِ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : فَإِنْ قَالَ قَائِلٌ قَدْ قَطَعَ أَیْدِیَ الَّذِینَ اسْتَاقُوا لِقَاحَہُ وَأَرْجُلَہُمْ وَسَمَلَ أَعْیُنَہُمْ فَإِنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِکٍ وَرَجُلاً رَوَیَا ہَذَا عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ثُمَّ رَوَیَا فِیہِ أَوْ أَحَدُہُمَا أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَمْ یَخْطُبْ بَعْدَ ذَلِکَ خُطْبَۃً إِلاَّ أَمَرَ بِالصَّدَقَۃِ وَنَہَی عَنِ الْمُثْلَۃِ ۔ قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ رَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَأَنَسُ بْنُ مَالِکٍ وَہَذِہِ الزِّیَادَۃُ فِی حَدِیثِ أَنَسٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٠٤٨) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِیدِ حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ عَنْ أَنَسٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ السُّوسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ بْنِ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ صُہَیْبٍ وَحُمَیْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ نَاسًا مِنْ عُرَیْنَۃَ قَدِمُوا َلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - الْمَدِینَۃَ فَاجْتَوَوْہَا فَقَالَ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنْ شِئْتُمْ أَنْ تَخْرُجُوا إِلَی إِبِلِ الصَّدَقَۃِ فَتَشْرَبُوا مِنْ أَلْبَانِہَا وَأَبْوَالِہَا ۔ فَفَعَلُوا فَصَحُّوا ثُمَّ مَالُوا عَلَی الرِّعَائِ فَقَتَلُوہُمْ وَارْتَدُّوا عَنِ الإِسْلاَمِ وَاسْتَاقُوا ذَوْدَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَبَلَغَ ذَلِکَ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَبَعَثَ فِی إِثْرِہِمْ فَأُتِیَ بِہِمْ فَقَطَعَ أَیْدِیَہُمْ وَأَرْجُلَہُمْ وَسَمَلَ أَعْیُنَہُمْ وَتَرَکَہُمْ فِی الْحَرَّۃِ حَتَّی مَاتُوا۔

لَفْظُ حَدِیثِ ہُشَیْمٍ ۔ وَفِی رِوَایَۃِ عَبْدِ الْوَہَّابِ عَنْ حُمَیْدٍ قَالَ لاَ أَحْفَظُ : اشْرَبُوا أَبْوَالَہَا ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٤٩) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ حَدَّثَنَا الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا أَبَانُ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِمَعْنَی حَدِیثِ حُمَیْدٍ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : نَفَرٌ مِنْ عُکْلٍ قَالَ فَنَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الْمُثْلَۃِ بَعْدَ ذَلِکَ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٠٥٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَدِیٍّ عَنْ ہِشَامٍ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِہَذَا الْحَدِیثِ زَادَ ثُمَّ نَہَی عَنِ الْمُثْلَۃِ بَعْدَ ذَلِکَ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٠٥١) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَہْطًا مِنْ عُکْلٍ وَعُرَیْنَۃَ فَذَکَرَ ہَذَا الْحَدِیثَ ۔

قَالَ قَتَادَۃُ بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَانَ یَحُثُّ فِی خِطْبَتِہِ بَعْدَ ذَلِکَ عَلَی الصَّدَقَۃِ وَیَنْہَی عَنِ الْمُثْلَۃِ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ وَکَانَ عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ یُنْکِرُ حَدِیثَ أَنَسٍ فِی أَصْحَابِ اللِّقَاحِ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٠٥٢) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا وَأَبُو بَکْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی یَحْیَی عَنْ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحُسَیْنِ عَلَیْہِمَا السَّلاَمُ قَالَ : لاَ وَاللَّہِ مَا سَمَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَیْنًا وَلاَ زَادَ أَہْلَ اللِّقَاحِ عَلَی قَطْعِ أَیْدِیہُمْ وَأَرْجُلِہُمْ ۔

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ حَدِیثُ أَنَسٍ حَدِیثٌ ثَابِتٌ صَحِیحٌ وَمَعَہُ رِوَایَۃُ ابْنِ عُمَرَ وَفِیہِمَا جَمِیعًا أَنَّہُ سَمَلَ أَعْیُنَہُمْ فَلاَ مَعْنَی لإِنْکَارِ مَنْ أَنْکَرَ ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٥٣) فَالأَحْسَنُ حَمْلُہُ عَلَی النَّسْخِ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَہْطًا مِنْ عُرَیْنَۃَ قَدِمُوا عَلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَذَکَرَ الْحَدِیثَ ۔

قَالَ قَتَادَۃُ وَحَدَّثَنِی ابْنُ سِیرِینَ أَنَّ ہَذَا قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الْحُدُودُ ۔

وَفِی رِوَایَۃِ ہِشَامٍ عَنْ قَتَادَۃَ مَا دَلَّ عَلَی ہَذَا أَوْ حَمْلِہِ عَلَی أَنَّہُ فَعَلَ بِہِمْ مَا فَعَلُوا بِالرِّعَائِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٥٤) وَالَّذِی یَدُلُّ عَلَیْہِ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ یَعْنِی ابْنَ إِبْرَاہِیمَ الْمَرْوَزِیَّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ غَیْلاَنَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحِ بْنِ ہَانِئٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ بْنِ مِہْرَانَ وَأَبُو الْعَبَّاسِ السَّرَّاجُ قَالاَ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ سَہْلٍ الأَعْرَجُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ غَیْلاَنَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ عَنْ سُلَیْمَانَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِنَّمَا سَمَلَ أَعْیُنَ أُولَئِکَ لأَنَّہُمْ سَمَلُوا أَعْیُنَ الرُّعَاۃِ ۔

لَفْظُ حَدِیثِ الأَعْرَجِ ۔

وَفِی رِوَایَۃِ الْمَرْوَزِیِّ : إِنَّمَا سَمَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَعْیُنَہُمْ لأَنَّہُمْ سَمَلُوا أَعْیُنَ الرُّعَاۃِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ سَہْلٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٦٧١]

(١٨٠٥٥) وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ جَعْفَرٍ الرُّصَافِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعِیدٍ الْقُرَشِیُّ عَنْ جَدِّہِ الْحَسَنِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ حَصِینِ بْنِ مُخَارِقٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِنَّمَا مَثَّلَ بِہِمْ لأَنَّہُمْ مَثَّلُوا بِالرَّاعِی۔

[صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٠٥٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ شَوْذَبٍ الْوَاسِطِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَدِیِّ بْنِ ثَابِتٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : لاَ تَتَّخِذُوا شَیْئًا فِیہِ الرُّوحُ غَرَضًا ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ وَذَکَرَہُ الْبُخَارِیُّ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٥٧) وَرَوَاہُ الْمِنْہَالُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا الْمِنْہَالُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ : أَنَّ ابْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا خَرَجَ فِی طَرِیقٍ مِنْ طُرُقِ الْمَدِینَۃِ فَرَأَی غِلْمَانًا قَدْ نَصَبُوا دَجَاجَۃً یَرْمُونَہَا فَلَمَّا رَأَوْہُ فَرُّوا فَغَضِبَ وَقَالَ : مَنْ فَعَلَ ہَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَدْ لَعَنَ مَنْ مَثَّلَ بِالْحَیَوَانِ ۔

ذَکَرَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الشَّوَاہِدِ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٥٨) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُوعَمْرٍو الْحِیرِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُویَعْلَی حَدَّثَنَا زُہَیْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثنَا ہُشَیْمُ بْنُ بَشِیرٍ أَخْبَرَنَا أَبُو بِشْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ : مَرَّ ابْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا بِفِتْیَانٍ مِنْ قُرَیْشٍ وَقَدْ نَصَبُوا طَیْرًا وَہُمْ یَرْمُونَہُ وَقَدْ جَعَلُوا لِصَاحِبِ الطَّیْرِ کُلَّ خَاطِئَۃٍ مِنْ نَبْلِہِمْ فَلَمَّا رَأَوْا ابْنَ عُمَرَ تَفَرَّقُوا فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : مَنْ فَعَلَ ہَذَا لَعَنَ اللَّہُ مَنْ فَعَلَ ہَذَا إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَعَنَ مَنِ اتَّخَذَ شَیْئًا فِیہِ الرُّوحُ غَرَضًا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ أَبِی عَوَانَۃَ عَنْ أَبِی بِشْرٍ ۔

[صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٥٩) أَخْبَرَنَا أَبُوطَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ الدَّارَابَجِرْدِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنْ عَبْدِ الْحَمِیدِ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ أَبِی حَبِیبٍ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ تِعْلَی عَنْ أَبِی أَیُّوبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہَی عَنْ صَبْرِ الدَّابَّۃِ قَالَ أَبُو أَیُّوبَ لَوْ کَانَتْ دَجَاجَۃً مَا صَبَرْتُہَا۔ [صحیح لغیرہ ]

(١٨٠٦٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَۃَ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَہْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ بُکَیْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الأَشَجِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُبَیْدِ بْنِ تِعْلَی عَنْ أَبِی أَیُّوبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَدْرَبْنَا مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ الْوَلِیدِ وَہُوَ أَمِیرُ النَّاسِ یَوْمَئِذٍ عَلَی الدُّرُوبِ قَالَ فَنَزَلْنَا مَنْزِلَنَا مِنْ أَرْضِ الرُّومِ فَأَقَمْنَا بِہِ قَالَ وَکَانَ أَبُو أَیُّوبَ قَدِ اتَّخَذَ مَسْجِدًا فَکُنَّا نَرُوحُ وَنَجْلِسُ إِلَیْہِ وَیُصَلِّی لَنَا وَنَسْتَمْتِعُ مِنْ حَدِیثِہِ قَالَ فَوَاللَّہِ إِنَّا لَعَشِیَّۃً مَعَہُ إِذْ جَائَ رَجُلٌ فَقَالَ أُتِیَ الآنَ الأَمِیرُ بِأَرْبَعَۃِ أَعْلاَجٍ مِنَ الرُّومِ فَأَمَرَ بِہِمْ أَنْ یُصْبَرُوا فَرُمُوا بِالنَّبْلِ حَتَّی قُتِلُوا فَقَامَ أَبُو أَیُّوبَ فَزِعًا حَتَّی جَائَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ خَالِدٍ فَقَالَ أَصَبَرْتَہُمْ لَقَدْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَنْہَی عَنْ صَبْرِ الدَّابَّۃِ وَمَا أُحِبُّ أَنَّ لِی کَذَا وَکَذَا وَإِنِّی صَبَرْتُ دَجَاجَۃً قَالَ فَدَعَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ خَالِدٍ بِغِلْمَانٍ لَہُ أَرْبَعَۃٍ فَأَعْتَقَہُمْ مَکَانَہُمْ ۔ قَالَ أَبُو زُرْعَۃَ عُبَیْدُ بْنُ تِعْلَی مِنْ أَہْلِ فِلَسْطِینِ مَنْزِلُہُ عَسْقَلاَنُ ۔

وَرَوَاہُ أَیْضًا عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ عَنْ بُکَیْرٍ ۔ [صحیح لغیرہ۔ بدون القصۃ ]