(١٨٠٢١) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْعَلَوِیُّ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَزْہَرِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُرَحْبِیلَ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ یَہُودَ بَنِی النَّضِیرِ وَقُرَیْظَۃِ حَارَبُوا رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَجْلَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بَنِی النَّضِیرِ وَأَقَرَّ قُرَیْظَۃَ وَمَنَّ عَلَیْہِمْ حَتَّی حَارَبَتْ قُرَیْظَۃُ بَعْدَ ذَلِکَ فَقَتَلَ رِجَالَہُمْ وَقَسَمَ نِسَائَ ہُمْ وَأَوْلاَدَہُمْ وَأَمْوَالَہُمْ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ إِلاَّ بَعْضَہُمْ لَحِقُوا بِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَآمَنَہُمْ وَأَسْلَمُوا وَأَجْلَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَہُودَ الْمَدِینَۃِ بَنِی قَیْنُقَاعَ وَہُمْ قَوْمُ عَبْدِ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ سَلاَمٍ وَیَہُودَ بَنِی حَارِثَۃَ وَکُلَّ یَہُودِیٍّ بِالْمَدِینَۃِ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّزَّاقِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٢٢) وَأَمَّا مَا قَالَ فِی خَیْبَرَ فَفِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ : حَسَّانُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ عَنْ مَالِکِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَوْلاَ آخِرُ النَّاسِ مَا فُتِحَتْ عَلَیْہِمْ قَرْیَۃٌ إِلاَّ قَسَمْتُہَا کَمَا قَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَیْبَرَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٢٣) وَأَمَّا مَا قَالَ فِی وِلْدَانِ بَنِی الْمُصْطَلِقِ فَفِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی عَدِیٍّ وَمُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ قَالَ : کَتَبْتُ إِلَی نَافِعٍ أَسْأَلُہُ عَنِ الدُّعَائِ قَبْلَ الْقِتَالِ قَالَ إِنَّمَا کَانَ ذَلِکَ الدُّعَائُ فِی أَصْلِ الإِسْلاَمِ قَدْ أَغَارَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَلَی بَنِی الْمُصْطَلِقِ وَہُمْ غَارُّونَ وَأَنْعَامُہُمْ تُسْقَی عَلَی الْمَائِ فَقَتَلَ مُقَاتِلَتَہُمْ وَسَبَی سَبْیَہُمْ وَأَصَابَ یَوْمَئِذٍ جُوَیْرِیَۃَ بِنْتَ الْحَارِثِ

حَدَّثَنِی بِہَذَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ وَکَانَ فِی ذَلِکَ الْجَیْشِ ۔

وَفِی رِوَایَۃِ یَزِیدَ إِنَّمَا ذَلِکَ بَعْدَ الدُّعَائِ فِی أَوَّلِ الإِسْلاَمِ وَالْبَاقِی سَوَائٌ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی عَنِ ابْنِ أَبِی عَدِیٍّ ۔

وَقَدْ مَضَی فِی حَدِیثِ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ : غَزَوْنَا الْمُصْطَلِقَ فَسَبَیْنَا کَرَائِمَ الْعَرَبِ فَأَرَدْنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ وَنَعْزِلَ فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ لاَ عَلَیْکُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٢٤) وَأَمَّا مَا قَالَ فِی ہَوَازِنَ فَفِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ وَہُوَ ابْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِی ابْنُ أَخِی ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عَمِّہِ قَالَ وَزَعَمَ عُرْوَۃُ بْنُ الزُّبَیْرِ أَنَّ مَرْوَانَ وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَۃَ أَخْبَرَاہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَامَ حِینَ جَائَ ہُ وَفْدُ ہَوَازِنَ مُسْلِمِینَ فَسَأَلُوہُ أَنْ یَرُدَّ إِلَیْہِمْ أَمْوَالَہُمْ وَسَبْیَہُمْ فَقَالَ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مَعِی مَنْ تَرَوْنَ وَأَحَبُّ الْحَدِیثِ إِلَیَّ أَصْدَقُہُ فَاخْتَارُوا إِحْدَی الطَّائِفَتَیْنِ إِمَّا السَّبْیَ وَإِمَّا الْمَالَ وَقَدِ اسْتَأْنَیْتُ بِکُمْ وَکَانَ أَنْظَرَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِضْعَ عَشْرَۃَ لَیْلَۃً حِینَ قَفَلَ مِنَ الطَّائِفِ فَلَمَّا تَبَیَّنَ لَہُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - غَیْرُ رَادٍّ إِلَیْہِمْ إِلاَّ إِحْدَی الطَّائِفَتَیْنِ قَالُوا فَإِنَّا نَخْتَارُ سَبْیَنَا فَقَامَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی الْمُسْلِمِینَ فَأَثْنَی عَلَی اللَّہِ بِمَا ہُوَ أَہْلُہُ ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ فَإِنَّ إِخْوَتَکُمْ قَدْ جَائُ وا تَائِبِینَ وَإِنِّی قَدْ رَأَیْتُ أَنْ أَرُدَّ إِلَیْہِمْ سَبْیَہُمْ فَمَنْ أَحَبَّ مِنْکُمْ أَنْ یُطَیِّبَ ذَلِکَ فَلْیَفْعَلْ وَمَنْ أَحَبَّ مِنْکُمْ أَنْ یَکُونَ عَلَی حَظِّہِ حَتَّی نُعْطِیَہُ إِیَّاہُ مِنْ أَوَّلِ مَا یُفِیئُ اللَّہُ عَلَیْنَا ۔ فَقَالَ النَّاسُ : قَدْ طَیَّبْنَا ذَلِکَ یَا رَسُولَ اللَّہِ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّا لاَ نَدْرِی مَنْ أَذِنَ مِنْکُمْ مِمَّنْ لَمْ یَأْذَنْ فَارْجِعُوا حَتَّی یَرْفَعَ إِلَیْنَا عُرَفَاؤُکُمْ ۔ فَرَجَعَ النَّاسُ فَکَلَّمَہُمْ عُرَفَاؤُہُمْ فَرَجَعُوا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَخْبَرُوہُ أَنَّہُمْ قَدْ طَیَّبُوا وَأَذِنُوا ہَذَا الَّذِی بَلَغَنِی عَنْ سَبْیِ ہَوَازِنَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَأَسَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَہْلَ بَدْرٍ فَمِنْہُمْ مَنْ مَنَّ عَلَیْہِ بِلاَ شَیْئٍ أَخَذَہُ مِنْہُ وَمِنْہُمْ مَنْ أَخَذَ مِنْہُ فِدْیَۃً وَمِنْہُمْ مَنْ قَتَلَہُ وَکَانَ الْمَقْتُولاَنِ بَعْدَ الإِسَارِ یَوْمَ بَدْرٍ عُقْبَۃُ بْنُ أَبِی مُعَیْطٍ وَالنَّضْرُ بْنُ الْحَارِثِ ۔[صحیح۔ بخاری ٤٣١٩]

(١٨٠٢٥) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا عَدَدٌ مِنْ أَہْلِ الْعِلْمِ مِنْ قُرَیْشٍ وَغَیْرِہِمْ مِنْ أَہْلِ الْعِلْمِ بِالْمَغَازِی : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَسَرَ النَّضْرَ بْنَ الْحَارِثِ الْعَبْدَرِیَّ یَوْمَ بَدْرٍ وَقَتَلَہُ بِالْبَادِیَۃِ أَوِ الأَثِیلِ صَبْرًا وَأَسَرَ عُقْبَۃَ بْنَ أَبِی مُعَیْطٍ یَوْمَ بَدْرٍ فَقَتَلَہُ صَبْرًا۔ قَالَ الشَّیْخُ وَقَدْ رُوِّینَا فِی کِتَابِ الْقَسْمِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ صَاحِبِ الْمَغَازِی۔ [صحیح ]

(١٨٠٢٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَہَمِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ سَہْلِ بْنِ أَبِی حَثْمَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَمَّا أَقْبَلَ بِالأُسَارَی حَتَّی إِذَا کَانَ بِعَرْقِ الظُّبْیَۃِ أَمَرَ عَاصِمَ بْنَ ثَابِتِ بْنِ أَبِی الأَقْلَحِ أَنْ یَضْرِبَ عُنُقَ عُقْبَۃَ بْنِ أَبِی مُعَیْطٍ فَجَعَلَ عُقْبَۃُ بْنُ أَبِی مُعَیْطٍ یَقُولُ : یَا وَیْلاَہُ عَلاَمَ أُقْتَلُ مِنْ بَیْنَ ہَؤُلاَئِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: لِعَدَاوَتِکَ لِلَّہِ وَلِرَسُولِہِ ۔ فَقَالَ : یَا مُحَمَّدُ مَنُّکَ أَفْضَلُ فَاجْعَلْنِی کَرَجُلٍ مِنْ قَوْمِی إِنْ قَتَلْتَہُمْ قَتَلْتَنِی وَإِنْ مَنَنْتَ عَلَیْہِمْ مَنَنْتَ عَلَیَّ وَإِنْ أَخَذْتَ مِنْہُمُ الْفِدَائَ کُنْتُ کَأَحَدِہِمْ یَا مُحَمَّدُ مَنْ لِلصِّبْیَۃِ ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : النَّارُ یَا عَاصِمُ بْنَ ثَابِتٍ قَدِّمْہُ فَاضْرِبْ عُنُقَہُ ۔ فَقَدَّمَہُ فَضَرَبَ عُنُقَہُ ۔ [ضعیف جدًا ]

(١٨٠٢٧) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَمْدَانَ الْجَلاَّبُ بِہَمَذَانَ حَدَّثَنَا ہِلاَلُ بْنُ الْعَلاَئِ الرَّقِّیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّۃَ عَنْ إِبْرَاہِیمَ قَالَ : أَرَادَ الضَّحَّاکُ بْنُ قَیْسٍ أَنْ یَسْتَعْمِلَ مَسْرُوقًا فَقَالَ لَہُ عُمَارَۃُ بْنُ عُقْبَۃَ أَتَسْتَعْمِلُ رَجُلاً مِنْ بَقَایَا قَتَلَۃِ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ لَہُ مَسْرُوقٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَکَانَ فِی أَنْفُسِنَا مَوْثُوقَ الْحَدِیثِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَمَّا أَرَادَ قَتْلَ أَبِیکَ قَالَ : مَنْ لِلصِّبْیَۃِ ؟ قَالَ : النَّارُ ۔ قَدْ رَضِیتُ لَکَ مَا رَضِیَ لَکَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ [صحیح ]

(١٨٠٢٨) قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَکَانَ مِنَ الْمَمْنُونِ عَلَیْہِمْ بِلاَ فِدْیَۃٍ أَبُو عَزَّۃَ الْجُمَحِیُّ تَرَکَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لِبَنَاتِہِ وَأَخَذَ عَلَیْہِ عَہْدًا أَنْ لاَ یُقَاتِلَہُ فَأَخْفَرَہُ وَقَاتَلَہُ یَوْمَ أُحُدٍ فَدَعَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ لاَ یَفْلِتَ فَمَا أُسِرَ مِنَ الْمُشْرِکِینَ رَجُلٌ غَیْرُہُ فَقَالَ : یَا مُحَمَّدُ امْنُنْ عَلَیَّ وَدَعْنِی لِبَنَاتِی وَأُعْطِیکَ عَہْدًا أَنْ لاَ أَعُودَ لِقِتَالِکَ ۔ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ تَمْسَحُ عَلَی عَارِضَیْکَ بِمَکَّۃَ تَقُولُ قَدْ خَدَعْتُ مُحَمَّدًا مَرَّتَیْنَ ۔ فَأَمَرَ بِہِ فَضُرِبَتْ عُنُقُہُ ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ فَذَکَرَہُ ۔

وَقَدْ رُوِّینَا فِی ذَلِکَ عَنْ غَیْرِ الشَّافِعِیِّ فِی کِتَابِ الْقَسْمِ ۔ [صحیح ]

(١٨٠٢٩) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الْجَہْمِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ : أَمَّنَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِنَ الأُسَارَی یَوْمَ بَدْرٍ أَبَا عَزَّۃَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ عَمْرِو بْنِ عُمَیْرٍ الْجُمَحِیَّ وَکَانَ شَاعِرًا وَکَانَ قَالَ لِلنَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَا مُحَمَّدُ إِنَّ لِی خَمْسَ بَنَاتٍ لَیْسَ لَہُنَّ شَیْئٌ فَتَصَدَّقْ بِی عَلَیْہِنَّ فَفَعَلَ وَقَالَ أَبُو عَزَّۃَ : أُعْطِیکَ مَوْثِقًا أَنْ لاَ أُقَاتِلَکَ وَلاَ أُکَثِّرَ عَلَیْکَ أَبَدًا فَأَرْسَلَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَلَمَّا خَرَجَتْ قُرَیْشٌ إِلَی أُحُدٍ جَائَ ہُ صَفْوَانُ بْنُ أُمَیَّۃَ فَقَالَ : اخْرُجْ مَعَنَا۔ فَقَالَ : إِنِّی قَدْ أَعْطَیْتُ مُحَمَّدًا مَوْثِقًا أَنْ لاَ أُقَاتِلَہُ ۔ فَضَمِنَ صَفْوَانُ أَنْ یَجْعَلَ بَنَاتِہِ مَعَ بَنَاتِہِ إِنْ قُتِلَ وَإِنْ عَاشَ أَعْطَاہُ مَالاً کَثِیرًا فَلَمْ یَزَلْ بِہِ حَتَّی خَرَجَ مَعَ قُرَیْشٍ یَوْمَ أُحُدٍ فَأُسِرَ وَلَمْ یُؤْسَرْ غَیْرُہُ مِنْ قُرَیْشٍ فَقَالَ : یَا مُحَمَّدُ إِنَّمَا أُخْرِجْتُ کَرْہًا وَلِی بَنَاتٌ فَامْنُنْ عَلَیَّ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَیْنَ مَا أَعْطَیْتَنِی مِنَ الْعَہْدِ وَالْمِیثَاقِ لاَ وَاللَّہِ لاَ تَمْسَحُ عَارِضَیْکَ بِمَکَّۃَ تَقُولُ سَخِرْتُ بِمُحَمَّدٍ مَرَّتَیْنَ ۔

قَالَ سَعِیدُ بْنُ الْمُسَیَّبِ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّ الْمُؤْمِنَ لاَ یُلْدَغُ مِنْ جُحْرٍ مَرَّتَیْنَ یَا عَاصِمُ بْنُ ثَابِتٍ قَدِّمْہُ فَاضْرِبْ عُنُقَہُ ۔ فَقَدَّمَہُ فَضَرَبَ عُنُقَہُ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : ثُمَّ أَسَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ثُمَامَۃُ بْنُ أُثَالٍ الْحَنَفِیَّ بَعْدُ فَمَنَّ عَلَیْہِ ثُمَّ عَادَ ثُمَامَۃُ بْنُ أُثَالٍ بَعْدُ فَأَسْلَمَ وَحَسُنَ إِسْلاَمُہُ ۔ [ضعیف جدًا ]

(١٨٠٣٠) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ وَأَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمُزَکِّی قَالاَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحَنَفِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِیدِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیُّ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَیْلاً نَحْوَ أَرْضِ نَجْدٍ فَجَائَ تْ بِرَجُلٍ یُقَالُ لَہُ ثُمَامَۃُ بْنُ أُثَالٍ الْحَنَفِیُّ سَیِّدُ أَہْلِ الْیَمَامَۃِ فَرَبَطُوہُ بِسَارِیَۃٍ مِنْ سَوَارِی الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ عَلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : مَا عِنْدَکَ یَا ثُمَامَۃُ ؟ ۔ قَالَ : عِنْدِی یَا مُحَمَّدُ خَیْرٌ إِنْ تَقْتُلْنِی تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تُنْعِمْ تُنْعِمْ عَلَی شَاکِرٍ وَإِنْ تُرِدِ الْمَالَ فَسَلْ تُعْطَ مِنْہُ مَا شِئْتَ فَتَرَکَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حَتَّی کَانَ مِنَ الْغَدِ ثُمَّ قَالَ : مَا عِنْدَکَ یَا ثُمَامَۃُ ؟ ۔ فَقَالَ : عِنْدِی مَا قُلْتُ لَکَ ۔ فَرَدَّہَا عَلَیْہِ ثُمَّ أَتَاہُ الْیَوْمَ الثَّالِثَ فَرَدَّہَا عَلَیْہِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَطْلِقُوا ثُمَامَۃَ ۔ فَخَرَجَ ثُمَامَۃُ إِلَی نَخْلٍ قَرِیبٍ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاغْتَسَلَ مِنَ الْمَائِ ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَالَ : أَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَشْہَدُ أَنْ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّہِ یَا مُحَمَّدُ وَاللَّہِ مَا کَانَ عَلَی وَجْہِ الأَرْضِ وَجْہٌ أَبْغَضُ إِلَیَّ مِنْ وَجْہِکَ وَقَدْ أَصْبَحَ وَجْہُکَ أَحَبُّ الْوُجُوہِ إِلَیَّ وَوَاللَّہِ مَا کَانَ دِینٌ أَبْغَضَ إِلَیَّ مِنْ دِینِکَ وَقَدْ أَصْبَحَ دِینُکَ أَحَبَّ الأَدْیَانِ إِلَیَّ وَوَاللَّہِ مَا کَانَ مِنْ بَلَدٍ أَبْغَضَ إِلَیَّ مِنْ بَلَدِکَ وَقَدْ أَصْبَحَ بَلَدُکَ أَحَبَّ الْبُلْدَانِ کُلَّہَا إِلَیَّ وَإِنْ خَیْلَکَ أَخَذَتْنِی وَأَنَا أُرِیدُ الْعُمْرَۃَ فَمَاذَا تَرَی فَبَشَّرَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَأَمَرَہُ أَنْ یَعْتَمِرَ فَلَمَّا قَدِمَ قَالَ لَہُ رِجَالٌ بِمَکَّۃَ أَصَبَوْتَ یَا ثُمَامَۃُ فَقَالَ لاَ وَاللَّہِ مَا صَبَوْتُ وَلَکِنِّی أَسْلَمْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَوَاللَّہِ لاَ تَأْتِیکُمْ حَبَّۃُ حِنْطَۃٍ مِنَ الْیَمَامَۃِ حَتَّی یَأْذَنَ فِیہَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٣١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ الْمَقْبُرِیُّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ إِسْلاَمُ ثُمَامَۃَ بْنِ أُثَالٍ الْحَنَفِیِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - دَعَا اللَّہَ حِینَ عَرَضَ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِمَا عَرَضَ لَہُ أَنْ یُمَکِّنَہُ اللَّہُ مِنْہُ وَکَانَ عَرَضَ لَہُ وَہُوَ مُشْرِکٌ فَأَرَادَ قَتْلَہُ فَأَقْبَلَ ثُمَامَۃُ مُعْتَمِرًا وَہُوَ عَلَی شِرْکِہِ حَتَّی دَخَلَ الْمَدِینَۃَ فَتَحَیَّرَ فِیہَا حَتَّی أُخِذَ وَأُتِیَ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَمَرَ بِہِ فَرُبِطَ إِلَی عَمُودٍ مِنْ عُمُدِ الْمَسْجِدِ فَخَرَجَ عَلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : مَا لَکَ یَا ثُمَامَ ہَلْ أَمْکَنَ اللَّہُ مِنْکَ ؟ ۔ قَالَ : وَقَدْ کَانَ ذَلِکَ یَا مُحَمَّدُ إِنْ تَقْتَلْ تَقْتَلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تَعْفُ تَعْفُ عَنْ شَاکِرٍ وَإِنْ تَسْأَلْ مَالاً تُعْطَہْ فَمَضَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَتَرَکَہُ حَتَّی إِذَا کَانَ الْغَدُ مَرَّ بِہِ فَقَالَ : مَا لَکَ یَا ثُمَامَ ؟ ۔ فَقَالَ : خَیْرًا یَا مُحَمَّدُ إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تَعْفُ تَعْفُ عَنْ شَاکِرٍ وَإِنْ تَسْأَلْ مَالاً تُعْطَہْ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَجَعَلْنَا الْمَسَاکِینَ نَقُولُ بَیْنَنَا مَا یُصْنَعُ بِدَمِ ثُمَامَۃَ وَاللَّہِ لأُکْلَۃٌ مِنْ جَزُورٍ سَمِینَۃٍ مِنْ فِدَائِہِ أَحَبُّ إِلَیْنَا مِنْ دَمِ ثُمَامَۃَ فَلَمَّا کَانَ الْغَدُ مَرَّ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : مَا لَکَ یَا ثُمَامَ ؟ ۔ فَقَالَ : خَیْرًا یَا مُحَمَّدُ إِنْ تَقْتُلْ تَقْتُلْ ذَا دَمٍ وَإِنْ تَعْفُ تَعْفُ عَنْ شَاکِرٍ وَإِنْ تَسْأَلْ مَالاً تُعْطَہْ ۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَطْلِقُوہُ فَقَدْ عَفَوْتَ عَنْکَ یَا ثُمَامَ ۔ فَخَرَجَ ثُمَامَۃُ حَتَّی أَتَی حَائِطًا مِنْ حِیطَانِ الْمَدِینَۃِ فَاغْتَسَلَ فِیہِ وَتَطَہَّرَ وَطَہَّرَ ثِیَابَہُ ثُمَّ جَائَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہُوَ جَالِسٌ فِی الْمَسْجِدِ فِی أَصْحَابِہِ فَقَالَ یَا مُحَمَّدُ وَاللَّہِ لَقَدْ کُنْتَ وَمَا وَجْہٌ أَبْغَضَ إِلَیَّ مِنْ وَجْہِکَ وَلاَ دِینٌ أَبْغَضَ إِلَیَّ مِنْ دِینِکَ وَلاَ بَلَدٌ أَبْغَضَ إِلَیَّ مِنْ بَلَدِکَ ثُمَّ لَقَدْ أَصْبَحْتَ وَمَا وَجْہٌ أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْ وَجْہِکَ وَلاَ دِینٌ أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْ دِینِکَ وَلاَ بَلَدٌ أَحَبَّ إِلَیَّ مِنْ بَلَدِکَ وَإِنِّی أَشْہَدُ أَنْ لاَ إِلَہَ إِلاَّ اللَّہُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُہُ وَرَسُولُہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی کُنْتُ قَدْ خَرَجْتُ مُعْتَمِرًا وَأَنَا عَلَی دِینِ قَوْمِی فَیَسَّرَنِی صَلَّی اللَّہُ عَلَیْکَ فِی عُمْرَتِی فَیَسَّرَہُ وَعَلَّمَہُ فَخَرَجَ مُعْتَمِرًا فَلَمَّا قَدِمَ مَکَّۃَ وَسَمِعَتْہُ قُرَیْشٌ یَتَکَلَّمُ بِأَمْرِ مُحَمَّدٍ مِنَ الإِسْلاَمِ قَالُوا صَبَأَ ثُمَامَۃُ فَأَغْضَبُوہُ فَقَالَ إِنِّی وَاللَّہِ مَا صَبَوْتُ وَلَکِنِّی أَسْلَمْتُ وَصَدَّقْتُ مُحَمَّدًا وَآمَنْتُ بِہِ وَایْمُ الَّذِی نَفْسُ ثُمَامَۃَ بِیَدِہِ لاَ تَأْتِیکُمْ حَبَّۃٌ مِنَ الْیَمَامَۃِ وَکَانَتْ رِیفَ مَکَّۃَ مَا بَقِیتُ حَتَّی یَأْذَنَ فِیہَا مُحَمَّدٌ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَانْصَرَفَ إِلَی بَلَدِہِ وَمَنَعَ الْحَمْلَ إِلَی مَکَّۃَ حَتَّی جُہِدَتْ قُرَیْشٌ فَکَتَبُوا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَسْأَلُونَہُ بِأَرْحَامِہِمْ أَنْ یَکْتُبَ إِلَی ثُمَامَۃَ یُخَلِّی إِلَیْہِمْ حَمْلَ الطَّعَامِ فَفَعَلَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠٣٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الْبَغْدَادِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عُلاَثَۃَ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ قَالَ : وَأَقْبَلَ ثَابِتُ بْنُ قَیْسِ بْنِ شَمَّاسٍ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : ہَبْ لِی الزَّبِیرَ الْیَہُودِیَّ أَجْزِیہِ بِیَدٍ کَانَتْ لَہُ عِنْدِی یَوْمَ بُعَاثٍ فَأَعْطَاہُ إِیَّاہُ فَأَقْبَلَ ثَابِتٌ حَتَّی أَتَاہُ فَقَالَ : یَا أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ ہَلْ تَعْرِفُنِی ؟ فَقَالَ : نَعَمْ وَہَلْ یُنْکِرُ الرَّجُلُ أَخَاہُ ؟ قَالَ ثَابِتٌ : أَرَدْتُ أَنْ أَجْزِیَکَ الْیَوْمَ بِیَدٍ لَکَ عِنْدِی یَوْمَ بُعَاثٍ ۔ قَالَ : فَافْعَلْ فَإِنَّ الْکَرِیمَ یَجْزِی الْکَرِیمَ ۔ قَالَ : قَدْ فَعَلْتُ قَدْ سَأَلْتُکَ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَوَہَبَکَ لِی فَأَطْلَقَ عَنْہُ إِسْارَہُ ۔ فَقَالَ الزَّبِیرُ : لَیْسَ لِی قَائِدٌ وَقَدْ أَخَذْتُمُ امْرَأَتِی وَبَنِیَّ ۔ فَرَجَعَ ثَابِتٌ إِلَی الزَّبِیرِ فَقَالَ : رَدَّ إِلَیْکَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - امْرَأَتَکَ وَبَنِیکَ ۔ فَقَالَ الزَّبِیرُ : حَائِطٌ لِی فِیہِ أَعْذُقٌ لَیْسَ لِی وَلاَ لأَہْلِی عَیْشٌ إِلاَّ بِہِ ۔ فَرَجَعَ ثَابِتٌ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَوَہَبَہُ لَہُ فَرَجَعَ ثَابِتٌ إِلَی الزَّبِیرِ فَقَالَ : قَدْ رَدَّ إِلَیْکَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَہْلَکَ وَمَالَکَ فَأَسْلِمْ تَسْلَمْ ۔ قَالَ : مَا فَعَلَ الْجَلِیسَانِ ؟ وَذَکَرَ رِجَالَ قَوْمِہِ قَالَ ثَابِتٌ : قَدْ قُتِلُوا وَفُرِغَ مِنْہُمْ وَلَعَلَّ اللَّہَ تَبَارَکَ وَتَعَالَی أَنْ یَکُونَ أَبْقَاکَ لَخَیْرٍ ۔ قَالَ الزَّبِیرُ : أَسْأَلُکَ بِاللَّہِ یَا ثَابِتُ وَبِیَدِی الْخَضِیمِ عِنْدَکَ یَوْمَ بُعَاثٍ إِلاَّ أَلْحَقْتَنِی بِہِمْ فَلَیْسَ فِی الْعَیْشِ خَیْرٌ بَعْدَہُمْ ۔ فَذَکَرَ ذَلِکَ ثَابِتٌ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَمَرَ بِالزَّبِیرِ فَقُتِلَ ۔

وَذَکَرَہُ أَیْضًا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ وَذَکَرَ أَنَّہُ الزَّبِیرُ بْنُ بَاطَا الْقُرَظِیُّ وَذَکَرَہُ أَیْضًا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ وَذَکَرَ أَنَّہُ کَانَ یَوْمَئِذٍ کَبِیرًا أَعْمَی۔ [ضعیف ]

(١٨٠٣٣) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِالْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ مُطْعِمٍ عَنْ أَبِیہِ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ لأُسَارَی بَدْرٍ : لَوْ کَانَ مُطْعِمُ بْنُ عَدِیٍّ حَیًّا فَکَلَّمَنِی فِی ہَؤُلاَئِ النَّتْنَی لَخَلَّیْتُہُمْ لَہُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ۔ [صحیح۔ بخاری ٣١٣٩-٤٠٢٤]

(١٨٠٣٤) أَخْبَرَنَا أَبُو سَہْلٍ : مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرُوَیْہِ الْمَرْوَزِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ خَنْبٍ الْبُخَارِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحَسَنُ بْنُ سَلاَّمٍ حَدَّثَنَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ ثَمَانِینَ رَجُلاً مِنْ أَہْلِ مَکَّۃَ ہَبَطُوا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَأَصْحَابِہِ مِنْ جَبَلِ التَّنْعِیمِ عِنْدَ صَلاَۃِ الْفَجْرِ فَأَخَذَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَعَفَا عَنْہُمْ قَالَ وَنَزَلَ الْقُرْآنُ { وَہُوَ الَّذِی کَفَّ أَیْدِیَہُمْ عَنْکُمْ وَأَیْدِیَکُمْ عَنْہُمْ بِبَطْنِ مَکَّۃَ مِنْ بَعْدِ أَنْ أَظْفَرَکُمْ عَلَیْہِمْ } [الفتح ٢٤]

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ یَزِیدَ بْنِ ہَارُونَ عَنْ حَمَّادٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٨٠٨]

(١٨٠٣٥) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَزَلَ مَنْزِلاً وَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِی الْعِضَاہِ یَسْتَظِلُّونَ تَحْتَہَا فَعَلَّقَ النَّاسُ سِلاَحَہُمْ فِی شَجَرَۃٍ فَجَائَ أَعْرَابِیٌّ إِلَی سَیْفِہِ فَأَخَذَہُ فَسَلَّہُ ثُمَّ أَقْبَلَ عَلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : مَنْ یَمْنَعُکَ مِنِّی ؟ وَالنَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَقُولُ : اللَّہُ ۔ فَشَامَ الأَعْرَابِیُّ السَّیْفَ فَدَعَا النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَصْحَابَہُ وَأَخْبَرَہُمْ بِصَنِیعِ الأَعْرَابِیِّ وَہُوَ جَالِسٌ إِلَی جَنْبِہِ لَمْ یُعَاقِبْہُ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مَحْمُودٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ کِلاَہُمَا عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ۔

(١٨٠٣٦) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ أَخْبَرَنَا إسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمَعْنَاہُ ۔ قَالَ مَعْمَرٌ وَکَانَ قَتَادَۃُ یَذْکُرُ نَحْوَ ہَذَا وَیَذْکُرُ أَنَّ قَوْمًا مِنَ الْعَرَبِ أَرَادُوا أَنْ یَفْتِکُوا بِالنَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَرْسَلُوا ہَذَا الأَعْرَابِیَّ وَیَتْلُو { وَاذْکُرُوا نِعْمَۃَ اللَّہِ عَلَیْکُمْ إِذْ ہَمَّ قَوْمٌ} [المائدۃ ١١] الآیَۃَ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٨٠٣٧) وَأَمَّا الْمُفَادَاۃُ بِالنَّفْسِ فَفِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حُجْرٍ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَاللَّفْظُ لَہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَۃَ بْنِ وَاقِدٍ الْکِلاَبِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَیُّوبُ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَبِی الْمُہَلَّبِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَتْ ثَقِیفُ حُلَفَائَ لِبَنِی عُقَیْلٍ فَأَسَرَتْ ثَقِیفُ رَجُلَیْنِ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَأَسَرَ أَصْحَابُ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - رَجُلاً وَأَصَابُوا مَعَہُ الْعَضْبَائَ فَأَتَی عَلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہُوَ فِی الْوَثَاقِ فَقَالَ : یَا مُحَمَّدُ یَا مُحَمَّدُ فَأَتَاہُ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : مَا شَأْنُکَ ؟ ۔ فَقَالَ : بِمَ أَخَذْتَنِی وَبِمَ أَخَذْتَ سَابِقَ الْحَاجِّ ؟ فَقَالَ إِعْظَامًا لِذَاکَ : أُخِذْتَ بِجَرِیرَۃِ حُلَفَائِکَ ثَقِیفَ ۔ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْہُ فَنَادَاہُ فَقَالَ : یَا مُحَمَّدُ یَا مُحَمَّدُ ۔ قَالَ : وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - رَحِیمًا رَقِیقًا فَرَجَعَ إِلَیْہِ فَقَالَ : مَا شَأْنُکَ ؟ فَقَالَ : إِنِّی مُسْلِمٌ۔ قَالَ : لَوْ قُلْتَہَا وَأَنْتَ تَمْلِکُ أَمْرَکَ أَفْلَحْتَ کُلَّ الفَلاَحِ ۔ ثُمَّ انْصَرَفَ عَنْہُ فَنَادَاہُ یَا مُحَمَّدُ یَا مُحَمَّدُ ۔ فَأَتَاہُ فَقَالَ : مَا شَأْنُکَ ؟ فَقَالَ : إِنِّی جَائِعٌ فَأَطْعِمْنِی وَظَمْآنُ فَاسْقِنِی قَالَ : ہَذِہِ حَاجَتُکَ ۔ قَالَ : فَفُدِیَ بِالرَّجُلَیْنِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حُجْرٍ وَغَیْرِہِ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٦٤]

(١٨٠٣٨) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عُمَرَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ عَمِّہِ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَدَی رَجُلَیْنِ مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَأَعْطَی رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِکِینَ قَالَ سُفْیَانُ یَعْنِی أَخَذَ رَجُلَیْنِ مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَأَعْطَی رَجُلاً مِنَ الْمُشْرِکِینَ ۔

(١٨٠٣٩) وَأَمَّا الْمُفَادَاۃُ بِالْمَالِ فَفِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الْحُرْفِیُّ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ غَالِبٍ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا عِکْرِمَۃُ بْنُ عَمَّارٍ عَنْ أَبِی زُمَیْلٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ وَکَانَ أَکْثَرُ حَدِیثِہِ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَمَّا کَانَ یَوْمُ بَدْرٍ قَالَ : مَا تَرَوْنَ فِی ہَؤُلاَئِ الأُسَارَی ؟ ۔ فَقَالَ أَبُو بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ بَنُو الْعَمِّ وَالْعَشِیرَۃِ وَالإِخْوَانِ غَیْرَ أَنَّا نَأْخُذُ مِنْہُمُ الْفِدَائَ لِیَکُونَ لَنَا قُوَّۃً عَلَی الْمُشْرِکِینَ وَعَسَی اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ یَہْدِیَہُمْ إِلَی الإِسْلاَمِ وَیَکُونُوا لَنَا عَضُدًا۔ قَالَ : فَمَاذَا تَرَی یَا ابْنَ الْخَطَّابِ ؟ ۔ قُلْتُ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ مَا أَرَی الَّذِی رَأَی أَبُو بَکْرٍ وَلَکِنْ ہَؤُلاَئِ أَئِمَّۃُ الْکُفْرِ وَصَنَادِیدُہُمْ فَقَرِّبْہُمْ فَاضْرِبْ أَعْنَاقَہُمْ قَالَ فَہَوِیَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مَا قَالَ أَبُو بَکْرٍ وَلَمْ یَہْوَ مَا قُلْتُ أَنَا فَأَخَذَ مِنْہُمُ الْفِدَائَ فَلَمَّا أَصْبَحْتُ غَدَوْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَإِذَا ہُوَ وَأَبُو بَکْرٍ قَاعِدَانِ یَبْکِیَانِ فَقُلْتُ : یَا نَبِیَّ اللَّہِ أَخْبِرْنِی مِنْ أَیْ شَیْئٍ تَبْکِی أَنْتَ وَصَاحِبُکَ ؟ فَإِنْ وَجَدْتُ بُکَائً بَکَیْتُ وَإِلاَّ تَبَاکَیْتُ لِبُکَائِکُمَا قَالَ : الَّذِی عَرَضَ عَلَیَّ أَصْحَابُکَ لَقَدْ عُرِضَ عَلَیَّ عَذَابُکُمْ أَدْنَی مِنْ ہَذِہِ الشَّجَرَۃِ ۔ وَشَجَرَۃٌ قَرِیبَۃٌ حِینَئِذٍ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { مَا کَانَ لِنَبِیٍّ أَنْ یَکُونَ لَہُ أَسْرَی حَتَّی یُثْخِنَ فِی الأَرْضِ تُرِیدُونَ عَرَضَ الدُّنْیَا وَاللَّہُ یُرِیدُ الآخِرَۃَ } [الانفال ٦٧] الآیَۃَ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عِکْرِمَۃَ بْنِ عَمَّارٍ زَادَ إِلَی قَوْلِہِ { فَکُلُوا مِمَّا غَنِمْتُمْ حَلاَلاً طَیِّبًا } [الانفال ٦٩] فَأَحَلَّ اللَّہُ الْغَنِیمَۃَ لَہُمْ وَقَدْ مَضَی فِی کِتَابِ الْقَسْمِ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٧٦٣]

(١٨٠٤٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْبُرُلُّسِیُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَرْعَرَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ صَالِحٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَرْعَرَۃَ حَدَّثَنَا أَزْہَرُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ عَبِیدَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی الأُسَارَی یَوْمَ بَدْرٍ : إِنْ شِئْتُمْ قَتَلْتُمُوہُمْ وَإِنْ شِئْتُمْ فَادَیْتُمُوہُمْ وَاسْتَمْتَعْتُمْ بِالْفِدَائِ وَاسْتُشْہِدَ مِنْکُمْ بِعِدَّتِہِمْ ۔ قَالَ فَکَانَ آخِرَ السَّبْعِینَ ثَابِتُ بْنُ قَیْسٍ قُتِلَ یَوْمَ الْیَمَامَۃِ زَادَ الْبُرُلُّسِیُّ فِی رِوَایَتِہِ قَالَ ابْنُ عَرْعَرَۃَ : رَدَدْتُ ہَذَا عَلَی أَزْہَرَ فَأَبَی إِلاَّ أَنْ یَقُولَ عَبِیدَۃُ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ۔ [صحیح ]