(١٨٠٠١) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ حَدَّثَنِی خَالِدُ بْنُ دُرَیْکٍ عَنِ ابْنِ مُحَیْرِیزٍ عَنْ فَضَالَۃَ بْنِ عُبَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ إِنَّ نَاسًا یُرِیدُونَ أَنْ یَسْتَزِلُّونِی عَنْ دِینِی وَإِنِّی وَاللَّہِ لأَرْجُو أَنْ لاَ أَزَالَ عَلَیْہِ حَتَّی أَمُوتَ مَا کَانَ مِنْ شَیْئٍ بِیعَ بِذَہَبٍ أَوْ فِضَّۃٍ فَفِیہِ خُمُسُ اللَّہِ وَسِہَامُ الْمُسْلِمِینَ ۔ [صحیح ]

(١٨٠٠٢) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ عَیَّاشٍ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ مُقْبِلِ بْنِ عَبْدِاللَّہِ عَنْ ہَانِئِ بْنِ کُلْثُومٍ : أَنَّ صَاحِبَ جَیْشِ الشَّامِ حِینَ فُتِحَتِ الشَّامُ کَتَبَ إِلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنَّا فَتَحْنَا أَرْضًا کَثِیرَۃَ الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ فَکَرِہْتُ أَنْ أَتَقَدَّمَ فِی شَیْئٍ مِنْ ذَلِکَ إِلاَّ بِأَمْرِکَ فَاکْتُبْ إِلَیَّ بِأَمْرِکَ فِی ذَلِکَ فَکَتَبَ إِلَیْہِ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنْ دَعِ النَّاسَ یَأْکُلُونَ وَیَعْلِفُونَ فَمَنْ بَاعَ شَیْئًا بِذَہَبٍ أَوْ فِضَّۃٍ فَفِیہِ خُمُسُ اللَّہِ وَسِہَامُ الْمُسْلِمِینَ ۔ [صحیح ]

(١٨٠٠٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ یَحْیَی بْنِ حَمْزَۃَ حَدَّثَنِی أَبُو عَبْدِ الْعَزِیزِ شَیْخٌ مِنْ أَہْلِ الأُرْدُنِّ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ نُسَیٍّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ : رَابَطْنَا مَدِینَۃَ قِنَّسْرِینَ مَعَ شُرَحْبِیلَ بْنِ السِّمْطِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَلَمَّا فَتَحَہَا أَصَابَ فِیہَا غَنَمًا وَبَقَرًا فَقَسَمَ فِینَا طَائِفَۃً مِنْہَا وَجَعَلَ بَقِیَّتَہَا فِی الْمَغْنَمِ فَلَقِیتُ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَحَدَّثْتُہُ فَقَالَ مُعَاذٌ : غَزَوْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِخَیْبَرَ فَأَصَبْنَا فِیہَا غَنَمًا فَقَسَمَ فِینَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - طَائِفَۃً وَجَعَلَ بَقِیَّتَہَا فِی الْمَغْنَمِ ۔ [حسن ]

(١٨٠٠٤) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْخَلِیلِ حَدَّثَنَا الْوَاقِدِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْفُضَیْلِ عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَشْجَعِیِّ عَنْ أَبِی سُفْیَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ خَیْبَرَ : کُلُوا وَاعْلِفُوا وَلاَ تَحْتَمِلُوا۔ [ضعیف ]

(١٨٠٠٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ ، عَنْ عُبَیْدِ اللّٰہِ بْنِ عُمَرَ فَذَکَرَہٗ مُرْسَلاً ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٠٦) أَخْبَرَنَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللّٰہِ الْحَافِظُ ، أَنْبَأَ أَبُوْ عَبْدِ اللّٰہِ الحافظ، انبأ أبو عبد اللہ محمد بن یعقوب الحافظ، ثنا یحییٰ بن محمد بن یحییٰ، ثنا مسدد، ثنا ہشیم، أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ أَنَّ ابْنَ حَرْشَفٍ الأَزْدِیَّ حَدَّثَہُ عَنِ الْقَاسِمِ مَوْلَی عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ بَعْضِ أَصْحَابِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : کُنَّا نَأْکُلُ الْجَزْرَ فِی الْغَزْوِ وَلاَ نَقْسِمُہُ حَتَّی إِنْ کُنَّا لَنَرْجِعُ إِلَی رِحَالِنَا وَأَخْرِجَتُنَا مِنْہُ مُمْلأَۃٌ۔ [ضعیف ]

(١٨٠٠٧) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ یُرْوَی مِنْ حَدِیثِ بَعْضِ النَّاسِ مِثْلَمَا قُلْتُ مِنْ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَذِنَ لَہُمْ أَنْ یَأْکُلُوا فِی بِلاَدِ الْعَدُوِّ وَلاَ یَخْرُجُوا بِشَیْئٍ مِنَ الطَّعَامِ فَإِنْ کَانَ مِثْلَ ہَذَا یَثْبُتُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَلاَ حُجَّۃَ لأَحَدٍ مَعَہُ وَإِنْ کَانَ لاَ یَثْبُتُ لأَنَّ فِی رِجَالِہِ مَنْ یُجْہَلُ فَکَذَلِکَ فِی رِجَالِ مَنْ رُوِی عَنْہُ إِحْلاَلُہُ مَنْ یُجْہَلُ ۔ [صحیح ]

قَالَ الشَّیْخُ وَکَأَنَّہُ أَرَادَ بِالأَوَّلِ حَدِیثَ الْوَاقِدِیِّ وَأَرَادَ بِالثَّانِی مَا ذَکَرْنَا بَعْدَہُ ۔

(١٨٠٠٨) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالُوَیْہِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْخَزَّازُ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ سُلَیْمَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَۃَ الْعَطَّارُ قَالَ قُلْتُ لِلْحَسَنِ : یَا أَبَا سَعِیدٍ إِنِّی امْرُؤٌ مَتْجَرِی بِالأُبُلَّۃِ وَإِنِّی أَمْلأُ بَطْنِی مِنَ الطَّعَامِ فَأَصْعَدُ إِلَی أَرْضِ الْعَدُوِّ فَآکُلُ مِنْ تَمْرِہِ وَبُسْرِہِ فَما تَرَی ؟

قَالَ الْحَسَنُ : غَزَوْتُ مَعَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَۃَ وَرِجَالٍ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَانُوا إِذَا صَعِدُوا إِلَی الثِّمَارِ أَکَلُوا مِنْ غَیْرِ أَنْ یُفْسِدُوا أَوْ یَحْمِلُوا۔ [ضعیف ]

(١٨٠٠٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیٍّ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِیفَۃَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَسْرُوقٍ عَنْ عَبَایَۃَ بْنِ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ عَنْ جَدِّہِ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِذِی الْحُلَیْفَۃِ فَأَصَابَ النَّاسَ جُوعٌ فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا وَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی أُخْرَیَاتِ النَّاسِ فَعَجِلُوا فَذَبَحُوا وَنَصَبُوا الْقُدُورَ فَدُفِعَ إِلَیْہِمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَمَرَ بِالْقُدُورِ فَأُکْفِئَتْ ثُمَّ قَسَمَ فَعَدَلَ عَشْرًا مِنَ الْغَنَمِ بِبَعِیرٍ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُوسَی بْنِ إِسْمَاعِیلَ عَنْ أَبِی عَوَانَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠١٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَنَّادُ بْنُ السَّرِیِّ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ عَنْ عَاصِمِ بْنِ کُلَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ رَجُلٍ مِنَ الأَنْصَارِ قَالَ : خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی سَفَرٍ فَأَصَابَ النَّاسَ حَاجَۃٌ شَدِیدَۃٌ وَجَہْدٌ فَأَصَابُوا غَنَمًا فَانْتَہَبُوہَا وَإِنَّ قُدُورَنَا لَتَغْلِی إِذْ جَائَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَمْشِی عَلَی فَرَسِہِ فَأَکْفَأَ قُدُورَنَا بِقَوْسِہِ ثُمَّ جَعَلَ یُرَمِّلُ اللَّحْمَ بِالتُّرَابِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ النُّہْبَۃَ لَیْسَتْ بِأَحَلَّ مِنَ الْمَیْتَۃِ ۔ أَوْ : إِنَّ الْمَیْتَۃَ لَیْسَتَ بِأَحَلَّ مِنَ النُّہْبَۃِ ۔ الشَّکُّ مِنْ ہَنَّادٍ ۔ [صحیح ]

(١٨٠١١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الْمُقْرِئُ وَأَبُو صَادِقٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْعَطَّارُ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ الْمِصْرِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یَحْیَی بْنُ أَیُّوبَ عَنْ رَبِیعَۃَ بْنِ سُلَیْمٍ التُّجِیبِیِّ عَنْ حَنَشِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ السَّبَئِیِّ عَنْ رُوَیْفِعِ بْنِ ثَابِتٍ الأَنْصَارِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّہُ قَالَ عَامَ حُنَیْنٍ : مَنْ کَانَ یُؤْمِنُ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ فَلاَ یَسْقِیَنَّ مَائَ ہُ وَلَدَ غَیْرِہِ وَمَنْ کَانَ یُؤْمِنُ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ فَلاَ یَأْخُذَنَّ دَابَّۃً مِنَ الْمَغَانِمِ فَیَرْکَبَہَا حَتَّی إِذَا نَقَضَہَا رَدَّہَا فِی الْمَغَانِمِ وَمَنْ کَانَ یُؤْمِنُ بِاللَّہِ وَالْیَوْمِ الآخِرِ فَلاَ یَلْبَسَنَّ شَیْئًا مِنَ الْمَغَانِمِ حَتَّی إِذَا أَخْلَقَہُ رَدَّہُ فِی الْمَغَانِمِ ۔ [صحیح ]

(١٨٠١٢) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ بُدَیْلِ بْنِ مَیْسَرَۃَ وَخَالِدٍ وَالزُّبَیْرِ بْنِ الْخِرِّیتِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ شَقِیقٍ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَلْقَیْنِ قَالَ : أَتَیْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَہُوَ بِوَادِی الْقُرَی فَقُلْتُ : مَا تَقُولُ فِی الْغَنِیمَۃِ ؟ قَالَ : لِلَّہِ خُمُسُہَا وَأَرْبَعَۃُ أَخْمَاسٍ لِلْجَیْشِ ۔ قُلْتُ : فَمَا أَحَدٌ أَوْلَی بِہِ مِنْ أَحَدٍ ؟ قَالَ : لاَ وَلاَ السَّہْمُ تَسْتَخْرِجُہُ مِنْ جَنْبِکَ لَیْسَ أَنْتَ أَحَقَّ بِہِ مِنْ أَخِیکَ الْمُسْلِمِ ۔ [صحیح ]

(١٨٠١٣) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الْمَعْمَرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَثَّامُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : انْتَہَیْتُ إِلَی أَبِی جَہْلٍ وَہُوَ صَرِیعٌ وَعَلَیْہِ بَیْضَۃٌ وَمَعَہُ سَیْفٌ جَیِّدٌ وَمَعِی سَیْفٌ رَدِیٌّ فَجَعَلْتُ أَنْقُفُ رَأْسَہُ بِسَیْفِی وَأَذْکُرُ نَقْفًا کَانَ یَنْقُفُ رَأْسِی بِمَکَّۃَ حَتَّی ضَعُفَتْ یَدُہُ فَأَخَذْتُ سَیْفَہُ فَرَفَعَ رَأْسَہُ فَقَالَ : عَلَی مَنْ کَانَتِ الدَّبْرَۃُ ؟ أَکَانَتْ لَنَا أَوْ عَلَیْنَا أَلَسْتَ رُوَیْعِیَنَا بِمَکَّۃَ ؟ قَالَ فَقَتَلْتُہُ ثُمَّ أَتَیْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقُلْتُ : قَتَلْتُ أَبَا جَہْلٍ ۔ قَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -: آللَّہِ الَّذِی لاَ إِلَہَ إِلاَّ ہُوَ قَتَلْتَہُ ؟ فَاسْتَحْلَفَنِی ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ثُمَّ قَامَ مَعِی إِلَیْہِمْ فَدَعَا عَلَیْہِمْ ۔ [ضعیف ]

(١٨٠١٤) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِیرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِی بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ أَخْبَرَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا شَرِیکٌ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی عُبَیْدَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : انْتَہَیْتُ إِلَی أَبِی جَہْلٍ وَہُوَ فِی الْقَتْلَی صَرِیعٌ وَمَعِی سَیْفٌ رَثٌّ فَجَعَلْتُ أَضْرِبُہُ بِسَیْفِی فَلَمْ یَعْمَلْ شَیْئًا قَالَ وَنَظَرَ إِلَیَّ فَقَالَ : أَرُوَیْعِینَا بِمَکَّۃَ ؟ فَوَقَعَ سَیْفُہُ فَأَخَذْتُہُ فَضَرَبْتُہُ بِہِ حَتَّی قَتَلْتُہُ ثُمَّ جِئْتُ أَشْتَدُّ حَتَّی أَخْبَرْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : أَنْتَ قَتَلْتَہُ ؟ ۔ قُلْتُ : نَعَمْ حَتَّی اسْتَحْلَفَنِی ثَلاَثَ مَرَّاتٍ فَحَلَفْتُ لَہُ ثُمَّ قَالَ : انْطَلِقْ فَأَرِنِیہِ ۔ فَانْطَلَقَ فَأَرَیْتُہُ إِیَّاہُ فَقَالَ : کَانَ ہَذَا فِرْعَوْنَ ہَذِہِ الأُمَّۃِ ۔

(ت) وَرَوَاہُ الأَعْمَشُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ بِمَعْنَاہُ ۔ [صحیح ]

(١٨٠١٥) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ عَنْ بَرَائِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : لَقِیتُ یَوْمَ مُسَیْلِمَۃَ رَجُلاً یُقَالُ لَہُ حِمَارُ الْیَمَامَۃِ رَجُلاً جَسِیمًا بِیَدِہِ سَیْفٌ أَبْیَضُ فَضَرَبْتُ رِجْلَیْہِ فَکَأَنَّمَا أَخْطَأْتُہُ فَانْقَعَرَ فَوَقَعَ عَلَی قَفَاہُ فَأَخَذْتُ سَیْفَہُ وَأَغْمَدْتُ سَیْفِی فَمَا ضَرَبْتُ بِہِ إِلاَّ ضَرْبَۃً حَتَّی انْقَطَعَ فَأَلْقَیْتُہُ وَأَخَذْتُ سَیْفِی۔

(١٨٠١٦) حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ إِمْلاَئً وَقِرَائَ ۃً أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ ابْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ حَدَّثَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ عَنْ أَبِی طَلْحَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِذَا غَلَبَ عَلَی قَوْمٍ أَحَبَّ أَنْ یُقِیمَ بِعَرْصَتِہِمْ ثَلاَثًا۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ رَوْحٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ قَالَ الْبُخَارِیُّ وَتَابَعَہُ مُعَاذٌ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠١٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عُمَرَ بْنِ حَفْصٍ الْمُقْرِئُ بْنُ الْحَمَّامِیِّ رَحِمَہُ اللَّہُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَۃَ بْنَ سَہْلِ بْنِ حُنَیْفٍ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ بَنِی قُرَیْظَۃَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَی حُکْمِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَرْسَلَ إِلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَجَائَ عَلَی حِمَارٍ فَلَمَّا کَانَ قَرِیبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : قُومُوا إِلَی سَیِّدِکُمْ أَوْ إِلَی خَیْرِکُمْ ۔ فَقَالَ : إِنَّ ہَؤُلاَئِ نَزَلُوا عَلَی حُکْمِکَ ۔ قَالَ : فَإِنِّی أَحْکُمُ فِیہِمْ أَنْ یُقْتَلَ مُقَاتِلَتُہُمْ وَتُسْبَی ذَرَارِیُّہُمْ ۔ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : حَکَمْتَ بِحُکْمِ الْمَلِکِ وَرُبَّمَا قَالَ حَکَمْتَ بِحُکْمِ اللَّہِ ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٨٠١٨) أَخْبَرَنَا أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الأَسَدِیُّ الْحَافِظُ بِہَمَذَانَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَیْزِیلَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَرْوِیُّ وَإِسْمَاعِیلُ بْنُ أَبِی أُوَیْسٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ صَالِحٍ التَّمَّارُ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ سَعْدَ بْنَ مُعَاذٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ حَکَمَ عَلَی بَنِی قُرَیْظَۃَ أَنْ یُقْتَلَ مِنْہُمْ کُلُّ مِنْ جَرَتْ عَلَیْہِ الْمُوسَی وَأَنْ تُقْسَمَ أَمْوَالُہُمْ وَذَرَارِیُّہُمْ فَذُکِرَ ذَلِکَ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : لَقَدْ حَکَمَ الْیَوْمَ فِیہِمْ بِحُکْمِ اللَّہِ الَّذِی حَکَمَ بِہِ مِنْ فَوْقَ سَبْعِ سَمَوَاتٍ ۔ [صحیح لغیرہ ]

(١٨٠١٩) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْبَصْرِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَطِیَّۃَ الْقُرَظِیُّ قَالَ : کُنْتُ فِیہِمْ فَکَانَ مَنْ أَنْبَتَ قُتِلَ وَمَنْ لَمْ یُنْبِتْ تُرِکَ فَکُنْتُ فِیمَنْ لَمْ یُنْبِتْ ۔ [صحیح ]

(١٨٠٢٠) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ الضَّبِّیُّ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ عَطِیَّۃَ الْقُرَظِیُّ قَالَ : کُنْتُ فِیمَنْ حَکَمَ فِیہِمْ سَعْدُ بْنُ مُعَاذٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَأَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ یُقْتَلَ مُقَاتِلَتُہُمْ وَتُسْبَی ذَرَارِیُّہُمْ قَالَ فَجَائُ وا بِی وَلاَ أُرَانِی إِلاَّ سَیَقْتُلُونَنِی فَکَشَفُوا عَانَتِی فَوَجَدُوہَا لَمْ تُنْبِتْ فَجَعَلُونِی فِی السَّبْیِ ۔ [صحیح ]