(١٧٩٨١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی نَافِعٌ مَوْلَی عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : أَیُّہَا النَّاسُ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَانَ عَامَلَ یَہُودَ خَیْبَرَ عَلَی أَنَّا نُخْرِجُہُمْ إِذَا شِئْنَا فَمَنْ کَانَ لَہُ مَالٌ فَلْیَلْحَقْ بِہِ فَإِنِّی مُخْرِجٌ یَہُودَ فَأَخْرَجَہُمْ ۔ [صحیح۔ احمد ]

(١٧٩٨٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ ہَاشِمٍ الْبَغَوِیُّ وَأَبُو یَعْلَی الْمَوْصِلِیُّ وَالْحَسَنُ النَّسَوِیُّ قَالُوا حَدَّثَنَا ہُدْبَۃُ حَدَّثَنَا ہَمَّامٌ حَدَّثَنَا قَتَادَۃُ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - اعْتَمَرَ أَرْبَعَ عُمَرٍ کُلُّہُنَّ فِی ذِی الْقَعْدَۃِ إِلاَّ الَّتِی فِی حَجَّتِہِ عُمْرَۃٌ فِی الْحُدَیْبِیَۃِ أَوْ زَمَنَ الْحُدَیْبِیَۃِ فِی ذِی الْقَعْدَۃِ وَعُمْرَۃٌ مِنَ الْعَامِ الْمُقْبِلِ وَعُمْرَۃٌ مِنَ الْجِعْرَانَۃِ حَیْثُ قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَیْنٍ فِی ذِی الْقَعْدَۃِ وَعُمْرَۃٌ مَعَ حَجَّتِہِ ۔ ہَذَا حَدِیثُ إِبْرَاہِیمَ وَقَالَ الْحَسَنُ : عُمْرَۃٌ مِنَ الْحُدَیْبِیَۃِ ۔ وَقَالَ أَبُو یَعْلَی : عُمْرَتُہُ مِنَ الْحُدَیْبِیَۃِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہُدْبَۃَ ۔ وَفِی ہَذَا دَلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّہُ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَسَمَ غَنَائِمَ حُنَیْنٍ بِہَا۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فَأَمَّا مَا احْتَجَّ بِہِ أَبُو یُوسُفَ مِنْ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لَمْ یَقْسِمْ غَنَائِمَ بَدْرٍ حَتَّی وَرَدَ الْمَدِینَۃَ وَمَا ثَبَتَ مِنَ الْحَدِیثِ بِأَنْ قَالَ وَالدَّلِیلُ عَلَی ذَلِکَ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَسْہَمَ لِعُثْمَانَ وَطَلْحَۃَ وَلَمْ یَشْہَدَا بَدْرًا فَإِنْ کَانَ کَمَا قَالَ فَہُوَ یُخَالِفُ سُنَّۃَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لأَنَّہُ یَزْعُمُ أَنَّہُ لَیْسَ لِلإِمَامِ أَنْ یُعْطِیَ أَحَدًا لَمْ یَشْہَدِ الْوَقْعَۃَ وَلَمْ یَکُنْ مَدَدًا وَلَیْسَ کَمَا قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - غَنَائِمَ بَدْرٍ بِسَبْرٍ شِعْبٍ مِنْ شِعَابِ الصَّفْرَائِ قَرِیبٌ مِنْ بَدْرٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٩٨٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : وَمَضَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَلَمَّا خَرَجَ مِنْ مَضِیقٍ یُقَالَ لَہُ الصَّفْرَائُ خَرَجَ مِنْہُ إِلَی کَثِیبٍ یُقَالُ لَہُ سَبْرٌ عَلَی مَسِیرَۃِ لَیْلَۃٍ مِنْ بَدْرٍ أَوْ أَکْثَرَ فَقَسَمَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - النَّفْلَ بَیْنَ الْمُسْلِمِینَ عَلَی ذَلِکَ الْکَثِیبِ ۔ [ضعیف ]

(١٧٩٨٤) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سُلَیْمَانَ الْجُعْفِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنِی حُیَیٌّ عَنْ أَبِی عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحُبُلِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - خَرَجَ یَوْمَ بَدْرٍ بِثَلاَثِمِائَۃٍ وَخَمْسَۃَ عَشَرَ مِنَ الْمُقَاتِلَۃِ کَمَا خَرَجَ طَالُوتُ فَدَعَا لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - حِینَ خَرَجَ فَقَالَ : اللَّہُمَّ إِنَّہُمْ حُفَاۃٌ فَاحْمِلْہُمْ اللَّہُمَّ إِنَّہُمْ عُرَاۃٌ فَاکْسُہُمُ اللَّہُمَّ إِنَّہُمْ جِیَاعٌ فَأَشْبِعْہُمْ ۔ فَفَتَحَ اللَّہُ لَہُمْ یَوْمَ بَدْرٍ فَانْقَلَبُوا وَمَا مِنْہُمْ رَجُلٌ إِلاَّ وَقَدْ رَجَعَ بِجَمَلٍ أَوْ جَمَلَیْنِ وَاکْتَسَوْا وَشَبِعُوا۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَکَانَتْ غَنَائِمُ بَدْرٍ کَمَا رَوَی عُبَادَۃُ بْنُ الصَّامِتِ غَنِمَہَا الْمُسْلِمُونَ قَبْلَ أَنْ تَنْزِلَ الآیَۃُ فِی سُورَۃِ الأَنْفَالِ فَلَمَّا تَشَاحُّوا عَلَیْہَا انْتَزَعَہَا اللَّہُ مِنْ أَیْدِیہِمْ بِقَوْلِہِ { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ } [الأنفال ١] الآیَۃَ ۔ [ضعیف ]

(١٧٩٨٥) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَیَّاشِ بْنِ أَبِی رَبِیعَۃَ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی الأَشْدَقِ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی سَلاَّمٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیِّ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : خَرَجَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی بَدْرٍ فَلَقِیَ بِہَا الْعَدُوَّ فَلَمَّا ہَزَمَہُمُ اللَّہُ اتَّبَعَتْہُمْ طَائِفَۃٌ مِنَ الْمُسْلِمِینَ یَقْتُلُونَہُمْ وَأَحْدَقَتْ طَائِفَۃٌ بِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَاسْتَوْلَتْ طَائِفَۃٌ عَلَی النَّہْبِ وَالْعَسْکَرِ فَلَمَّا رَجَعَ الَّذِینَ طَلَبُوا الْعَدُوَّ قَالُوا لَنَا النَّفْلُ نَحْنُ طَلَبْنَا الْعَدُوَّ وَبِنَا نَفَاہُمُ اللَّہُ وَہَزَمَہُمْ وَقَالَ الَّذِینَ أَحْدَقُوا بِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِہِ مِنَّا بَلْ ہُوَ لَنَا نَحْنُ أَحْدَقْنَا بِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ یَنَالَہُ مِنَ الْعَدُوِّ غِرَّۃٌ وَقَالَ الَّذِینَ اسْتَوْلَوْا عَلَی الْعَسْکَرِ وَالنَّہْبِ مَا أَنْتُمْ بِأَحَقَّ بِہِ مِنَّا بَلْ ہُوَ لَنَا نَحْنُ اسْتَوْلَیْنَا عَلَیْہِ وَأَحْرَزْنَاہُ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَی رَسُولِہِ عَلَیْہِ السَّلاَمُ { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ } [الأنفال ١] الآیَۃَ فَقَسَمَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بَیْنَہُمْ عَنْ فَوَاقٍ ۔ [ضعیف ]

(١٧٩٨٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی الأَشْدَقِ عَنْ مَکْحُولٍ عَنْ أَبِی أُمَامَۃَ الْبَاہِلِیِّ قَالَ : سَأَلَتُ عُبَادَۃَ بْنَ الصَّامِتِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ الأَنْفَالِ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِمَعْنَاہُ قَالَ فِی آخِرِہِ فَلَمَّا اخْتَلَفْنَا وَسَائَ تْ أَخْلاَقُنَا انْتَزَعَہُ اللَّہُ مِنْ أَیْدِینَا فَجَعَلَہُ إِلَی رَسُولِہِ فَقَسَمَہُ عَلَی النَّاسِ عَنْ بَوَائٍ فَکَانَ فِی ذَلِکَ تَقْوَی اللَّہِ وَطَاعَتُہُ وَطَاعَۃُ رَسُولِہِ وَصَلاَحُ ذَاتِ الْبَیْنِ یَقُولُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الأَنْفَالِ قُلِ الأَنْفَالُ لِلَّہِ وَالرَّسُولِ فَاتَّقُوا اللَّہَ وَأَصْلِحُوا ذَاتَ بَیْنِکُمْ } [الأنفال ١]

وَعَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الزُّہْرِیَّ یَقُولُ : أُنْزِلَتْ سُورَۃُ الأَنْفَالِ بِأَسْرِہَا فِی أَہْلِ بَدْرٍ ۔ [ضعیف ]

قَالَ الشَّافِعِیُّ : فَکَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کُلَّہَا خَالِصًا وَقَسَمَہَا بَیْنَہُمْ وَأَدْخَلَ مَعَہُمْ ثَمَانِیَۃَ نَفَرٍ لَمْ یَشْہَدُوا الْوَقْعَۃَ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ وَالأَنْصَارِ وَقَالَ فِی مَوْضِعٍ آخَرَ سَبْعَۃً أَوْ ثَمَانِیَۃً ۔

(١٧٩٨٧) أَخْبَرَنَاہُ أَبُوالْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ خَالِدٍ وَحَسَّانُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ لَہِیعَۃَ عَنْ أَبِی الأَسْوَدِ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ فِی تَسْمِیَۃِ مَنْ شَہِدَ بَدْرًا وَلَمْ یَشْہَدْہَا ثُمَّ ضَرَبَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِسَہْمِہِ فَمِمَّنْ لَمْ یَشْہَدْہَا وَضَرَبَ لَہُ بِسَہْمِہِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ بْنِ أَبِی الْعَاصِ بْنِ أُمَیَّۃَ بْنِ عَبْدِ شَمْسٍ تَخَلَّفَ بِالْمَدِینَۃِ عَلَی امْرَأَتِہِ رُقَیَّۃَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَکَانَتْ وَجِعَۃً فَضَرَبَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِسَہْمِہِ قَالَ وَأَجْرِی یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : وَأَجْرُکَ ۔

وَطَلْحَۃُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ عَمْرِو بْنِ کَعْبِ بْنِ سَعْدِ بْنِ تَیْمِ بْنِ مُرَّۃَ قَالَ کَانَ بِالشَّامِ فَقَدِمَ فَکَلَّمَ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَضَرَبَ لَہُ بِسَہْمِہِ قَالَ وَأَجْرِی یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : وَأَجْرُکَ ۔

وَسَعِیدُ بْنُ زَیْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَیْلٍ قَدِمَ مِنَ الشَّامِ بَعْدَ مَا رَجَعَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی الْمَدِینَۃِ فَضَرَبَ لَہُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِسَہْمِہِ فَقَالَ وَأَجْرِی یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : وَأَجْرُکَ ۔

فَہَؤُلاَئِ الثَّلاَثَۃِ مِنَ الْمُہَاجِرِینَ وَأَمَّا مِنَ الأَنْصَارِ فَأَبُو لُبَابَۃَ خَرَجَ زَعَمُوا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی بَدْرٍ فَأَمَّرَہُ عَلَی الْمَدِینَۃِ وَضَرَبَ لَہُ بِسَہْمِہِ مَعَ أَصْحَابِ بَدْرٍ وَالْحَارِثُ بْنُ حَاطِبٍ رَجَعَہُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - زَعَمُوا إِلَی الْمَدِینَۃِ وَضَرَبَ لَہُ بِسَہْمِہِ وَخَرَجَ عَاصِمُ بْنُ عَدِیٍّ فَرَدَّہُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَضَرَبَ لَہُ بِسَہْمٍ مَعَ أَہْلِ بَدْرٍ وَخَوَّاتُ بْنُ جُبَیْرِ بْنِ النُّعْمَانِ ضَرَبَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِسَہْمِہِ فِی أَصْحَابِ بَدْرٍ وَالْحَارِثُ بْنُ الصِّمَّۃِ کُسِرَ بِالرَّوْحَائِ فَضَرَبَ لَہُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِسَہْمٍ ۔ وَذَکَرَہُمْ أَیْضًا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ یَسَارٍ وَذَکَرَہُمْ أَیْضًا مُوسَی بْنُ عُقْبَۃَ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یَذْکُرِ الْحَارِثَ بْنَ حَاطِبٍ فِی الرَّدِ إِلَی الْمَدِینَۃِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَإِنَّمَا أَعْطَاہُمْ مِنْ مَالِہِ وَإِنَّمَا نَزَلَتْ { وَاعْلَمُوا أَنَّمَا غَنِمْتُمْ مِنْ شَیْئٍ فَأَنَّ لِلَّہِ خُمُسَہُ وَلِلرَّسُولِ } [الأنفال ٤١] بَعْدَ غَنِیمَۃِ بَدْرٍ ۔

(١٧٩٨٨) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ : الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ النَّضْرَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ أَبِی بِشْرٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ قُلْتُ لاِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : سُورَۃُ الأَنْفَالِ ۔ قَالَ : نَزَلَتْ فِی أَہْلِ بَدْرٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ سُلَیْمَانَ عَنْ ہُشَیْمٍ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ وَأَمَّا مَا احْتُجَّ بِہِ مِنْ وَقْعَۃِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَحْشٍ وَابْنِ الْحَضْرَمِیِّ فَذَلِکَ قَبْلَ بَدْرٍ وَقَبْلَ نُزُولِ الآیَۃِ وَکَانَتْ وَقْعَتُہُمْ فِی آخِرِ یَوْمٍ مِنَ الشَّہْرِ الْحَرَامِ فَتَوَقَّفُوا فِیمَا صَنَعُوا حَتَّی نَزَلَتْ { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الشَّہْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِیہِ قُلْ قِتَالٌ فِیہِ کَبِیرٌ} [البقرۃ ٢١٧] وَلَیْسَ مِمَّا خَالَفَ فِیہِ الأَوْزَاعِیُّ بِسَبِیلٍ ۔

قَالَ الشَّیْخ قَدْ ذَکَرْنَا قِصَّۃَ ابْنِ جَحْشٍ مِنْ رِوَایَۃِ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ ۔

(١٧٩٨٩) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ بُکَیْرٍ عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی یَزِیدُ بْنُ رُومَانَ عَنْ عُرْوَۃَ بْنِ الزُّبَیْرِ قَالَ : بَعَثَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَبْدَ اللَّہِ بْنَ جَحْشٍ إِلَی نَخْلَۃَ فَقَالَ لَہُ : کُنْ بِہَا حَتَّی تَأْتِیَنَا بِخَبَرٍ مِنْ أَخْبَارِ قُرَیْشٍ ۔ وَلَمْ یَأْمُرْہُ بِقِتَالٍ وَذَلِکَ فِی الشَّہْرِ الْحَرَامِ وَکَتَبَ لَہُ کِتَابًا قَبْلَ أَنْ یُعْلِمَہُ أَیْنَ یَسِیرُ فَقَالَ : اخْرُجْ أَنْتَ وَأَصْحَابُکَ حَتَّی إِذَا سِرْتَ یَوْمَیْنِ فَافْتَحْ کِتَابَکَ وَانْظُرْ فِیہِ فَمَا أَمَرْتُکَ بِہِ فَامْضِ لَہُ وَلاَ تَسْتَکْرِہَنَّ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِکَ عَلَی الذَّہَابِ مَعَکَ ۔ فَلَمَّا سَارَ یَوْمَیْنِ فَتَحَ الْکِتَابَ فَإِذَا فِیہِ : أَنِ امْضِ حَتَّی تَنْزِلَ نَخْلَۃَ فَتَأْتِیَنَا مِنْ أَخْبَارِ قُرَیْشٍ بِمَا یَصِلُ إِلَیْکَ مِنْہُمْ ۔ فَقَالَ لأَصْحَابِہِ حِینَ قَرَأَ الْکِتَابَ : سَمْعٌ وَطَاعَۃٌ مَنْ کَانَ مِنْکُمْ لَہُ رَغْبَۃٌ فِی الشَّہَادَۃِ فَلْیَنْطَلِقْ مَعِی فَإِنِّی مَاضٍ لأَمْرِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَمَنْ کَرِہَ ذَلِکَ مِنْکُمْ فَلْیَرْجِعْ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَدْ نَہَانِی أَنْ أَسْتَکْرِہَ مِنْکُمْ أَحَدًا فَمَضَی مَعَہُ الْقَوْمُ حَتَّی إِذَا کَانَ بِبَحْرَانِ أَضَلَّ سَعْدُ بْنُ أَبِی وَقَّاصٍ وَعُتْبَۃُ بْنُ غَزْوَانَ بَعِیرًا لَہُمَا کَانَا یَعْتَقِبَانِہِ فَتَخَلَّفَا عَلَیْہِ یَطْلُبَانِہِ وَمَضَی الْقَوْمُ حَتَّی نَزَلُوا نَخْلَۃَ فَمَرَّ بِہِمْ عَمْرُو بْنُ الْحَضْرَمِیِّ وَالْحَکَمُ بْنُ کَیْسَانَ وَعُثْمَانُ وَالْمُغِیرَۃُ ابْنَا عَبْدِ اللَّہِ مَعَہُمْ تِجَارَۃٌ قَدِمُوا بِہَا مِنَ الطَّائِفِ أَدَمٌ وَزَبِیبٌ فَلَمَّا رَآہُمُ الْقَوْمُ أَشْرَفَ لَہُمْ وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ وَکَانَ قَدْ حَلَقَ رَأْسَہُ فَلَمَّا رَأَوْہُ حَلِیقًا قَالُوا عَمَّارٌ لَیْسَ عَلَیْکُمْ مِنْہُمْ بَأْسٌ وَائْتَمَرَ الْقَوْمُ بِہِمْ یَعْنِی أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی آخِرِ یَوْمٍ مِنْ رَجَبٍ فَقَالُوا : لَئِنْ قَتَلْتُمُوہُمْ إِنَّکُمْ لَتَقْتُلُونَہُمْ فِی الشَّہْرِ الْحَرَامِ وَلَئِنْ تَرَکْتُمُوہُمْ لَیَدْخُلُنَّ فِی ہَذِہِ اللَّیْلَۃِ الْحَرَمَ فَلْیَمْتَنِعُنَّ مِنْکُمْ فَأَجْمَعَ الْقَوْمُ عَلَی قَتْلِہِمْ فَرَمَی وَاقِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ التَّمِیمِیُّ عَمْرَو بْنَ الْحَضْرَمِیِّ بِسَہْمٍ فَقَتَلَہُ وَاسْتَأْسَرَ عُثْمَانَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ وَالْحَکَمَ بْنَ کَیْسَانَ وَہَرَبَ الْمُغِیرَۃُ فَأَعْجَزَہُمْ وَاسْتَاقُوا الْعِیرَ فَقَدِمُوا بِہَا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ لَہُمْ : وَاللَّہِ مَا أَمَرْتُکُمْ بِالْقِتَالِ فِی الشَّہْرِ الْحَرَامِ ۔ فَأَوْقَفَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - الأَسِیرَیْنِ وَالْعِیرَ فَلَمْ یَأْخُذْ مِنْہَا شَیْئًا فَلَمَّا قَالَ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مَا قَالَ أُسْقِطَ فِی أَیْدِیہِمْ وَظَنُّوا أَنْ قَدْ ہَلَکُوا وَعَنَّفَہُمْ إِخْوَانُہُمْ مِنَ الْمُسْلِمِینَ وَقَالَتْ قُرَیْشٌ حِینَ بَلَغَہُمْ أَمْرُ ہَؤُلاَئِ قَدْ سَفَکَ مُحَمَّدٌ الدَّمَ فِی الشَّہْرِ الْحَرَامِ وَأَخَذَ فِیہِ الْمَالَ وَأَسَرَ فِیہِ الرِّجَالَ وَاسْتَحَلَّ الشَّہْرَ الْحَرَامَ فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَعَالَی فِی ذَلِکَ { یَسْأَلُونَکَ عَنِ الشَّہْرِ الْحَرَامِ قِتَالٍ فِیہِ قُلْ قِتَالٌ فِیہِ کَبِیرٌ وَصَدٌّ عَنْ سَبِیلِ اللَّہِ وَکُفْرٌ بِہِ والْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِخْرَاجُ أَہْلِہِ مِنْہُ أَکْبَرُ عِنْدَ اللَّہِ وَالْفِتْنَۃُ أَکْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ } [البقرۃ ٢١٧] یَقُولُ الْکُفْرُ بِاللَّہِ أَکْبَرُ مِنَ الْقَتْلِ فَلَمَّا نَزَلَ ذَلِکَ أَخَذَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - الْعِیرَ وَفَدَی الأَسِیرَیْنِ فَقَالَ الْمُسْلِمُونَ أَتَطْمَعُ لَنَا أَنْ تَکُونَ غَزْوَۃً فَأَنْزَلَ اللَّہُ فِیہِمْ {إِنَّ الَّذِینَ آمَنُوا وَالَّذِینَ ہَاجَرُوا } [البقرۃ ٢١٨] إِلَی قَوْلِہِ { أُولَئِکَ یَرْجُونَ رَحْمَۃَ اللَّہِ } [البقرۃ ٢١٨] إِلَی آخِرِ الآیَۃِ وَکَانُوا ثَمَانِیَۃً وَأَمِیرُہُمُ التَّاسِعُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَحْشٍ ۔ [ضعیف ]

(١٧٩٩٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ عَتَّابٍ حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُغِیرَۃِ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ عُقْبَۃَ عَنْ عَمِّہِ مُوسَی بْنِ عُقْبَۃَ فَذَکَرَ قِصَّۃَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَحْشٍ بِمَعْنَی ہَذَا قَالَ وَذَلِکَ فِی رَجَبٍ قَبْلَ بَدْرٍ بِشَہْرَیْنِ وَفِی ذَلِکَ دَلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ ذَلِکَ کَانَ قَبْلَ نُزُولِ الآیَۃِ فِی الْغَنَائِمِ ۔ [ضعیف ]

(١٧٩٩١) أَخْبَرَنَا أَبُوالْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الأَحْرَزِ : مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ بْنِ جَمِیلٍ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمَرْوَزِیُّ الْحَرْبِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ عَنْ شُعْبَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُغَفَّلٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا مُحَاصِرِی خَیْبَرَ فَرَمَی إِنْسَانٌ بِجِرَابٍ فَأَخَذْتُہُ فَالْتَفَتُّ فَإِذَا النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَاسْتَحْیَیْتُ مِنْہُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الْوَلِیدِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٧٩٩٢) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ وَسُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃِ الْقَیْسِیُّ کِلاَہُمَا عَنْ حُمَیْدِ بْنِ ہِلاَلٍ الْعَدَوِیِّ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ الْمُغَفَّلِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : دُلِّیَ جِرَابٌ مِنْ شَحْمٍ یَوْمَ خَیْبَرَ فَأَخَذْتُہُ فَالْتَزَمْتُہُ فَقُلْتُ ہَذَا لِی لاَ أُعْطِی أَحَدًا مِنْہُ شَیْئًا فَالْتَفَتُّ فَإِذَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَاسْتَحْیَیْتُ مِنْہُ

قَالَ سُلَیْمَانُ فِی حَدِیثِہِ وَلَیْسَ فِی حَدِیثِ شُعْبَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : ہُوَ لَکَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی عَنْ أَبِی دَاوُدَ عَنْ شُعْبَۃَ ۔ [صحیح ]

(١٧٩٩٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ ہَاشِمٍ الْبَغَوِیُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ وَہُوَ ابْنُ إِبْرَاہِیمَ الْمَوْصِلِیُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کُنَّا نُصِیبُ فِی الْمَغَازِی الْعَسَلَ وَالْفَاکِہَۃَ فَنَأْکُلُہُ وَلاَ نَرْفَعُہُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ حَمَّادٍ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : الْعَسَلَ وَالْعِنَبَ ۔ [صحیح ]

(١٧٩٩٤) وَرَوَاہُ ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : کُنَّا نَأْتِی الْمَغَازِیَ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَنُصِیبُ الْعَسَلَ وَالسَّمْنَ فَنَأْکُلُہُ ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْبَاقِی بْنُ قَانِعٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ فَذَکَرَہُ ۔ [صحیح ]

(١٧٩٩٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا الزُّبَیْرِیُّ إِبْرَاہِیمَ بْنِ حَمْزَۃَ حَدَّثَنِی أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ جَیْشًا غَنِمُوا فِی زَمَانِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - طَعَامًا وَعَسَلاً فَلَمْ یُؤْخَذْ مِنْہُمُ الْخُمُسُ ۔ [حسن ]

(١٧٩٩٦) وَرَوَاہُ عُثْمَانُ بْنُ الْحَکَمِ الْجُذَامِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ جَیْشًا غَنِمُوا دُونَ ذِکْرِ ابْنِ عُمَرَ فِیہِ

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی عُثْمَانُ بْنُ الْحَکَمِ الْجُذَامِیُّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ فَذَکَرَہُ مُرْسَلاً ۔ [منکر ]

(١٧٩٩٧) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا ہُشَیْمٌ أَخْبَرَنَا الشَّیْبَانِیُّ وَأَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الْمُجَالِدِ قَالَ : بَعَثَنِی أَہْلُ الْمَسْجِدِ إِلَی ابْنِ أَبِی أَوْفَی رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَسْأَلُہُ مَا صَنَعَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی طَعَامِ خَیْبَرَ فَأَتَیْتُہُ فَسَأَلْتُہُ عَنْ ذَلِکَ فَقُلْتُ : ہَلْ خَمَّسَہُ ؟ قَالَ : لاَ کَانَ أَقَلَّ مِنْ ذَلِکَ وَکَانَ أَحَدُنَا إِذَا أَرَادَ مِنْہُ شَیْئًا أَخَذَ مِنْہُ حَاجَتَہُ ۔ [صحیح ]

(١٧٩٩٨) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَمُؤَمَّلُ بْنُ ہِشَامٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ عَنْ یُونُسَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ أَبِی بَرْزَۃَ الأَسْلَمِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَتِ الْعَرَبُ تَقُولُ مَنْ أَکَلَ الْخُبْزَ سَمِنَ فَلَمَّا فَتَحْنَا خَیْبَرَ أَجْہَضْنَاہُمْ عَنْ خُبْزَۃٍ لَہُمْ فَقَعَدْتُ عَلَیْہَا فَأَکَلْتُ مِنْہَا حَتَّی شَبِعْتُ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ فِی عِطْفَیَّ ہَلْ سَمِنْتُ ۔ کَذَا قَالَ عَنْ یُونُسَ وَقَالَ غَیْرُہُ عَنْ أَیُّوبَ ۔ [ضعیف ]

(١٧٩٩٩) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ الْقَعْقَاعِ عَنِ الرَّبِیعِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ سُوَیْدٍ خَادِمِ سَلْمَانَ : أَنَّہُ أَصَابَ سَلَّۃً یَعْنِی فِی غَزْوِہِمْ فَقَرَّبَہَا إِلَی سَلْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَفَتَحَہَا فَإِذَا فِیہَا حُوَّارَی وَجُبْنٌ فَأَکَلَ سَلْمَانُ مِنْہَا۔ [ضعیف ]

(١٨٠٠٠) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ خَمِیرُوَیْہِ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ حَدَّثَنِی أَسِیدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ خَالِدِ بْنِ الدُّرَیْکِ قَالَ : سَأَلْتُ ابْنَ مُحَیْرِیزٍ عَنْ بَیْعِ الطَّعَامِ وَالْعَلَفِ بِأَرْضِ الرُّومِ فَقَالَ سَمِعْتُ فَضَالَۃَ بْنَ عُبَیْدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : إِنَّ رِجَالاً یُرِیدُونَ أَنْ یُزِیلُونِی عَنْ دِینِی وَاللَّہِ لاَ یَکُونُ ذَلِکَ حَتَّی أَلْقَی مُحَمَّدًا - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَأَصْحَابَہُ مَنْ بَاعَ طَعَامًا أَوْ عَلَفًا بِأَرْضِ الرُّومِ مِمَّا أَصَابَ مِنْہَا بِذَہَبٍ أَوْ فِضَّۃٍ فَفِیہِ خُمُسُ اللَّہِ وَفَیْئُ الْمُسْلِمِینَ ۔ [صحیح ]