(۱۲۹۰۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو سَعِیدٍ : أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مِہْرَانَ الثَّقَفِیُّ الزَّاہِدُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْجُنَیْدِ الْمَالِکِیُّ بِالرَّیِّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ بِمِصْرَ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ الْقُرَشِیُّ أَخْبَرَنِی عَاصِمُ بْنُ حَکِیمٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَبِی عَمْرٍو السَّیْبَانِیِّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الدَّیْلَمِیِّ أَنَّ یَعْلَی بْنَ مُنَیَّۃَ قَالَ : آذَنَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِالْغَزْوِ وَأَنَا شَیْخٌ کَبِیرٌ لَیْسَ لِی خَادِمٌ فَالْتَمَسْتُ أَجِیرًا وَأُجْرِی لَہُ سَہْمَہُ فَوَجَدْتُ رَجُلاً فَلَمَّا دَنَا الرَّحِیلُ أَتَانِی فَقَالَ : مَا أَدْرِی مَا السُّہْمَانُ وَمَا یَبْلُغُ سَہْمِی فَسَمِّ لِی شَیْئًا کَانَ السَّہْمُ أَوْ لَمْ یَکُنْ فَسَمَّیْتُ لَہُ ثَلاَثَۃَ دَنَانِیرَ فَلَمَّا حَضَرَتْ غَنِیمَۃٌ أَرَدْتُ أَنْ أُجْرِی لَہُ سَہْمَہُ فَذَکَرْتُ الدَّنَانِیرَ فَجِئْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- فَذَکَرْتُ لَہُ أَمْرَہُ فَقَالَ : مَا أَجِدُ لَہُ فِی غَزْوَتِہِ ہَذِہِ فِی الدُّنْیَا أَظُنُّہُ قَالَ وَالآخِرَۃِ إِلاَّ دَنَانِیرَہُ الَّتِی سَمَّی۔ [حسن]

(۱۲۹۰۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ َخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْلَمَۃَ حَدَّثَنَا مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ وَقَّاصٍ عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّیَّۃِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَی فَمَنْ کَانَتْ ہِجْرَتُہُ إِلَی اللَّہِ وَرَسُولِہِ فَہِجْرَتُہُ إِلَی اللَّہِ وَرَسُولِہِ وَمَنْ کَانَتْ ہِجْرَتُہُ لِدُنْیَا یُصِیبُہَا أَوِ امْرَأَۃٍ یَتَزَوَّجُہَا فَہِجْرَتُہُ إِلَی مَا ہَاجَرَ إِلَیْہِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْلَمَۃَ الْقَعْنَبِیِّ۔ [صحیح۔ بخاری و مسلم]

(۱۲۹۰۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ السَّعْدِیُّ َخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ َخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ جَبَلَۃَ بْنِ عَطِیَّۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ الْوَلِیدِ بْنِ عُبَادَۃَ عَنْ جَدِّہِ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : مَنْ غَزَا وَہُوَ لاَ یَنْوِی فِی غَزَاتِہِ إِلاَّ عِقَالاً فَلَہُ مَا نَوَی۔

[ضعیف۔ احمد]

(۱۲۹۰۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الرَّبِیعُ بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ سَلاَّمٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ سَلاَّمٍ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا سَلاَّمٍ یَقُولُ حَدَّثَنِی عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ سَلْمَانَ أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- حَدَّثَہُ قَالَ : لَمَّا فَتَحْنَا خَیْبَرَ أَخْرَجُوا غَنَائِمَہُمْ مِنَ الْمَتَاعِ وَالسَّبْیِ فَجَعَلَ النَّاسُ یَبْتَاعُونَ غَنَائِمَہُمْ فَجَائَ رَجُلٌ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ لَقَدْ رَبِحْتُ رِبْحًا مَا رَبِحَہُ الْیَوْمَ أَحَدٌ مِنْ أَہْلِ ہَذَا الْوَادِی۔ قَالَ : وَیْحَکَ وَمَا رَبِحْتَ؟ ۔ قَالَ : مَا زِلْتُ أَبِیعُ وَأَبْتَاعُ حَتَّی رَبِحْتُ ثَلاَثَمِائَۃِ أُوقِیَّۃٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَنَا أُنَبِّئُکَ بِخَیْرِ رَجُلٍ رَبِحَ ۔ قَالَ : مَا ہُوَ یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ : رَکْعَتَیْنِ بَعْدَ الصَّلاَۃِ ۔ [ضعیف]

(۱۲۹۱۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِی الْعَجْفَائِ السُّلَمِیِّ قَالَ : خَطَبَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالَ : وَأُخْرَی تَقُولُونَہَا لِمَنْ قُتِلَ فِی مَغَازِیکُمْ ہَذِہِ أَوْ مَاتَ قُتِلَ فُلاَنٌ شَہِیدًا وَلَعَلَّہُ أَنْ یَکُونَ قَدْ أَوْقَرَ دَفَّتَیْ رَاحِلَتِہِ ذَہَبًا أَوْ وَرِقًا یَبْتَغِی بِہِ الدُّنْیَا أَوْ قَالَ التِّجَارَۃَ فَلاَ تَقُولُوا ذَاکُمْ وَلَکِنْ قُولُوا کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : مَنْ قُتِلَ فِی سَبِیلِ اللَّہِ أَوْ مَاتَ فَہُوَ فِی الْجَنَّۃِ ۔ [حسن۔ عبدالرزاق ۱۰۳۹۹]

(۱۲۹۱۱) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُعَاوِیَۃَ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُسْلِمِ بْنِ وَارَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ سَابِقٍ حَدَّثَنَا عَمْرٌو یَعْنِی ابْنَ أَبِی قَیْسٍ عَنْ أَیُّوبَ السَّخْتِیَانِیِّ عَنِ ابْنِ سِیرِینَ عَنِ ابْنِ أَبِی الْعَجْفَائِ السُّلَمِیِّ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : وَأُخْرَی مَا تَقُولُونَہَا الرَّجُلُ یَخْرُجُ فَیُقَاتِلُ فَتَقُولُونَ اسْتُشْہِدَ فُلاَنٌ وَلَعَلَّہُ أَنْ یَکُونَ قَدْ خَرَجَ قَدْ مَلأَ عَجُزَ دَابَّتِہِ دَنَانِیرَ أَوْ دَرَاہِمَ التِّجَارَۃِ فَلاَ تَقُولُوا ذَلِکَ وَلَکِنْ قُولُوا کَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّہُ -ﷺ- : مَنْ قُتِلَ فِی سَبِیلِ اللَّہِ فَہُوَ فِی الْجَنَّۃِ ۔

وَرَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِی الْعَجْفَائِ السُّلَمِیِّ لَمْ یَذْکُرِ ابْنَہُ فِی إِسْنَادِہِ۔

[حسن۔ تقدم قبلہ]

(۱۲۹۱۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَنَزِیُّ َخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ إِسْمَاعِیلَ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ قَیْسًا یُحَدِّثُ عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہُرْمُزَ قَالَ : کَتَبَ نَجْدَۃُ إِلَی ابْنِ عَبَّاسٍ یَسْأَلُہُ عَنْ أَشْیَائَ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ فِی سُؤَالِہِ وَفِی جَوَابِہِ قَالَ وَسَأَلْتَ عَنِ الْمَرْأَۃِ وَالْعَبْدِ ہَلْ کَانَ لَہُمَا سَہْمٌ مَعْلُومٌ إِذَا حَضَرَا الْبَأْسَ؟ وَ إِنَّہُ لَمْ یَکُنْ لَہُمَا سَہْمٌ مَعْلُومٌ إِلاَّ أَنْ یُحْذَیَا مِنْ غَنَائِمِ الْعَدُوِّ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ جَرِیرِ بْنِ حَازِمٍ وَفِی رِوَایَۃِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ یَزِیدَ فِی ہَذَا الْحَدِیثِ قَالَ : وَأَمَّا السَّہْمُ فَلَمْ یَضْرِبْ لَہُنَّ بِسَہْمٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۸۱۲]

(۱۲۹۱۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ َخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ َخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ َخْبَرَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ یَزِیدَ بْنِ ہُرْمُزَ فِی ہَذِہِ الْقِصَّۃِ قَالَ فَکَتَبَ إِلَیْہِ ابْنُ عَبَّاسٍ : إِنَّکَ کَتَبْتَ تَسْأَلُنِی ہَلْ کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَغْزُو بِالنِّسَائِ ؟ وَقَدْ کَانَ یَغْزُو بِہِنَّ یُدَاوِینَ الْمَرْضَی وَیُحْذَیْنَ مِنَ الْغَنِیمَۃِ وَأَمَّا السَّہْمُ فَلَمْ یُضْرَبْ لَہُنَّ بِسَہْمٍ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ حَاتِمٍ۔ [صحیح]

(۱۲۹۱۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِالْجَبَّارِ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زَیْدٍ قَالَ حَدَّثَنِی عُمَیْرٍ مَوْلَی آبِی اللَّحْمِ قَالَ: شَہِدْتُ خَیْبَرَ وَأَنَا عَبْدٌ مَمْلُوکٌ قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَسْہِمْ لِی فَأَعْطَانِی سَیْفًا فَقَالَ: تَقَلَّدْ ہَذَا السَّیْفَ۔ وَأَعْطَانِی خُرْثِیَّ مَتَاعٍ وَلَمْ یُسْہِمْ لِی۔

أَخْرَجَ مُسْلِمٌ بِہَذَا الإِسْنَادِ حَدِیثًا آخَرَ فِی الزَّکَاۃِ وَہَذَا الْمَتْنُ أَیْضًا صَحِیحٌ عَلَی شَرْطِہِ۔ [صحیح]

(۱۲۹۱۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سَعِیدٍ وَغَیْرُہُ قَالُوا َخْبَرَنَا زَیْدُ بْنُ الْحُبَابِ حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ سَلَمَۃَ بْنِ زِیَادٍ قَالَ حَدَّثَنِی حَشْرَجُ بْنُ زِیَادٍ عَنْ جَدَّتِہِ أُمِّ أَبِیہِ أَنَّہَا خَرَجَتْ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی غَزْوَۃِ خَیْبَرَ سَادِسَ سِتِّ نِسْوَۃٍ فَبَلَغَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَبَعَثَ إِلَیْنَا فَجِئْنَا فَرَأَیْنَا فِیہِ الْغَضَبَ فَقَالَ : مَعَ مَنْ خَرَجْتُنَّ وَبِإِذْنِ مَنْ خَرَجْتُنَّ؟ ۔ فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ خَرَجْنَا نَغْزِلُ الشَّعَرَ وَنُعِینُ بِہِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ وَمَعَنَا دَوَائٌ لِلْجَرْحَی وَنُنَاوِلُ السِّہَامَ وَنَسْقِی السَّوِیقَ فَقَالَ : قُمْنَ ۔ حَتَّی إِذَا فَتَحَ اللَّہُ عَلَیْہِ خَیْبَرَ أَسْہَمَ لَنَا کَمَا أَسْہَمَ لِلرِّجَالِ قَالَ فَقُلْتُ لَہَا : یَا جَدَّۃُ وَمَا کَانَ ذَلِکِ؟ قَالَتْ : تَمْرًا۔

قَالَ الشَّیْخُ : إِخْبَارُہَا عَنْ عَیْنِ مَا أَعْطَاہُنَّ دَلاَلَۃٌ عَلَی کَوْنِہِ رَضْخًا وَفِی حَدِیثِ ابْنِ عَبَّاسٍ لَمْ یُضْرَبْ لَہُنَّ بِسَہْمٍ بَیَانُ ذَلِکَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَرُوِیَ عَنْ مَکْحُولٍ وَغَیْرِہِ فِی الإِسْہَامِ لَہُنَّ بِخَیْبَرَ وَہُوَ مُنْقَطِعٌ لاَ تَقُومُ بِہِ حُجَّۃٌ۔ [ضعیف]

(۱۲۹۱۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ َخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ حَدَّثَنِی بُرَیْدُ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی فَذَکَرَ قُدُومَہُمْ عَلَی جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ بِالْحَبَشَۃِ قَالَ : فَأَقَمْنَا مَعَہُ حَتَّی قَدِمْنَا جَمِیعًا قَالَ فَوَافَقْنَا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ افْتَتَحَ خَیْبَرَ فَأَسْہَمَ لَنَا أَوْ قَالَ أَعْطَانَا مِنْہَا وَمَا قَسَمَ لأَحَدٍ غَابَ عَنْ فَتْحِ خَیْبَرَ مِنْہَا شَیْئًا إِلاَّ مَنْ شَہِدَ مَعَہُ إِلاَّ أَصْحَابَ سَفِینَتِنَا مَعَ جَعْفَرٍ وَأَصْحَابِہِ فَقَسَمَ لَہُمْ مَعَہُمْ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ۔

وَہَؤُلاَئِ إِنْ حَضَرُوا قَبْلَ تَنْقَطِعَ الْحَرْبُ أَوْ قَبْلَ حِیَازَۃِ الْغَنِیمَۃِ فَأَشْرَکَہُمْ فِیہَا فَہِیَ فِی مَسْأَلَتِنَا وَإِنْ حَضَرُوا بَعْدَ ذَلِکَ۔وَعَلَیْہِ یَدُلُّ۔ [صحیح۔ بخاری ۳۱۳۶۔ مسلم ۳۵۰۲]

(۱۲۹۱۷) مَا َخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ َخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ حَدَّثَنَا بُرَیْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ : قَدِمْنَا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بَعْدَ فَتْحِ خَیْبَرَ فَأَسْہَمَ لَنَا وَلَم یُسْہِمْ لأَحَدٍ یَعْنِی لَمْ یَشْہَدِ الْفَتْحَ غَیْرَنَا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ حَفْصٍ۔

وَرَوَاہُ یُوسُفُ بْنُ مُوسَی عَنْ حَفْصٍ وَقَالَ بَعْدَ مَا افْتَتَحَہَا بِثَلاَثٍ۔

فَیُحْتَمَلُ أَنَّہُ -ﷺ- إِنَّمَا أَعْطَاہُمْ مِنْ سَہْمِ الْمَصَالِحِ أَوْ أَشْرَکَہُمْ فِی الْغَنِیمَۃِ بِرِضَا الْغَانِمِینَ وَقَدْ رُوِیَ فِی قِصَّۃِ جَعْفَرٍ وَغَیْرِہِ بِإِسْنَادٍ آخَرَ : أَنَّہُ سَأَلَ أَصْحَابَہُ أَنْ یُشْرِکُوہُمْ فِی مَقَاسِمِ خَیْبَرَ فَفَعَلُوا۔وَلَہُ شَاہِدٌ صَحِیحٌ فِی قِصَّۃِ قُدُومِ أَبِی ہُرَیْرَۃَ۔ [صحیح]

(۱۲۹۱۸) أَخْبَرَنَا أَبُوالْحُسَیْنِ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ َخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ أَخْبَرَنِی عَنْبَسَۃُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : قَدِمْتُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأَصْحَابِہِ خَیْبَرَ بَعْدَ مَا افْتَتَحُوہَا فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یُسْہِمَ لِی مِنَ الْغَنِیمَۃِ فَقَالَ بَعْضُ بَنِی سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ: لاَ تُسْہِمْ لَہُ یَا رَسُولَ اللَّہِ فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ ہَذَا قَاتِلُ ابْنِ قَوْقَلٍ فَقَالَ ابْنُ سَعِیدٍ: وَاعَجَبًا لِوَبْرٍ تَدَلَّی عَلَیْنَا مِنْ قَدُومِ ضَأْنٍ یَنْعَی عَلَیَّ قَتْلَ رَجُلٍ مُسْلِمٍ أَکْرَمَہُ اللَّہُ عَلَی یَدَیَّ وَلَمْ یُہِنِّی عَلَی یَدَیْہِ ۔ قَالَ سُفْیَانُ فَلاَ أَحْفَظُہُ أَنَّہُ قَالَ: أَسْہَمَ لَہُ أَوْ لَمْ یُسْہِمْ۔قَالَ سُفْیَانُ سَمِعْتُ إِسْمَاعِیلَ بْنَ أُمَیَّۃَ سَأَلَ الزُّہْرِیَّ عَنْہُ وَأَنَا حَاضِرٌ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۸۲۷]

(۱۲۹۱۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ مِثْلَہُ إِلاَّ أَنَّہُ لَمْ یُذْکَرْ قَوْلَ سُفْیَانَ وَزَادَ قَالَ سُفْیَانُ حَدَّثَنِیہِ السَّعِیدِیُّ أَیْضًا عَنْ جَدِّہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنِ الْحُمَیْدِیِّ وَاسْمُ السَّعِیدِیِّ عَمْرُو بْنُ یَحْیَی بْنِ سَعِیدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ وَجَدُّہُ سَعِیدُ بْنُ عَمْرٍو۔قَالَ الْبُخَارِیُّ وَیُذْکَرُ عَنِ الزُّبَیْدِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ۔ [صحیح]

(۱۲۹۲۰) فَذَکَرَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ عَیَّاشٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ الزُّبَیْدِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ أَنَّ عَنْبَسَۃَ بْنَ سَعِیدٍ أَخْبَرَہُ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُحَدِّثُ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بَعَثَ أَبَانَ بْنَ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ عَلَی سَرِیَّۃٍ مِنَ الْمَدِینَۃِ قِبَلَ نَجْدٍ فَقَدِمَ أَبَانُ بْنُ سَعِیدٍ وَأَصْحَابُہُ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- بِخَیْبَرَ بَعْدَ أَنْ فَتَحَہَا وَإِنَّ حُزُمَ خَیْلِہِمْ لِیفٌ فَقَالَ أَبَانُ : اقْسِمْ لَنَا یَا رَسُولَ اللَّہِ قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ فَقُلْتُ : لاَ تَقْسِمْ لَہُمْ یَا رَسُولَ اللَّہِ۔ فَقَال أَبَانُ : أَنْتَ بِہَا یَا وَبْرُ تَحَدَّرَ عَلَیْنَا مِنْ رَأْسِ ضَالٍّ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : اجْلِسْ یَا أَبَانُ ۔ وَلَمْ یَقْسِمْ لَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سَالِمٍ عَنِ الزُّبَیْدِیِّ وَہُوَ فِیمَا ذَکَرَہُ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الزُّبَیْدِیِّ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی : لَمْ یُقِمِ ابْنُ عُیَیْنَۃَ یَعْنِی مَتْنَہُ وَالْحَدِیثُ حَدِیثُ الزُّبَیْدِیِّ۔ [صحیح۔ بخاری ۴۲۳۸]

(۱۲۹۲۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ بَحْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا الزُّہْرِیُّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ : إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ فَتَحَ عَلَی رَسُولِہِ -ﷺ- خَیْبَرَ ثُمَّ جَائَ ہُ أَبَانُ بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ فِی خَیْلٍ لَہُ فَسَأَلَہُ أَنْ یُسْہِمَ لَہُ وَلأَصْحَابِہِ فَلَمْ یَفْعَلْ ذَلِکَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ : وَکَانَتْ حُزُمُ خُیُولِہِمُ اللَّیْفَ۔ فَہَذَا یُوَافِقُ رِوَایَۃَ الزُّبَیْدِیِّ فِی مَتْنِہِ وَیُخَالِفُہُ فِی إِسْنَادِہِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی الذُّہْلِیُّ الْحَدِیثَانِ مَحْفُوظَانِ حَدِیثُ عَنْبَسَۃَ مِنْ حَدِیثِ الزُّبَیْدِیِّ وَحَدِیثُ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ مِنْ حَدِیثِ سَعِیدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِیزِ۔ [صحیح]

(۱۲۹۲۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا الْحَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَلِیِّ بْنِ زَیْدٍ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِی عَمَّارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ : مَا شَہِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- مَغْنَمًا إِلاَّ قَسَمَ لِی إِلاَّ خَیْبَرَ فَإِنَّہَا کَانَتْ لأَہْلِ الْحُدَیْبِیَۃِ خَاصَّۃً وَکَانَ أَبُو مُوسَی وَأَبُو ہُرَیْرَۃَ جَائَ ا بَیْنَ الْحُدَیْبِیَۃِ وَبَیْنَ خَیْبَرَ۔ [ضعیف]

(۱۲۹۲۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبٌ حَدَّثَنَا خُثَیْمُ بْنُ عِرَاکٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ نَفَرٍ مِنْ بَنِی غِفَارٍ قَالُوا : إِنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ قَدِمَ الْمَدِینَۃَ وَقَدْ خَرَجَ النَّبِیُّ -ﷺ- إِلَی خَیْبَرَ وَاسْتَخْلَفَ عَلَی الْمَدِینَۃِ رَجُلاً مِنْ بَنِی غِفَارٍ یُقَالُ لَہُ سِبَاعُ بْنُ عُرْفُطَۃَ قَالَ أَبُو ہُرَیْرَۃَ فَوَجَدْنَاہُ فِی صَلاَۃِ الصُّبْحِ فَلَمَّا فَرَغْنَا مِنْ صَلاَتِنَا أَتَیْنَا سِبَاعَ بْنَ عُرْفُطَۃَ فَزَوَّدَنَا تَمْرًا حَتَّی قَدِمْنَا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَقَدْ فَتَحَ خَیْبَرَ وَکَلَّمَ الْمُسْلِمِینَ فَأَشْرَکُونَا فِی سُہْمَانِہِمْ۔وَرَوَاہُ رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ عَنْ خُثَیْمِ بْنِ عِرَاکٍ بِإِسْنَادِہِ وَمَعْنَاہُ قَالَ : فَاسْتَأَذَنَ النَّاسَ أَنْ یَقْسِمَ لَنَا مِنَ الْغَنَائِمِ فَأَذِنُوا لَہُ فَقَسَمَ لَنَا۔ [ضعیف]

(۱۲۹۲۴) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الإِسْفَرَائِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : إِسْمَاعِیلُ بْنُ نُجَیْدٍ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْبُوشَنْجِیُّ حَدَّثَنَا أُمَیَّۃُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ فَذَکَرَہُ۔

الرِّوَایَاتُ فِی قُدُومِہِ بَعْدَ فَتْحِ خَیْبَرَ أَصَحُّ ثُمَّ رِوَایَۃُ مَنْ رَوَی أَنَّہُ لَمْ یُسْہِمْ لَہُ أَرَادَ قِسْمَۃَ مَنْ شَہِدَہَا وَیُحْتَمَلُ أَنَّہُ أَشْرَکَہُمْ فِی سُہْمَانِہِمْ بِرِضَاہُمْ کَمَا فِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]

(۱۲۹۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ عُمَرَ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ خَمِیرُوَیْہِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ الرَّبِیعِ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنْ یُونُسَ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ : بَلَغَنَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لَمْ یَقْسِمْ لِغَائِبٍ فِی مَغْنَمٍ لَمْ یَشْہَدْہُ إِلاَّ یَوْمَ خَیْبَرَ قَسَمَ لِغَائِبِ أَہْلِ الْحُدَیْبِیَۃِ مِنْ أَجْلِ أَنَّ اللَّہَ تَبَارَکَ وَتَعَالَی کَانَ أَعْطَی خَیْبَرَ الْمُسْلِمِینَ مِنْ أَہْلِ الْحُدَیْبِیَۃِ فَقَالَ {وَعَدَکُمُ اللَّہُ مَغَانِمَ کَثِیرَۃً تَأْخُذُونَہَا فَعَجَّلَ لَکُمْ ہَذِہِ} فَکَانَتْ لأَہْلِ الْحُدَیْبِیَۃِ مَنْ شَہِدَ مِنْہُمْ وَمَنْ غَابَ وَلِمَنْ شَہِدَ مِنَ النَّاسِ غَیْرِہِمْ۔وَعَنْ یُونُسَ قَالَ وَ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ : بَلَغَنَا وَاللَّہُ أَعْلَمُ أَنَّہُ قَسَمَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَوْمَ بَدْرٍ وَکَانَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ تَخَلَّفَ عَلَی امْرَأَتِہِ رُقْیَۃَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَأَصَابَتْہَا الْحَصْبَۃُ فَجَائَ زَیْدُ بْنُ حَارِثَۃَ بَشِیرًا بِوَقْعَۃِ بَدْرٍ وَعُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَلَی قَبْرِ رُقْیَۃَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَدْفِنُہَا۔قَالَ ابْنُ شِہَابٍ وَبَلَغَنَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَسَمَ لِطَلْحَۃَ بْنِ عُبَیْدِ اللَّہِ وَسَعِیدِ بْنِ زَیْدٍ وَکَانَا غَائِبَیْنِ بِالشَّامِ۔

قَالَ الشَّیْخُ : قَدْ رُوِّینَا عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ أَنَّہُ لَمْ یَغَبْ عَنْ خَیْبَرَ مِنْ أَہْلِ الْحُدَیْبِیَۃِ إِلاَّ جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیُّ وَأَمَّا قِسْمَتُہُ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ وَغَیْرِہِ مِنْ غَنَائِمِ بَدْرٍ فَقَدْ مَضَتِ الدِّلاَلَۃُ فِی ہَذَا الْکِتَابِ عَلَی أَنَّہَا کَانَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- یَضَعُہَا حَیْثُ أَرَاہُ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنَّمَا صَارَتِ الْغَنِیمَۃُ لِمَنْ شَہِدَ الْوَقْعَۃَ بَعْدَ قِسْمَۃِ بَدْرٍ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [ضعیف]