(۵۱۵۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْعَلَوِیُّ وَأَبُو مُحَمَّدٍ : جَنَاحُ بْنُ نَذِیرِ بْنِ جَنَاحٍ الْقَاضِی وَأَبُو الْحُسَیْنِ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ خُشَیْشٍ الْمُقْرِئُ بِالْکُوفَۃِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْحُنَیْنِ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الأَزْدِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُخْتَارِ عَنْ مُوسَی بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- صَلَّی بِہِ وَبِامْرَأَۃٍ قَالَ : فَأَقَامَنِی عَنْ یَمِینِہِ وَالْمَرْأَۃَ خَلْفَنَا۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۱۵۷) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ الْمُغِیرَۃَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ : دَخَلَ عَلَیْنَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَمَا نَحْنُ إِلاَّ أَنَا وَأُمِّی وَخَالَتِی أُمُّ حَرَامٍ فَقَالَ : ((قُومُوا أُصَلِّی بِکُمْ))۔فَصَلَّی بِنَا فِی غَیْرِ وَقْتِ صَلاَۃٍ فَقَالَ رَجُلٌ لِثَابِتٍ : فَأَیْنَ جَعَلَ أَنَسًا؟ قَالَ : جَعَلَہُ عَنْ یَمِینِہِ۔فَلَمَّا قَضَی صَلاَتَہُ دَعَا لَنَا أَہْلَ الْبَیْتِ بِکُلِّ خَیْرٍ مِنْ أَمْرِ الدُّنْیَا وَالآخِرَۃِ۔فَقَالَتْ أُمِّی : یَا رَسُولَ اللَّہِ خُوَیْدِمُکَ ادْعُ اللَّہَ لَہُ قَالَ : فَدَعَا لِی بِکُلِّ خَیْرٍ۔فَکَانَ فِی آخِرِ مَا دَعَا لِی أَنْ قَالَ : ((اللَّہُمَّ أَکْثِرْ مَالَہُ وَوَلَدَہُ وَبَارِکْ لَہُ فِیہِ))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ سُلَیْمَانَ بْنِ الْمُغِیرَۃِ۔ [صحیح۔ مسلم ۶۶۰]

(۵۱۵۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ قَالَ حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِیعِ قَالَ : إِنِّی لأَعْقِلُ مَجَّۃً مَجَّہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مِنْ دَلْوٍ فِی دَارِنَا۔قَالَ مَحْمُودُ فَحَدَّثَنِی عِتْبَانُ بْنُ مَالِکٍ قَالَ قُلْتُ یَا رَسُولَ اللَّہِ : إِنَّ بَصَرِی قَدْ سَائَ ، یَعْنِی وَإِنَّ الأَمْطَارَ إِذَا اشْتَدَّتْ وَسَالَ الْوَادِی حَالَ بَیْنِی وَبَیْنَ الصَّلاَۃِ فِی مَسْجِدِ قَوْمِی۔فَلَوْ صَلَّیْتُ فِی مَنْزِلِی مَکَانًا أَتَّخِذُہُ مُصَلًّی۔فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((نَعَمْ))۔قَالَ : فَغَدَا عَلَیَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَمَعَہُ أَبُو بَکْرٍ فَاسْتَأْذَنَا فَأَذِنَ لَہُمَا۔فَما جَلَسَ حَتَّی قَالَ : ((أَیْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّیَ فِی مَنْزِلِکَ؟))۔فَأَشَرْتُ لَہُ إِلَی نَاحِیَۃٍ۔فَتَقَدَّمَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَصَفَفْنَا خَلْفَہُ فَصَلَّی بِنَا رَکْعَتَیْنِ وَحَبَسْنَا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- عَلَی جَشِیشَۃٍ صَنَعْنَاہَا لَہُ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ۔ [صحیح۔ تقدم برقم ۵۱۱۴]

(۵۱۵۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دَرَسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا ابْنُ قَعْنَبٍ وَابْنُ بُکَیْرٍ عَنْ مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُتْبَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ : دَخَلْتُ عَلَی عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِالْہَاجِرَۃِ فَوَجَدْتُہُ یُسَبِّحُ فَقُمْتُ وَرَائَ ہُ۔فَقَرَّبَنِی حَتَّی جَعَلَنِی عَنْ یَمِینِہِ فَلَمَّا جَائَ یَرْفَأُ تَأَخَّرْتُ فَصَفَفْنَا ورَائَ ہُ۔

وَرُوِّینَا عَنْ عُمَرَ وَعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا إِذَا کَانُوا ثَلاَثَۃً یَقُومُ الاِثْنَانِ وَرَائَ ہُ۔ [صحیح۔ مالک ۳۶۰]

(۵۱۶۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی وَغَیْرُہُمَا قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : زَیْدُ بْنُ أَبِی ہَاشِمٍ الْعَلَوِیُّ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ أَبِی الْحُنَیْنِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَیْنِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ جَدَّتَہُ مُلَیْکَۃَ دَعَتْ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- لِطَعَامٍ صَنَعَتْہُ ، فَأَکَلَ مِنْہُ ثُمَّ قَالَ : قُومُوا فَلأُصَلِّی بِکُمْ ۔قَالَ أَنَسٌ : فَقُمْتُ إِلَی حَصِیرٍ لَنَا قَدِ اسْوَدَّ مِنْ طُولِ مَا لُبِسَ فَنَضَحْتُہُ بِمَائٍ ۔فَقَامَ عَلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَصَفَفْتُ أَنَا وَالْیَتِیمُ وَرَائَ ہُ ، وَالْعَجُوزُ مِنْ وَرَائِ نَا فَصَلَّی لَنَا رَکْعَتَیْنِ ثُمَّ

انْصَرَفَ۔رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَغَیْرِہِ عَنْ مَالِکٍ۔وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۳۷۳]

(۵۱۶۱) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ وَعَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَبِیبِ بْنِ عَرَبِیٍّ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّائُ عَنْ أَبِی مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عَلْقَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لِیَلِیَنِّی مِنْکُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّہَی ، ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَہُمْ ثَلاَثًا وَإِیَّاکُمْ وَہَیْشَاتِ الأَسْوَاقِ))۔لَفْظُ حَدِیثِ یَحْیَی

وَفِی رِوَایَۃِ مُحَمَّدٍ بِإِسْنَادِہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَ : ((لِیَلِیَنِّی مِنْکُمْ ذَوُو الأَحْلاَمِ وَالنُّہَی ، ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَہُمْ ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَہُمْ وَلاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلوبُکُمْ ، وَإِیَّاکُمْ وَہَوْشَاتِ الأَسْوَاقِ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ حَبِیبِ بْنِ عَرَبِیٍّ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۳۲]

(۵۱۶۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو أَحْمَدَ الْمَہْرَجَانِیُّ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ عَنْ عُمَارَۃَ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ أَبِی مَعْمَرٍ عَنْ أَبِی مَسْعُودٍ الأَنْصَارِیِّ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَمْسَحُ مَنَاکِبَنَا فِی الصَّلاَۃِ وَیَقُولُ : ((لاَ تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُکُمْ لِیَلِیَنِّی مِنْکُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّہَی ، ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَہُمْ ، ثُمَّ الَّذِینَ یَلُونَہُمْ))۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنِ الأَعْمَشِ۔ [صحیح۔ مسلم ۴۳۲]

(۵۱۶۳) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمُحَمَّدْآبَاذِیُّ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ السَّعْدِیُّ أَخْبَرَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا حُمَیْدٌ الطَّوِیلُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُحِبُّ أَنْ یَلِیَہُ الْمُہَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ فِی الصَّلاَۃِ لِیَأْخُذُوا عَنْہُ۔ [صحیح۔ احمد ۳/۲۰۵]

(۵۱۶۴) وَرَوَاہُ یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ فَقَالَ حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ قَال حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ مَالِکٍ قَالَ: کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- وَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ۔

أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحَسَنِ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ فَذَکَرَہُ۔

(۵۱۶۵) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَیَّاشُ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی حَدَّثَنَا قُرَّۃُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا بُدَیْلٌ حَدَّثَنَا شَہْرُ بْنُ حَوْشَبٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ قَالَ قَالَ أَبُو مَالِکٍ الأَشْعَرِیُّ : أَلاَ أُحَدِّثُکُمْ بِصَلاَۃِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : أَقَامَ الصَّلاَۃَ فَصَفَّ یَعْنِی الرِّجَالَ وَصَفَّ خَلْفَہُمُ الْغِلْمَانَ ثُمَّ صَلَّی بِہِمْ قَالَ : فَجَعَلَ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَہُ کَبَّرَ وَإِذَا قَامَ مِنَ الرَّکْعَتَیْنِ کَبَّرَ وَسَلَّمَ عَنْ یَمِینِہِ وَعَنْ شِمَالِہِ ، ثُمَّ قَالَ : ہَکَذَا صَلاَۃُ۔قَالَ عَبْدُ الأَعْلَی لاَ أَحْسِبُہُ إِلاَّ قَالَ صَلاَۃُ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [ضعیف۔ ابو داؤد ۶۷۷]

(۵۱۶۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ نُصَیْرٍ الْخَوَّاصُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُصْعَبٍ الْکُوفِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنَا مُصْعَبُ بْنُ مَاہَانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ لَیْثِ بْنِ أَبِی سُلَیْمٍ عَنْ شَہْرِ بْنِ حَوْشَبٍ عَنْ أَبِی مَالِکٍ الأَشْعَرِیِّ قَال : کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- یَلِیہِ فِی الصَّلاَۃِ الرِّجَالُ ثُمَّ الصِّبْیَانُ ثُمَّ النِّسَائُ ۔ہَذَا الإِسْنَادُ ضَعِیفٌ وَالأَوَّلُ أَقْوَی وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

[ضعیف۔ اخرجہ الحارث فی مسندہ ۱۵۱]

(۵۱۶۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ الْفَاکِہِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِالْعَزِیزِ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا الدَّرَاوَرْدِیُّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُہَیْلٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((خَیْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُہَا ، وَشَرُّہَا آخِرُہَا ، وَخَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ آخِرُہَا وَشَرُّہَا أَوَّلُہَا))۔

[صحیح۔ مسلم ۴۴۰]

(۵۱۶۸) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْفَضْلِ بْنِ نَظِیفٍ الْمِصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی الْمَوْتِ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلاَنَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ أَبِی الْمَعْرُوفِ الْمَہْرَجَانِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : إِسْمَاعِیلُ بْنُ نُجَیْدٍ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُسْلِمٍ إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((خَیْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُہَا وَشَرُّہَا آخِرُہَا ، وَخَیْرُ صُفُوفِ النِّسَائِ آخِرُہَا وَشَرُّہَا أَوَّلُہَا))۔ [صحیح۔ انظر ما قبلہ]

(۵۱۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَیْسٍ حَدَّثَنِی عَمْرُو بْنُ مَالِکٍ النُّکَرِیُّ عَنْ أَبِی الْجَوْزَائِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کَانَتِ امْرَأَۃٌ تُصَلِّی خَلْفَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَجْمَلَ النَّاسِ۔فَکَانَ نَاسٌ فِی آخِرِ صُفُوفِ الرِّجَالِ فَنَظَرُوا إِلَیْہَا قَالَ : وَکَانَ أَحَدُہُم یَنْظُرُ إِلَیْہَا مِنْ تَحْتِ إِبْطِہِ ، وَکَانَ أَحَدُہُم یَتَقَدَّمُ إِلَی الصَّفِّ الأَوَّلِ لَئِلاَّ یَرَاہَا۔ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ ہَذِہِ الآیَۃَ {وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِینَ مِنْکُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِینَ} [الحجر: ۲۴]۔ [منکر۔ ترمذی ۳۱۲۲]

(۵۱۷۰) وَحَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذَ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ قَیْسٍ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ۔إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : کَانَتْ تُصَلِّی خَلْفَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- امْرَأَۃٌ حَسْنَائُ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ۔وَکَانَ بَعْضُ الْقَوْمِ یَسْتَقْدِمُ فِی الصَّفِّ الأَوَّلِ لَئِلاَّ یَرَاہَا ، وَیَسْتَأْخِرُ بَعْضُہُمْ حَتَّی یَکُونَ فِی الصَّفِّ الْمُؤَخَّرِ فَإِذَا رَکَعَ قَالَ ہَکَذَا وَنَظَرَ مِنْ تَحْتِ إِبْطِہِ وَجَافَی یَدَہُ فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی فِی شَأْنِہَا {وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِینَ مِنْکُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِینَ}[الحجر: ۲۴]

[منکر۔ انظر ما قبلہ]

(۵۱۷۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُوالْقَاسِمِ: عَبْدُالرَّحْمَنِ بْنُ عُبَیْدِاللَّہِ الْحِرَفِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِاللَّہِ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْجَہْمِ السِّمَّرِیُّ حَدَّثَنَا یَعْلَی بْنُ عُبَیْدٍ الطَّنَافِسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ أَبِیہِ قَالَ: دَخَلْتُ أَنَا وَعَلْقَمَۃُ عَلَی عَبْدِاللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ بِالْہَاجِرَۃِ فَلَمَّا أَنْ مَالَتِ الشَّمْسُ أَقَامَ الصَّلاَۃَ فَقُمْتُ أَنَا وَصَاحِبِی خَلْفَہُ۔فَأَخَذَ بِیَدِی وَبِیَدِ صَاحِبِی فَجَعَلَنَا عَنْ یَمِینِہِ وَیَسَارِہِ۔ فَقَامَ بَیْنَنَا وَقَالَ : ہَکَذَا کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- یَصْنَعُ إِذَا کَانُوا ثَلاَثَۃً۔فَصَلَّی بِنَا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ : ((إِنَّہَا سَتَکُونُ أَئِمَّۃٌ یُؤَخِّرُونَ الصَّلاَۃَ عَنْ مَوَاقِیتِہَا فَلاَ تَنْتَظِرُوہُمْ بِہَا وَاجْعَلُوا الصَّلاَۃَ مَعَہُمْ سُبْحَۃً))۔

وَہَذَا یُحْتَمَلُ إِنْ کَانَ ثُمَّ نُسِخَ وَاسْتَدْلَلْنَا عَلَی نَسْخِہِ بِمَا تَقَدَّمَ مِنْ خَبَرِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ وَأَنَسِ بْنِ مَالِکٍ وَمَا رُوِّینَا عَنْ عُمَرَ وَعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا وَالْعَامَّۃِ۔

وَقَدْ رُوِّینَا عَنْ أَبِی ذَرٍّ مَا دَلَّ عَلَی أَنَّ الَّذِی شَاہَدَہُ ابْنُ مَسْعُودٍ مِنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فِی ذَلِکَ إِنَّمَا شَاہَدَہُ فِی غَیْرِ صَلاَۃِ جَمَاعَۃٍ وَأَنَّ کُلَّ وَاحِدٍ مِنْہُمْ کَانَ یُصَلِّی لِنَفْسِہِ۔ [صحیح۔ مسلم ۵۳۴]

(۵۱۷۲) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو سَعِیدٍ : یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الإِسْفِرَائِنِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَحْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْبَرْبَہَارِیُّ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیُّ حَدَّثَنَا قُدَامَۃُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَبُو رَوْحٍ قَالَ حَدَّثَتْنِی جَسْرَۃُ بِنْتُ دِجَاجَۃَ عَنْ أَبِی ذَرٍّ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَامَ لَیْلَۃً مِنَ اللَّیَالِی مَقَامَ کَذَا وَکَذَا فَصَلَّی فِیہِ الْعِشَائَ الآخِرَۃَ فَلَمَّا رَأَی الْقَوْمَ قَدْ ثَبَتُوا مَعَہُ فِی مُصَلاَّہُ انْصَرَفَ إِلَی رَحْلِہِ حَتَّی انْکَسَفَتِ الْعُیُونُ وَخَلاَ مَقَامُہُ قَامَ فِیہِ وَحْدَہُ۔قَالَ أَبُو ذَرٍّ : فَأَقْبَلْتُ فَقُمْتُ خَلْفَہُ فَأَوْمَأَ إِلَی یَمِینِہِ وَجَائَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَسْعُودٍ فَقَامَ خَلْفَہُ وَخَلْفِی قَالَ فَأَوْمَأَ إِلَیْہِ بِشِمَالِہِ فَقُمْنَا ہَکَذَا فَجَمَعَ بَیْنَ السَّبَّابَۃِ وَالْوُسْطَی وَالأُخْرَی الَّتِی تَلِی الْخِنْصَرَ یُصَلِّی کُلُّ رَجُلٍ مِنَّا لِنَفْسِہِ۔

قَال الْحُمَیْدِیُّ ذَہَبَ ابْنُ مَسْعُودٍ إِلَی ہَذَا وَہُوَ یَظُنُّ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یَؤُمُّہُمْ فَلَمَّا قَالَ أَبُو ذَرٍّ کُلُّ وَاحِدٍ مِنَّا یُصَلِّی لِنَفْسِہِ کَانَ قَوْلُہُ قَدْ بَیَّنَ أَنَّہُ عَلِمَ مِنَ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ لَمْ یَؤُمَّہُمْ وَہُوَ الَّذِی ابْتَدَأَ الصَّلاَۃَ مَعَہُ عِنْدَ تَحْرِیمِہَا وَابْنُ مَسْعُودٍ الْجَائِی الدَّاخِلُ الَّذِی سَبَقَتْہُ النِّیَّۃُ عِنْدَ تَحْرِیمِہَا۔

(۵۱۷۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ یُوسُفَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنِ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا ہِشَامُ بْنُ حَسَّانَ قَالَ ذَکَرْتُ ذَلِکَ لاِبْنِ سِیرِینَ یَعْنِی مَا فَعَلَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقَالَ ابْنُ سِیرِینَ کَانَ الْمَسْجِدُ ضَیِّقًا۔ [حسن]

(۵۱۷۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ بِنَیْسَابُورَ وَأَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ

(ح) وَحَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ قَالا حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ یُوسُفَ الأَزْرَقُ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ أَتَی خَالَتَہُ مَیْمُونَۃَ قَالَ : فَقَامَ النَّبِیُّ -ﷺ- مِنَ اللَّیْلِ إِلَی سِقَایَۃٍ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ قَامَ فَصَلَّی قَالَ : وَقُمْتُ فَتَوَضَّأْتُ ثُمَّ قُمْتُ عَنْ یَسَارِہِ۔فَأَدَارَنِی مِنْ خَلْفِہِ حَتَّی جَعَلَنِی عَنْ یَمِینِہِ

رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ نُمَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ الْمَلِکِ بْنِ أَبِی سُلَیْمَانَ۔

وَرَوَاہُ قَیْسُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَطَائٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : فَتَنَاوَلَنِی مِنْ خَلْفِ ظَہْرِہِ فَجَعَلَنِی عَنْ یَمِینِہِ۔وَبِمَعْنَاہُ رَوَاہُ ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ عَطَائٍ وَفِیہِ کَالدِّلاَلَۃِ عَلَی مَنْعِ الْمَأْمُومِ مِنَ التَّقَدُّمِ عَلَی الإِمَامِ حَیْثُ أَدَارَہُ مِنْ خَلْفِہِ وَلَمْ یُدِرْہُ مِنْ بَیْنِ یَدَیْہِ۔ [صحیح]

(۵۱۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ : ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((أَقِیمُوا الصَّفَّ فِی الصَّلاَۃِ۔فَإِنَّ إِقَامَۃَ الصَّفِّ مِنْ حُسْنِ الصَّلاَۃِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ کِلاَہُمَا عَنْ عَبْدِالرَّزَّاقِ۔

[صحیح۔ بخاری ۶۸۹]