(۸۸۶۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَہَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی حَیْوَۃُ أَخْبَرَنِی أَبُو عِیسَی خُرَاسَانِیٌّ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْقَاسِمِ الْخُرَاسَانِیُّ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ : أَنَّ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَتَی عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَشَہِدَ عِنْدَہُ أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فِی مَرَضِہِ الَّذِی قُبِضَ فِیہِ یَنْہَی عَنِ الْعُمْرَۃِ قَبْلَ الْحَجِّ۔[ضعیف۔ ابوداود ۱۷۶۳]

(۸۸۶۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَبِی شَیْخٍ الْہُنَائِیِّ وَاسْمُہُ حَیْوَانُ بْنُ خَالِدٍ أَنَّ مُعَاوِیَۃَ قَالَ لِنَفَرٍ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنْ صُفَفِ النُّمُورِ قَالُوا : اللَّہُمَّ نَعَمْ قَالَ : وَأَنَا أَشْہَدُ قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی عَنْ لُبْسِ الذَّہَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا : اللَّہُمَّ نَعَمْ قَالَ : أَتَعْلَمُونَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- نَہَی أَنَّ یُقْرَنَ بَیْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَۃِ قَالُوا : اللَّہُمَّ لاَ۔ قَالَ : وَاللَّہِ إِنَّہَا لَمَعَہُنَّ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ وَالأَشْعَثُ بْنُ بَرَازٍ عَنْ قَتَادَۃَ وَحَمَّادِ بْنِ سَلَمَۃَ فِی حَدِیثِہِ : وَلَکِنَّکُمْ نَسِیتُمْ وَرَوَاہُ مَطَرٌ الوَرَّاقُ عَنْ أَبِی شَیْخٍ فِی مُتْعَۃِ الْحَجِّ۔ [ضعیف۔ مسند احمد ۴/ ۹۲]

(۸۸۷۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَیْنٍ قَالَ : تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَنَزَلَ فِیہِ الْقُرْآنُ فَلْیَقُلْ رَجُلٌ بِرَأْیِہِ مَا شَائَ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ ہَمَّامِ بْنِ یَحْیَی۔[صحیح۔ بخاری ۱۴۹۶۔ مسلم ۱۱۲۶]

(۸۸۷۱) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا الثَّوْرِیُّ حَدَّثَنَا قَیْسُ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ قَالَ : بَعَثَنِی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی أَرْضِ قَوْمِی فَلَمَّا حَضَرَ الْحَجُّ حَجَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَحَجَجْتُ فَأَتَیْتُہُ وَہُوَ نَازِلٌ بِالأَبْطَحِ فَقَالَ لِی : ((بِمَا أَہْلَلْتَ یَا عَبْدَ اللَّہِ بْنَ قَیْسٍ؟))۔ قَالَ قُلْتُ : لَبَّیْکَ بِحَجٍّ کَحَجِّ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : ((أَحْسَنْتَ))۔ ثُمَّ قَالَ لِی : ((ہَلْ سُقْتَ ہَدْیًا؟))۔ قَالَ قُلْتُ : لاَ قَالَ : ((فَاذْہَبْ فَطُفْ بِالْبَیْتِ وَاسْعَ بَیْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَۃِ ثُمَّ أَحْلِلْ))۔ قَالَ : فَذَہَبْتُ فَفَعَلْتُ مَا أَمَرَنِی فَأَتَیْتُ امْرَأَۃً مِنْ قَوْمِی فَغَسَلَتْ رَأْسِی بِالسِّدْرِ وَفَلَتْہُ ثُمَّ أَحْرَمْتُ بِالْحَجِّ یَوْمَ التَّرْوِیَۃِ۔ فَلَمْ أَزَلْ أُفْتِی النَّاسَ بِالَّذِی أَمْرَ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- حَیَاۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی مَاتَ وَزَمَنَ أَبِی بَکْرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَصَدْرًا مِنْ خِلاَفَۃِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ، فَبَیْنَا أَنَا عِنْدَ الْحَجَرِ الأَسْوَدِ أَوِ الْمَقَامِ أُفْتِی النَّاسَ بِالَّذِی أَمَرَنِی بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذْ جَائَ نِی رَجُلٌ فَسَارَّنِی فَقَالَ : لاَ تَعْجَلْ بِفُتْیَاکَ فَإِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَدْ أَحْدَثَ فِی الْمَنَاسِکِ یَعْنِی فَقُلْتُ : أَیُّہَا النَّاسَ مَنْ کُنَّا أَفْتَیْنَاہُ بِشَیْئٍ فَلْیَتَّئِدْ فَإِنَّ أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ قَادِمٌ فَبِہِ فَائْتَمُّوا قَالَ : فَلَمَّا قَدِمَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ دَخَلْتُ عَلَیْہِ فَقُلْتُ : یَا أَمِیرَ الْمُؤْمِنِینَ ہَلْ أَحْدَثْتَ فِی الْمَنَاسِکِ؟ قَالَ : نَعَمْ إِنْ نَأْخُذْ بِسُنَّۃِ نَبِیِّنَا -ﷺ- فَإِنَّہُ لَمْ یَحْلِلْ حَتَّی نَحَرَ الْہَدْیَ وَإِنْ نَأْخُذْ بِکِتَابِ رَبِّنَا فَإِنَّہُ یَأْمُرُنَا بِالتَّمَامِ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ وَغَیْرِہِ عَنْ قَیْسٍ۔

[صحیح۔ بخاری ۴۰۸۹۔ مسلم ۱۲۲۱]

Check

Check

Check

(۸۸۷۵) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ قَالَ : سُئِلَ ابْنُ عُمَرَ عَنْ مُتْعَۃِ الْحَجِّ فَأَمَرَ بِہَا فَقِیلَ لَہُ : إِنَّکَ تُخَالِفُ أَبَاکَ قَالَ : إِنَّ أَبِی لَمْ یَقُلِ الَّذِی تَقُولُونَ إِنَّمَا قَالَ : أَفْرِدُوا الْعُمْرَۃَ مِنَ الْحَجِّ أَیْ أَنَّ الْعُمْرَۃَ لاَ تَتِمُّ فِی شُہُورِ الْحَجِّ إِلاَّ بِہَدْیٍ وَأَرَادَ أَنْ یُزَارَ الْبَیْتُ فِی غَیْرِ شُہُورِ الْحَجِّ فَجَعَلْتُمُوہَا أَنْتُمْ حَرَامًا وَعَاقَبْتُمُ النَّاسَ عَلَیْہَا وَقَدْ أَحَلَّہَا اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ وَعَمِلَ بِہَا رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ فَإِذَا أَکْثَرُوا عَلَیْہِ قَالَ : أَفَکِتَابُ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ أَحَقُّ أَنْ یُتْبَعَ أَمْ عُمَرُ۔

[صحیح۔ امالی الصحابہ ۱۴۲۔ تذکرۃ الفاظ ۳/ ۸۰۰۵]

(۸۸۷۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الطَّابِرَانِیُّ بِہَا حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ أَبِی الأَخْضَرِ حَدَّثَنَا ابْنُ شِہَابٍ عَنْ سَالِمٍ قَالَ : کَانَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُمَرَ یُفْتِی بِالَّذِی أَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ مِنَ الرُّخْصَۃِ فِی التَّمَتُّعِ وَسَنَّ فِیہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَیَقُولُ نَاسٌ لِعَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ : کَیْفَ تُخَالِفُ أَبَاکَ وَقَدْ نَہَی عَنْ ذَلِکَ ؟ فَیَقُولُ لَہُمْ عَبْدُ اللَّہِ : وَیْلَکُمْ أَلاَ تَتَّقُونَ اللَّہَ أَرَأَیْتُمْ إِنْ کَانَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ نَہَی عَنْ ذَلِکَ یَبْتَغِی فِیہِ الْخَیْرَ وَیَلْتَمِسُ فِیہِ تَمَامَ الْعُمْرَۃِ فَلِمَ تُحَرِّمُونَ وَقَدْ أَحَلَّہُ اللَّہُ وَعَمِلَ بِہِ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَفَرَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَحَقُّ أَنْ تَتَّبِعُوا سُنَّتَہُ أَمْ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنَّ عُمَرَ لَمْ یَقُلْ لَکَ إِنَّ عُمْرَۃً فِی أَشْہُرِ الْحَجِّ حَرَامٌ وَلَکِنَّہُ قَالَ : إِنَّ أَتَمَّ لِلْعُمْرَۃِ أَنْ تُفْرِدُوہَا مِنْ أَشْہُرِ الْحَجِّ۔ [صحیح لغیرہ۔ مسند احمد ۲/ ۹۵]

(۸۸۷۷) أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ : الظَّفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَحْمَدَ الْعَلَوِیُّ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ بَکْرٍ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عُبَیْدِ بْنِ عُمَیْرٍ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ عَلِیُّ بْنُ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَہَیْتَ عَنِ الْمُتْعَۃِ؟ قَالَ : لاَ وَلَکِنِّی أَرَدْتُ کَثْرَۃَ زِیَارَۃِ الْبَیْتِ۔ قَالَ فَقَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : مَنْ أَفْرَدَ الْحَجَّ فَحَسُنٌ وَمَنْ تَمَتَّعَّ فَقَدْ أَخَذَ بِکِتَابِ اللَّہِ وَسُنَّۃِ نَبِیِّہِ -ﷺ-۔ [صحیح]

(۸۸۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَۃَ یَقُولُ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ عَبْدِاللَّہِ : إِنَّ ابْنَ الزُّبَیْرِ یَنْہَی عَنِ الْمُتْعَۃِ وَإِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ یَأْمُرُ بِہَا قَالَ جَابِرٌ: عَلَی یَدَیَّ دَارَ الْحَدِیثُ تَمَتَّعْنَا عَلَی عَہْد رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَلَمَّا کَانَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ خَطَبَ فَقَالَ: إِنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ کَانَ یُحِلُّ لِنَبِیِّہِ عَلَیْہِ السَّلاَمَ مَا یَشَائُ وَإِنَّ الْقُرْآنَ قَدْ نَزَلَ مَنَازِلَہُ فَافْصِلُوا حَجَّکُمْ مِنْ عُمْرَتِکُمْ وَأَبِتُّوا نِکَاحَ ہَذِہِ النِّسَائِ لاَ أُوتَی بِرَجُلٍ تَزَوَّجَ امْرَأَۃً إِلَی أَجَلٍ إِلاَّ رَجَمْتُہُ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ وَرَوَاہُ ہَمَّامٌ عَنْ قَتَادَۃَ وَزَادَ فِی الْحَدِیثِ : فَإِنَّہُ أَتَمُّ لِحَجِّکُمْ وَأَتَمُّ لِعُمْرَتِکُمْ۔

وَفِی ذَلِکَ دِلاَلَۃٌ عَلَی أَنَّ النَّہْیَ عَنْ مُتْعَۃِ الْحَجِّ کَانَ عَلَی الْوَجْہِ الَّذِی بَیَّنَہُ فِی الْحَدِیثِ قَبْلَہُ۔

[صحیح۔ مسلم ۱۲۱۷]

(۸۸۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِسْمَاعِیلَ الطَّابِرَانِیُّ بِہَا أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الصَّائِغُ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مُسْلِمٍ الْقُرِّیِّ قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ مُتْعَۃِ الْحَجِّ فَرَخَّصَ فِیہَا وَکَانَ ابْنُ الزُّبَیْرِ یَنْہَی عَنْہَا فَقَالَ : ہَذِہِ أُمُّ ابْنِ الزُّبَیْرِ تُحَدِّثُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- رَخَّصَ فِیہَا فَادْخُلُوا عَلَیْہَا فَاسْأَلُوہَا قَالَ فَدَخَلْنَا عَلَیْہَا فَإِذَا امْرَأَۃٌ ضَخْمَۃٌ عَمْیَائُ فَقَالَتْ : قَدْ رَخَّصَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فِیہَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ رَوْحِ بْنِ عُبَادَۃَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۲۳۸]

(۸۸۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ أَخْبَرَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ حُسَیْنٍ عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَکَمِ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ وَعَلِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا بَیْنَ مَکَّۃَ وَالْمَدِینَۃِ وَعُثْمَانُ یَنْہَی عَنِ الْمُتْعَۃِ وَأَنْ یُجْمَعَ بَیْنَہُمَا فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ عَلِیٌّ أَہَلَّ بِہِمَا جَمِیعًا قَالَ : لَبَّیْکَ عُمْرَۃً وَحَجَّۃً مَعًا قَالَ فَقَالَ عُثْمَانُ : تُرَانِی أَنْہَی النَّاسَ عَنْ شَیْئٍ وَتَفْعَلُہُ أَنْتَ؟ قَالَ فَقَالَ: لَمْ أَکُنْ لأَدَعَ سُنَّۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لِقَوْلِ أَحَدٍ مِنَ النَّاسِ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ غُنْدَرٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۴۸۸]

(۸۸۸۱) وَأَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ الْمِہْرَجَانِیُّ وَأَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی الْمُزَکِّی قَالاَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ أَخْبَرَنِی عَمْرُو بْنُ مُرَّۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ قَالَ : اجْتَمَعَ عَلِیٌّ وَعُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا بِعُسْفَانَ وَکَانَ عُثْمَانُ یَنْہَی عَنِ الْمُتْعَۃِ فَقَالَ لَہُ عَلِیٌّ : مَا تُرِیدُ إِلَی أَمْرٍ فَعَلَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- تَنْہَی عَنْہُ قَالَ : دَعْنَا مِنْکَ قَالَ : إِنِّی لاَ أَسْتَطِیعُ أَنْ أَدَعَکَ فَلَمَّا رَأَی ذَلِکَ عَلِیٌّ أَہَلَّ بِہِمَا جَمِیعًا۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۴۸۸]

(۸۸۸۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ یُوسُفَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ قَتَادَۃَ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ شَقِیقٍ : کَانَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَنْہَی عَنِ الْمُتْعَۃِ وَکَانَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَأْمُرُ بِہَا فَقَالَ عُثْمَانُ لِعَلِیٍّ کَلِمَۃً ثُمَّ قَالَ عَلِیٌّ : لَقَدْ عَلِمْتَ أَنَّا قَدْ تَمَتَّعْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : أَجَلْ وَلَکِنَّا کُنَّا خَائِفِینَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی وَمُحَمَّدِ بْنِ بَشَّارٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۱۲۲۳]

(۸۸۸۳) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا جَرِیرٌ عَنْ بَیَانٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی الشَّعْثَائِ قَالَ قُلْتُ لإِبْرَاہِیمَ النَّخَعِیِّ وَإِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ : إِنِّی أَہِمُّ أَنْ أَجْمَعَ الْعُمْرَۃَ وَالْحَجَّ فَقَالَ إِبْرَاہِیمُ النَّخَعِیُّ : وَلَکِنَّ أَبَاکَ لَمْ یَکُنْ لِیَہُمَّ بِذَلِکَ۔ وَقَالَ إِبْرَاہِیمُ التَّیْمِیُّ عَنْ أَبِیہِ أَنَّہُ مَرَّ بِأَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِالرَّبَذَۃِ فَذَکَرَ لَہُ ذَلِکَ فَقَالَ : إِنَّمَا کَانَتِ لَنَا خَاصَّۃً دُونَکُمْ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ جَرِیرٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۲۲۴۔ نسائی ۲۸۱۲]

(۸۸۸۴) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ یَزِیدَ الْمُنَادِی حَدَّثَنَا أَبُو بَدْرٍ : شُجَاعُ بْنُ الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ مِہْرَانَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَتِ الْمُتْعَۃُ فِی الْحَجِّ لأَصْحَابِ مُحَمَّدٍ -ﷺ- خَاصَّۃً۔

لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی مُعَاوِیَۃَ وَفِی رِوَایَۃِ أَبِی بَکْرٍ قَالَ : إِنَّمَا کَانَتِ مُتْعَۃُ الْحَجِّ لَنَا خَاصَّۃً۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔

وَإِنَّمَا أَرَادَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ فَسْخَہُمُ الْحَجَّ بِالْعُمْرَۃِ وَہُوَ أَنَّ بَعْضَ أَصْحَابِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَہَلَّ بِالْحَجِّ وَلَمْ یَکُنْ مَعَہُمْ ہَدْیٌ فَأَمَرَہُمْ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَجْعَلُوہُ عُمْرَۃً لِیَنْقُضَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ بِذَلِکَ عَادَتَہُمْ فِی تَحْرِیمِ الْعُمْرَۃِ فِی أَشْہُرِ الْحَجِّ۔ وَہَذَا لاَ یَجُوزُ الْیَوْمَ وَقَدْ مَضَی فِی رِوَایَۃِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَفِی رِوَایَۃِ مُرَقِّعٍ الأُسَیِّدِیِّ عَنْ أَبِی ذَرٍّ مَا دَلَّ عَلَی ذَلِکَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۲۲۴۔ ابن ماجہ ۲۹۸۵]

(۸۸۸۵) وَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَہَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَنَّادٌ عَنِ ابْنِ أَبِی زَائِدَۃَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ سُلَیْمِ بْنِ الأَسْوَدِ : أَنَّ أَبَا ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ یَقُولُ فِیمَنْ حَجَّ ثُمَّ فَسَخَہَا بِعُمْرَۃٍ : لَمْ یَکُنْ ذَلِکَ إِلاَّ لِلرَّکْبِ الَّذِینَ کَانُوا مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔

[صحیح۔ ابوداؤد ۱۸۰۷]

(۸۸۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ قَیْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِہَابٍ قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّہِ ہُوَ ابْنُ مَسْعُودٍ {الْحَجُّ أَشْہُرٌ مَعْلُومَاتٌ} [البقرۃ: ۱۹۷] لَیْسَ فِیہَا عُمْرَۃٌ۔ [صحیح لغیرہ۔ طبرانی ۹۷۰۳]

(۸۸۸۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا مِسْعَرٌ عَنْ قَیْسِ بْنِ مُسْلِمٍ عَنْ طَارِقِ بْنِ شِہَابٍ قَالَ أَتَیْتُ عَبْدَ اللَّہِ فَقُلْتُ : إِنَّ امْرَأَۃً مِنَّا أَرَادَتْ أَنْ تَضُمَّ مَعَ حَجِّہَا عُمْرَۃً فَقَالَ عَبْدُ اللَّہِ : قَالَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ {الْحَجُّ أَشْہُرٌ مَعْلُومَاتٌ} [البقرۃ: ۱۹۷] فَلاَ أُرَی ہَذِہِ إِلاَّ أَشْہُرَ الْحَجِّ۔

وَرُوِّینَا فِی حَدِیثِ الصُّبَیِّ بْنِ مَعْبَدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ صُوحَانَ وَسَلْمَانَ بْنِ رَبِیعَۃَ : أَنَّہُمَا کَرِہَا ذَلِکَ حَتَّی بَیَّنَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ جَوَازَہَا ، وَکَرَاہِیَۃُ مَنْ کَرِہَ ذَلِکَ أَظُنُّہَا عَلَی الْوَجْہِ الَّذِی رُوِّینَا عَنِ ابْنِ عُمَرَ عَنْ عُمَرَ فَقَدْ رُوِیَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ أَنَّہُ قَالَ : نُسُکَانِ أُحِبُّ أَنْ یَکُونَ لِکُلِّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا شَعَثٌ وَسَفَرٌ فَثَبَتَ بِالسُّنَّۃِ الثَّابِتَۃِ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- جَوَازُ التَّمَتُّعِ وَالْقِرَانِ وَالإِفْرَادِ وَثَبَتَ بِمُضِیِّ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی حَجٍّ مُفْرَدٍ ثُمَّ بِاخْتِلاَفِ الصَّدْرِ الأَوَّلِ فِی کَرَاہِیَۃِ التَّمَتُّعِ وَالْقِرَانِ دُونَ الإِفْرَادِ کَوْنُ إِفْرَادِ الْحَجِّ عَنِ الْعُمْرَۃِ أَفْضَلُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح]