(۱۴۱۲۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ عِیسَی بْنِ حِطَّانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ سَلاَّمٍ عَنْ عَلِیِّ بْنِ طَلْقٍ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَأْتُوا النِّسَائَ فِی أَدْبَارِہِنَّ فَإِنَّ اللَّہَ لاَ یَسْتَحْیِی مِنَ الْحَقِّ۔ [حسن لغیرہ۔ تقدم الکلام فی التعلیق برقم ۱۴۱۱۴]

(۱۴۱۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَسِیدُ بْنُ عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ حَفْصٍ عَنْ سُفْیَانَ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَہْرَامَ عَنْ أَبِی الْمُعْتَمِرِ عَنْ أَبِی الْجُوَیْرِیَۃِ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ : سُفِلْتَ سَفِلَ اللَّہُ بِکَ أَمَا سَمِعْتَ اللَّہَ یَقُولُ {أَتَأْتُونَ الْفَاحِشَۃَ مَا سَبَقَکُمْ بِہَا مِنْ أَحَدٍ مِنَ الْعَالَمِینِ}

وَالصَّوَابُ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَہْرَامَ عَنْ أَبِی الْجُوَیْرِیَۃِ وَہُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَسْعُودٍ الْعَبْدِیُّ عَنْ أَبِی الْمُعْتَمِرِ قَالَ : سَأَلَ رَجُلٌ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَہُوَ عَلَی الْمِنْبَرِ عَنْ إِتْیَانِ النِّسَائِ فِی أَدْبَارِہِنَّ فَذَکَرَہُ۔ [ضعیف]

(۱۴۱۲۸) کَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو أُسَامَۃَ وَغَیْرُہُ عَنِ الصَّلْتِ بْنِ بَہْرَامَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَسْعُودٍ الْعَبْدِیِّ عَنْ أَبِی الْمُعْتَمِرِ وَہُوَ فِیمَا أَنْبَأَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ إِجَازَۃً أَنَّ أَبَا عَلِیٍّ الْحَافِظَ أَخْبَرَہُمْ قَالَ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَیُّوبَ الْمُخَرِّمِیُّ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجَرْمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ فَذَکَرَہُ۔

(۱۴۱۲۹) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو مَنْصُورٍ النَّضْرَوِیُّ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ نَجْدَۃَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الشَّقَرِیُّ حَدَّثَنِی أَبُو الْقَعْقَاعِ قَالَ : شَہِدْتُ الْقَادِسِیۃَ وَأَنَا غُلاَمٌ أَوْ یَافِعٌ قَالَ : جَائَ رَجُلٌ إِلَی عَبْدِ اللَّہِ فَقَالَ آتِی امْرَأَتِی کَیْفَ شِئْتُ؟ قَالَ : نَعَمْ۔قَالَ : وَحَیْثُ شِئْتُ؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ : وَأَنَّی شِئْتُ؟ قَالَ : نَعَمْ۔ فَفَطِنَ لَہُ رَجُلٌ فَقَالَ : إِنَّہُ یُرِیدُ أَنْ یَأْتِیَہَا فِی مَقْعَدَتِہَا فَقَالَ : لاَ مَحَاشُّ النِّسَائِ عَلَیْکُمْ حَرَامٌ۔ [ضعیف]

(۱۴۱۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا وُہَیْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِی ہِنْدٍ عَنْ عِکْرِمَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّہُ کَانَ یَعِیبُ النِّکَاحَ فِی الدُّبُرِ عَیْبًا شَدِیدًا۔ [صحیح]

(۱۴۱۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ قَالَ : سَأَلْتُ سَعِیدًا عَنِ الرَّجُلِ یَأْتِی الْمَرْأَۃَ فِی دُبُرِہَا فَأَخْبَرَنَا عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ عُقْبَۃَ بْنِ وَسَّاجٍ عَنْ أَبِی الدَّرْدَائِ قَالَ : وَہَلْ یَفْعَلُ ذَلِکَ إِلاَّ کَافِرٌ۔ [ضعیف]

(۱۴۱۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَحْمَدَ الطُّوسِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِیمِ بْنُ مُنِیبٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ عَنْ عَمَّارٍ الدُّہْنِیُّ عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِینِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّہُ سُئِلَ عَنِ الْخَضْخَضَۃِ قَالَ نِکَاحُ الأَمَۃِ خَیْرٌ مِنْہُ وَہُوَ خَیْرٌ مِنَ الزِّنَا۔

ہَذَا مُرْسَلٌ مَوْقُوفٌ۔ [حسن لغیرہ]

(۱۴۱۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْوَہَّابِ أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ أَخْبَرَنَا الأَجْلَحُ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ غُلاَمًا أَتَاہُ فَجَعَلَ الْقَوْمُ یَقُومُونَ وَالْغُلاَمُ جَالِسٌ فَقَالَ لَہُ بَعْضُ الْقَوْمِ : قَمْ یَا غُلاَمُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : دَعُوہُ شَیْء ٌ مَا أَجْلَسَہُ فَلَمَّا خَلاَ قَالَ : یَا ابْنَ عَبَّاسٍ إِنِّی غُلاَمٌ شَابٌّ أَجِدُ غُلْمَۃً شَدِیدَۃً فَأَدْلُکُ ذَکَرِی حَتَّی أُنْزِلَ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : خَیْرٌ مِنَ الزِّنَا وَنِکَاحُ الأَمَۃِ خَیْرٌ مِنْہُ۔ [حسن لغیرہ]

(۱۴۱۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبِ بْنِ مُسْلِمٍ أَنَّ مَالِکَ بْنَ أَنَسٍ أَخْبَرَہُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنِ الشِّغَارِ۔ وَالشِّغَارُ أَنْ یُزَوِّجَ الرَّجُلُ ابْنَتَہُ عَلَی أَنْ یُزَوِّجَہُ الرَّجُلُ الآخَرُ ابْنَتَہُ وَلَیْسَ بَیْنَہُمَا صَدَاقٌ۔ وَلَمْ یَذْکُرْ یَحْیَی الرَّجُلَ الآخَرَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔[صحیح۔ بخاری۵۱۱۲]

(۱۴۱۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْہَدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنِ الشِّغَارِ قُلْتُ لِنَافِعٍ: مَا الشِّغَارُ؟ قَالَ : یَنْکِحُ ابْنَۃَ الرَّجُلِ وَیُنْکِحُہُ ابْنَتَہُ بِغَیْرِ صَدَاقٍ وَیَنْکِحُ أُخْتَ الرَّجُلِ وَیُنْکِحُہُ أُخْتَہُ بِغَیْرِ صَدَاقٍ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ زُہَیْرٍ وَغَیْرِہِ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ۔ وَرَوَاہُ أَیْضًا أَیُّوبُ السَّخْتِیَانِیُّ وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ السَّرَّاجُ عَنْ نَافِعٍ دُونَ التَّفْسِیرِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۱۳۶) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ بَالُوَیْہِ حَدَّثَنَا مُوسَی بْنُ ہَارُونَ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَیْرٍ وَأَبُو أُسَامَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنِ الشِّغَارِ۔ زَادَ ابْنُ نُمَیْرٍ وَالشِّغَارُ : أَنْ یَقُولَ الرَّجُلُ لِلرَّجُلِ زَوِّجْنِی ابْنَتَکَ وَأُزَوِّجُکَ ابْنَتِی وَزَوِّجْنِی أُخْتَکَ وَأُزَوِّجُکَ أُخْتِی۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَرَوَاہُ عَبْدَۃُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ وَزَادَ فِیہِ وَلاَ صَدَاقَ بَیْنَہُمَا۔

[صحیح۔ مسلم ۱۴۱۶]

(۱۴۱۳۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالَ قَالَ ابْنُ جُرَیْجٍ أَخْبَرَنِی أَبُو الزُّبَیْرِ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ: نَہَی النَّبِیُّ -ﷺ- عَنِ الشِّغَارِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ ہَارُونَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۱۷]

(۱۴۱۳۸) أَنْبَأَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِجَازَۃً حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا السَّرَّاجُ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ یَزِیدَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ أَنَّ أَبَا الزُّبَیْرِ حَدَّثَہُمْ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ : نَہَی النَّبِیُّ -ﷺ- عَنِ الشِّغَارِ۔ وَالشِّغَارُ أَنْ یَنْکِحَ ہَذِہِ بِہَذِہِ بِغَیْرِ صَدَاقٍ بُضْعُ ہَذِہِ صَدَاقُ ہَذِہِ وَبُضْعُ ہَذِہِ صَدَاقُ ہَذِہِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۱۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصُّغَانِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : لاَ شِغَارَ فِی الإِسْلاَمِ ۔

وَرَوَاہُ أَیْضًا عَمْرُو بْنُ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَأَوْلاَدُ وَائِلِ بْنِ حُجْرٍ عَنْ آبَائِہِمْ عَنْ وَائِلٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [منکر]

(۱۴۱۴۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ ہُرْمُزَ الأَعْرَجُ : أَنَّ الْعَبَّاسَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْعَبَّاسِ أَنْکَحَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْحَکَمِ ابْنَتَہُ وَأَنْکَحَہُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنَتَہُ وَکَانَا جَعَلاَ صَدَاقًا فَکَتَبَ مُعَاوِیَۃُ إِلَی مَرْوَانَ یَأْمُرُہُ بِالتَّفْرِیقِ بَیْنَہُمَا وَقَالَ فِی کِتَابِہِ : ہَذَا الشِّغَارُ الَّذِی نَہَی عَنْہُ رَسُولُ اللَّہِ۔ [صحیح۔ اخرجہ السجستانی ۲۰۶۵]

(۱۴۱۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عُثْمَانَ : سَعِیدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدَانَ النَّیْسَابُورِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ ہَارُونَ وَمُحَمَّدُ بْنُ عُبَیْدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ عَنْ قَیْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَلَیْسَ مَعَنَا نِسَاء ٌ فَقُلْنَا : أَلاَ نَسْتَخْصِی فَنَہَانَا عَنْ ذَلِکَ وَرَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْکِحَ الْمَرْأَۃَ بِالثَّوْبِ إِلَی أَجَلٍ۔

لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی عُثْمَانَ وَفِی حَدِیثِ أَبِی عَبْدِ اللَّہِ : ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا فِی أَنْ نَتَزَوَّجَ الْمَرْأَۃَ بِالثَّوْبِ إِلَی أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّہِ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَیِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکُمْ } الآیَۃَ۔

أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ وَمُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ۔

[صحیح۔ بخاری ۴۶۱۵۔ ۵۰۷۱]

(۱۴۱۴۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : کُنَّا نَغْزُو مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَلَیْسَ مَعَنَا نِسَاء ٌ فَأَرَدْنَا أَنْ نَخْتَصِیَ فَنَہَانَا عَنْ ذَلِکَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْکِحَ الْمَرْأَۃَ إِلَی أَجَلٍ بِالشَّیْئِ ۔ زَادَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ فِی رِوَایَتِہِ بِإِسْنَادِہِ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ ذَکَرَ ابْنُ مَسْعُودٍ الإِرْخَاصَ فِی نِکَاحِ الْمُتْعَۃِ وَلَمْ یُوَقِّتْ شَیْئًا یَدُلُّ أَہُوَ قَبْلَ خَیْبَرَ أَوْ بَعْدَہَا وَأَشْبَہَ حَدِیثَ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فِی نَہْیِ النَّبِیِّ -ﷺ- عَنِ الْمُتْعَۃِ أَنْ یَکُونَ وَاللَّہُ أَعْلَمُ نَاسِخًا لَہُ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۱۴۳) قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ قَدْ رُوِیَ فِی حَدِیثِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّہُ قَالَ : کُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی خَالِدٍ عَنْ قَیْسِ بْنِ أَبِی حَازِمٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا وَنَحْنُ شَبَابٌ فَقُلْنَا : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَلاَ نَسْتَخْصِی؟ قَالَ : لاَ ۔ ثُمَّ رَخَّصَ لَنَا أَنْ نَنْکِحَ الْمَرْأَۃَ بِالثَّوْبِ إِلَی أَجَلٍ ثُمَّ قَرَأَ عَبْدُ اللَّہِ { یَا أَیُّہَا الَّذِینَ آمَنُوا لاَ تُحَرِّمُوا طَیِّبَاتِ مَا أَحَلَّ اللَّہُ لَکُمْ }

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ۔ قَالَ الشَّیْخُ : وَفِی ہَذِہِ الرِّوَایَۃِ مَا دَلَّ عَلَی کَوْنِ ذَلِکَ قَبْلَ فَتْحِ خَیْبَرَ أَوْ قَبْلَ فَتْحِ مَکَّۃَ فَإِنَّ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ مَسْعُودٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ تُوُفِّیَ سَنَۃَ اثْنَتَیْنِ وَثَلاَثِینَ مِنَ الْہِجْرَۃِ وَکَانَ یَوْمَ مَاتَ ابْنَ بِضْعٍ وَسِتِّینَ سَنَۃً وَکَانَ الْفَتْحُ فَتْحُ خَیْبَرَ فِی سَنَۃِ سَبْعٍ مِنَ الْہِجْرَۃِ وَفَتْحُ مَکَّۃَ سَنَۃَ ثَمَانٍ فَعَبْدُ اللَّہِ زَمَنَ الْفَتْحِ کَانَ ابْنَ أَرْبَعِینَ سَنَۃً أَوْ قَرِیبًا مِنْہَا وَالشَّبَابُ قَبْلَ ذَلِکَ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۱۴۴) وَقَدْ نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- عَنْ مُتْعَۃِ النِّسَائِ زَمَنَ خَیْبَرَ وَذَلِکَ بَیِّنٌ فِیمَا أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا : یَحْیَی بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ وَأُسَامَۃُ بْنُ زَیْدٍ أَنَّ ابْنَ شِہَابٍ حَدَّثَہُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ وَالْحَسَنِ ابْنَیْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ وَالْحَسَنِ ابْنَیْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِیہِمَا عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنْ مُتْعَۃِ النِّسَائِ یَوْمَ خَیْبَرَ وَعَنْ أَکْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِیَّۃِ۔ لَفْظُ حَدِیثِ الشَّافِعِیِّ وَیَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَفِی رِوَایَۃِ ابْنِ وَہْبٍ : نَہَی یَوْمَ خَیْبَرَ عَنْ مُتْعَۃِ النِّسَائِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَہْلِیَّۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ وَغَیْرِہِ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ وَعَنْ أَبِی الطَّاہِرِ وَحَرْمَلَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ یُونُسَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۰۷]

(۱۴۱۴۵) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ قَالَ حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ عَنِ الْحَسَنِ وَعَبْدِ اللَّہِ ابْنِی مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ عَنْ أَبِیہِمَا : أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قِیلَ لَہُ إِنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا لاَ یَرَی بِمُتْعَۃِ النِّسَائِ بَأْسًا۔ فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی عَنْہَا یَوْمَ خَیْبَرَ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الإِنْسِیَّۃِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ۔

[صحیح۔ تقدم قبلہ]