(۱۴۰۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- کَانَ یَطُوفُ عَلَی نِسَائِہِ فِی غُسْلٍ وَاحِدٍ۔

قَالَ مَعْمَرٌ : وَلَکِنَّا لاَ نَشُکُّ أَنَّہُ کَانَ عَلَیْہِ الصَّلاَۃُ وَالسَّلاَمُ یَتَوَضَّأُ بَیْنَ ذَلِکَ۔

(۱۴۰۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَبِی طَالِبٍ حَدَّثَنَا أَبُو کُرَیْبٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِی الْمُتَوَکِّلِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِذَا أَتَی أَحَدُکُمْ أَہْلَہُ ثُمَّ أَرَادَ أَنْ یَعُودَ فَلْیَتَوَضَّأْ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی کُرَیْبٍ۔

[صحیح۔ مسلم ۳۰۸]

(۱۴۰۸۸) وَرَوَاہُ شُعْبَۃُ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ وَزَادَ فِیہِ : فَإِنَّہُ أَنْشَطُ لِلْعَوْدِ ۔ أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِی طَاہِرٍ الدَّقَّاقُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ الأَدَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْکَرِیمِ الْعَاقُولِیُّ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ عَاصِمٍ الأَحْوَلِ عَنْ أَبِی الْمُتَوَکِّلِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : إِذَا أَرَادَ أَحَدُکُمُ الْعَوْدَ فَلْیَتَوَضَّأْ فَإِنَّہُ أَنْشَطُ لَہُ۔ إِنْ کَانَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَرَادَ ہَذَا الْحَدِیثَ فَہَذَا إِسْنَادٌ صَحِیحٌ وَلَعَلَّہُ لَمْ یَقِفْ عَلَی إِسْنَادِہِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۰۸۹) وَلَعَلَّہُ أَرَادَ مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی أُسَامَۃَ الْحَلَبِیُُ حَدَّثَنَا الْمُسَیَّبُ یَعْنِی ابْنَ وَاضِحٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِذَا أَتَیْتَ أَہْلَکَ فَأَرَدْتَ أَنْ تَعُودَ فَتَوَضَّأْ وُضُوئَ کَ لِلصَّلاَۃِ ۔ کَذَا رَوَاہُ الْمُسَیَّبُ بْنُ وَاضِحٍ وَلَیْسَ بِمَحْفُوظٍ۔ [ضعیف]

(۱۴۰۹۰) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ بْنُ سُلَیْمَانَ عَنْ لَیْثٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِی الْمُسْتَہِلِّ عَنْ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ نَبِیَّ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : إِذَا أَتَی أَحَدُکُمْ أَہْلَہُ فَأَرَادَ أَنْ یَعُودَ فَلْیَغْسِلْ فَرْجَہُ ۔ ہَذَا أَصَحُّ۔ وَلَیْثُ بْنُ أَبِی سُلَیْمٍ لاَ یُحْتَجُّ بِہِ وَفِی حَدِیثِ أَبِی سَعِیدٍ کِفَایَۃٌ۔ [ضعیف]

(۱۴۰۹۱) وَقَدْ رُوِیَ فِی الْغُسْلِ بَیْنَ ذَلِکَ حَدِیثٌ لَیْسَ بِقَوِیٍّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی رَافِعٍ عَنْ عَمَّتِہِ سَلْمَی عَنْ أَبِی رَافِعٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- طَافَ عَلَی نِسَائِہِ جُمْعٍ فَاغْتَسَلَ عِنْدَ کُلِّ امْرَأَۃٍ مِنْہُنَّ غُسْلاً فَقُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَلاَ جَعَلْتَہُ غُسْلاً وَاحِدًا؟ قَالَ : ہَکَذَا أَزْکَی وَأَطْہَرُ وَأَطْیَبُ ۔ [ضعیف]

(۱۴۰۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ دَعْلَجٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ وَمُوسَی بْنُ أَبِی خُزَیْمَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ : ذَکَرَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنَّہُ تُصِیبُہُ الْجَنَابَۃُ مِنَ اللَّیْلِ فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَکَرَکَ ثُمَّ نَمْ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔

[صحیح۔ بخاری ۱۳۲۔ ۱۷۸۔ ۲۶۹]

(۱۴۰۹۳) وَأَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُاللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُودَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ دِینَارٍ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ قَالَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ تُصِیبُنِی الْجَنَابَۃُ مِنَ اللَّیْلِ فَکَیْفَ أَصْنَعُ؟ قَالَ : اغْسِلْ ذَکَرَکَ وَتَوَضَّأْ ثُمَّ ارْقُدْ۔[صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۰۹۴) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ عَنِ الأَسْوَدِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِذَا کَانَ جُنُبًا فَأَرَادَ أَنْ یَنَامَ أَوْ یَأْکُلَ تَوَضَّأَ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ شُعْبَۃَ۔ [صحیح۔ بخاری ۲۵۱۔ ۲۸۶۔ ۲۸۸]

(۱۴۰۹۵) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرٍ : عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ بْنِ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : حَامِدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّفَّائُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مَنْدَلُ بْنُ عَلِیٍّ عَنِ الأَعْمَشِ عَنْ أَبِی وَائِلٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِذَا أَتَی أَحَدُکُمْ أَہْلَہُ فَلْیَسْتَتِرْ وَلاَ یَتَجَرَّدَانِ تَجَرُّدَ الْعَیْرَیْنِ۔ [ضعیف]

تَفَرَّدَ بِہِ مَنْدَلُ بْنُ عَلِیٍّ وَلَیْسَ بِالْقَوِیِّ۔ وَہُوَ وَإِنْ لَمْ یَکُنْ ثَابِتًا فَمَحْمُودٌ فِی الأَخْلاَقِ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : وَأَکْرَہُ أَنْ یَطَأَہَا وَالأُخْرَی تَنْظُرُ لأَنَّہُ لَیْسَ مِنَ التَّسَتُّرِ وَلاَ مَحْمُودِ الأَخْلاَقِ وَلاَ یُشْبِہُ الْعِشْرَۃَ بِالْمَعْرُوفِ وَقَدْ أُمِرَ أَنْ یُعَاشِرَہَا بِالْمَعْرُوفِ۔

(۱۴۰۹۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِالرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِالْعَزِیزِ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ رَحِمَہُ اللَّہُ فِی حَدِیثِ الْحَسَنِ فِی الرَّجُلِ یُجَامِعُ الْمَرْأَۃَ وَالأُخْرَی تَسْمَعُ قَالَ : کَانُوا یَکْرَہُونَ الْوَجْسَ۔

حَدَّثَنَاہُ عَبَّادُ بْنُ الْعَوَّامِ عَنْ غَالِبٍ الْقَطَّانِ عَنِ الْحَسَنِ۔

قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : الْوَجْسُ ہُوَ الصَّوْتُ الْخَفِیُّ۔ وَقَدْ رُوِیَ فِی مِثْلِ ہَذَا مِنَ الْکَرَاہَۃِ مَا ہُوَ أَشَدُّ مِنْہُ وَہُوَ فِی بَعْضِ الْحَدِیثِ حَتَّی الصَّبِیِّ فِی الْمَہْدِ۔

قَالَ وَأَمَّا حَدِیثُ ابْنِ عَبَّاسٍ : أَنَّہُ کَانَ یَنَامُ بَیْنَ جَارِیَتَیْنِ سَمِعْتُ عَبَّادَ بْنَ الْعَوَّامِ یُحَدِّثُہُ عَنْ أَبِی شَیْبَۃَ قَالَ سَمِعْتُ عِکْرِمَۃَ یُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّہُ کَانَ یَنَامُ بَیْنَ جَارِیَتَیْنِ۔ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ وَإِنَّمَا ہَذَا عِنْدِی عَلَی النَّوْمِ لَیْسِ عَلَی الْجِمَاعِ۔ [ضعیف]

(۱۴۰۹۷) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ الزَّعْفَرَانِیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیُّ عَنْ عُمَرَ بْنِ حَمْزَۃَ الْعُمَرِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَعْدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ أَعْظَمَ الأَمَانَۃِ عِنْدَ اللَّہِ یَوْمَ الْقِیَامَۃِ الرَّجُلُ یُفْضِی إِلَی امْرَأَتِہِ وَتُفْضِی إِلَیْہِ ثُمَّ یُفْشِی سِرَّہَا ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ عَنْ مَرْوَانَ۔ [صحیح۔ مسلم ۱۴۳۷]

(۱۴۰۹۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا الْجُرَیْرِیُّ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ قَالَ حَدَّثَنِی شَیْخٌ مِنَ الطُّفَاوَۃِ قَالَ : أَتَیْتُ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ بِالْمَدِینَۃِ فَلَمْ أَرَ رَجُلاً مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَشَدَّ تَشْمِیرًا وَلاَ أَقْوَمَ عَلَی ضَیْفٍ مِنْہُ سَمِعْتُہُ یَقُولُ نَہَضْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- حَتَّی أَتَی مَقَامَہُ الَّذِی یُصَلِّی فِیہِ قَالَ وَمَعَہُ صَفَّانِ مِنْ رِجَالٍ وَصَفٌ مِنْ نِسَائٍ أَوْ صَفَّانِ مِنْ نِسَائٍ وَصَفٌ مِنْ رِجَالٍ فَأَقْبَلَ عَلَیْنَا بِوَجْہِہِ فَقَالَ : إِنْ نَسَّانِیَ الشَّیْطَانُ شَیْئًا مِنْ صَلاَتِی فَلْیُسَبِّحِ الرِّجَالُ وَلْتُصَفِّقِ النِّسَائُ ۔ فَصَلَّی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- فَلَمْ یَنْسَ شَیْئًا مِنْ صَلاَتِہِ فَقَالَ : مَجَالِسَکُمْ مَجَالِسَکُمْ مَا مِنْکُمْ مِنْ رَجُلٍ یَسْتَتِرُ بِسِتْرِ اللَّہِ إِذَا أَتَی أَہْلَہُ أَغْلَقَ عَلَیْہِ بَابَہُ وَأَلْقَی عَلَیْہِ سِتْرَہُ ۔ قَالُوا : إِنَّا لَنَفْعَلُ ذَلِکَ قَالَ ثُمَّ یَجْلِسُ فَیَقُولُ : فَعَلْتُ بِصَاحِبَتِی کَذَا وَفَعَلْتُ کَذَا ۔ فَسَکَتُوا فَقَالَ : ہَلْ مِنْکُنَّ مَنْ تَفْعَلُ ذَلِکَ ۔ قَالَ فَسَکَتْنَ فَجَثَتْ فَتَاۃٌ أَحْسَبُہُ قَالَ کَعَابٌ عَلَی إِحْدَی رُکْبَتَیْہَا فَتَطَاوَلَتْ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- لِیَرَاہَا فَقَالَتْ : إِی وَاللَّہِ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّہُمْ لَیَتَحَدَّثُونَ وَإِنَّہُنَّ لَیَتَحَدَّثْنَ۔ فَقَالَ : ہَلْ تَدْرُونَ مَا مَثَلُ مَنْ فَعَلَ ذَلِکَ مِثْلُ الشَّیْطَانِ وَالشَّیْطَانَۃِ لَقِیَ أَحَدُہُمَا صَاحِبَہُ فِی سِکَّۃٍ فَقَضَی مِنْہَا حَاجَتَہُ وَالنَّاسُ یَنْظُرُونَ۔ وَقَالَ: أَلاَ لاَ یُفْضِیَنَّ رَجُلٌ إِلَی رَجُلٍ وَلاَ امْرَأَۃٌ إِلَی امْرَأَۃٍ إِلاَّ إِلَی وَلَدٍ أَوْ وَالِدٍ ۔

وَقَالَ الثَّالِثَۃَ فَنَسِیتُہَا ثُمَّ قَالَ : إِنَّ طِیبَ الرِّجَالِ مَا وُجِدَ رِیحُہُ وَلَمْ یَظْہَرْ لَوْنُہُ أَلاَ إِنَّ طِیبَ النِّسَائِ مَا ظَہَرَ لَوْنُہُ وَلَمْ یُوجَدْ رِیحُہُ۔ [ضعیف]

(۱۴۰۹۹) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ السَّمَّاکِ حَدَّثَنَا حَنْبَلُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِیسَی الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ أَبِی السَّمْحِ عَنْ أَبِی الْہَیْثَمِ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ : الشِّیَاعُ حَرَامٌ ۔ قَالَ حَنْبَلٌ قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ یَعْنِی أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ : ابْنُ لَہِیعَۃَ یَقُولُ الشِّیَاعُ یَعْنِی الْمُفَاخَرَۃَ بِالْجِمَاعِ قَالَ وَقَالَ ابْنُ وَہْبٍ السِّبَاعُ یُرِیدُ جُلُودَ السِّبَاعِ۔

[ضعیف]

(۱۴۱۰۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ إِمْلاَئً حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ أَبِی عِیسَی حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ قَالَ سَمِعْتُ جَابِرًا یَقُولُ : إِنَّ الْیَہُودَ یَقُولُونَ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ أَہْلَہُ فِی فَرْجِہَا مِنْ وَرَائِہَا کَانَ وَلَدُہُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ ( نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّی شِئْتُمْ) لَفْظُ حَدِیثِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَہْدِیٍّ وَفِی حَدِیثِ أَبِی نُعَیْمٍ : کَانَتِ الْیَہُودُ تَقُولُ إِذَا جَامَعَہَا مِنْ وَرَائِہَا جَائَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ فَذَکَرَ الآیَۃَ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ۔

[صحیح۔ بخاری ۴۵۲۸]

(۱۴۱۰۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَرْزُوقٍ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَتِ الْیَہُودُ : إِذَا أَتَی الرَّجُلُ امْرَأَتَہُ بَارِکَۃً جَائَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَذُکِرَ ذَلِکَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- فَنَزَلَتْ { نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّی شِئْتُمْ }

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُثَنَّی عَنْ وَہْبِ بْنِ جَرِیرٍ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۱۰۲) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شَاذَانَ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْکَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کَانَتِ یَہُودُ تَقُولُ مَنْ أَتَی امْرَأَتَہُ فِی قُبُلِہَا مِنْ دُبُرِہَا کَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَبَارَکَ وَتَعَالَی { نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّی شِئْتُمْ }

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۱۰۳) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی وَزِیَادُ بْنُ الْخَلِیلِ وَعُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ قَالُوا حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَۃَ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ سَہْلٍ الْبُخَارِیُّ حَدَّثَنَا قَیْسُ بْنُ أُنَیْفٍ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْکَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : قَالَتِ الْیَہُودُ إِنَّمَا یَکُونُ الْحَوَلُ إِذَا أَتَی الرَّجُلُ امْرَأَتَہُ مِنْ خَلْفِہَا فَأَنْزَلَ اللَّہُ عَزَّ وَجَلَّ (نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّی شِئْتُمْ) مِنْ بَیْنِ یَدَیْہَا وَمِنْ خَلْفِہَا وَلاَ یَأْتِیہَا إِلاَّ فِی الْمَأْتَی۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۱۰۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ رَجَائٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ وَہَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ قَالاَ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ سَعِیدٍ : أَبُو قُدَامَۃَ حَدَّثَنَا وَہْبُ بْنُ جَرِیرٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ رَاشِدٍ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنِ ابْنِ الْمُنْکَدِرِ عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : قَالَتِ یَہُودُ إِذَا أَتَی الرَّجُلُ امْرَأَتَہُ مُجَبِّیَۃً کَانَ الْوَلَدُ أَحْوَلَ فَنَزَلَتْ { نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّی شِئْتُمْ } إِنْ شَائَ مُجَبِّیَۃً وَإِنْ شَائَ غَیْرَ مُجَبِّیَۃً غَیْرَ أَنَّ ذَلِکَ فِی صِمَامٍ وَاحِدٍ۔

لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی قُدَامَۃَ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ سَعِیدٍ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ]

(۱۴۱۰۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : سُلَیْمَانُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَیُّوبَ حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الرَّقِّیُّ حَدَّثَنَا قَبِیصَۃُ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا ابْنُ کَیْسَانَ حَدَّثَنَا أَبُو حُذَیْفَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَابِطٍ عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ زَوْجِ النَّبِیِّ -ﷺ- قَالَتْ : لَمَّا قَدِمَ الْمُہَاجِرُونَ الْمَدِینَۃَ تَزَوَّجُوا فِی الأَنْصَارِ فَکَانُوا یُجَبُّونَہُنَّ وَکَانَتِ الأَنْصَارُ لاَ تَفْعَلُ ذَلِکَ فَقَالَتِ امْرَأَۃٌ مِنْہُنَّ لِزَوْجِہَا حَتَّی أَسْأَلَ النَّبِیَّ -ﷺ- فَأَتَتْہُ فَاسْتَحْیَتْ مِنْہُ ثُمَّ سَأَلَتْہُ فَدَعَا بِہَا فَقَرَأَ عَلَیْہَا { نِسَاؤُکُمْ حَرْثٌ لَکُمْ فَأْتُوا حَرْثَکُمْ أَنَّی شِئْتُمْ } صِمَامًا وَاحِدًا۔ [حسن۔ تقدم قبلہ]