(۱۳۳۲۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ : غَیْلاَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : دَعْلَجُ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ مَنْصُورٍ وَرُقْبَۃَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الأَقْمَرِ بِمِثْلِہِ سَوَائً ۔ أَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ جَرِیرٍ عَنْ مَنْصُورٍ بِمَعْنَاہُ۔ [صحیح]

(۱۳۳۲۷) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : حَیْوَۃُ بْنُ شُرَیْحٍ أَخْبَرَنَا بَقِیَّۃُ بْنُ الْوَلِیدِ عَنِ الزُّبَیْدِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : کَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ یُحَدِّثُ أَنَّ اللَّہَ عَزَّ وَجَلَّ أَرْسَلَ إِلَی نَبِیِّہِ -ﷺ- مَلَکًا مِنَ الْمَلاَئِکَۃِ مَعَہُ جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ فَقَالَ الْمَلَکُ لِرَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّ اللَّہَ یُخَیِّرُکَ بَیْنَ أَنْ تَکُونَ عَبْدًا نَبِیًّا وَبَیْنَ أَنْ تَکُونَ مَلِکًا نَبِیًّا فَالْتَفَتَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی جِبْرِیلَ عَلَیْہِ السَّلاَمُ کَالْمُسْتَشِیرِ لَہُ فَأَشَارَ جِبْرِیلُ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ تَوَاضَعْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : بَلْ أَکُونُ عَبْدًا نَبِیًّا ۔ قَالَ فَمَا أَکَلَ بَعْدَ تِلْکَ الْکَلِمَۃِ طَعَامًا مُتَّکِئًا حَتَّی لَقِیَ رَبَّہُ عَزَّ وَجَلَّ۔ [ضعیف]

(۱۳۳۲۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُمَرَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو تُمَیْلَۃَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بُرَیْدَۃَ عَنْ أُمِّہِ عَنْ أُمِّ سَلَمَۃَ رَضِیَ اللَّہُ تَعَالَی عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: مَا زَالَ جِبْرِیلُ یُوصِینِی بِالسِّوَاکِ حَتَّی خَشِیتُ عَلَی أَضْرَاسِی۔ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ غَیْرُہُ عَنْ أَبِی تُمَیْلَۃَ: یَحْیَی بْنِ وَاضِحٍ قَالَ الْبُخَارِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ ہَذَا حَدِیثٌ حَسَنٌ۔

[موضوع]

قَالَ الشَّیْخُ رَحِمَہُ اللَّہُ قَدْ رُوِّینَا فِی کِتَابِ الطَّہَارَۃِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ حَنْظَلَۃَ بْنِ أَبِی عَامِرٍ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- أُمِرَ بِالْوُضُوئِ لِکُلِّ صَلاَۃٍ طَاہِرًا أَوْ غَیْرَ طَاہِرٍ فَلَمَّا شَقَّ عَلَیْہِ ذَلِکَ أُمِرَ بِالسِّوَاکِ لِکُلِّ صَلاَۃٍ۔

(۱۳۳۲۹) وَأَنْبَأَنِی أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ إِجَازَۃً أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ یُوسُفَ بْنِ خَالِدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ سَالِمٍ عَنْ عَمْرٍو مَوْلَی الْمُطَّلِبِ عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : لَقَدْ لَزِمْتُ السِّوَاکَ حَتَّی تَخَوَّفْتُ أَنْ یُدْرِدَنِی ۔ [ضعیف]

(۱۳۳۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی یُونُسُ عَنِ ابْنُ شِہَابٍ حَدَّثَنِی عَطَائُ بْنُ أَبِی رَبَاحٍ أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : مَنْ أَکَلَ ثُومًا أَوْ بَصَلاً فَلْیَعْتَزِلْنَا أَوْ لِیَعْتَزِلْ مَسْجِدَنَا وَلْیَقْعُدْ فِی بَیْتِہِ ۔ وَإِنَّہُ أُتِیَ بِبَدْرٍ فِیہِ خَضِرَاتٌ مِنَ الْبُقُولِ فَوَجَدَ لَہَا رِیحًا فَسَأَلَ فَأُخْبِرَ بِمَا فِیہَا مِنَ الْبُقُولِ فَقَالَ : قَرِّبُوہَا ۔ إِلَی بَعْضِ أَصْحَابِہِ کَانَ مَعَہُ فَلَمَّا رَآہُ کَرِہَ أَکْلَہَا قَالَ : کُلْ فَإِنِّی أُنَاجِی مَنْ لاَ تُنَاجِی ۔ قَالَ أَحْمَدُ : بِبَدْرٍ فَسَّرَہُ ابْنُ وَہْبٍ : طَبَقٌ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ صَالِحٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ۔ [صحیح۔ بخاری ۸۵۴۔ مسلم ۵۶۴]

(۱۳۳۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ حَدَّثَنَا ہَمَّامُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا عَطَائُ بْنُ أَبِی رَبَاحٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عَطَاء ٌ أَخْبَرَنِی صَفْوَانُ بْنُ یَعْلَی بْنِ أُمَیَّۃَ : أَنَّ یَعْلَی کَانَ یَقُولُ لِعُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : لَیْتَنِی أَرَی رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- حِینَ یُنْزَلُ عَلَیْہِ

فَلَمَّا کَانَ النَّبِیُّ -ﷺ- بِالْجِعْرَانَۃِ وَعَلَیْہِ ثَوْبٌ قَدْ أَظَلَّ عَلَیْہِ وَمَعَہُ فِیہِ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِہِ إِذْ جَائَ ہُ رَجُلٌ مُتَضَمِّخٌ بِطِیبٍ فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کَیْفَ تَرَی فِی رَجُلٍ أَحْرَمَ فِی جُبَّۃٍ بَعْدَ مَا تَضَمَّخَ بِطِیبٍ فَنَظَرَ إِلَیْہِ النَّبِیُّ -ﷺ- سَاعَۃً فَجَائَ ہُ الْوَحْیُ فَأَشَارَ عُمَرُ إِلَی یَعْلَی رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا بِیَدِہِ أَنْ تَعَالَ فَجَائَ ہُ یَعْلَی فَأَدْخَلَ رَأْسَہُ فَإِذَا ہُوَ مُحْمَرُّ الْوَجْہِ یَغِطُّ کَذَلِکَ سَاعَۃً ثُمَّ سُرِّیَ عَنْہُ فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : أَیْنَ الَّذِی سَأَلَنِی عَنِ الْعُمْرَۃِ آنَفًا ۔ فَالْتُمِسَ الرَّجُلُ فَأُتِیَ بِہِ فَقَالَ : أَمَّا الطِّیبُ الَّذِی بِکَ فَاغْسِلْہُ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ وَأَمَّا الْجُبَّۃُ فَانْزِعْہَا ثُمَّ اصْنَعْ فِی عُمْرَتِکَ کَمَا تَصْنَعُ فِی حَجِّکِ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ ابْنِ جُرَیْجٍ وَفِی حَدِیثِ ہَمَّامٍ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ رَجُلاً أَتَی النَّبِیَّ -ﷺ- وَہُوَ بِالْجِعْرَانَۃِ وَعَلَیْہِ جُبَّہٌ وَعَلَیْہِ أَثَرُ خَلُوقٍ ثُمَّ ذَکَرَ مَعْنَاہُ وَفِیہِ قَالَ ہَمَّامٌ أَحْسِبُہُ قَالَ کَغَطِیطِ الْبَکْرِ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی نُعَیْمٍ وَغَیْرِہِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ شَیْبَانَ کُلُّہُمْ عَنْ ہَمَّامٍ قَالَ الْبُخَارِیُّ وَقَالَ مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی فَذَکَرَہُ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔

[صحیح۔ بخاری، مسلم ۱۱۸۰]

(۱۳۳۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ یُوسُفَ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدِ بْنُ الأَعْرَابِیِّ حَدَّثَنَا أَبُو خَلِیفَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ فِرَاسٍ بِمَکَّۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو حَفْصٍ : عُمَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْجُمَحِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الطَّالَقَانِیُّ حَدَّثَنَا جَرِیرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِیدِ عَنْ عَطَائِ بْنِ السَّائِبِ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ جَائَ رَجُلٌ إِلَی النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَیُّ الْبِقَاعِ خَیْرٌ؟ قَالَ : لاَ أَدْرِی ۔ فَقَالَ : أَیُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ؟ قَالَ : لاَ أَدْرِی ۔ قَالَ : فَأَتَاہُ جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ فَقَالَ لَہُ : یَا جِبْرِیلُ أَیُّ الْبِقَاعِ خَیْرٌ؟ ۔ قَالَ : لاَ أَدْرِی۔ قَالَ : أَیُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ؟ ۔ قَالَ : لاَ أَدْرِی قَالَ : سَلْ رَبَّکَ ۔ قَالَ : فَانْتَفَضَ جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ انْتِفَاضَۃً کَادَ یُصْعَقُ مِنْہَا مُحَمَّدٌ -ﷺ- فَقَالَ : مَا أَسْأَلُہُ عَنْ شَیْئٍ فَقَالَ اللَّہُ جَلَّ وَعَلاَ لِجِبْرِیلَ : سَأَلَکَ مُحَمَّدٌ أَیُّ الْبِقَاعِ خَیْرٌ فَقُلْتَ لاَ أَدْرِی وَسَأَلَکَ أَیُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ فَقُلْتُ لاَ أَدْرِی فَأَخْبِرْہُ أَنَّ خَیْرَ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ وَأَنَّ شَرَّ الْبِقَاعِ الأَسْوَاقُ۔ وَفِی ہَذَا الْمَعْنَی أَخْبَارٌ کَثِیرَۃٌ۔

(۱۳۳۳۳) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ عَنِ ابْنِ عَطَائٍ - قَالَ زَکَرِیَّا أُرَاہُ عُمَرَ - عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا فِی قَوْلِہِ تَعَالَی { وَمَا آتَیْتُمْ مِنْ رِبًا لِیَرْبُوَ فِی أَمْوَالِ النَّاسِ فَلاَ یَرْبُو عِنْدَ اللَّہِ } قَالَ : ہُوَ الرِّبَا الْحَلاَلُ أَنْ یُہْدَی یُرِیدُ أَکْثَرَ مِنْہُ فَلاَ أَجْرَ فِیہِ وَلاَ وِزْرَ وَنَہَی عَنْہُ النَّبِیُّ -ﷺ- خَاصَّۃً {وَلاَ تَمْنُنْ تَسْتَکْثِرُ}

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا سَلَمَۃُ بْنُ سَابُورَ عَنْ عَطِیَّۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ {وَلاَ تَمْنُنْ تَسْتَکْثِرُ} قَالَ : لاَ تُعْطِ رَجُلاً لِیُعْطِیَکَ أَکْثَرَ مِنْہُ۔

(۱۳۳۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ بْنُ شَرِیکٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ : أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِیرٍ الأَنْصَارِیَّ کَانَ یَسْکُنُ دِمَشْقَ أَخْبَرَہُ : أَنَّ الْمَلَکَ جَائَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : اقْرَأْ قَالَ فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِقَارِئٍ ۔ ثُمَّ عَادَ إِلَی مِثْلِ ذَلِکَ ثُمَّ أَرْسَلَنِی فَقَالَ اقْرَأْ فَقُلْتُ : مَا أَنَا بِقَارِئٍ ۔ فَعَادَ إِلَی مِثْلِ ذَلِکَ ثُمَّ أَرْسَلَنِی فَقَالَ (اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّکَ الَّذِی خَلَقَ خَلَقَ الإِنْسَانَ مِنْ عَلَقٍ) قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ النُّعْمَانِ : فَرَجَعَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِذَلِکَ۔

قَالَ ابْنُ شِہَابٍ فَسَمِعْتُ عُرْوَۃَ بْنَ الزُّبَیْرِ یَقُولُ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا زَوْجُ النَّبِیِّ -ﷺ- : فَرَجَعَ إِلَی خَدِیجَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا یَرْجُفُ فُؤَادُہُ فَقَالَ : زَمِّلُونِی زَمِّلُونِی ۔ فَزُمِّلَ فَلَمَّا سُرِّیَ عَنْہُ قَالَ لِخَدِیجَۃَ : لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَی نَفْسِی لَقَدْ أَشْفَقْتُ عَلَی نَفْسِی ۔ قَالَتْ خَدِیجَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَبْشِرْ فَوَاللَّہِ لاَ یُخْزِیکَ اللَّہُ أَبَدًا إِنَّکَ لَتَصْدُقُ الْحَدِیثَ وَتَصِلُ الرَّحِمَ انْطَلَقْ بِنَا فَانْطَلَقَتْ خَدِیجَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا إِلَی وَرَقَۃَ بْنِ نَوْفَلٍ وَکَانَ رَجُلاً قَدْ تَنَصَّرَ شَیْخًا أَعْمَی یَقْرَأُ الإِنْجِیلَ بِالْعَرَبِیَّۃِ فَقَالَتْ لَہُ خَدِیجَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَیِ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِیکَ فَقَالَ لَہُ وَرَقَۃُ : مَاذَا تَرَی؟ فَأَخْبَرَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- بِالَّذِی رَأَی مِنْ ذَلِکَ۔ فَقَالَ لَہُ وَرَقَۃُ : ہَذَا النَّامُوسُ الَّذِی أَنْزَلَ اللَّہُ عَلَی مُوسَی عَلَیْہِ السَّلاَمُ یَا لَیْتَنِی أَکُونُ حِینَ یُخْرِجُکَ قَوْمُکَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : أَوَمُخْرِجِیَّ ہُمْ ۔ قَالَ : نَعَمْ لَمْ یَأْتِ رَجُلٌ بِمِثْلِ مَا جِئْتَ بِہِ إِلاَّ عُودِیَ وَإِنْ یُدْرِکْنِی یَوْمُکَ أَنْصُرْکَ نَصْرًا مُؤَزَّرًا۔ [صحیح۔ بخاری، مسلم ۱۶۰]

(۱۳۳۳۵) وَبِہَذَا الإِسْنَادِ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَۃَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ یَقُولُ أَخْبَرَنِی جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَنْصَارِیُّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا أَنَّہُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ : ثُمَّ فَتَرَ الْوَحْیُ عَنِّی فَبَیْنَمَا أَنَا أَمْشِی سَمِعْتُ صَوْتًا مِنَ السَّمَائِ فَرَفَعْتُ بَصَرِی قِبَلَ السَّمَائِ فَإِذَا الْمَلَکُ الَّذِی کَانَ یَجِیئُنِی قَاعِدٌ عَلَی کُرْسِیٍّ بَیْنَ السَّمَائِ وَالأَرْضِ فَجُئِثْتُ مِنْہُ فَرَقًا حَتَّی ہَوَیْتُ إِلَی الأَرْضِ فَجِئْتُ إِلَی أَہْلِی فَقُلْتُ لَہُمْ : زَمِّلُونِی ۔ فَزَمَّلُونِی فَأَنْزَلَ اللَّہُ تَعَالَی (یَا أَیُّہَا الْمُدَّثِّرُ قُمْ فَأَنْذِرْ وَرَبَّکَ فَکَبِّرْ وَثِیَابَکَ فَطَہِّرْ وَالرُّجْزَ فَاہْجُرْ) قَالَ أَبُو سَلَمَۃَ الرُّجْزُ : الأَوْثَانُ قَالَ ثُمَّ جَائَ الْوَحْیُ بَعْدُ وَتَتَابَعَ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ اللَّیْثِ بِالإِسْنَادَیْنِ جَمِیعًا دُونَ کَلاَمِ مُحَمَّدِ بْنِ النُّعْمَانِ۔

(۱۳۳۳۶) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ الشَّرْقِیِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ ہَاشِمٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِکْتُمْ قَلِیلاً وَلَبَکَیْتُمْ کَثِیرًا ۔

(۱۳۳۳۷) حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ دُحَیْمٍ الشَّیْبَانِیُّ بِالْکُوفَۃِ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَازِمٍ الْغِفَارِیُّ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ إبْرَاہِیمَ بْنِ مُہَاجِرٍ عَنْ مُجَاہِدٍ عَنْ مُوَرِّقٍ الْعِجْلِیِّ عَنْ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ تَعَالَی عَنْہُ قَالَ : قَرَأَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- { ہَلْ أَتَی عَلَی الإِنْسَانِ حِینٌ مِنَ الدَّہْرِ لَمْ یَکُنْ شَیْئًا مَذْکُورًا } حَتَّی خَتَمَہَا ثُمَّ قَالَ : إنِّی لأَرَی مَا لاَ تَرَوْنَ وَأَسْمَعُ مَا لاَ تَسْمَعُونَ أَطَّتِ السَّمَائُ وَحُقَّ لَہَا أَنْ تَئِطَّ مَا فِیہَا قَدْرُ مَوْضِعِ إِصْبَعٍ إِلاَّ مَلَکٌ وَاضِعٌ جَبْہَتَہُ سَاجِدًا لِلَّہِ وَاللَّہِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِکْتُمْ قَلِیلاً وَلَبَکَیْتُمْ کَثِیرًا وَمَا تَلَذَّذْتُمْ بِالنِّسَائِ عَلَی الْفُرُشِ وَلَخَرَجْتُمْ إِلَی الصُّعُدَاتِ تَجْأَرُونَ إِلَی اللَّہِ تَعَالَی۔ وَاللَّہِ لَوَدِدْتُ أَنِّی شَجَرَۃٌ تُعْضَدُ فَقَالَ : إِنَّ قَوْلَہُ وَاللَّہِ لَوَدِدْتُ أَنِّی شَجَرَۃٌ تُعْضَدُ مِنْ قَوْلِ أَبِی ذَرٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ [ضعیف]

(۱۳۳۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَبُو خَیْثَمَۃَ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَکُنْتَ تُجَالِسُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ : نَعَمْ کَثِیرًا کَانَ لاَ یَقُومُ مِنْ مُصَلاَّہُ الَّذِی یُصَلِّی فِیہِ حَتَّی تَطْلُعَ الشَّمْسُ فَإِذَا طَلَعَتْ قَامَ وَکَانُوا یَتَحَدَّثُونَ فَیَأْخُذُونَ فِی أَمْرِ الْجَاہِلِیَّۃِ فَیَضْحَکُونَ وَیَتَبَسَّمُ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ مسلم ۲۳۲۲]

(۱۳۳۳۹) وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ وَقَیْسٌ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ قَالَ قُلْتُ لِجَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ : أَکُنْتَ تُجَالِسُ النَّبِیَّ -ﷺ-؟ قَالَ : نَعَمْ قَالَ کَانَ طَوِیلَ الصَّمْتِ قَلِیلَ الضَّحِکِ وَکَانَ أَصْحَابُہُ رُبَّمَا تَنَاشَدُوا عِنْدَہُ الشِّعْرَ وَالشَّیْئَ مِنْ أُمُورِہِمْ فَیَضْحَکُونَ وَرُبَّمَا تَبَسَّمَ۔ [ضعیف]

(۱۳۳۴۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ دُرُسْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ أَبِی الْوَلِیدِ أَنَّ سُلَیْمَانَ بْنَ خَارِجَۃَ أَخْبَرَہُ عَنْ خَارِجَہَ بْنِ زَیْدٍ : أَنَّ نَفَرًا دَخَلُوا عَلَی أَبِیہِ زَیْدِ بْنِ ثَابِتٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَقَالُوا : حَدِّثْنَا عَنْ بَعْضِ أَخْلاَقِ النَّبِیِّ -ﷺ- فَقَالَ : کُنْتُ جَارَہُ فَکَانَ إِذَا نَزَلَ الْوَحْیُ بَعَثَ إِلَیَّ فَأَتَیْتُہُ فَأَکْتُبُ الْوَحْیَ وَکُنَّا إِذَا ذَکَرْنَا الدُّنْیَا ذَکَرَہَا مَعَنَا وَإِذَا ذَکَرْنَا الآخِرَۃَ ذَکَرَہَا مَعَنَا وَإِذَا ذَکَرْنَا الطَّعَامَ ذَکَرَہُ مَعَنَا أَوَکُلَّ ہَذَا نُحَدِّثُکُمْ عَنْہُ۔ [ضعیف]

(۱۳۳۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَحْمَدُ بْنُ یَعْقُوبَ الثَّقَفِیُّ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو الرَّبِیعِ الزَّہْرَانِیُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَبِی بُرْدَۃَ عَنِ الأَغَرِّ الْمُزَنِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَکَانَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : إِنَّہُ لَیُغَانُ عَلَی قَلْبِی وَإِنِّی لأَسْتَغْفِرُ اللَّہَ فِی الْیَوْمِ مِائَۃَ مَرَّۃٍ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَأَبِی الرَّبِیعِ الزَّہْرَانِیِّ۔ [مسلم ۲۷۰۲]

(۱۳۳۴۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبْدُوسٍ الْعَنَزِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ فِیمَا قَرَأَ عَلَی مَالِکٍ۔

قَالَ وَحَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ أُمِّ الْمُؤْمِنِینَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ ہِشَامٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سَأَلَ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کَیْفَ یَأْتِیکَ الْوَحْیُ؟۔ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : یَأْتِینِی أَحْیَانًا فِی مِثْلِ صَلْصَلَۃِ الْجَرَسِ وَہُوَ أَشَدُّہُ عَلَیَّ فَیُفْصَمُ عَنِّی وَقَدْ وَعَیْتُ مَا قَالَ الْمَلَکُ وَأَحْیَانًا یَتَمَثَّلُ لِیَ الْمَلَکُ رَجُلاً فَیُعَلِّمُنِی فَأَعِی مَا یَقُولُ ۔ قَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا وَلَقَدْ رَأَیْتُہُ یَنْزِلُ عَلَیْہِ الْوَحْیُ فِی الْیَوْمِ الشَّدِیدِ الْبَرْدِ فَیُفْصَمُ وَإِنَّ جَبِینَہُ لَیَتَفَصَّدُ عَرَقًا قَالَ الْقَعْنَبِیُّ : فَیُکَلِّمُنِی ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ أَوْجُہٍ عَنْ ہِشَامٍ۔ [بخاری ۲۔ مسلم ۲۳۳۳]

(۱۳۳۴۳) أَخْبَرَنَا أَبُوطَاہِرٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ حَمْشَاذٍ الْعَدْلُ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُالْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدٌ عَنْ قَتَادَۃَ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ حِطَّانَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ الرَّقَاشِیِّ عَنْ عُبَادَۃَ بْنِ الصَّامِتِ وَکَانَ عَقَبِیًّا بَدْرِیًّا أَحَدَ نُقَبَائِ الأَنْصَارِ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ إِذَا نَزَلَ عَلَیْہِ الْوَحْیُ کُرِبَ لِذَلِکَ وَتَرَبَّدَ لَہُ وَجْہُہُ۔ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ۔[صحیح۔ مسلم ۱۶۹۰]

(۱۳۳۴۴) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ الْقَاضِی حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْہَالٍ وَسُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ أَبِی عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : کُنْتُ مَعَ أَبِی عِنْدَ النَّبِیِّ -ﷺ- وَمَعَ النَّبِیِّ -ﷺ- رَجُلٌ یُنَاجِیہِ فَکَانَ کَالْمُعْرِضِ عَنْ أَبِی فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِہِ فَقَالَ لِی : أَلَمْ تَرَ إِلَی ابْنِ عَمِّکَ کَانَ کَالْمُعْرِضِ عَنِّی؟ فَقُلْتُ لَہُ : یَا أَبَہْ کَانَ عِنْدَہُ رَجُلٌ یُنَاجِیہِ۔ قَالَ : وَکَانَ أَحَدٌ؟ قُلْتُ : نَعَمْ فَرَجَعْنَا فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی قُلْتُ لِعَبْدِ اللَّہِ کَذَا وَکَذَا فَقَالَ لِی کَذَا وَکَذَا فَہَلْ کَانَ عِنْدَکَ أَحَدٌ؟ فَقَالَ : نَعَمْ ، رَأَیْتَہُ یَا عَبْدَ اللَّہِ؟ ۔ قُلْتُ : نَعَمْ قَالَ : ذَاکَ جِبْرِیلُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ ہُوَ الَّذِی شَغَلَنِی عَنْکَ ۔ [صحیح۔ مسند احمد ۲۶۷۹]

(۱۳۳۴۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا اللَّیْثُ عَنْ عُقَیْلٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ یُؤْتَی بِالرَّجُلِ الْمُتَوَفَّی عَلَیْہِ الدَّیْنُ فَیَسْأَلُ : ہَلْ تَرَکَ لِدَیْنِہِ مِنْ قَضَائٍ ؟ ۔ فَإِنْ حُدِّثَ أَنَّہُ تَرَکَ وَفَائً صَلَّی عَلَیْہِ وَإِلاَّ قَالَ لِلْمُسْلِمِینَ : صَلُّوا عَلَی صَاحِبِکُمْ ۔ فَلَمَّا فَتَحَ اللَّہُ عَلَیْہِ الْفُتُوحَ قَامَ فَقَالَ : أَنَا أَوْلَی بِالْمُؤْمِنِینَ مِنْ أَنْفُسِہِمْ فَمَنْ تُوُفِّیَ مِنَ الْمُسْلِمِینَ فَتَرَکَ دَیْنًا فَعَلَیَّ قَضَاؤُہُ وَمَنْ تَرَکَ مَالاً فَہُوَ لِوَرَثَتِہِ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ بُکَیْرٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ اللَّیْثِ۔

[صحیح۔ بخاری، مسلم ۱۴۱۹]