(١٩٣٤٥) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ أَبِی أُسَامَۃَ حَدَّثَنَا رَوْحٌ حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ حَدَّثَنَا أَبُو رَمْلَۃَ عَنْ مِخْنَفِ بْنِ سُلَیْمٍ الْغَامِدِیِّ قَالَ : کُنَّا وُقُوفًا مَعَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِعَرَفَاتٍ فَسَمِعْتُہُ یَقُولُ : یَا أَیُّہَا النَّاسُ عَلَی کُلِّ أَہْلِ بَیْتٍ فِی کُلِّ عَامٍ أُضْحِیَّۃٌ وَعَتِیرَۃٌ ۔ ہَلْ تَدْرِی مَا الْعَتِیرَۃُ ؟ ہِیَ الَّتِی تُسَمَّی الرَّجَبِیَّۃُ ۔ [ضعیف ]

(١٩٣٤٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : لاَ فَرَعَۃَ وَلاَ عَتِیرَۃَ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنْ سُفْیَانَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح ]

(١٩٣٤٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ ہُوَ ابْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ عَنْ مَعْمَرٍ حَدَّثَنِی الزُّہْرِیُّ عَنْ سَعِیدٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : لاَ فَرَعَ وَلاَ عَتِیرَۃَ ۔ قَالَ : وَالْفَرَعُ أَوَّلُ نِتَاجٍ کَانَ یُنْتَجُ لَہُمْ کَانُوا یَذْبَحُونَہُ لَطِوَاغِیتِہِمْ وَالْعَتِیرَۃُ فِی رَجَبٍ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدَانَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الْمُبَارَکِ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٤٨) أَخْبَرَنَا الْفَقِیہُ أَبُو إِسْحَاقَ : إِبْرَاہِیمُ بْنُ مُحَمَّدٍ الأَرْمَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنَا شَافِعُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی عَوَانَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ الطَّحَاوِیُّ حَدَّثَنَا الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا الشَّافِعِیُّ سَمِعْتُہُ یَقُولُ : ہُوَ شَیْئٌ کَانَ أَہْلُ الْجَاہِلِیَّۃِ یَطْلُبُونَ بِہِ الْبَرَکَۃَ فِی أَمْوَالِہِمْ فَکَانَ أَحَدُہُمْ یَذْبَحُ بِکْرَ نَاقَتِہِ أَوْ شَاتِہِ فَلاَ یَغْذُوہُ رَجَائَ الْبَرَکَۃِ فِیمَا یَأْتِی بَعْدَہُ فَسَأَلُوا النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْہُ فَقَالَ : فَرِّعُوا إِنْ شِئْتُمْ ۔ أَیِ اذْبَحُوا إِنْ شِئْتُمْ وَکَانُوا یَسْأَلُونَہُ عَمَّا کَانُوا یَصْنَعُونَ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ خَوْفًا أَنْ یُکْرَہَ فِی الإِسْلاَمِ فَأَعْلَمَہُمْ أَنَّہُ لاَ مَکْرُوہَ عَلَیْہِمْ فِیہِ وَأَمَرَہُمُ اخْتِیَارًا أَنْ یَغْذُوہُ ثُمَّ یَحْمِلُوا عَلَیْہِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ ۔

قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ أَخْبَرَنِی مَنْ سَمِعَ زَیْدَ بْنَ أَسْلَمَ یُحَدِّثُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی ضَمْرَۃَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - سُئِلَ عَنِ الْفَرَعَۃِ فَقَالَ : الْفَرَعَۃُ حَقٌّ وَأَنْ تَغْذُوَہُ حَتَّی یَکُونَ ابْنَ لَبُونٍ زُخْزُبًّا فَتُعْطِیَہُ أَرْمَلَۃً أَوْ تَحْمِلَ عَلَیْہِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ خَیْرٌ مِنْ أَنْ تَکَفَّأَ إِنَائَکَ وَتُوَلِّہِ نَاقَتَکَ وَتَأْکُلَہُ یَتَلَصَّقُ لَحْمُہُ بِوَبَرِہِ ۔ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ قَوْلُہُ : الْفَرَعَۃُ حَقٌّ ۔ مَعْنَاہُ أَنَّہَا لَیْسَتْ بِبَاطِلٍ وَلَکِنَّہُ کَلاَمٌ عَرَبِیٌّ یَخْرُجُ عَلَی جَوَابِ السَّائِلِ وَقَدْ رُوِیَ عَنْہُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ : لاَ فَرَعَۃَ وَلاَ عَتِیرَۃَ ۔ وَلَیْسَ ہَذَا بِاخْتِلاَفٍ مِنَ الرِّوَایَۃِ إِنَّمَا ہَذَا لاَ فَرَعَۃَ وَاجَبِۃٌ وَلاَ عَتِیرَۃَ وَاجِبَۃٌ وَالْحَدِیثُ الآخَرُ یَدُلُّ عَلَی مَعْنَی ذَا أَنَّہُ أَبَاحَ لَہُ الذَّبْحَ وَاخْتَارَ لَہُ أَنْ یُعْطِیَہُ أَرْمَلَۃً أَوْ یَحْمِلَ عَلَیْہِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ ۔ وَالْعَتِیرَۃُ : ہِیَ الرَّجَبِیَّۃُ وَہِیَ ذَبِیحَۃٌ کَانَ أَہْلُ الْجَاہِلِیَّۃِ یَتَبَرَّرُونَ بِہَا فِی رَجَبٍ فَقَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ عَتِیرَۃَ ۔ عَلَی مَعْنَی لاَ عَتِیرَۃَ لاَزِمَۃٌ وَقَوْلُہُ عَلَیْہِ السَّلاَمُ حَیْثُ سُئِلَ عَنِ الْعَتِیرَۃِ : اذْبَحُوا لِلَّہِ فِی أَیِّ شَہْرٍ مَا کَانَ ۔ أَیِ اذْبَحُوا إِنْ شِئْتُمْ وَاجْعَلُوا الذَّبْحَ لِلَّہِ لاَ لِغَیْرِہِ فِی أَیِّ شَہْرٍ مَا کَانَ لاَ أَنَّہَا فِی رَجَبٍ دُونَ مَا سِوَاہُ مِنَ الشُّہُورِ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٤٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ قَالَ قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ : الْفَرَعُ أَوَّلُ شَیْئٍ تُنْتَجُہُ النَّاقَۃُ کَانُوا یَذْبَحُونَہُ حِینَ یُولَدُ فَکَرِہِ ذَلِکَ وَقَالَ : دَعُوہُ حَتَّی یَکُونَ ابْنَ مَخَاضٍ أَوِ ابْنَ لَبُونٍ ۔ فَیَصِیرُ لَہُ طَعْمٌ وَالزُّخْزُبُّ ہُوَ الَّذِی قَدْ غَلُظَ جِسْمُہُ وَاشْتَدَّ لَحْمُہُ وَقَوْلُہُ : خَیْرٌ مِنْ أَنْ تَکْفَأَ إِنَائَکَ ۔ یَقُولُ : إِذَا ذَبَحْتَہُ حِینَ تَضَعُہُ أُمُّہُ بَقِیَتِ الأُمُّ بِلاَ وَلَدٍ تُرْضِعُہُ فَانْقَطَعَ لِذَلِکَ لَبَنُہَا یَقُولُ : فَإِذَا فَعَلْتَ ذَلِکَ فَقَدْ کَفَأْتَ إِنَائَکَ وَہَرَقْتَہُ ۔ وَقَوْلُہُ : تُوَلِّہِ نَاقَتَکَ ۔ فَہُوَ ذَبْحُہُ وَلَدَہَا وَکُلُّ أُنْثَی فَقَدَتْ وَلَدَہَا فَہِیَ وَالِہٌ۔ [صحیح ]

(١٩٣٥٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَۃَ عَنْ عَوْفٍ عَنْ أَبِی رَیْحَانَۃَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ مُعَاقَرَۃِ الأَعْرَابِ ۔

قَالَ أَبُو دَاوُدَ غُنْدَرٌ أَوْقَفَہُ عَلَی ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ اسْمُ أَبِی رَیْحَانَۃَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مَطَرٍ ۔ [ضعیف ]

(١٩٣٥١) أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ الزَّوْزَنِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْقَاسِمِ الطَّبَرَانِیُّ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الدَّبَرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : لاَ عَقْرَ فِی الإِسْلاَمِ ۔

قَالَ أَبُو زَکَرِیَّا : الْعَقْرُ یَعْنِی الأَعْرَابَ عِنْدَ الْمَائِ یَعْقِرُ ہَذَا وَیَعْقِرُ ہَذَا فَیَأْکُلُونَ لِغَیْرِ اللَّہِ وَرَسُولِہِ وَقَالَ أَبُو سُلَیْمَانَ الْخَطَّابِیُّ فِیمَا بَلَغَنِی عَنْہُ : مُعَاقَرَۃُ الأَعْرَابِ أَنْ یَتَبَارَی الرَّجُلاَنِ کُلُّ وَاحِدٍ مِنْہُمَا یُجَادِلُ صَاحِبَہُ فَیَعْقِرُ ہَذَا عَدَدًا مِنْ إِبِلِہِ وَیَعْقِرُ صَاحِبُہُ فَأَیُّہُمَا کَانَ أَکْثَرَ عَقْرًا غَلَبَ صَاحِبَہُ وَکَرِہَ لُحُومَہَا لِئَلاَّ یَکُونَ مِمَّا أُہِلَّ لِغَیْرِ اللَّہِ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٥٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْکَارِزِیُّ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِیزِ عَنْ أَبِی عُبَیْدٍ حَدَّثَنِی عُمَرُ بْنُ ہَارُونَ عَنْ یُونُسَ بْنِ یَزِیدَ الأَیْلِیِّ عَنِ الزُّہْرِیِّ یَرْفَعُ الْحَدِیثَ : أَنَّہُ نُہِیَ عَنْ ذَبَائِحِ الْجِنِّ قَالَ : وَذَبَائِحُ الْجِنِّ أَنْ تُشْتَرَی الدَّارُ أَوْ تُسْتَخْرَجَ الْعَیْنُ وَمَا أَشْبَہَ ذَلِکَ فَیُذْبَحُ لَہَا ذَبِیحَۃٌ لِلطِّیَرَۃِ ۔

قَالَ أَبُو عُبَیْدٍ وَہَذَا التَّفْسِیرُ فِی الْحَدِیثِ وَمَعْنَاہُ أَنَّہُم یَتَطَیَّرُونَ إِلَی ہَذَا الْفِعْلِ مَخَافَۃَ أَنَّہُمْ إِنْ لَمْ یَذْبَحُوا فَیُطْعِمُوا أَنْ یُصِیبَہُمْ فِیہَا شَیْئٌ مِنَ الْجِنِّ یُؤْذِیہِمْ فَأَبْطَلَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - ہَذَا وَنَہَی عَنْہُ ۔ [ضعیف ]

(١٩٣٥٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ الْمُزَکِّی قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَابْنُ أَبِی ذِئْبٍ وَعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ وَیُونُسُ بْنُ یَزِیدَ وَغَیْرُہُمْ أَنَّ ابْنَ شِہَابٍ حَدَّثَہُمْ عَنْ أَبِی إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیِّ عَنْ أَبِی ثَعْلَبَۃَ الْخُشَنِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہَی عَنْ أَکْلِ کُلِّ ذِی نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ قَالَ وَتَابَعَہُ یُونُسُ وَجَمَاعَۃٌ ذَکَرَہُمْ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ مَالِکٍ وَابْنِ أَبِی ذِئْبٍ وَیُونُسَ وَعَنْ ہَارُونَ الأَیْلِیِّ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ عَنْ عَمْرٍو۔ [صحیح ]

(١٩٣٥٤) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ أَبِی إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیِّ عَنْ أَبِی ثَعْلَبَۃَ الْخُشَنِیِّ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا الْحُمَیْدِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ قَالَ سَمِعْتُ الزُّہْرِیَّ یَقُولُ أَخْبَرَنِی أَبُو إِدْرِیسَ الْخَوْلاَنِیُّ عَنْ أَبِی ثَعْلَبَۃَ الْخُشَنِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہَی عَنْ أَکْلِ کُلِّ ذِی نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ ۔

وَفِی رِوَایَۃِ الْحُمَیْدِیِّ : السَّبُعِ ۔

قَالَ الزُّہْرِیُّ وَلَمْ أَسْمَعْ ہَذَا الْحَدِیثَ حَتَّی أَتَیْتُ الشَّامَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ وَغَیْرِہِ کُلُّہُمْ عَنِ ابْنِ عُیَیْنَۃَ وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ مَعْمَرٍ وَیُوسُفَ الْمَاجِشُونِ وَصَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ عَنِ الزُّہْرِیِّ ۔

[صحیح ]

(١٩٣٥٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی حَکِیمٍ عَنْ عَبِیدَۃَ بْنِ سُفْیَانَ الْحَضْرَمِیِّ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : أَکْلُ کُلِّ ذِی نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ حَرَامٌ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٩٣٣]

(١٩٣٥٦) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا مَالِکٌ فَذَکَرَہُ بِإِسْنَادِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ : کُلُّ ذِی نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ فَأَکْلُہُ حَرَامٌ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ عَبْدِالرَّحْمَنِ بْنِ مَہْدِیٍّ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٥٧) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنِ الْحَکَمِ وَأَبِی بِشْرٍ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ کُلِّ ذِی نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَکُلِّ ذِی مِخْلَبٍ مِنَ الطَّیْرِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ عَنْ أَبِی دَاوُدَ وَأَخْرَجَہُ أَیْضًا مِنْ حَدِیثِ شُعْبَۃَ عَنِ الْحَکَمِ ہَکَذَا مَرْفُوعًا۔ وَمِنْ حَدِیثِ ہُشَیْمٍ عَنْ أَبِی بِشْرٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٩٣٤]

(١٩٣٥٨) کَمَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا ہُشَیْمٌ عَنْ أَبِی بِشْرٍ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ : نُہِیَ عَنْ أَکْلِ کُلِّ ذِی نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ کُلِّ ذِی مِخْلَبٍ مِنَ الطَّیْرِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَرَوَاہُ عَلِیُّ بْنُ الْحَکَمِ الْبُنَانِیُّ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٥٩) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی عَرُوبَۃَ عَنْ عَلِیِّ بْنِ الْحَکَمِ عَنْ مَیْمُونِ بْنِ مِہْرَانَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہَی عَنْ کُلِّ ذِی نَابٍ مِنَ السِّبَاعِ وَعَنْ کُلِّ ذِی مِخْلَبٍ مِنَ الطَّیْرِ ۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ ابْنُ أَبِی عَدِیٍّ عَنْ سَعِیدٍ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٦٠) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ وَغَیْرُہُ أَنَّ نَافِعًا أَخْبَرَہُمْ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لَیْسَ عَلَی الْمُحْرِمِ فِی قَتْلِہِنَّ جُنَاحٌ الْغُرَابُ وَالْحِدَأَۃُ وَالْفَأْرَۃُ وَالْعَقْرَبُ وَالْکَلْبُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی عَنْ مَالِکٍ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٦١) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ أَخْبَرَنِی مَالِکُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ دِینَارٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِثْلَہُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ إِسْمَاعِیلَ بْنِ جَعْفَرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ ۔

(١٩٣٦٢) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ یَبْلُغُ بِہِ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : خَمْسٌ مِنَ الدَّوَابِّ لاَ جُنَاحَ فِی قَتْلِہِنَّ فِی الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْغُرَابُ وَالْفَأْرَۃُ وَالْحِدَأَۃُ وَالْعَقْرَبُ وَالْکَلْبُ الْعَقُورُ ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ وَغَیْرِہِ عَنْ سُفْیَانَ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٦٣) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْہَالِ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : خَمْسٌ فَوَاسِقُ یُقْتَلْنَ فِی الْحَرَمِ الْعَقْرَبُ وَالْحِدَأَۃُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْفَأْرَۃُ وَالْکَلْبُ الْعَقُورُ ۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ زُرَیْعٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنِ الْقَوَارِیرِیِّ عَنْ یَزِیدَ إِلاَّ أَنَّہُمَا لَمْ یَقُولاَ : الأَبْقَعَ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٦٤) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ سِنَانٍ الزَّاہِدُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَیْمَۃَ حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ وَأَبُو مُوسَی قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ قَالَ سَمِعْتُ قَتَادَۃَ یُحَدِّثُ عَنْ سَعِیدِ بْنِ الْمُسَیَّبِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّہُ قَالَ : خَمْسٌ فَوَاسِقُ یُقْتَلْنَ فِی الْحِلِّ وَالْحَرَمِ الْحَیَّۃُ وَالْغُرَابُ الأَبْقَعُ وَالْفَأْرَۃُ وَالْکَلْبُ الْعَقُورُ وَالْحُدَیَّا ۔ رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ بُنْدَارٍ وَأَبِی مُوسَی وَذَکَرَ فِیہ : الأَبْقَعَ ۔ [صحیح ]