(١٩٣٢٥) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ہِشَامِ بْنِ مِلاَسٍ النُّمَیْرِیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ الْفَزَارِیُّ حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ قَالَ قَالَ أَنَسٌ : نَادَی رَجُلٌ بِالْبَقِیعِ یَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ لَمْ أَعْنِکَ إِنَّمَا عَنَیْتُ فُلاَنًا فَقَالَ : سَمُّوا بِاسْمِی وَلاَ تَکْتَنُوا بِکُنْیَتِی ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ وَأَبِی کُرَیْبٍ عَنْ مَرْوَانَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٩٣٢٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ مَحْمُوَیْہِ الْعَسْکَرِیُّ حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا آدَمُ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ حُمَیْدٍ الطَّوِیلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی السُّوقِ فَقَالَ رَجُلٌ : یَا أَبَا الْقَاسِمِ فَالْتَفَتَ إِلَیْہِ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّمَا دَعَوْتُ ہَذَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : تَسَمَّوْا بِاسْمِی وَلاَ تَکْتَنُوا بِکُنْیَتِی ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ آدَمَ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٢٧) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدَ بْنَ یَعْقُوبَ یَقُولُ سَمِعْتُ الرَّبِیعَ بْنَ سُلَیْمَانَ یَقُولُ سَمِعْتُ الشَّافِعِیَّ رَحِمَہُ اللَّہُ یَقُولُ : لاَ یَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ یَکْتَنِی بِأَبِی الْقَاسِمِ کَانَ اسْمُہُ مُحَمَّدًا أَوْ غَیْرَہُ ۔

قَالَ الْفَقِیہُ رَحِمَہُ اللَّہُ وَرُوِّینَا مَعْنَی ہَذَا عَنْ طَاوُسٍ الْیَمَانِیِّ رَحِمَہُ اللَّہُ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٢٨) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ عَنْ

(ح) وَأَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ وَأَبُو مُسْلِمٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ہِشَامٌ حَدَّثَنَا أَبُو الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : مَنْ تَسَمَّی بِاسْمِی فَلاَ یَکْتَنِی بِکُنْیَتِی وَمَنْ تَکَنَّی بِکُنْیَتِی فَلاَ یَتَسَمَّی بِاسْمِی ۔

وَرُوِیَ ذَلِکَ أَیْضًا مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ وَاخْتُلِفَ عَلَیْہِ فِیہَا وَأَحَادِیثُ النَّہْیِ عَلَی الإِطْلاَقِ أَکْثَرُ وَأَصَحُّ طَرِیقًا وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔ [منکر ]

(١٩٣٢٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ وَأَبُو بَکْرٍ ابْنَا أَبِی شَیْبَۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ فِطْرٍ عَنْ مُنْذِرٍ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنْ وُلِدَ لِی مِنْ بَعْدِکَ وَلَدٌ أُسَمِّیہِ بِاسْمِکَ وَأُکَنِّیہِ بِکُنْیَتِکَ قَالَ : نَعَمْ ۔ لَمْ یَقُلْ أَبُو بَکْرٍ قُلْتُ قَالَ قَالَ عَلِیٌّ لِلنَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) -۔ [صحیح ]

(١٩٣٣٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ السَّرِیِّ التَّمِیمِیُّ الْحَافِظُ بِالْکُوفَۃِ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ جَعْفَرٍ الصَّیْرَفِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا فِطْرٌ وَہُوَ ابْنُ خَلِیفَۃَ عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِیِّ قَالَ سَمِعْتُ ابْنَ الْحَنَفِیَّۃِ یَقُولُ : کَانَتْ رُخْصَۃً لِعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنْ وُلِدَ لِی بَعْدَکَ أُسَمِّیہِ بِاسْمِکَ وَأُکَنِّیہِ بِکُنْیَتِکَ قَالَ : نَعَمْ ۔

وَرُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ ضَعِیفٌ عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِیَّۃِ وَالْحَدِیثُ مُخْتَلَفٌ فِی وَصْلِہِ ۔ [ضعیف ]

(١٩٣٣١) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا النُّفَیْلِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِیُّ عَنْ جَدَّتِہِ صَفِیَّۃَ بِنْتِ شَیْبَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : جَائَتِ امْرَأَۃٌ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَتْ یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنِّی قَدْ وَلَدْتُ غُلاَمًا فَسَمَّیْتُہُ مُحَمَّدًا وَکَنَیْتُہُ أَبَا الْقَاسِمِ فَذُکِرَ لِی أَنَّکَ تَکْرَہُ ذَلِکَ فَقَالَ : مَا الَّذِی أَحَلَّ اسْمِی وَحَرَّمَ کُنْیَتِی أَوْ مَا الَّذِی حَرَّمَ کُنْیَتِی وَأَحَلَّ اسْمِی ۔

قَالَ الْفَقِیہُ رَحِمَہُ اللَّہُ أَحَادِیثُ النَّہْیِ عَنِ التَّکَنِّی بِأَبِی الْقَاسِمِ عَلَی الإِطْلاَقِ أَصَحُّ مِنْ حَدِیثِ الْحَجَبِیِّ ہَذَا وَأَکْثَرُ فَالْحُکْمُ لَہَا دُونَہُ وَحَدِیثُ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَدُلُّ عَلَی أَنَّہُ عَرَفَ نَہْیًا حَتَّی سَأَلَ الرُّخْصَۃَ لَہُ وَحْدَہُ وَقَدْ یَحْتَمِلُ حَدِیثُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا إِنْ صَحَّ طَرِیقُہُ أَنْ یَکُونَ نَہْیُہُ وَقَعَ فِی الاِبْتِدَائِ عَلَی الْکَرَاہِیَۃِ وَالتَّنْزِیہِ لاَ عَلَی التَّحْرِیمِ فَحِینَ تَوَہَّمَتِ الْمَرْأَۃُ أَنَّہُ عَلَی التَّحْرِیمِ بَیَّنَ أَنَّہُ عَلَی غَیْرِ التَّحْرِیمِ وَالأَوَّلُ أَظْہَرُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ وَقَدْ قَالَ حُمَیْدُ بْنُ زَنْجُوَیْہِ فِی کِتَابِ الأَدَبِ سَأَلْتُ ابْنَ أَبِی أُوَیْسٍ مَا کَانَ مَالِکٌ یَقُولُ فِی الرَّجُلِ یَجْمَعُ اسْمَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَکُنْیَتَہُ فَأَشَارَ إِلَی شَیْخٍ جَالِسٍ مَعَنَا فَقَالَ : ہَذَا مُحَمَّدُ بْنُ مَالِکٍ سَمَّاہُ مُحَمَّدًا وَکَنَاہُ أَبَا الْقَاسِمِ وَکَانَ یَقُولُ : إِنَّمَا نُہِیَ عَنْ ذَلِکَ فِی حَیَاۃِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَرَاہِیَۃَ أَنْ یُدْعَی أَحَدٌ بِاسْمِہِ أَوْ کُنْیَتِہِ فَیَلْتَفِتُ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَأَمَّا الْیَوْمَ فَلاَ بَأْسَ بِذَلِکَ ۔

قَالَ حُمَیْدُ بْنُ زَنْجُوَیْہِ : إِنَّمَا کَرِہَ أَنْ یُدْعَی أَحَدٌ بِکُنْیَتِہِ فِی حَیَاتِہِ وَلَمْ یَکْرَہْ أَنْ یُدْعَی بِاسْمِہِ لأَنَّہُ لاَ یَکَادُ أَحَدٌ یَدْعُو بِاسْمِہِ فَلَمَّا قُبِضَ ذَہَبَ ذَلِکَ أَلاَ تَرَی أَنَّہُ أَذِنَ لِعَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنْ وُلِدَ لَہُ ابْنٌ بَعْدَہُ أَنْ یَجْمَعَ لَہُ الاِسْمَ وَالْکُنْیَۃَ وَأَنَّ نَفَرًا مِنْ أَبْنَائِ وُجُوہِ الصَّحَابَۃِ جَمَعُوا بَیْنَہُمَا مِنْہُمْ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِی بَکْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِی وَقَّاصٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ حَاطِبٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْتَشِرِ قَالَ الشَّیْخُ وَہَذَا التَّخْصِیصُ بِحَیَاتِہِ وَالاِسْتِدْلاَلُ لِمَنْ جَمَعَ بَیْنَہُمَا بَعْدَ وَفَاتِہِ مِنَ النَّوْعِ الَّذِی کَانَ یَقُولُ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ : لاَ حُجَّۃَ فِی قَوْلِ أَحَدٍ مَعَ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔

(١٩٣٣٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ہَارُونُ بْنُ زَیْدِ بْنِ أَبِی الزَّرْقَائِ حَدَّثَنَا أَبِی حَدَّثَنَا ہِشَامُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ أَبِیہِ : أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ ضَرَبَ ابْنًا لَہُ یُکْنَی أَبَا عِیسَی وَأَنَّ الْمُغِیرَۃَ بْنَ شُعْبَۃَ تَکَنَّی بِأَبِی عِیسَی فَقَالَ لَہُ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ : أَمَا یَکْفِیکَ أَنْ تُکْنَی بِأَبِی عَبْدِ اللَّہِ ؟ فَقَالَ : رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - کَنَّانِی فَقَالَ : إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَدْ غُفِرَ لَہُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِہِ وَمَا تَأَخَّرَ وَإِنَّا فِی جَلْجَبِیَّتِنَا فَلَمْ یَزَلْ یُکْنَی بِأَبِی عَبْدِ اللَّہِ حَتَّی ہَلَکَ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٣٣) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو بَکْرِ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا شَیْبَانُ بْنُ فَرُّوخٍ وَجَعْفَرُ بْنُ مِہْرَانَ قَالُوا حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ عَنْ أَبِی التَّیَّاحِ عَنْ أَنَسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَحْسَنَ النَّاسِ خُلُقًا کَانَ لِی أَخٌ یُقَالُ لَہُ أَبُو عُمَیْرٍ أَحْسِبُہُ قَالَ کَانَ فَطِیمًا قَالَ فَکَانَ إِذَا جَائَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَرَآہُ قَالَ : أَبَا عُمَیْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَیْرُ ؟ ۔ قَالَ وَکَانَ یَلْعَبُ بِہِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ شَیْبَانَ بْنِ فَرُّوخٍ وَعَنْ أَبِی الرَّبِیعِ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٣٤) أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی قُمَاشٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ عَنْ حَمَّادِ بْنِ زَیْدٍ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ قُلْتُ : یَا رَسُولَ اللَّہِ کُلُّ نِسَائِکَ لَہُنَّ کُنًی غَیْرِی قَالَ : تَکَنِّی بِابْنِکِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ ۔ فَکَانَتْ تُکَنَّی بِأُمِّ عَبْدِ اللَّہِ حَتَّی مَاتَتْ ۔

[صحیح ]

(١٩٣٣٥) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْجَبَّارِ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِیَۃَ عَنْ ہِشَامٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِیُّ مِنْ أَصْلِ سَمَاعِہِ وَأَبُو نَصْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ عَلِیٍّ الْفَامِیُّ فِی آخَرِینَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ الْعَامِرِیُّ الْکُوفِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَۃَ عَنْ ہِشَامِ بْنِ عُرْوَۃَ عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَۃَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّہَا قَالَتْ : یَا رَسُولَ اللَّہِ أَلاَ تُکَنِّینِی فَکُلُّ نِسَائِکَ لَہَا کُنْیَۃٌ فَقَالَ : بَلَی اکْتَنِی بِابْنِکِ عَبْدِ اللَّہِ ۔ فَکَانَتْ تُکْنَی أُمَّ عَبْدِ اللَّہِ ۔ لَفْظُ حَدِیثِ أَبِی أُسَامَۃَ ۔ (ت) تَابَعَہُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ وَمَسْلَمَۃُ بْنُ قَعْنَبٍ عَنْ ہِشَامٍ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٣٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ الرَّمْلِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی یَزِیدَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ سَمِعَہُ مِنْ أُمِّ کُرْزٍ الْکَعْبِیَّۃِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تُحَدِّثُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : عَنِ الْغُلاَمِ شَاتَانِ وَعَنِ الْجَارِیَۃِ شَاۃٌ لاَ یَضُرُّکُمْ ذُکْرَانًا کُنَّ أَمْ إِنَاثًا ۔ وَسَمِعْتُہُ یَقُولُ : أَقِرُّوا الطَّیْرَ عَلَی مَکَانَاتِہَا ۔ [صحیح ]

(١٩٣٣٧) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ : أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو یَحْیَی : زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی بْنِ أَسَدٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی یَزِیدَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ سِبَاعِ بْنِ ثَابِتٍ سَمِع أُمَّ کُرْزٍ الْکَعْبِیَّۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَقُولُ قَالَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَقِرُّوا الطَّیْرَ عَلَی مَکَانَاتَہِا ۔ وَقَالَ غَیْرُہُ عَنْ سُفْیَانَ : عَلَی مَکِنَاتِہَا ۔ وَہِیَ بِنَصْبِ الْکَافِ أَیْضًا جَمْعُ مَکَانٍ کَمَا بَلَغَنِی۔ [صحیح ]

(١٩٣٣٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ مَحْمُودٍ قَالَ سَأَلَ إِنْسَانٌ یُونُسَ بْنَ عَبْدِ الأَعْلَی عَنْ مَعْنَی قَوْلِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَقِرُّوا الطَّیْرَ عَلَی مَکِنَاتِہَا ۔ فَقَالَ : إِنَّ اللَّہَ یُحِبُّ الْحَقَّ إِنَّ الشَّافِعِیَّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ کَانَ صَاحِبَ ذَا سَمِعْتُہُ یَقُولُ فِی تَفْسِیرِ قَوْلِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَقِرُّوا الطَّیْرَ عَلَی مَکَنَاتِہَا ۔ فَقَالَ : کَانَ الرَّجُلُ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ إِذَا أَتَی الْحَاجَۃَ أَتَی الطَّیْرَ فِی وَکْرِہِ فَنَفَّرَہُ فَإِنْ أَخَذَ ذَاتَ الْیَمِینِ مَضَی لِحَاجَتِہِ وَإِنْ أَخَذَ ذَاتَ الشِّمَالِ رَجَعَ فَنَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ ذَلِکَ

قَالَ : وَکَانَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ نَسِیجَ وَحْدِہِ فِی ہَذِہِ الْمَعَانِی۔ [صحیح ]

(١٩٣٣٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ : الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ وَنَصْرُ بْنُ عَلِیٍّ عَنْ بِشْرِ بْنِ الْمُفَضَّلِ الْمَعْنَی حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّائُ عَنْ أَبِی قِلاَبَۃَ عَنْ أَبِی الْمَلِیحِ قَالَ قَالَ نُبَیْشَۃُ : نَادَی رَجُلٌ رَسُولَ اللَّہَ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ إِنَّا کُنَّا نَعْتِرُ عَتِیرَۃً فِی الْجَاہِلِیَّۃِ فِی رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ : اذْبَحُوا لِلَّہِ فِی أَیِّ شَہْرٍ کَانَ وَبَرُّوا لِلَّہِ وَأَطْعِمُوا ۔ قَالَ : إِنَّا کُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِی الْجَاہِلِیَّۃِ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ : فِی کُلِّ سَائِمَۃٍ فَرَعٌ تَغْذُوہُ مَاشِیَتُکَ حَتَّی إِذَا اسْتَجْمَلَ ذَبَحْتَہُ فَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِہِ ۔ قَالَ خَالِدٌ أَحْسَبُہُ قَالَ : عَلَی ابْنِ السَّبِیلِ فَإِنَّ ذَلِکَ خَیْرٌ ۔

قَالَ خَالِدٌ قُلْتُ لأَبِی قِلاَبَۃَ : کَمِ السَّائِمَۃُ ؟ قَالَ : مِائَۃٌ۔ کَذَا قَالَہُ أَبُو قِلاَبَۃَ ۔ [صحیح ]

(١٩٣٤٠) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ الرَّمَادِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنِ ابْنِ خُثَیْمٍ عَنْ یُوسُفَ بْنِ مَاہَکَ عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : أَمَرَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالْفَرَعَۃِ مِنْ کُلِّ خَمْسِینَ وَاحِدَۃٌ۔ کَذَا فِی کِتَابِی وَفِی رِوَایَۃِ حَجَّاجِ بْنِ مُحَمَّدٍ وَغَیْرِہِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ فِی کُلِّ خَمْسٍ وَاحِدَۃٌ۔

(ت) وَرَوَاہُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عُثْمَانَ بْنِ خُثَیْمٍ وَقَالَ : مِنْ کُلِّ خَمْسِینَ شَاۃً شَاۃٌ۔ [ضعیف ]

(١٩٣٤١) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَیْسٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ

(ح) قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَیْمَانَ الأَنْبَارِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ أُرَاہُ عَنْ جَدِّہِ قَالَ : سُئِلَ النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنِ الْعَقِیقَۃِ فَذَکَرَہُ وَقَالَ وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ قَالَ : وَالْفَرَعُ حَقٌّ وَأَنْ تَتْرُکُوہُ حَتَّی یَکُونَ بَکْرًا شَغُوبًا ابْنَ مَخَاضٍ أَوِ ابْنَ لَبُونٍ فَتُعْطِیَہُ أَرْمَلَۃً أَوْ تَحْمِلَ عَلَیْہِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ خَیْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَہُ فَیَلْزَقَ لَحْمُہُ بِوَبَرِہِ وَتَکْفَأَ إِنَائَکَ وَتُوَلِّہِ نَاقَتَکَ ۔ [حسن ]

(١٩٣٤٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ شَیْبَانَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا زَیْدُ بْنُ أَسْلَمَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ أَبِیہِ أَوْ عَمِّہِ قَالَ : شَہِدْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِعَرَفَۃَ وَسُئِلَ عَنِ الْعَقِیقَۃِ فَقَالَ : لاَ أُحِبُّ الْعُقُوقَ وَمَنْ وُلِدَ لَہُ وَلَدٌ وَأَحَبَّ أَنْ یَنْسُکَ عَنْہُ فَلْیَنْسُکْ ۔ وَسُئِلَ عَنِ الْعَتِیرَۃِ فَقَالَ : حَقٌّ ۔ وَسُئِلَ عَنِ الْفَرَعِ فَقَالَ : حَقٌّ وَلَیْسَ ہُوَ أَنْ تَذْبَحَہُ غَرَّاۃً مِنْ غَرَّاۃٍ وَلَکِنْ تُمَکِّنُہُ مِنْ مَالِکَ حَتَّی إِذَا کَانَ ابْنَ لَبُونٍ أَوِ ابْنَ مَخَاضٍ زُخْزُبًّا یَعْنِی ذَبَحْتَہُ وَذَلِکَ خَیْرٌ مِنْ أَنْ تَکْفَأَ إِنَائَکَ وَتُوَلِّہِ نَاقَتَکَ وَتَذْبَحَہُ یَخْتَلِطُ لَحْمُہُ بِشَعَرِہِ ۔

وَرَوَاہُ عَبْدُ الْجَبَّارِ بْنُ الْعَلاَئِ عَنْ سُفْیَانَ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ : وَأَنْ تَتْرُکَہُ تَحْتَ أُمِّہِ حَتَّی یَکُونَ ابْنَ لَبُونٍ أَوِ ابْنَ مَخَاضٍ ۔ [ضعیف ]

(١٩٣٤٣) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِیسَی بْنِ أَبِی قُمَاشٍ حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْوَارِثِ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ عُتْبَۃَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِکِ السَّہْمِیِّ حَدَّثَنَا زُرَارَۃُ بْنُ کُرَیْمِ بْنِ الْحَارِثِ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عَمْرٍو حَدَّثَہُ قَالَ : أَتَیْتُ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِعَرَفَاتٍ أَوْ قَالَ بِمِنًی وَقَدْ أَطَافَ بِہِ النَّاسُ فَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ فِیہِ وَسَأَلَہُ رَجُلٌ عَنِ الْعَتِیرَۃِ فَقَالَ : مَنْ شَائَ عَتَرَ وَمَنْ شَائَ لَمْ یَعْتِرْ وَمَنْ شَائَ فَرَعَ وَمَنْ شَائَ لَمْ یَفْرَعْ ۔ وَقَالَ فِی الْغَنَمِ : أُضْحِیَّتُہَا ۔ وَوَصَفَ لَنَا أَبُو مَعْمَرٍ وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَۃِ وَاحِدَۃً ۔ [ضعیف ]

(١٩٣٤٤) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ مِہْرَانَ الدَّیْنُورِیُّ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ ہِشَامٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ یَعْلَی بْنِ عَطَائٍ عَنْ وَکِیعِ بْنِ عُدُسٍ قَالَ أَخْبَرَنِی عَمِّی أَبُو رَزِینٍ أَنَّہُ قَالَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ إِنَّا کُنَّا نَذْبَحُ فِی الْجَاہِلِیَّۃِ ذَبَائِحَ فَنَأْکُلُ مِنْہَا وَنُطْعِمُ مَنْ جَائَنَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : لاَ بَأْسَ بِذَلِکَ ۔ قَالَ وَکِیعٌ لاَ أَدَعُہَا أَبَدًا۔ (ت) وَرَوَاہُ غَیْرُہُ عَنْ أَبِی عَوَانَۃَ فَقَالَ ذَبَحْنَا فِی رَجَبٍ ۔ [ضعیف ]