(١٩٢٠٥) أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا : أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہَی أَنْ تُؤْکَلَ لُحُومُ الأَضَاحِیِّ بَعْدَ ثَلاَثٍ ۔ قَالَ سَالِمٌ : کَانَ ابْنُ عُمَرَ لاَ یَأْکُلُ لُحُومَ الأَضَاحِیِّ فَوْقَ ثَلاَثٍ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنِ ابْنِ أَبِی عُمَرَ وَعَبْدِ بْنِ حُمَیْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ وَأَخْرَجَہُ الْبُخَارِیُّ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنِ الزُّہْرِیِّ ۔ [صحیح ]

(١٩٢٠٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی قَالَ قَرَأْتُ عَلَی مَالِکٍ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَنَّہُ نَہَی عَنْ أَکْلِ لُحُومِ الضَّحَایَا بَعْدَ ثَلاَثٍ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ : کُلُوا وَتَزَوَّدُوا وَادَّخِرُوا ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح ]

(١٩٢٠٧) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ الْکَعْبِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَیُّوبَ أَخْبَرَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ حَدَّثَنَا عَطَائٌ أَنَّہُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَقُولُ : کُنَّا لاَ نَأْکُلُ مِنْ لَحْمِ بُدْنِنَا فَوْقَ ثَلاَثٍ فَرَخَّصَ لَنَا رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : کُلُوا وَتَزَوَّدُوا ۔ فَأَکَلْنَا وَتَزَوَّدْنَا۔ قُلْتُ لِعَطَائٍ قَالَ جَابِرٌ حَتَّی جِئْنَا الْمَدِینَۃَ ؟ قَالَ لاَ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ عَنْ یَحْیَی الْقَطَّانِ وَقَالَ : نَعَمْ بَدَلَ قَوْلِہِ : لاَ ۔

وَرَوَاہُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ یَحْیَی کَمَا رَوَاہُ مُسَدَّدٌ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٩٢٠٨) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ : أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی بْنِ بِلاَلٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ الرَّبِیعِ الْمَکِّیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَائٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کُنَّا نَتَزَوَّدُ مِنْ لُحُومِ الْہَدْیِ عَلَی عَہْدِ رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - إِلَی الْمَدِینَۃِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ عَنْ عَلِیٍّ وَغَیْرِہِ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ أَبِی بَکْرِ بْنِ أَبِی شَیْبَۃَ کُلُّہُمْ عَنْ سُفْیَانَ بْنِ عُیَیْنَۃَ ۔ فَالتَّزَوُّدِ إِلَی الْمَدِینَۃِ حَفِظَہُ عَمْرُو بْنُ دِینَارٍ عَنْ عَطَائٍ وَحَفِظَہُ أَیْضًا عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ أَبِی سُلَیْمَانَ عَنْ عَطَائٍ وَحَفِظَہُ زُہَیْرُ بْنُ مُعَاوِیَۃَ عَنْ أَبِی الزُّبَیْرِ عَنْ جَابِرٍ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٩٢٠٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَہْدِیٍّ حَدَّثَنَا مُعَاوِیَۃُ بْنُ صَالِحٍ عَنْ أَبِی الزَّاہِرِیَّۃِ عَنْ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : ذَبَحَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أُضْحِیَّتَہُ فَقَالَ : یَا ثَوْبَانُ ہَیِّئْ لَنَا ہَذِہِ الشَّاۃَ وَأَصْلِحْہَا ۔ قَالَ : فَمَا زِلْتُ أُطْعِمُہُ مِنْہَا حَتَّی قَدِمْنَا الْمَدِینَۃَ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٩٢١٠) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو بَکْرٍ الْقَاضِی قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو مُسْہِرٍ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ حَدَّثَنِی الزُّبَیْدِیُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ أَنَّہُ حَدَّثَہُ عَنْ أَبِیہ عَنْ ثَوْبَانَ مَوْلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - (ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یَحْیَی السُّکَّرِیُّ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ التَّرْقُفِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَکِ حَدَّثَنِی یَحْیَی بْنُ حَمْزَۃَ عَنِ الزُّبَیْدِیِّ : مُحَمَّدِ بْنِ الْوَلِیدِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَیْرِ بْنِ نُفَیْرٍ أَنَّہُ حَدَّثَہُ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا ثَوْبَانُ قَالَ قَالَ لِی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : أَصْلِحْ ہَذَا اللَّحْمَ ۔ فَأَصْلَحْتُہُ قَالَ : فَلَمْ یَزَلْ یَأْکُلُ مِنْہُ حَتَّی بَلَغَ الْمَدِینَۃَ زَادَ أَبُو مُسْہِرٍ فِی رِوَایَتِہِ فِی حَجَّۃِ الْوَدَاعِ ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی مُسْہِرٍ وَقَالَ فِیہِ فِی حَجَّۃِ الْوَادَعِ وَلاَ أُرَاہَا مَحْفُوظَۃً وَرَوَاہُ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ الدَّارِمِیِّ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُبَارَکِ دُونَ ہَذِہِ اللَّفْظَۃِ ۔ [صحیح۔ مسلم ]

(١٩٢١١) حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ إِمْلاَئً أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ الْخَلِیلِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَبُوالأَزْہَرِ السَّلِیطِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ قَالَ ذَکَرَ سُفْیَانُ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَالَ : کُنْتُ نَہَیْتُکُمْ أَنْ تَأْکُلُوا لُحُومَ الأَضَاحِیِّ فَوْقَ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ وَإِنَّمَا أَرَدْتُ بِذَلِکَ لِیَتَّسِعَ أَہْلُ السَّعَۃِ عَلَی مَنْ لاَ سَعَۃَ لَہُ فَکُلُوا مَا بَدَا لَکُمْ وَادَّخِرُوا۔ [صحیح ]

(١٩٢١٢) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَلْقَمَۃَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِمِثْلِہِ

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ حَجَّاجِ بْنِ الشَّاعِرِ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ عَنْ سُفْیَانَ کَمَا مَضَی فِی کِتَابِ الأَشْرِبَۃِ ۔

(١٩٢١٣) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُعَرِّفٌ حَدَّثَنِی مُحَارِبُ بْنُ دِثَارٍ عَنِ ابْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : نَہَیْتُکُمْ عَنْ ثَلاَثٍ وَأَنَا آمُرُکُمْ بِہِنَّ نَہَیْتُکُمْ عَنْ زِیَارَۃِ الْقُبُورِ فَزُورُوہَا فَإِنَّ فِی زِیَارَتِہَا تَذْکِرَۃً وَنَہَیْتُکُمْ عَنِ الأَشْرِبَۃِ أَنْ تَشْرَبُوا فِی ظُرُوفِ الأَدَمِ فَاشْرَبُوا فِی کُلِّ وِعَائٍ غَیْرَ أَنْ لاَ تَشْرَبُوا مُسْکِرًا وَنَہَیْتُکُمْ عَنْ لُحُومِ الأَضَاحِیِّ أَنْ تَأْکُلُوہَا بَعْدَ ثَلاَثٍ فَکُلُوہَا وَاسْتَنْفَعُوا بِہَا فِی أَسْفَارِکُمْ ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ مُعَرِّفِ بْنِ وَاصِلٍ وَابْنِ بُرَیْدَۃَ ہَذَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بُرَیْدَۃَ فَقَدْ أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ حَدِیثِ أَبِی سِنَانٍ : ضِرَارِ بْنِ مُرَّۃَ عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُرَیْدَۃَ عَنْ أَبِیہِ ۔

[صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٩٢١٤) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا ابْنُ مِلْحَانَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا لَیْثٌ ہُوَ ابْنُ سَعْدٍ عَنْ یَحْیَی بْنِ سَعِیدٍ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ خَبَّابٍ : أَنَّ أَبَا سَعِیدِ بْنَ مَالِکٍ الْخُدْرِیَّ قَدِمَ مِنْ سَفَرٍ فَقُدِّمَ إِلَیْہِ مِنْ لُحُومِ الأَضَاحِیِّ فَقَالَ : مَا أَنَا بِآکِلِہِ حَتَّی أَسْأَلَ فَانْطَلَقَ إِلَی أَخِیہِ لأُمِّہِ وَکَانَ بَدْرِیًّا قَتَادَۃَ بْنِ النُّعْمَانِ فَسَأَلَہُ عَنْ ذَلِکَ فَقَالَ لَہُ : قَدْ حَدَثَ بَعْدَکَ أَمْرٌ نَقْضًا لِمَا کَانَ نُہِیَ عَنْہُ مِنْ أَکْلِ لُحُومِ الضَّحَایَا بَعْدَ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنِ اللَّیْثِ ۔ [صحیح۔ تقدم قبلہ ]

(١٩٢١٥) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ دَاوُدَ الْعَلَوِیُّ رَحِمَہُ اللَّہِ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الأَزْہَرِ الْعَبْدِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنِی أَبِی عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ حُسَیْنٍ أَبُو جَعْفَرٍ وَأَبِی : إِسْحَاقُ بْنُ یَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ خَبَّابٍ مَوْلَی بَنِی عَدِیٍّ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ : کَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - قَدْ نَہَانَا أَنْ نَأْکُلَ لُحُومَ نُسُکِنَا فَوْقَ ثَلاَثٍ فَخَرَجْتُ فِی سَفَرٍ ثُمَّ قَدِمْتُ عَلَی أَہْلِی فَقَالَتْ : إِنَّہُ رُخِّصَ لِلنَّاسِ بَعْدَ ذَلِکَ قَالَ : فَلَمْ أُصَدِّقْہَا حَتَّی بَعَثْتُ إِلَی أَخِی قَتَادَۃَ بْنِ النُّعْمَانِ وَکَانَ بَدْرِیًّا أَسْأَلُہُ عَنْ ذَلِکَ قَالَ فَبَعَثَ إِلَیَّ : أَنْ کُلْ طَعَامَکَ فَقَدْ صَدَقَتْ قَدْ أَرْخَصَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - لِلْمُسْلِمِینَ فِی ذَلِکَ ۔ [صحیح۔ بخاری ٣٩٩٧]

(١٩٢١٦) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ : عَبْدُ اللَّہِ بْنُ إِسْحَاقَ الْبَغَوِیُّ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْوَہَّابِ بْنُ عَطَائٍ أَخْبَرَنَا سَعِیدُ بْنُ إِیَاسٍ الْجُرَیْرِیُّ

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاہِیمَ وَاللَّفْظُ لَہُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَی : مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَی حَدَّثَنَا سَعِیدٌ یَعْنِی الْجُرَیْرِیَّ عَنْ أَبِی نَضْرَۃَ عَنْ أَبِی سَعِیدٍ الْخُدْرِیِّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : یَا أَہْلَ الْمَدِینَۃِ لاَ تَأْکُلُوا لَحْمَ الأَضَاحِیِّ فَوْقَ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ ۔ فَشَکَوْا إِلَی رَسُولِ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنَّ لَہُمْ عِیَالاً وَحَشَمًا وَخَدَمًا فَقَالَ : کُلُوا وَأَطْعِمُوا وَاحْبِسُوا وَادَّخِرُوا ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُثَنَّی۔ [صحیح ]

(١٩٢١٧) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ الْعَدْلُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو جَعْفَرٍ : مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّزَّازُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا الضَّحَّاکُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ أَبِی عُبَیْدٍ عَنْ سَلَمَۃَ بْنِ الأَکْوَعِ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - یَوْمَ الأَضْحَی : مَنْ ضَحَّی مِنْکُمْ فَلاَ یُصْبِحَنَّ فِی بَیْتِہِ مِنْ أُضْحِیَّتِہِ بَعْدَ ثَالِثَۃٍ شَیْئٌ ۔ فَلَمَّا کَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ نَفْعَلُ فِی ہَذَا الْعَامِ کَمَا فَعَلْنَا فِی الْعَامِ الْمَاضِی۔ فَقَالَ : لاَ کُلُوا وَأَطْعِمُوا وَادَّخِرُوا فَإِنَّ ذَلِکَ الْعَامَ کَانَ فِیہِ شِدَّۃٌ أَوْ کَلِمَۃً تُشْبِہُہَا فَأَرَدْتُ أَنْ تَقْسِمُوا فِی النَّاسِ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ الضَّحَّاکِ بْنِ مَخْلَدٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ مَنْصُورٍ عَنْ أَبِی عَاصِمٍ وَقَالَ : فَأَرَدْتُ أَنْ یَفْشُوَ فِیہِمْ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٩٢١٨) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ زُرَیْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّائُ عَنْ أَبِی الْمَلِیحِ عَنْ نُبَیْشَۃَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّا کُنَّا نَہَیْنَاکُمْ عَنْ لُحُومِہَا أَنْ تَأْکُلُوہَا فَوْقَ ثَلاَثٍ لِکَیْ تَسَعَکُمْ جَائَ اللَّہُ بِالسَّعَۃِ فَکُلُوا وَادَّخِرُوا وَاتَّجِرُوا أَلاَ وَإِنَّ ہَذِہِ الأَیَّامَ أَیَّامُ أَکْلٍ وَشُرْبٍ وَذِکْرِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ ۔

قَوْلُہُ اتَّجِرُوا أَصْلُہُ ائْتَجِرُوا واتَّجِرُوا عَلَی وَزْنِ افْتَعَلُوا یُرِیدُ الصَّدَقَۃَ الَّتِی یُبْتَغَی أَجْرُہَا وَلَیْسَ مِنْ بَابِ التِّجَارَۃِ ۔ [صحیح۔ متفق علیہ ]

(١٩٢١٩) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنِی أَخِی عَنْ سُلَیْمَانَ عَنْ یَحْیَی عَنْ عَمْرَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ : الضَّحِیَّۃُ کُنَّا نُمَلِّحُ مِنْہُ وَنَقْدَمُ بِہِ إِلَی النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - بِالْمَدِینَۃِ فَقَالَ : لاَ تَأْکُلُوا مِنْہُ إِلاَّ ثَلاَثَۃَ أَیَّامٍ ۔ وَلَیْسَتْ بِعَزِیمَۃٍ وَلَکِنْ أَرَادَ أَنْ یُطْعِمُوا مِنْہُ وَاللَّہُ أَعْلَمُ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ ۔ [صحیح ]

(١٩٢٢٠) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ : مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ بْنُ سُلَیْمَانَ أَخْبَرَنَا الشَّافِعِیُّ أَخْبَرَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ وَاقِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ أَنَّہُ قَالَ : نَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ أَکْلِ لُحُومِ الأَضَاحِیِّ بَعْدَ ثَلاَثٍ ۔

قَالَ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَبِی بَکْرٍ : فَذَکَرْتُ ذَلِکَ لِعَمْرَۃَ فَقَالَتْ : صَدَقَ سَمِعْتُ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا تَقُولُ : دَفَّ نَاسٌ مِنْ أَہْلِ الْبَادِیَۃِ حَضْرَۃَ الأَضْحَی فِی زَمَانِ النَّبِیِّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : ادَّخِرُوا الثَّلاَثَ وَتَصَدَّقُوا بِمَا بَقِیَ ۔ قَالَتْ : فَلَمَّا کَانَ بَعْدَ ذَلِکَ قِیلَ : یَا رَسُولَ اللَّہِ لَقَدْ کَانَ النَّاسُ یَنْتَفِعُونَ مِنْ ضَحَایَاہُمْ یَجْمُلُونَ مِنْہَا الْوَدَکَ وَیَتَّخِذُونَ مِنْہَا الأَسْقِیَۃَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : وَمَا ذَاکَ ۔ أَوْ کَمَا قَالَ قَالُوا : یَا رَسُولَ اللَّہِ نَہَیْتَ عَنْ أَکْلِ لُحُومِ الضَّحَایَا بَعْدَ ثَلاَثٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - : إِنَّمَا نَہَیْتُکُمْ مِنْ أَجْلِ الدَّافَّۃِ الَّتِی دَفَّتْ حَضْرَۃَ الأَضْحَی فَکُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا ۔

أَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ مِنْ حَدِیثِ رَوْحٍ عَنْ مَالِکٍ ۔ [صحیح۔ بخاری ٥٥٧٠]

(١٩٢٢١) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا الْفِرْیَابِیُّ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَابِسٍ أَخْبَرَنِی أَبِی عَنْ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَ سَأَلْتُہَا : أَکَانَ رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہَی

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ : عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَابِسِ بْنِ رَبِیعَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَابِسِ بْنِ رَبِیعَۃَ أَنَّہُ قَالَ قِیلَ لِعَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا : أَنَہَی رَسُولُ اللَّہِ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - أَنْ تُؤْکَلَ لُحُومُ الأَضَاحِیِّ فَوْقَ ثَلاَثَۃِ أَیَّامٍ ؟ قَالَتْ : مَا نَہَی عَنْہُ إِلاَّ مَرَّۃً فِی عَامٍ جَاعَ النَّاسُ مِنْہُ فَأَرَادَ أَنْ یُطْعِمَ الْغَنِیُّ الْفَقِیرَ وَلَقَدْ کُنَّا نُخْرِجُ الْکُرَاعَ بَعْدَ خَمْسَ عَشْرَۃَ فَنَأْکُلُہُ فَقُلْتُ : وَلِمَ تَفْعَلُونَ ذَلِکَ ؟ قَالَ : فَضَحِکَتْ وَقَالَتْ مَا شَبِعَ آلُ مُحَمَّدٍ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - مِنْ خُبْزِ بُرٍّ مَأْدُومٍ ثَلاَثَۃَ أَیَّامٍ حَتَّی لَحِقَ بِاللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ کَثِیرٍ ۔ [صحیح۔ مسلم ١٩٧١]

(١٩٢٢٢) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ ہُوَ الأَصَمُّ أَخْبَرَنَا الرَّبِیعُ قَالَ قَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہِ : لَمَّا رَوَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا أَنَّ النَّبِیَّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - نَہَی عَنْہُ لِلدَّافَّۃِ ثُمَّ قَالَ : کُلُوا وَتَصَدَّقُوا وَادَّخِرُوا ۔ وَرَوَی جَابِرٌ مَا ذَکَرْنَا کَانَ یَجِبُ عَلَی مَنْ عَلِمَ الأَمْرَیْنِ مَعًا أَنْ یَقُولَ نَہَی النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْہُ لِمَعْنًی فَإِذَا کَانَ مِثْلَہُ فَہُوَ مَنْہِیٌّ عَنْہُ وَإِذَا لَمْ یَکُنْ مِثْلَہُ لَمْ یَکُنْ مَنْہِیًّا عَنْہُ أَوْ یَقُولُ نَہَی النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - فِی وَقْتٍ ثُمَّ أَرْخَصَ فِیہِ بَعْدَہُ وَالآخَرُ مِنْ أَمْرِہِ نَاسِخٌ لِلأَوَّلِ

قَالَ وَقَالَ الشَّافِعِیُّ رَحِمَہُ اللَّہُ فِی مَوْضِعٍ آخَرَ یُشْبِہُ أَنْ یَکُونَ نَہَی النَّبِیُّ - (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) - عَنْ إِمْسَاکِ لُحُومِ الضَّحَایَا بَعْدَ ثَلاَثٍ إِذَا کَانَتِ الدَّافَّۃُ عَلَی مَعْنَی الاِخْتِیَارِ لاَ عَلَی مَعْنَی الْفَرْضِ لِقَوْلِ اللَّہِ تَعَالَی فِی الْبُدْنِ { فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُہَا فَکُلُوا مِنْہَا وَأَطْعِمُوا } [الحج ٣٦] وَہَذِہِ الآیَۃُ فِی الْبُدْنِ الَّتِی یَتَطَوَّعُ بِہَا أَصْحَابُہَا۔

[صحیح۔ بخاری ٥٤٣٨]

(١٩٢٢٣) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا وَکِیعُ بْنُ الْجَرَّاحِ حَدَّثَنَا طَلْحَۃُ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَطَائٍ فِی قَوْلِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ { وَأَطْعِمُوا الْبَائِسَ الْفَقِیرَ } [الحج ٢٨] قَالَ : الَّذِی یَسْأَلُکَ ۔ [صحیح ]

(١٩٢٢٤) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا سَعْدَانُ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ عَنْ سَعِیدِ بْنِ جُبَیْرٍ قَالَ { الْقَانِعَ } [الحج ٢٨] السَّائِلُ { وَالْمُعْتَرَّ } [الحج ٢٨] الَّذِی یَعْتَرِیکَ یُرِیدُکَ وَلاَ یَسْأَلُکَ ۔