(۵۸۷۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی عِمْرَانُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَالِکٍ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا یَزِیدُ بْنُ أَبِی مَرْیَمَ قَالَ: بَیْنَمَا أَنَا رَائِحٌ إِلَی الْجُمُعَۃِ إِذْ لَحِقَنِی عَبَایَۃُ بْنُ رِفَاعَۃَ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِیجٍ وَہُوَ رَاکِبٌ وَأَنَا مَاشِی فَقَالَ: احْتَسِبْ خُطَاکَ ہَذِہِ فِی سَبِیلِ اللَّہِ فَإِنِّی سَمِعْتُ أَبَا عَبْسِ بْنَ جَبْرٍ الأَنْصَارِیَّ یَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاہُ فِی سَبِیلِ اللَّہِ حَرَّمَہُمَا اللَّہُ عَلَی النَّارِ))۔ [صحیح۔ بخاری ۷۶۵]

(۵۸۷۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَخْبَرَنَا الْقَاسِمُ بْنُ زَکَرِیَّا حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَیْدٍ وَأَبُو ہَمَّامٍ قَالاَ حَدَّثَنَا الْوَلِیدُ بْنُ مُسْلِمٍ فَذَکَرَہُ بِمَعْنَاہُ وَقَالَ سَمِعْتُ أَبَا عَبْسٍ وَکَانَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَلِیِّ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ عَنِ الْوَلِیدِ بْنِ مُسْلِمٍ۔

(۵۸۷۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِیُّ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ عَنِ الأَوْزَاعِیِّ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ عَطِیَّۃَ حَدَّثَنِی أَبُو الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِیُّ حَدَّثَنِی أَوْسُ بْنُ أَوْسٍ الثَّقَفِیُّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((مَنْ غَسَّلَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، وَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ بَکَّرَ وَابْتَکَرَ وَمَشَی ، وَلَمْ یَرْکَبْ وَدَنَا مِنَ الإِمَامِ فَاسْتَمَعَ وَلَمْ یَلْغُ کَانَ لَہُ بِکُلِّ خُطْوَۃٍ عَمَلُ سَنَۃٍ أَجْرُ صِیَامِہَا وَقِیَامِہَا))۔ [صحیح۔ تقدم ۵۸۶۵]

(۵۸۷۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ الأَصْبَہَانِیُّ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدِ بْنُ حَیَّانَ حَدَّثَنَا عَبْدَانَ وَابْنُ أَبِی عَاصِمٍ وَحَسَنُ بْنُ ہَارُونَ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ أَبِی شَیْبَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَکِ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-۔

(۵۸۸۰) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ: الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بْنِ شَاذَانَ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا حَمْزَۃُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْعَبَّاسِ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی الأَحْوَصِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ مَسْعُودٍ قَالَ: امْشُوا إِلَی الصَّلاَۃِ فَقَدْ مَشَی إِلَیْہَا مَنْ ہُوَ خَیْرٌ مِنْکُمْ أَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ وَالْمُہَاجِرُونَ وَالأَنْصَارُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمْ أَجْمَعِینَ قَارِبُوا الخُطَی وَأَکْثِرُوا ذِکْرَ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ ، وَلاَ عَلَیْکَ أَنْ لاَ تَصْحَبَ أَحَدًا إِلاَّ مَنْ أَعَانَکَ عَلَی ذِکْرِ اللَّہِ عَزَّ وَجَلَّ۔ [صحیح]

(۵۸۸۱) أَخْبَرَنَا أَبُو حَامِدٍ أَحْمَدُ بْنُ الْوَلِیدِ بْنِ أَحْمَدَ الزَّوْزَنِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الشَّافِعِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ رَوْحٍ الْمَدَائِنِیُّ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَیْسٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی ثُمَامَۃَ الْحَنَّاطِ قَالَ: أَدْرَکَنِی کَعْبُ بْنُ عُجْرَۃَ وَأَنَا بِالْبَلاَطِ مُتَوَجِّہًا إِلَی الْمَسْجِدِ مُشْبِّکًا بَیْنَ أَصَابِعِی فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُکُمْ فَأَحْسَنَ الْوُضُوئَ ثُمَّ خَرَجَ عَامِدًا إِلَی الْمَسْجِدِ فَلاَ یُشَبِّکَنَّ بَیْنَ أَصَابِعِہِ))۔ [صحیح لغیرہٖ۔ ابو داؤد ۵۶۲]

(۵۸۸۲) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ بْنُ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ سَہْلٍ الْمُجَوِّزُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْہَیْثَمِ الْمُؤَذِّنُ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَیْسٍ الْفَرَّائُ حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ أَبِی ثُمَامَۃَ الْحَنَّاطِ قَالَ: لَقِیَنِی کَعْبُ بْنُ عُجْرَۃَ وَأَنَا مُتَوَجِّہٌ إِلَی الْمَسْجِدِ أُشْبِّکُ بَیْنَ أَصَابِعِی فَقَالَ إِنِّی سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یَقُولُ: ((إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُکُمْ ثُمَّ أَتَی الْمَسْجِدَ فَلاَ یُشْبِّکْ بَیْنَ أَصَابِعِہِ فَإِنَّہُ فِی صَلاَۃٍ))۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ وَأَبُو عَامِرٍ عَبْدُ الْمَلِکِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ دَاوُدَ بْنِ قَیْسٍ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۵۸۸۳) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ مَوْلًی لِبَنِی سَالِمٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُکُمْ ثُمَّ خَرَجَ لِلصَّلاَۃِ فَہُوَ فِی صَلاَۃٍ فَلاَ یُشَبِّکَنَّ أَحَدُکُمْ بَیْنَ أَصَابِعِہِ بَعْدَ مَا یَتَوَضَّأُ أَوْ بَعْدَ مَا یَدْخُلُ فِی الصَّلاَۃِ))۔ وَقَالَ شَبَابَۃُ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنِ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی سُلَیْمٍ أَنَّہُ أَخْبَرَہُ عَنْ أَبِیہِ عَنْ کَعْبٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- وَقَالَ: وَلاَ یُخَالِفُ أَحَدُکُمْ أَصَابِعَ یَدَیْہِ فِی الصَّلاَۃِ ۔وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِی سَالِمٍ۔وَہَذَا الْحَدِیثُ مُخْتَلَفٌ فِیہِ عَلَی سَعِیدٍ فَقِیلَ عَنْہُ ہَکَذَا وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ کَعْبٍ وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ رَجُلٍ عَنْ کَعْبٍ وَقِیلَ عَنْہُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ لِکَعْبٍ وَقِیلَ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ وَالصَّوَابُ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَلَی الْوُجُوہِ الثَّلاَثَۃِ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ انظر ما قبلہ]

(۵۸۸۴) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الصَّغَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو مُوسَی الْہَرَوِیُّ أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِیَاثٍ عَنِ الضَّحَّاکِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ثُمَامَۃَ الْبُرِّیِّ قَالَ: خَرَجْتُ وَأَنَا أُرِیدُ الصَّلاَۃَ فَصَحِبْتُ کَعْبَ بْنَ عُجْرَۃَ فَنَظَرَ إِلَیَّ وَأَنَا أُشَبِّکُ بَیْنَ أَصَابِعِی فَقَالَ: لاَ تُشَبِّکْ بَیْنَ أَصَابِعِکَ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- نَہَی أَنْ نُشَبِّکَ بَیْنَ أَصَابِعِنَا فِی الصَّلاَۃِ۔فَقُلْتُ: إِنِّی لَسْتُ فِی صَلاَۃٍ۔قَالَ: أَلَیْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ وَخَرَجْتَ تُرِیدُ الصَّلاَۃَ؟ قُلْتُ: بَلَی۔قَالَ: فَأَنْتَ فِی صَلاَۃٍ۔(ت) وَرَوَاہُ أَیْضًا عِیسَی بْنُ یُونُسَ عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ثُمَامَۃَ فَعَادَ الْحَدِیثُ إِلَی الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِی ثُمَامَۃَ۔

قَالَ الشَّیْخُ فِی ہَذَا مَا دَلَّ عَلَی أَنَّ النَّہْیَ عَنْ ذَلِکَ وَقَعَ فِی الصَّلاَۃِ وَأَنَّ کَعْبًا أَدْخَلَ فِیہِ الْخَارِجَ إِلَی الصَّلاَۃِ بِمَّا ذَکَرَ مِنَ الدَّلِیلِ۔

وَقَدْ رُوِیَ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ عَلَی اللَّفْظَۃِ الأُولَی۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۵۸۸۵) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ بِشْرَانَ أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمِصْرِیُّ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ قُسَیْطٍ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ زَیْدِ بْنِ أَبِی أُنَیْسَۃَ عَنِ الْحَکَمِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی لَیْلَی عَنْ کَعْبِ بْنِ عُجْرَۃَ أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ- قَالَ لَہُ: ((یَا کَعْبُ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَأَحْسَنْتَ الْوُضُوئَ ، ثُمَّ خَرَجْتَ إِلَی الْمَسْجِدِ فَلاَ تُشَبِّکَنَّ بَیْنَ أَصَابِعِکَ فَإِنَّکَ فِی صَلاَۃٍ))۔ہَذَا إِسْنَادٌ صَحِیحٌ إِنْ کَانَ الْحَسَنُ بْنُ عَلِیٍّ الرَّقِّیُّ ہَذَا حَفِظَہُ وَلَمْ أَجِدْ لَہُ فِیمَا رَوَاہُ مِنْ ذَلِکَ بَعْدُ مُتَابِعًا وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح لغیرہٖ]

(۵۸۸۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرِ بْنِ سَابِقٍ الْخَوْلاَنِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ وَہْبٍ قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِیَۃَ بْنَ صَالِحٍ یُحَدِّثُ عَنْ أَبِی الزَّاہِرِیَّۃِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ بُسْرٍ قَالَ: کُنْتُ جَالِسًا إِلَی جَانِبِہِ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ قَالَ فَجَائَ رَجُلٌ یَتَخَطَّی رِقَابَ النَّاسِ فَقَالَ لَہُ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((اجْلِسْ فَقَدْ آذَیْتَ وَآنَیْتَ))۔قَالَ أَبُو الزَّاہِرِیَّۃِ وَکُنَّا نَتَحَدَّثُ مَعَہُ حَتَّی یَخْرُجَ الإِمَامُ۔ [قوی۔ أبو داؤد ۱۱۱۸]

(۵۸۸۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی عَقِیلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَۃَ الْمِصْرِیَّانِ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ قَالَ ابْنُ أَبِی عَقِیلٍ أَخْبَرَنِی أُسَامَۃُ یَعْنِی ابْنَ زَیْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- أَنَّہُ قَالَ: ((مَنِ اغْتَسَلَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ وَمَسَّ مِنْ طِیبِ امْرَأَتِہِ إِنْ کَانَ لَہَا وَلَبِسَ مِنْ صَالِحِ ثِیَابِہِ ، ثُمَّ لَمْ یَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ ، وَلَمْ یَلْغُ عِنْدَ الْمَوْعِظَۃِ کَانَتْ کَفَّارَۃً لِمَا بَیْنَہُمَا ، وَمَنْ لَغَا وَتَخَطَّی رِقَابَ النَّاسِ کَانَتْ لَہُ ظُہْرًا))۔ [حسن۔ أبو داؤد ۳۴۷]

(۵۸۸۸) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ التَّیْمِیِّ الْقُرَشِیِّ عَنْ أَبِی سَلَمَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((مَنِ اغْتَسَلْ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ ، وَاسْتَاکَ وَلَبِسَ أَحْسَنَ ثِیَابِہِ ، وَتَطَیَّبَ مِنْ طِیبِ أَہْلِہِ ، ثُمَّ أَتَی الْمَسْجِدَ فَلَمْ یَتَخَطَّ رِقَابَ النَّاسِ وَصَلَّی فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ کَانَ لَہُ کَفَّارَۃَ مَا بَیْنَہَا وَبَیْنَ الْجُمُعَۃِ الأُخْرَی))۔ [حسن۔ ابو داؤد ۳۴۳]

(۵۸۸۹) أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ الْمِہْرَجَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْمُزَکِّی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ بُکَیْرٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی بَکْرِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ عَمَّنْ حَدَّثَہُ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّہُ کَانَ یَقُولُ: لأَنْ یُصَلِّیَ أَحَدُکُمْ بِظَہْرِ الْحَرَّۃِ خَیْرٌ لَہُ مِنْ أَنْ یَقْعُدَ حَتَّی إِذَا قَامَ الإِمَامُ یَخْطُبُ جَائَ یَتَخَطَّی رِقَابَ النَّاسِ۔ [صحیح لغیرہٖ۔ مالک ۲۴۴]

(۵۸۹۰) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شَرِیکٌ عَنْ سِمَاکِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَۃَ قَالَ: کُنَّا إِذَا أَتَیْنَا رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- جَلَسْنَا حَیْثُ نَنَتَہِی۔

(۵۸۹۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ زِیَادٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی أُوَیْسٍ حَدَّثَنَا مَالِکٌ عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی طَلْحَۃَ: أَنَّ أَبَا مُرَّۃَ مَوْلَی عَقِیلِ بْنِ أَبِی طَالِبٍ أَخْبَرَہُ عَنْ أَبِی وَاقِدٍ اللَّیْثِیِّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- بَیْنَا ہُوَ جَالِسٌ فِی الْمَسْجِدِ وَالنَّاسُ مَعَہُ إِذْ أَقْبَلَ ثَلاَثَۃُ نَفَرٍ ، فَأَقْبَلَ اثْنَانِ إِلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَذَہَبَ وَاحِدٌ قَالَ فَوَقَفَا عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَأَمَّا أَحَدُہُمَا فَرَأَی فُرْجَۃً فِی الْحَلْقَۃِ فَجَلَسَ فِیہَا ، وَأَمَّا الآخَرُ فَجَلَسَ خَلْفَہُمْ ، وَأَمَّا الثَّالِثُ فَأَدْبَرَ ذَاہِبًا فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((أَلاَ أُخْبِرُکُمْ عَنِ النَّفَرِ الثَّلاَثَۃِ أَمَّا أَحَدُہُمْ فَأَوَی إِلَی اللَّہِ فَأَوَاہُ اللَّہُ ، وَأَمَّا الآخَرُ فَاسْتَحْیَی فَاسْتَحْیَی اللَّہُ مِنْہُ وَأَمَّا الآخَرُ فَأَعْرَضَ فَأَعْرَضَ اللَّہُ عَنْہُ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ أَبِی أُوَیْسٍ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ قُتَیْبَۃَ بْنِ سَعِیدٍ عَنْ مَالِکٍ۔

[صحیح۔ بخاری ۶۶]

(۵۸۹۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرٍو الأَدِیبُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الإِسْمَاعِیلِیُّ أَخْبَرَنِی الْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَی أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ سَعِیدِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَقْبُرِیِّ عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ وَدِیعَۃَ عَنْ سَلْمَانَ الْفَارِسِیِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ((مَنِ اغْتَسَلَ یَوْمَ الْجُمُعَۃِ فَتَطَہَّرَ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنَ الطَّہُورِ ، ثُمَّ ادَّہَنَ مِنْ دُہْنِہِ ، أَوْ مَسَّ مِنْ طِیبِ بَیْتِہِ ، أَوْ أَہْلِہِ ، ثُمَّ رَاحَ وَلَمْ یُفَرِّقْ بَیْنَ اثْنَیْنِ فَصَلَّی مَا کُتِبَ لَہُ فَإِذَا خَرَجَ الإِمَامُ أَنْصَتَ غُفِرَ لَہُ مَا بَیْنَہُ وَبَیْنَ الْجُمُعَۃِ الأُخْرَی))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدَانَ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَکِ۔وَبِہَذَا الإِسْنَادِ رَوَاہُ جَمَاعَۃٌ عَنِ ابْنِ أَبِی ذِئْبٍ ، لَمْ یَذْکُرْ أَبَا سَعِیدٍ بَعْضُہُمْ فِی إِسْنَادِہِ، وَقَدْ قِیلَ فِیہِ عَنْ أَبِی ذَرٍّ بَدَلَ سَلْمَانَ وَقِیلَ غَیْرُ ذَلِکَ ، وَالَّذِینَ أَقَامُوا إِسْنَادَہُ ثِقَاتٌ حُفَّاظٌ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔ [صحیح۔ بخاری ۸۴۳]

(۵۸۹۳) أَخْبَرَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ عَبْدُ اللَّہِ بْنُ یُوسُفَ الأَصْبَہَانِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو سَعِیدٍ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زِیَادٍ الْبَصْرِیُّ بِمَکَّۃَ حَدَّثَنَا الْہَیْثَمُ بْنُ سَہْلٍ التُّسْتَرِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا عَامِرٌ الأَحْوَلُ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ: نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یَجْلِسَ الرَّجُلُ بَیْنَ الرَّجُلَیْنِ إِلاَّ بِإِذْنِہِمَا۔

[حسن۔ ابو داؤد ۴۸۴۴]

(۵۸۹۴) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ

(ح) وَأَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا أَبُو عَلِیٍّ بِشْرُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ یَحْیَی عَنْ سُفْیَانَ الثَّوْرِیِّ عَنْ عُبَیْدِ اللَّہِ بْنِ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: نَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- أَنْ یُقَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسِہِ وَیَجْلِسَ فِیہِ آخَرُ وَلَکِنْ تَفَسَّحُوا وَتَوَسَّعُوا۔ رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ خَلاَّدِ بْنِ یَحْیَی۔ [صحیح۔ بخاری ۵۹۱۵]

(۵۸۹۵) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو عَمْرٍو حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا عَبْدُالرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ قَالَ: سَمِعْتُ نَافِعًا یَزْعُمُ أَنَّ ابْنَ عُمَرَ قَالَ قَالَ النَّبِیُّ -ﷺ-: ((لاَ یُقِیمُ أَحَدُکُمْ یَعْنِی أَخَاہُ مِنْ مَجْلِسِہِ ثُمَّ یَخْلُفُہُ فِیہِ)) فَقُلْتُ: أَقَالَہُ فِی یَوْمِ الْجُمُعَۃِ؟ فَقَالَ: فِی یَوْمِ الْجُمُعَۃِ وَغَیْرِہِ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ۔ [صحیح۔ مسلم ۲۱۶۸]