(۳۲۳۰) وَأَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَیْنِ بْنُ الْفَضْلِ الْقَطَّانُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ سُفْیَانَ حَدَّثَنِی ابْنُ أَبِی مَرْیَمَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ بْنِ أَبِی کَثِیرٍ قَالَ أَخْبَرَنِی الْعَلاَئُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَخْبَرَنِی أَبُو کَثِیرٍ مَوْلَی مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ جَحْشٍ عَنْ مَوْلاَہُ مُحَمَّدٍ أَنَّہُ قَالَ: کُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- فَمَرَّ عَلَی مَعْمَرٍ وَہُوَ جَالِسٌ عِنْدَ دَارِہِ بِالسُّوقِ وَفَخِذَاہُ مَکْشُوفَتَانِ ، فَقَالَ النَّبِیُّ -ﷺ- : ((یَا مَعْمَرُ غَطِّ فَخِذَیْکَ ، فَإِنَّ الْفَخِذَیْنِ عَوْرَۃٌ))۔

وَکَذَلِکَ رَوَاہُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنِ الْعَلاَئِ۔ [ضعیف۔ اخرجہ احمد ۵/ ۲۹۰]

(۳۲۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ: إِبْرَاہِیمُ بْنُ بَکْرٍ الْمَرْوَزِیُّ بِبَیْتِ الْمَقْدِسِ وَہُوَ یَسْکُنُ الرَّمْلَۃَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَابِقٍ الْکُوفِیُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِیلُ عَنْ أَبِی یَحْیَی عَنْ مُجَاہِدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((الْفَخِذُ عَوْرَۃٌ))۔وَقَدْ ذَکَرَ الْبُخَارِیُّ فِی التَّرْجَمَۃِ حَدِیثَ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَرْہَدٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ بِلاَ إِسْنَادٍ۔

قَالَ الشَّیْخُ: وَہَذِہِ أَسَانِیدُ صَحِیحَۃٌ یُحْتَجُّ بِہَا۔ [ضعیف۔ اخرجہ الترمذی ۲۷۹۶]

(۳۲۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ کَامِلٍ الْقَاضِی حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِیُّ حَدَّثَنَا رَوْحٌ یَعْنِی ابْنَ عُبَادَۃَ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ سَہْلٍ الرَّمْلِیُّ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أُخْبِرْتُ عَنْ حَبِیبِ بْنِ أَبِی ثَابِتٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَۃَ عَنْ عَلِیٍّ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((لاَ تَکْشِفْ فَخِذَکَ ، وَلاَ تَنْظُرْ إِلَی فَخِذِ حَیٍّ وَلاَ مَیِّتٍ))۔

لَفْظُ حَدِیثِ حَجَّاجٍ وَفِی رِوَایَۃِ رَوْحٍ قَالَ: دَخَلَ عَلِیَّ رَسُولُ اللَّہُ -ﷺ- وَأَنَا کَاشِفٌ عَنْ فَخِذِی فَقَالَ: ((یَا عَلِیُّ غَطِّ فَخِذَکَ فَإِنَّہَا مِنَ الْعَوْرَۃِ))۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابوداود ۳۱۴۰]

(۳۲۳۳) أَخْبَرَنَا أَبُوبَکْرٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُہْلُولَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنِ حَبِیبٍ الشَّیْلَمَانِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ بَکْرٍ حَدَّثَنَا سَوَّارٌ أَبُو حَمْزَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مُرُوا صِبْیَانَکُمْ بِالصَّلاَۃِ فِی سَبْعِ سِنِینَ، وَاضْرِبُوہُمْ عَلَیْہَا فِی عَشَرٍ، وَفَرِّقُوا بَیْنَہُمْ فِی الْمَضَاجِعِ، وَإِذَا زَوَّجَ الرَّجُلُ مِنْکُمْ عَبْدَہُ أَوْ أَجِیرَہُ فَلاَ یَرَیَنَّ مَا بَیْنَ سُرَّتِہِ وَرُکْبَتِہِ ، فَإِنَّ مَا بَیْنَ سُرَّتِہِ وَرُکْبَتِہِ مِنْ عَوْرَتِہِ))۔ [حسن۔ تقدم تخریجہ ۳۲۲۰]

(۳۲۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَارِثِ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنْصُورٍ زَاجٌ حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَیْلٍ أَخْبَرَنَا أَبُو حَمْزَۃَ الصَّیْرَفِیُّ وَہُوَ سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مُرُوا صِبْیَانَکُمْ بِالصَّلاَۃِ لِسَبْعٍ ، وَاضْرِبُوہُمْ عَلَیْہَا لِعَشْرٍ ، وَفَرِّقُوا بَیْنَہُمْ فِی الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُکُمْ عَبْدَہُ أَمَتَہُ أَوْ أَجِیرَہُ فَلاَ تَنْظُرِ الأَمَۃُ إِلَی شَیْئٍ مِنْ عَوْرَتِہِ ، فَإِنَّ مَا تَحْتَ السُّرَّۃِ إِلَی رُکْبَتِہِ مِنَ الْعَوْرَۃِ))۔

وَقَدْ قِیلَ عَنْ سَوَّارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَۃَ عَنْ عَمْرٍو وَلَیْسَ بِشَیْئٍ ۔ [حسن۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۲۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی مُحَمَّدُ بْنُ عَلِیٍّ الإِسْفَرَائِنِیُّ بِبُخَارَی حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَعِیدٍ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا عِیسَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عِیسَی الْمَرْوَزِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ الْجَرَّاحِ الْخَوَارِزْمِیُّ حَدَّثَنَا مُغِیرَۃُ بْنُ مُوسَی حَدَّثَنَا سَوَّارُ بْنُ دَاوُدَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُحَادَۃَ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((مُرُوا صِبْیَانَکُمْ بِالصَّلاَۃِ فِی سَبْعِ سِنِینَ ، وَاضْرِبُوہُمْ عَلَیْہَا فِی عَشَرٍ ، وَفَرِّقُوا بَیْنَہُمْ فِی الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُکُمْ خَادِمَہُ مِنْ عَبْدِہِ أَوْ أَجِیرِہِ فَلاَ یَنْظُرَنَّ إِلَی شَیْئٍ مِنْ عَوْرَتِہِ فَإِنَّ کُلَّ شَیْئٍ أَسْفَلَ مِنْ سُرَّتِہِ إِلَی رُکْبَتِہِ مِنْ عَوْرَتِہِ))۔ [حسن لغیرہ۔ انظر حدیث ۳۲۲۰]

(۳۲۳۶) وَأَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ الْمَالِینِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ وَرْدَانَ الْقَزَّازُ بِمِصْرَ حَدَّثَنَا زَکَرِیَّا بْنُ یَحْیَی کَاتِبُ الْعُمَرِیِّ حَدَّثَنَا مُفَضَّلُ بْنُ فَضَالَۃَ عَنْ یَحْیَی بْنِ أَیُّوبَ عَنِ الْخَلِیلِ بْنِ مُرَّۃَ عَنِ اللَّیْثِ بْنِ أَبِی سُلَیْمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- قَالَ: ((عَلِّمُوا صِبْیَانَکُمُ الصَّلاَۃَ فِی سَبْعِ سِنِینَ ، وَأَدِّبُوہُمْ عَلَیْہَا فِی عَشْرِ سِنِینَ ، وَفَرِّقُوا بَیْنَہُمْ فِی الْمَضَاجِعِ ، وَإِذَا زَوَّجَ أَحَدُکُمْ أَمَتَہُ عَبْدَہُ أَوْ أَجِیرَہُ فَلاَ تَنْظُرْ إِلَی عَوْرَتِہِ وَالْعَوْرَۃُ فِیمَا بَیْنَ السُّرَّۃِ وَالرُّکْبَۃِ))۔

(۳۲۳۷) وَقَدْ رَوَی سَعِیدُ بْنُ رَاشِدٍ الْبَصْرِیُّ وَہُوَ ضَعِیفٌ عَنْ عَبَّادِ بْنِ کَثِیرٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنْ أَبِی أَیُّوبَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِیَّ -ﷺ- یَقُولُ: ((مَا فَوْقَ الرُّکْبَتَیْنِ مِنَ الْعَوْرَۃِ ، وَمَا أَسْفَلَ مِنَ السُّرَّۃِ مِنَ الْعَوْرَۃِ))۔

أَخْبَرَنَاہُ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحَارِثِ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ بُہْلُولَ حَدَّثَنَا جَدِّی حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ سَعِیدِ بْنِ رَاشِدٍ فَذَکَرَہُ

وَفِیمَا مَضَی کِفَایَۃٌ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ الدار قطنی ۱/۲۳۱]

(۳۲۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ مَہْدِیٍّ الْحَافِظُ بِبَغْدَادَ أَخْبَرَنَا الْقَاضِی الْحُسَیْنُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ وَعَبْدُ الْمَلِکِ بْنِ أَحْمَدَ بْنِ نَصْرٍ قَالاَ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَیَّۃَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ صُہَیْبٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- غَزَا خَیْبَرَ - قَالَ - فَصَلَّیْنَا عِنْدَہَا صَلاَۃَ الْغَدَاۃِ بِغَلَسٍ ، فَرَکِبَ نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- وَرَکِبَ أَبُو طَلْحَۃَ وَأَنَا رَدِیفُ أَبِی طَلْحَۃَ ، فَأَجْرَی نَبِیُّ اللَّہِ -ﷺ- فِی زُقَاقِ خَیْبَرَ ، وَإِنَّ رُکْبَتِی لَتَمَسُّ فَخِذَ نَبِیِّ اللَّہِ -ﷺ- ثُمَّ حَسَرَ الإِزَارَ عَنْ فَخِذِہِ ، حَتَّی إِنِّی لأَنْظُرُ إِلَی بَیَاضِ فَخِذِ نَبِیِّ اللَّہِ -ﷺ- فَلَمَّا دَخَلَ الْقَرْیَۃَ قَالَ: ((اللَّہُ أَکْبَرُ خَرِبَتْ خَیْبَرَ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَۃِ قَوْمٍ فَسَائَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِینَ))۔وَذَکَرَ الْحَدِیثَ بِطُولِہِ ،

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاہِیمَ بِہَذَا اللَّفْظِ،

وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ عَنْ زُہَیْرِ بْنِ حَرْبٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ ابْنِ عُلَیَّۃَ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: وَانْحَسَرَ الإِزَارُ عَنْ فَخِذِ نَبِیِّ اللَّہِ-ﷺ-۔

وَرَوَاہُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ عَنْ إِسْمَاعِیلَ فَقَالَ فِی الْحَدِیثِ: فَانْکَشَفَ فَخِذُہُ۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۳۶۴]

(۳۲۳۹) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ قَالَ حَدَّثَنِی أَبِی حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ فَذَکَرَہُ۔

وَفِی قَوْلِہِ: انْحَسَرَ أَوِ انْکَشَفَ دَلِیلٌ عَلَی أَنَّ ذَلِکَ لَمْ یَکُنْ بِقَصْدِہِ -ﷺ- وَقَدْ تَنْکَشِفُ عَوْرَۃُ الإِنْسَانِ بِرِیحٍ أَوْ سَقَطَۃٍ أَوْ غَیْرِہِمَا ، فَلاَ یَکُونُ مَنْسُوبًا إِلَی الْکَشْفِ

وَقَوْلِہِ فِی الرِّوَایَۃِ الأُولَی: ثُمَّ حَسَرَ الإِزَارَ عَنْ فَخِذِہِ۔ یُحْتَمَلُ أَنْ یَکُونَ أَرَادَ حَسَرَ ضِیقُ الزُّقَاقِ الَّذِی أَجْرَی فِیہِ مَرْکُوبَہُ إِزَارَہُ عَنْ فَخِذِہِ ، فَیَکُونُ الْفِعْلُ لِجِدَارِ الزُّقَاقِ لاَ لِلنَّبِیِّ -ﷺ- وَیَکُونُ مُوَافِقًا لِرِوَایَۃِ غَیْرِہِ عَنْ إِسْمَاعِیلَ مُوَافِقًا لِمَا مَضَی مِنَ الأَحَادِیثِ فِی کَوْنِ الْفَخِذِ عَوْرَۃً غَیْرُ مُخَالِفٍ لَہَا ، وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔

وَرَوَاہُ حُمَیْدٌ الطَّوِیلُ عَنْ أَنَسٍ

وَقَالَ فِی إِحْدَی الرِّوَایَتَیْنِ عَنْہُ: وَإِنَّ رُکْبَتِی لَتَمَسُّ رُکْبَۃَ رَسُولِ اللَّہِ-ﷺ- وَلَمْ یَذْکُرِ انْکِشَافَ الْفَخِذِ۔

(۳۲۴۰) أَخْبَرَنَاہُ أَبُوعَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُوبَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ الْقَاضِی وَأَبُوسَعِیدِ بْنُ أَبِی عَمْرٍو قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُوالْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ ہِشَامِ بْنِ مُلاَسٍ النُّمَیْرِیُّ الدِّمَشْقِیُّ حَدَّثَنَا مَرْوَانُ یَعْنِی ابْنَ مُعَاوِیَۃَ حَدَّثَنَا حُمَیْدٌ عَنْ أَنَسٍ قَالَ: انْتَہَی رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- إِلَی خَیْبَرَ لَیْلاً ، فَلَمَّا أَصْبَحَ رَکِبَ وَرَکِبَ الْمُسْلِمُونَ مَعَہُ ، فَخَرَجَ أَہْلُ خَیْبَرَ بِمَسَاحِیہِمْ وَمَکَاتِلِہِمْ کَمَا کَانُوا یَصْنَعُونَ کُلَّ یَوْمٍ ، فَلَمَّا بَصُرُوا بِالنَّبِیِّ -ﷺ- قَالُوا: مُحَمَّدٌ وَاللَّہِ ، مُحَمَّدٌ وَالْخَمِیسُ۔ثُمَّ رَجَعُوا ہُرَابًا فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : خَرِبَتْ خَیْبَرَ ، إِنَّا إِذَا نَزَلْنَا بِسَاحَۃِ قَوْمٍ فَسَائَ صَبَاحُ الْمُنْذَرِینَ۔ قَالَ أَنَسٌ: وَأَنَا رَدِیفُ أَبِی طَلْحَۃَ یَوْمَئِذٍ وَإِنَّ رُکْبَتِی لَتَمَسُّ رُکْبَۃَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔ وَقَالَ فِی الرِّوَایَۃِ الأُخْرَی: وَإِنْ قَدَمِی لَتَمَسُّ قَدَمَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۲۴۱) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ: عَبْدُوسُ بْنُ الْحُسَیْنِ بْنِ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو حَاتِمٍ الرَّازِیُّ حَدَّثَنَا الأَنْصَارِیُّ حَدَّثَنِی حُمَیْدٌ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِکٍ فَذَکَرَہُ بِنَحْوِہِ۔

قَالَ أَبُو حَاتِمٍ قُلْتُ لِلأَنْصَارِیِّ: مَا مَعْنَی الْخَمِیسِ؟ قَالَ: الْجُنْدُ ، الْجَیْشُ۔

وَاحْتَجَّ مَنْ زَعَمَ أَنَّ الْفَخِذَ لَیْسَتْ بِعَوْرَۃٍ بِشَیْئٍ یَرْوِیہِ فِی ذَلِکَ فِی قِصَّۃِ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ۔ وَالثَّابِتُ مِنْ قِصَّۃِ عُثْمَانَ فِی ذَلِکَ۔ [صحیح۔ تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۲۴۲) مَا أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ قُتَیْبَۃَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ نُعَیْمٍ حَدَّثَنَا قُتَیْبَۃُ بْنُ سَعِیدٍ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی حَرْمَلَۃَ عَنْ عَطَائٍ وَسُلَیْمَانَ ابْنَیْ یَسَارٍ وَأَبِی سَلَمَۃَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَنَّ عَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا قَالَتْ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- مُضْطَجِعًا فِی بَیْتِہِ کَاشِفًا عَنْ فَخِذَیْہِ أَوْ سَاقَیْہِ ، فَاسْتَأْذَنَ أَبُو بَکْرٍ فَأَذِنَ لَہُ وَہُوَ عَلَی تِلَکَ الْحَالِ فَتَحَدَّثَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ فَأَذِنَ لَہُ وَہُوَ کَذَلِکَ فَتَحَدَّثَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُثْمَانُ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَسَوَّی ثِیَابَہُ - قَالَ مُحَمَّدٌ: وَلاَ أَقُولُ ذَلِکَ فِی یَوْمٍ وَاحِدٍ - فَتَحَدَّثَ فَلَمَّا خَرَجَ قَالَتْ عَائِشَۃُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ دَخَلَ أَبُو بَکْرٍ فَلَمْ تَہْتَشَّ لَہُ وَلَمْ تُبَالِہْ ، ثُمَّ دَخَلَ عُمَرُ فَلَمْ تَہْتَشَّ لَہُ وَلَمْ تُبَالِہْ ، ثُمَّ دَخَلَ عُثْمَانُ فَجَلَسْتَ وَسَوَّیْتَ ثِیَابَکَ۔فَقَالَ: ((أَلاَ أَسْتَحْیِی مِنْ رَجُلٍ تَسْتَحْیِی مِنْہُ الْمَلاَئِکَۃُ))۔لَفْظُ حَدِیثِ قُتَیْبَۃَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ یَحْیَی بْنِ یَحْیَی وَقُتَیْبَۃَ وَغَیْرِہِمَا بِہَذَا اللَّفْظِ: کَاشِفًا عَنْ فَخِذَیْہِ أَوْ سَاقَیْہِ بِالشَّکِّ۔

وَلاَ یُعَارَضُ بِمِثْلِ ذَلِکَ الصَّحِیحُ الصَّرِیحُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ- فِی الأَمْرِ بِتَخْمِیرِ الْفَخِذِ ، وَالنَّصُّ عَلَی أَنَّ الْفَخِذَ عَوْرَۃٌ وَقَدْ رَوَاہُ ابْنُ شِہَابٍ الزُّہْرِیُّ وَہُوَ أَحْفَظُہُمْ فَلَمْ یَذْکُرْ فِی الْقَصَّۃِ شَیْئًا مِنْ ذَلِکَ۔

[صحیح۔ اخرجہ مسلم ۲۴۰۲]

(۳۲۴۳) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو سَعِیدٍ: مُحَمَّدُ بْنُ مُوسَی بْنِ الْفَضْلِ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ حَدَّثَنَا یَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِی عَنْ صَالِحِ بْنِ کَیْسَانَ قَالَ قَالَ ابْنُ شِہَابٍ أَخْبَرَنِی یَحْیَی بْنُ سَعِیدِ بْنِ الْعَاصِ أَنَّ سَعِیدَ بْنَ الْعَاصِ أَخْبَرَہُ: أَنَّ عُثْمَانَ وَعَائِشَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُمَا تَحَدَّثَا أَنَّ أَبَا بَکْرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ مُضْطَجِعٌ عَلَی فِرَاشِہِ لاَبِسٌ مِرْطَ عَائِشَۃَ ، فَأُذِنَ لأَبِی بَکْرٍ عَلَی رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ- وَہُوَ کَذَلِکَ ، فَقَضَی إِلَیْہِ حَاجَتَہُ ثُمَّ انْصَرَفَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عُمَرُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ فَأَذِنَ لَہُ وَہُوَ عَلَی ذَلِکَ الْحَالِ ، فَقَضَی إِلَیْہِ حَاجَتَہُ ثُمَّ انْصَرَفَ ، قَالَ عُثْمَانُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ: ثُمَّ اسْتَأْذَنْتُ عَلَیْہِ فَجَلَسَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- وَقَالَ لِعَائِشَۃَ: ((اجْمَعِی عَلَیْکِ ثِیَابَکِ))۔قَالَ: فَقَضَیْتُ إِلَیْہِ حَاجَتِی ثُمَّ انْصَرَفْتُ۔قَالَ فَقَالَتْ عَائِشَۃُ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہَا: یَا رَسُولَ اللَّہِ لَمْ أَرَکَ فَزِعْتَ لأَبِی بَکْرٍ وَعُمَرَ کَمَا فَزِعْتَ لِعُثْمَانَ۔فَقَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- : ((إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَیِیٌّ ، وَإِنِّی خَشِیتُ إِنْ أَذِنْتُ لَہُ وَأَنَا عَلَی تِلَکَ الْحَالِ أَنْ لاَ یُبَلِّغَ إِلَیَّ حَاجَتَہُ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَمْرٍو النَّاقِدِ وَغَیْرِہِ عَنْ یَعْقُوبَ وَأَخْرَجَہُ مِنْ حَدِیثِ عُقَیْلِ بْنِ خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ وَلَیْسَ فِیہِ ذِکْرُ الْفَخِذِ وَلاَ السَّاقِ۔ [صحیح۔ اخرجہ مسلم ۲۴۰۲]

(۳۲۴۴) وَقَدْ أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ وَأَبُو عَبْدِ اللَّہِ: الْحُسَیْنُ بْنُ عُمَرَ بْنِ بَرْہَانَ وَغَیْرُہُمَا قَالُوا أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَۃَ حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَۃَ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو خَالِدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَدِینِیُّ قَالَ حَدَّثَتْنِی حَفْصَۃُ بِنْتُ عُمَرَ قَالَتْ: کَانَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ذَاتَ یَوْمٍ جَالِسًا قَدْ وَضْعَ ثَوْبَہُ بَیْنَ فَخِذَیْہِ ، فَجَائَ أَبُو بَکْرٍ فَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنَ لَہُ ، وَالنَّبِیُّ -ﷺ- عَلَی ہَیْئَتِہِ ، ثُمَّ عُمَرُ بِمِثْلِ ہَذِہِ الْقِصَّۃِ ، ثُمَّ عَلِیٌّ ثُمَّ أُنَاسٌ مِنْ أَصْحَابِہِ وَالنَّبِیُّ -ﷺ- عَلَی ہَیْئَتِہِ ، ثُمَّ جَائَ عُثْمَانُ فَاسْتَأْذَنَ ، فَأَخَذَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ثَوْبَہُ فَتَجَلَّلَہُ - قَالَتْ عَائِشَۃُ - فَتَحَدَّثُوا ثُمَّ خَرَجُوا قَالَتْ فَقُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ جَائَ أَبُو بَکْرٍ وَعُمَرُ وَعَلِیٌّ وَسَائِرُ أَصْحَابِکَ وَأَنْتَ عَلَی ہَیْئَتِکَ ، فَلَمَّا جَائَ عُثْمَانُ تَجَلَّلْتَ بِثَوْبِکَ۔قَالَتْ فَقَالَ: ((أَلاَ أَسْتَحْیِی مِمَّنْ تَسْتَحْیِی مِنْہُ الْمَلاَئِکَۃُ))۔

قَالَ الشَّیْخُ وَکَذَلِکَ رَوَاہُ أَبُو یَعْفُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ۔ [صحیح لغیرہ۔ اخرجہ احمد ۶/ ۲۸۸]

(۳۲۴۵) أَخْبَرَنَاہُ أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ وَأَبُو صَادِقِ بْنُ أَبِی الْفَوَارِسِ الْعَطَّارُ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ عَفَّانَ حَدَّثَنَا عُبَیْدُ اللَّہِ بْنُ مُوسَی عَنْ شَیْبَانَ عَنْ أَبِی یَعْفُورٍ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ أَبِی سَعِیدٍ الْمَدَنِیِّ عَنْ حَفْصَۃَ بِنْتِ عُمَرَ قَالَتْ: دَخَلَ عَلَیَّ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ- ذَاتَ یَوْمٍ فَوَضَعَ ثَوْبَہُ بَیْنَ فَخِذَیْہِ ، فَذَکَرَ مَعْنَاہُ۔

وَالَّذِی ہُوَ الأَشْبَہُ أَنْ یَکُونَ -ﷺ- أَخَذَ بِطَرَفِ ثَوْبِہِ فَوَضَعَہُ بَیْنَ فَخِذَیْہِ إِذْ لاَ یُظَنُّ بِہِ غَیْرُ ذَلِکَ وَإِنَّمَا یَنْکَشِفُ بِذَلِکَ فِی الْغَالِبِ رُکْبَتَاہُ دُونَ فَخِذَیْہِ۔

وَرِوَایَۃُ أَبِی مُوسَی الأَشْعَرِیِّ قَدْ صَرَّحَتْ بِذَلِکَ أَظُنُّہُ فِی قِصَّۃٍ أُخْرَی۔[صحیح لغیرہ۔ وقد تقدم فی الذی قبلہ]

(۳۲۴۶) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَیْدٍ فِی حَدِیثٍ ذَکَرَہُ عَنْ أَیُّوبَ عَنْ أَبِی عُثْمَانَ عَنْ أَبِی مُوسَی قَالَ حَمَّادٌ فَحَدَّثَنِی عَلِیُّ بْنُ الْحَکَمِ وَعَاصِمٌ الأَحْوَلُ أَنَّہُمَا سَمِعَا أَبَا عُثْمَانَ یُحَدِّثَہُ عَنْ أَبِی مُوسَی نَحْوًا مِنْ ہَذَا غَیْرَ أَنَّ عَاصِمًا زَادَ فِیہِ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- کَانَ فِی مَکَانٍ فِیہِ مَائٌ قَدْ کَشَفَ عَنْ رُکْبَتَیْہِ ، فَلَمَّا أَقْبَلَ عُثْمَانُ غَطَّاہُمَا۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ۔

وَہَذَا لاَ حُجَّۃَ فِیہِ لِمَنْ ذَہَبَ إِلَی أَنَّ الْفَخِذَ لَیْسَتْ بِعَوْرَۃٍ وَکَشْفُہُمَا قَبْلَ دُخُولِ عُثْمَانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ إِنَّمَا یَدُلُّ عَلَی أَنَّ الرُّکْبَتَیْنِ لَیْسَتَا بِعُورَۃٍ ، وَعَلَی ذَلِکَ دَلَّ أَیْضًا حَدِیثُ عَمْرِو بْنِ شُعَیْبٍ وَعَلِیٍّ: أَنَّ السُّرَۃَ لَیْسَتْ بِعَوْرَۃٍ۔وَإِنَّمَا الْعَوْرَۃُ مِنَ الرَّجُلِ مَا بَیْنَہُمَا۔ [صحیح۔ اخرجہ البخاری ۲۴۹۲]

(۳۲۴۷) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ: الْحُسَیْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْفَقِیہُ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو النَّضْرِ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِیدٍ الدَّارِمِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَۃَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنْ مُحَمَّدٍ ہُوَ ابْنُ سِیرِینَ أَنَّ أَبَا ہُرَیْرَۃَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ قَالَ لِلْحَسَنِ: ارْفَعْ قَمِیصَکَ عَنْ بَطْنِکَ حَتَّی أُقَبِّلَ حَیْثُ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُقَبِّلُ۔فَرَفَعَ قَمِیصَہُ فَقَبَّلَ سُرَّتَہُ۔

کَذَا قَالَ عَنْ حَمَّادٍ وَقَالَ غَیْرُہُ عَنْ حَمَّادٍ وَعَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ أَبِی مُحَمَّدٍ ، وَہُوَ عُمَیْرُ بْنُ إِسْحَاقَ۔

[صحیح۔ اخرجہ احمد ۲/ ۴۲۷]

(۳۲۴۸) أَخْبَرَنَا أَبُو نَصْرِ بْنُ قَتَادَۃَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَمْرِو بْنُ مَطَرٍ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ عَلِیٍّ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ یَحْیَی أَخْبَرَنَا أَزْہَرُ السَّمَّانُ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ عَنْ عُمَیْرِ بْنِ إِسْحَاقَ قَالَ: کُنْتُ مَعَ الْحَسَنِ فَلَقِیَہُ أَبُو ہُرَیْرَۃَ قَالَ: أَرِنِی أُقَبِّلُ مِنْکَ حَیْثُ رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ- یُقَبِّلُ فَقَالَ بِفُقْمَیْہِ ، فَوَضَعُ فَاہُ عَلَی سُرَّتِہِ۔

[قوی۔ وقد مضی قبلہ طریق سواہ]

(۳۲۴۹) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ الْحَسَنِ وَأَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ حَدَّثَنَا ابْنُ وَہْبٍ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِیَاضٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِی یَحْیَی الأَسْلَمِیِّ عَنْ أَبِی الْعَلاَئِ مَوْلَی الأَسْلَمِیِّینَ قَالَ: رَأَیْتُ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ یَتَّزِرُ فَوْقَ السُّرَّۃِ۔

وَہَذَا لاَ یُخَالِفُ قَوْلَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ السُّرَّۃَ لَیْسَتْ بِعَوْرَۃٍ ، لأَنَّ مَنْ زَعَمَ ذَلِکَ عَقَدَ الإِزَارَ فَوْقَ السُّرَّۃِ لِیَسْتَوْعِبَ جَمِیعَ الْعَوْرَۃِ بِالسِّتْرِ وَبِاللَّہِ التَّوْفِیقُ۔ [ضعیف۔ اخرجہ ابن ابی شیبۃ ۴۸۵۲]