(۲۲۲) أَخْبَرَنَا أَبُو طَاہِرٍ الْفَقِیہُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ:مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَیْنِ الْقَطَّانُ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ یُوسُفَ السُّلَمِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ ہَمَّامِ بْنِ مُنَبِّہٍ قَالَ ہَذَا مَا حَدَّثَنَا أَبُو ہُرَیْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-قَالَ: ((إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُکُمْ فَلْیَسْتَنْشِقْ بِمِنْخَرَیْہِ مَائً ثُمَّ لِیَنْتَثِرْ))۔

رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ۔ [صحیح۔ أخرجہ مسلم ۲۳۷۱]

(۲۲۳) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِاللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلْمَانَ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی وَ إِسْحَاقُ بْنُ الْحَسَنِ قَالاَ حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِیُّ عَنْ مَالِکٍ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ عَنِ الأَعْرَجِ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-قَالَ: ((إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُکُمْ فَلْیَجْعَلْ فِی أَنْفِہِ الْمَائَ ثُمَّ لِیَنْتَثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْیُوتِرْ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدِاللَّہِ بْنِ یُوسُفَ عَنْ مَالِکٍ وَأَخْرَجَہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ أَبِی الزِّنَادِ۔

[صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱۶۰]

(۲۲۴) أَخْبَرَنَا أَبُو زَکَرِیَّا بْنُ أَبِی إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ:مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَہْبٍ۔

وَحَدَّثَنَا بَحْرُ بْنُ نَصْرٍ قَالَ قُرِئَ عَلَی ابْنِ وَہْبٍ أَخْبَرَکَ یُونُسُ بْنُ یَزِیدَ عَنِ ابْنِ شِہَابٍ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَزِیدَ اللَّیْثِیِّ أَخْبَرَہُ أَنَّ حُمْرَانَ مَوْلَی عُثْمَانَ أَخْبَرَہُ:أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ دَعَا یَوْمًا بِوَضُوئٍ فَتَوَضَّأَ ، فَغَسَلَ کَفَّیْہِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ۔

وَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَقَالَ فِی آخِرِہِ:رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-یَوْمًا تَوَضَّأَ نَحْوَ وُضُوئِی ہَذَا۔

رَوَاہُ مُسْلِمُ بْنُ الْحَجَّاجِ فِی الصَّحِیحِ عَنْ أَبِی الطَّاہِرِ وَحَرْمَلَۃَ عَنِ ابْنِ وَہْبٍ إِلاَّ أَنَّہُمَا لَمْ یَذْکُرَا التَّکْرَارَ فِی الْمَضْمَضَۃِ وَالاِسْتِنْشَاقِ۔

(ج) وَقَدْ رُوِیَ فِی حَدِیثِ ابْنِ عَبْدِ الْحَکَمِ وَبَحْرِ بْنِ نَصْرٍ ہَکَذَا وَہُمَا ثِقَتَانِ وَاللَّہُ أَعْلَمُ

وَقَدْ رُوِیَ التَّکْرَارُ فِیہِمَا عَنْ عُثْمَانَ مِنْ أَوْجُہٍ أُخَرَ۔ [صحیح]

(۲۲۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ الإِسْکَنْدَرَانِیُّ حَدَّثَنَا زِیَادُ بْنُ یُونُسَ حَدَّثَنِی سَعِیدُ بْنُ زِیَادٍ الْمُؤَذِّنُ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّیْمِیِّ قَالَ: سُئِلَ ابْنُ أَبِی مُلَیْکَۃَ عَنِ الْوُضُوئِ فَقَالَ: رَأَیْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ سُئِلَ عَنِ الْوُضُوئِ ، فَدَعَا بِمَائٍ فَأُتِیَ بِالْمِیضَأَۃِ فَأَصْغَاہَا عَلَی یَدِہِ الْیُمْنَی ، ثُمَّ أَدْخَلَہَا فِی الْمَائِ فَتَمَضْمَضَ ثَلاَثًا ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا وَذَکَرَ الْحَدِیثَ۔ وَفِی آخِرِہِ قَالَ:ہَکَذَا رَأَیْتُ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-یَتَوَضَّأُ۔

(ت) قَالَ الشَّیْخُ وَرَوَاہُ أَیْضًا أَبُو عَلْقَمَۃَ عَنْ عُثْمَانَ وَثَبَتَ ذَلِکَ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَیْدٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-

وَرُوِّینَاہُ عَنْ عَلِیِّ بْنِ أَبِی طَالِبٍ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-۔ [صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ ابو داؤد ۸/۱]

(۲۲۶) أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَخْتُوَیْہِ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِیلُ بْنُ إِسْحَاقَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ حَمْزَۃَ وَأَبُو ثَابِتٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی حَازِمٍ عَنْ یَزِیدَ بْنِ الْہَادِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاہِیمَ عَنْ عِیسَی بْنِ طَلْحَۃَ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ عَنْ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-أَنَّہُ قَالَ: ((إِذَا اسْتَیْقَظَ أَحَدُکُمْ مِنْ مَنَامِہِ فَتَوَضَّأَ فَلْیَسْتَنْثِرْ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ ، فَإِنَّ الشَّیْطَانَ یَبِیتُ عَلَی خَیْشُومِہِ))۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ إِبْرَاہِیمَ بْنِ حَمْزَۃَ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ مِنْ وَجْہٍ آخَرَ عَنْ یَزِیدَ بْنِ الْہَادِ۔

[صحیح۔ أخرجہ البخاری ۲۱/۳]

(۲۲۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِی ذِئْبٍ عَنْ قَارِظٍ یَعْنِی ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِی غَطَفَانَ قَالَ: رَأَیْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ تَوَضَّأَ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ مَرَّتَیْنِ وَقَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((إِذَا مَضْمَضَ أَحَدُکُمْ وَاسْتَنْشَقَ فَلْیَفْعَلْ ذَلِکَ مَرَّتَیْنِ بَالِغَتَیْنِ أَوْ ثَلاَثًا))۔ [صحیح۔ أخرجہ ابوداؤد ۱۴۱]

(۲۲۸) أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ الْمَحْبُوبِیُّ بِمَرْوٍ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَیَّارٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ کَثِیرٍ حَدَّثَنَا سُفْیَانُ عَنْ إِسْمَاعِیلَ بْنِ کَثِیرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِیطِ بْنِ صَبِرَۃَ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّہُ أَتَی النَّبِیَّ -ﷺ-فَذَکَرَ أَشْیَائَ ، فَقَالَ لَہُ النَّبِیُّ -ﷺ-: ((أَسْبِغِ الْوُضُوئَ وَخَلِّلِ الأَصَابِعَ ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَبَالِغْ إِلاَّ أَنْ تَکُونَ صَائِمًا))۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۴۲]

(۲۲۹) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ۔

(ح) قَالَ وَأَخْبَرَنِی أَبُو النَّضْرِ: مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یُوسُفَ الْفَقِیہُ وَاللَّفْظُ لَہُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ نَصْرٍ الإِمَامُ وَالْحَسَنُ بْنُ سُفْیَانَ وَأَبُو بَکْرِ بْنُ رَجَائٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا وَہْبُ بْنُ بَقِیَّۃَ قَالاَ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ یَحْیَی عَنْ أَبِیہِ عَنْ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ زَیْدِ بْنِ عَاصِمٍ رَجُلٌ مِنْ بَنِی النَّجَّارِ وَکَانَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ قَالَ قُلْنَا لَہُ: تَوَضَّأْ لَنَا وُضُوئَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-فَدَعَا بِمَائٍ فَأَفْرَغَ عَلَی کَفَّیْہِ فَغَسَلَہُمَا ثَلاَثًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فَاسْتَخْرَجَہَا فَتَمَضْمَضَ ، وَاسْتَنْشَقَ مِنْ کَفٍّ وَاحِدَۃٍ یَفْعَلُ ذَلِکَ ثَلاَثًا ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْہَہُ ثَلاَثًا ثُمَّ غَسَلَ یَدَیْہِ إِلَی الْمِرْفَقَیْنِ مَرَّتَیْنِ مَرَّتَیْنِ ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فَمَسَحَ بِرَأْسِہِ ، فَأَقْبَلَ بِہِمَا وَأَدْبَرَ مَرَّۃً ، ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَیْہِ إِلَی الْکَعْبَیْنِ ، ثُمَّ قَالَ: ہَکَذَا کَانَ وُضُوئُ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ مُسَدَّدٍ ، وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ کِلاَہُمَا عَنْ خَالِدِ بْنِ عَبْدِ اللَّہِ ، وَأَخْرَجَاہُ مِنْ حَدِیثِ سُلَیْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ یَحْیَی قَالَ: ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فِی التَّوْرِ فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ غَرْفَۃٍ وَاحِدَۃً یَعْنِی وَاللَّہُ أَعْلَمُ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ کُلَّ مَرَّۃً مِنْ غَرْفَۃٍ وَاحِدَۃٍ ثُمَّ فَعَلَ ذَلِکَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غُرَفٍ۔ بِدَلِیلِ مَا: [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱۸۸]

(۲۳۰) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِیٍّ الْمُقْرِئُ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا یُوسُفُ بْنُ یَعْقُوبَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا سُلَیْمَانُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا وُہَیْبُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ یَحْیَی عَنْ أَبِیہِ قَالَ: شَہِدْتُ عَمْرَو بْنَ أَبِی حَسَنٍ سَأَلَ عَبْدَ اللَّہِ بْنَ زَیْدٍ عَنْ وُضُوئِ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-فَدَعَا بِتَوْرٍ مِنْ مَائٍ ، فَتَوَضَّأَ لَہُمْ فَأَکْفَأَ عَلَی یَدَیْہِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنَ التَّوْرِ ، فَغَسَلَ یَدَیْہِ ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فِی الإِنَائِ فَتَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ ، وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ مِنْ ثَلاَثِ غُرَفٍ مِنْ مَائٍ ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فِی الإِنَائِ ، فَغَسَلَ وَجْہَہُ ثَلاَثًا ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فِی الإِنَائِ فَغَسَلَ ذِرَاعَیْہِ إِلَی الْمِرْفَقَیْنِ مَرَّتَیْنِ مَرَّتَیْنِ ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فِی الإِنَائِ فَمَسَحَ بِرَأْسِہِ ، فَأَقْبَلَ بِیَدِہِ وَأَدْبَرَ ، ثُمَّ أَدْخَلَ یَدَہُ فِی الإِنَائِ ، فَغَسَلَ رِجْلَیْہِ إِلَی الْکَعْبَیْنِ۔

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ حَرْبٍ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ: فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا بِثَلاَثِ غَرَفَاتٍ مِنْ مَائٍ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ بَہْزِ بْنِ أَسَدٍ عَنْ وُہَیْبٍ وَقَالَ فِی الْحَدِیثِ: فَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ وَاسْتَنْثَرَ مِنْ ثَلاَثِ غَرَفَاتٍ۔ [صحیح]

(۲۳۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو مُحَمَّدٍ: أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ الْمُزَنِیُّ حَدَّثَنَا أَبُو خَلِیفَۃَ الْقَاضِی حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِیدِ: ہِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلَکِ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِیزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ زَیْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَائِ بْنِ یَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: أَنَّ النَّبِیَّ -ﷺ-تَوَضَّأَ مَرَّۃً مَرَّۃً ، وَجَمْعَ بَیْنَ الْمَضْمَضَۃِ وَالاِسْتِنْشَاقِ۔

[صحیح لغیرہٖ۔ أخرجہ الدارمی ۶۹۷]

(۲۳۲) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَۃَ عَنْ خَالِدِ بْنِ عَلْقَمَۃَ عَنْ عَبْدِ خَیْرٍ قَالَ: أَتَانَا عَلِیٌّ وَقَدْ صَلَّی فَدَعَا بِطَہُورٍ۔وَذَکَرَ الْحَدِیثَ قَالَ: ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْثَرَ ثَلاَثًا ، فَمَضْمَضَ وَنَثَرَ مِنَ الْکَفِّ الَّذِی أَخَذَ فِیہِ۔وَذَکَرَ الْحَدِیثَ وَقَالَ فِی آخِرِہِ: مَنْ سَرَّہُ أَنْ یَعْلَمَ وُضُوئَ رَسُولِ اللَّہِ -ﷺ-فَہُوَ ہَذَا۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۱۱]

(۲۳۳) حَدَّثَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ فُورَکَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ جَعْفَرٍ الأَصْبَہَانِیُّ حَدَّثَنَا یُونُسُ بْنُ حَبِیبٍ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّیَالِسِیُّ حَدَّثَنَا شُعْبَۃُ عَنْ مَالِکِ بْنِ عُرْفُطَۃَ عَنْ عَبْدِ خَیْرٍ الْخَیْوَانِیِّ: أَنَّ عَلِیًّا رَضِیَ اللَّہُ عَنْہُ أُتِیَ بِکُرْسِیٍّ فَقَعَدَ عَلَیْہِ ، ثُمَّ أُتِیَ بِکُوزٍ مِنْ مَائٍ فَغَسَلَ یَدَیْہِ ثَلاَثًا ، ثُمَّ مَضْمَضَ ثَلاَثًا مع الاِسْتِنْشَاقِ بِمَائٍ وَاحِدٍ ، وَغَسَلَ وَجْہَہُ ثَلاَثًا بِیَدٍ وَاحِدَۃٍ ، وَغَسَلَ ذِرَاعَیْہِ ثَلاَثًا ، وَوَضَعَ یَدَہُ فِی التَّوْرِ ، ثُمَّ مَسَحَ بِرَأْسِہِ وَأَقْبَلَ بِیَدَیْہِ عَلَی رَأْسِہِ ، وَلاَ أَدْرِی أَدْبَرَ بِہِمَا أَمْ لاَ ، وَغَسَلَ رِجْلَیْہِ ثَلاَثًا ، ثُمَّ قَالَ: مَنْ سَرَّہُ أَنْ یَنْظُرَ إِلَی طُہُورِ النَّبِیِّ -ﷺ-فَہَذَا طُہُورِہِ -ﷺ- [حسن۔ أخرجہ الطیالسی ۱۴۹]

(۲۳۴) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا حُمَیْدُ بْنُ مَسْعَدَۃَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ لَیْثًا یَذْکُرُ عَنْ طَلْحَۃَ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ قَالَ: دَخَلْتُ یَعْنِی عَلَی النَّبِیِّ -ﷺ-وَہُوَ یَتَوَضَّأُ وَالْمَائُ یَسِیلُ مِنْ وَجْہِہِ وَلِحْیَتِہِ عَلَی صَدْرِہِ ، فَرَأَیْتُہُ یَفْصِلُ بَیْنَ الْمَضْمَضَۃِ وَالاِسْتِنْشَاقِ۔

(ج) وَقَالَ أَبُو دَاوُدَ فِی حَدِیثٍ آخَرَ لِلَّیْثِ بْنِ أَبِی سُلَیْمٍ عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ فِی الْوُضُوئِ قَالَ مُسَدَّدٌ فَحَدَّثْتُ بِہِ یَحْیَی یَعْنِی الْقَطَّانَ فَأَنْکَرَہُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ سَمِعْتُ أَحْمَدَ یَقُولُ إِنَّ ابْنَ عُیَیْنَۃَ کَانَ یُنْکِرُہُ وَیَقُولُ: أَیْشٍ ہَذَا طَلْحَۃُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنِی أَبُو الْحَسَنِ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ الطَّرَائِفِیُّ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ سَعِیدٍ الدَّارِمِیَّ یَقُولُ سَمِعْتُ عَلِیَّ بْنَ عَبْدِ اللَّہِ الْمَدِینِیَّ یَقُولُ قُلْتُ لِسُفْیَانَ: إِنَّ لَیْثًا رَوَی عَنْ طَلْحَۃَ بْنِ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ أَنَّہُ رَأَی النَّبِیَّ -ﷺ-تَوَضَّأَ۔فَأَنْکَرَ ذَلِکَ سُفْیَانُ یَعْنِی ابْنَ عُیَیْنَۃَ وَعَجَبَ أَنْ یَکُونَ جَدُّ طَلْحَۃَ لَقِیَ النَّبِیَّ -ﷺ-۔

قَالَ عَلِیُّ: وَسَأَلْتُ عَبْدَ الرَّحْمَنِ یَعْنِی ابْنَ مَہْدِیٍّ عَنْ نَسَبِ جَدِّ طَلْحَۃَ فَقَالَ عَمْرُو بْنُ کَعْبٍ أَوْ کَعْبُ بْنُ عَمْرٍو وَکَانَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ وَقَالَ غَیْرُہُ عَمْرُو بْنُ کَعْبٍ لَمْ یَشُکَّ فِیہِ۔

وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدُّورِیُّ قَالَ قُلْتُ لِیَحْیَی بْنِ مَعِینٍ: طَلْحَۃُ بْنُ مُصَرِّفٍ عَنْ أَبِیہِ عَنْ جَدِّہِ رَأَی جَدُّہُ النَّبِیَّ -ﷺ-؟ فَقَالَ یَحْیَی: الْمُحَدِّثُونَ یَقُولُونَ قَدْ رَآہُ وَأَہْلُ بَیْتِ طَلْحَۃَ یَقُولُونَ لَیْسَتْ لَہُ صُحْبَۃٌ۔ [ضعیف۔ أخرجہ ابوداؤد ۱۳۹]

(۲۳۵) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ: مُحَمَّدُ بْنُ یَعْقُوبَ الْحَافِظُ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ یَحْیَی حَدَّثَنَا سَعِیدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاہِیمَ الْکِرْمَانِیُّ عَنْ یُونُسَ بْنِ یَزِیدَ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَلِیمٍ الصَّائِغُ بِمَرْوٍ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُوَجِّہِ أَخْبَرَنَا عَبْدَانُ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّہِ یَعْنِی ابْنَ الْمُبَارَکِ أَخْبَرَنَا یُونُسُ عَنِ الزُّہْرِیِّ قَالَ أَخْبَرَنِی أَبُو إِدْرِیسَ أَنَّہُ سَمِعَ أَبَا ہُرَیْرَۃَ یُخْبِرُ عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-أَنَّہُ قَالَ: ((مَنْ تَوَضَّأَ فَلْیَسْتَنْثِرْ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْیُوتِرْ))۔ ہَذَا حَدِیثُ ابْنِ الْمُبَارَکِ ، وَزَادَ حَسَّانُ فِی حَدِیثِہِ أَبَا سَعِیدٍ الْخُدْرِیَّ فَذَکَرَہُ عَنْہُمَا عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ-

رَوَاہُ الْبُخَارِیُّ فِی الصَّحِیحِ عَنْ عَبْدَانَ وَرَوَاہُ مُسْلِمٌ عَنْ سَعِیدِ بْنِ مَنْصُورٍ۔ [صحیح۔ أخرجہ البخاری ۱۵۹]

(۲۳۶) أَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ الْحَافِظُ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ: مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّہِ بْنِ عَمْرٍو الْبَزَّازُ بِبَغْدَادَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ۔

(ح) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّہِ قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ إِسْحَاقَ الْفَقِیہُ وَاللَّفْظُ لَہُ أَخْبَرَنَا أَبُو الْمُثَنَّی حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ قَالَ حَدَّثَنِی إِسْمَاعِیلُ بْنُ کَثِیرٍ عَنْ عَاصِمِ بْنِ لَقِیطِ بْنِ صَبِرَۃَ عَنْ أَبِیہِ: أَنَّہُ أَتَی عَائِشَۃَ ہُوَ وَصَاحِبٌ لَہُ یَطْلُبَانِ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-فَلَمْ یَجِدَاہُ ، فَأَطْعَمَتْہُمَا عَائِشَۃُ تَمْرًا وَعَصِیدًا ، فَلَمْ یَلْبَثَا أَنْ جَائَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-یَتَقَلَّعُ یَتَکَفَّأُ فَقَالَ: ((ہَلْ أَطْعَمَکُمَا أَحَدٌ؟)) فَقُلْتُ:نَعَمْ یَا رَسُولَ اللَّہِ ، ثُمَّ قُلْتُ: یَا رَسُولَ اللَّہِ أَخْبِرْنَا عَنِ الصَّلاَۃِ فَقَالَ: ((أَسْبِغِ الْوُضُوئَ وَخَلِّلِ الأَصَابِعَ ، وَإِذَا اسْتَنْشَقْتَ فَبَالِغْ إِلاَّ أَنْ تَکُونَ صَائِمًا))۔ [صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۴۳]

(۲۳۷) وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ یَحْیَی بْنِ فَارِسٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ بِہَذَا الْحَدِیثِ قَالَ فِیہِ: إِذَا تَوَضَّأْتَ فَمَضْمِضْ۔

[صحیح۔ أخرجہ ابو داؤد ۱۴۴]

(۲۳۸) أَخْبَرَنَا أَبُو الْحَسَنِ: عَلِیُّ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ عَبْدَانَ أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَیْدٍ الصَّفَّارُ حَدَّثَنَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ أَحْمَدَ الْوَاسِطِیُّ حَدَّثَنَا ہُدْبَۃُ بْنُ خَالِدٍ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَۃَ عَنْ عَمَّارِ بْنِ أَبِی عَمَّارٍ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-أَمَرَ بِالْمَضْمَضَۃِ وَالاِسْتِنْشَاقِ۔

قَالَ وَقَالَ مَرَّۃً أُخْرَی مُرْسَلاً لَمْ یَقُلْ عَنْ أَبِی ہُرَیْرَۃَ قَالَ الشَّیْخُ کَذَا فِی ہَذَا الْحَدِیثِ أَظُنُّہُ ہُدْبَۃُ أَرْسَلَہُ مَرَّۃً وَوَصَلَہُ أُخْرَی۔(ت)وَتَابَعَہُ دَاوُدُ بْنُ الْمُحَبَّرِ عَنْ حَمَّادٍ فِی وَصْلِہِ وَغَیْرُہُمَا یَرْوِیہِ مُرْسَلاً کَذَلِکَ ذَکَرَہُ لِی أَبُو بَکْرٍ الْفَقِیہُ عَنْ أَبِی الْحَسَنِ الدَّارَقُطْنِیِّ۔

قَالَ الشَّیْخُ وَخَالَفَہُمَا إِبْرَاہِیمُ بْنُ سُلَیْمَانَ الْخَلاَّلُ شَیْخٌ لِیَعْقُوبَ بْنِ سُفْیَانَ فَقَالَ عَنْ حَمَّادٍ عَنْ عَمَّارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَکِلاَہُمَا غَیْرُ مَحْفُوظٍ۔

(۲۳۹) أَخْبَرَنَا أَبُو سَعْدٍ: أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الصُّوفِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ بْنُ عَدِیٍّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ سُلَیْمَانَ بْنِ الأَشْعَثِ حَدَّثَنَا الْحُسَیْنُ بْنُ عَلِیِّ بْنِ مِہْرَانَ حَدَّثَنَا عِصَامُ بْنُ یُوسُفَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّہِ بْنُ الْمُبَارَکِ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ سُلَیْمَانَ عَنِ الزُّہْرِیِّ عَنْ عُرْوَۃَ عَنْ عَائِشَۃَ أَنَّ رَسُولَ اللَّہِ -ﷺ-قَالَ: ((الْمَضْمَضَۃُ وَالاِسْتِنْشَاقُ مِنَ الْوُضُوئِ الَّذِی لاَ بُدَّ مِنْہُ))۔

(ت) قَالَ الشَّیْخُ وَرَوَاہُ إِسْمَاعِیلُ بْنُ بِشْرٍ الْبَلْخِیُّ عَنْ عِصَامٍ نَحْوَہُ إِلاَّ أَنَّہُ قَالَ: ((مِنَ الْوُضُوئِ الَّذِی لاَ تَتِمُّ الصَّلاَۃُ إِلاَّ بِہِ))۔

(ج) أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرٍ الْفَقِیہُ حَدَّثَنَا عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ الْحَافِظُ قَالَ: تَفَرَّدَ بِہِ عِصَامٌ وَوَہِمَ فِیہِ وَالصَّوَابُ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی مُرْسَلاً عَنِ النَّبِیِّ -ﷺ: ((مَنْ تَوَضَّأَ فَلْیُمَضْمِضْ وَلْیَسْتَنْشِقْ))۔

[ضعیف۔ أخرجہ الدار قطنی ۱/۸۴]

(۲۴۰) قَالَ عَلِیٌّ حَدَّثَنَا بِہِ مُحَمَّدُ بْنُ مَخْلَدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِیلَ الْحَسَّانِیُّ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَیْجٍ عَنْ سُلَیْمَانَ بْنِ مُوسَی قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((مَنْ تَوَضَّأَ فَلْیُمَضْمِضْ وَلْیَسْتَنْشِقْ))۔

(ت) وَہَکَذَا رَوَاہُ سُفْیَانُ الثَّوْرِیُّ وَسُفْیَانُ بْنُ عُیَیْنَۃَ وَغَیْرُہُمَا عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ وَرَوَاہُ مُحَمَّدُ بْنُ الأَزْہَرِ الْجُوزَجَانِیُّ عَنِ الْفَضْلِ بْنِ مُوسَی السِّینَانِیِّ عَنِ ابْنِ جُرَیْجٍ بِإِسْنَادِ عِصَامٍ وَمَتْنِ الْجَمَاعَۃِ۔

(ج) قَالَ عَلِیُّ بْنُ عُمَرَ: مُحَمَّدُ بْنُ الأَزْہَرِ ہَذَا ضَعِیفٌ وَہَذَا خَطَأٌ وَالْمُرْسَلُ أَصَحُّ وَاللَّہُ أَعْلَمُ۔

[ضعیف۔ أخرجہ الدار قطنی ۱/۸۴]

(ق) وَبِہِ قَالَ الْحَسَنُ وَعَطَائٌ آخِرَ قَوْلَیْہِ وَالزُّہْرِیُّ وَقَتَادَۃُ وَرَبِیعَۃُ وَیَحْیَی بْنُ سَعِیدٍ الأَنْصَارِیُّ۔

(۲۴۱) أَخْبَرَنَا أَبُو عَلِیٍّ الرُّوذْبَارِیُّ أَخْبَرَنَا أَبُو بَکْرِ بْنُ دَاسَۃَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا یَحْیَی بْنُ مَعِینٍ حَدَّثَنَا وَکِیعٌ عَنْ زَکَرِیَّا بْنِ أَبِی زَائِدَۃَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَیْبَۃَ عَنْ طَلْقِ بْنِ حَبِیبٍ عَنِ ابْنِ الزُّبَیْرِ عَنْ عَائِشَۃَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّہِ -ﷺ-: ((عَشْرٌ مِنَ الْفِطْرَۃِ: قَصُّ الشَّارِبِ وَإِعْفَائُ اللِّحْیَۃِ ، وَالسِّوَاکُ وَالاِسْتِنْشَاقُ بِالْمَائِ، وَقَصُّ الأَظْفَارِ وَغَسْلُ الْبَرَاجِمِ ، وَنَتْفُ الإِبْطِ وَحَلْقُ الْعَانَۃِ ، وَانْتِقَاصُ الْمَائِ ۔یَعْنِی الاِسْتِنْجَائَ بِالْمَائِ))۔ قَالَ زَکَرِیَّا قَالَ مُصْعَبٌ: وَنَسِیتُ الْعَاشِرَۃَ إِلاَّ أَنْ تَکُونَ الْمَضْمَضَۃَ۔

رَوَاہُ مُسْلِمٌ فِی الصَّحِیحِ عَنْ قُتَیْبَۃَ عَنْ وَکِیعٍ وَذَکَرَ فِیہِ یَعْنِی الاِسْتِنْجَائَ بِالْمَائِ ۔ [حسن لغیرہٖ]