কানযুল উম্মাল (উর্দু)

كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال

حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ২৪২ টি

হাদীস নং: ৫৩৪৮
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٤٨۔۔۔ دین میں (بےجا) گہرائی سے بچنا اس واسطے کہ اللہ تعالیٰ نے اسے آسان بنایا ہے تو اس کے اتنے حصے پر عمل کرو جو تمہارے بس میں ہے کیونکہ اللہ تعالیٰ وہ عمل صالح پسند کرتے ہیں جس پر ہمیشگی کی جائے اگرچہ وہ تھوڑا ہو۔ ابو القاسم بن بشران فی امالیہ عن عمر)
5348- إياكم والتعمق في الدين، فإن الله تعالى قد جعله سهلا، فخذوا منه ما تطيقون، فإن الله يحب ما دام من عمل صالح، وإن كان يسيرا. "أبو القاسم بن بشران في أماليه عن عمر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৪৯
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٤٩۔۔۔ ہر چیز میں تیزی ہوتی ہے اور ہر تیزی میں سستی ہوتی ہے اگر اس تیزی والا درست رہے اور قریب رہے تو اس کی امید رکھو اور اگر اس کی طرف انگلیوں سے اشارے کیے جانے لگیں تو اسے کچھ نہ سمجھو۔ (ترمذی عن ابوہریرہ (رض))
5349- إن لكل شيء شرة1 ولكل شرة فترة فإن صاحبها سدد وقارب فارجوه، وإن أشير إليه بالأصابع فلا تعدوه 2 "ت عن أبي هريرة" 3

__________

1 شرة: بكسر الشين وتشديد الراء، هي النشاط قال في القاموس: شرة الشباب: نشاطه اه ح"

2فلا تعدوه: بفتح التاء وسكون العين وضم الدال: أي لا تعتدوا به ولا تحسبوه من الصالحين لكونه مرائيا - اه من فيض القدير: شرح جامع الصغير. ح".

3 "رواه الترمذي برقم "2455" كتاب صفة القيامة عن أبي هريرة وقال هذا حديث صحيح غريب. ص".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫০
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥٠۔۔۔ یہ مضبوط دین ہے تو اس میں نرمی سے گھسو۔ مسند احمد عن انس)
5350- إن هذا الدين متين فأوغلوا فيه برفق. "حم عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫১
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥١۔۔۔ یہ مضبوط دین ہے اس میں نرمی سے داخل ہو۔
5351- إن هذا الدين متين فأوغلوا فيه برفق، فإن المنبت لا أرضا قطع ولا ظهرا أبقى. "البزار عن جابر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫২
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥٢۔۔۔ تمہارا بہترین دین وہ ہے جو زیادہ آسان ہو۔ (مسند احمد الادب المفرد، طبرانی فی الکبیر عن محجن بن الادرع ، طبرانی فی الکبیر عن عمران بن حصین، طبرانی فی الاوسط، لابن عدی فی الکامل، الضیا عن انس)
5352- خير دينكم أيسره. "حم خد طب عن محجن بن الأدرع" "طب عن عمران بن حصين" "طس عد الضياء عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫৩
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥٣۔۔۔ تمہارا بہترین دین (جزوی اعتبار سے) وہ ہے جو زیادہ آسان ہو اور بہتر عبادت وہ ہے جو سمجھ کے ساتھ ہو یا بہتر عبادت دین کی سمجھداری ہے۔ (ابن عبد البر فی العلم عن انس)
5353- خير دينكم أيسره، وخير العبادة الفقه. "ابن عبد البر في العلم عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫৪
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥٤۔۔۔ گھڑی بگھڑی دلوں کو راحت پہنچاؤ۔ (ابو داؤد فی مراسیلہ عن ابن شھاب ، مرسلا ، ابوبکر المقری فی فوائدہ والقضاعی عنہ عن انس)
5354- روحوا القلوب ساعة فساعة. "د في مراسيله عن ابن شهاب" مرسلا "أبو بكر المقري في فوائده والقضاعي عنه عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫৫
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥٥۔۔۔ درست رہو اور قریب قریب رہو، (طبرانی فی الکبیر عن ابن عمر)
5355- سددوا وقاربوا. "طب عن ابن عمر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫৬
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥٦۔۔۔ درست رہو، قریب رہو، خوشخبری پاؤ اور جان رکھو کہ کوئی بھی اپنے عمل کی وجہ سے جنت میں نہ جاسکے گا نہ ہی میں، ہاں یہ کہ اللہ تعالیٰ مجھے مغفرت و رحمت میں ڈھانپ لے۔ (مسند احمد، بکاری، مسلم عن عائشہ (رض))
5356- سددوا وقاربوا وأبشروا واعلموا أنه لن يدخل أحدكم الجنة بعمله، ولا أنا، إلا أن يتغمدني الله بمغفرة ورحمة. "حم ق عن عائشة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫৭
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥٧۔۔۔ تم میں سے (جب) کوئی نماز پڑھے تو چستی کی حالت میں پڑھے، جب تھک جائے یا سست پڑجائے تو بیٹھ جائے۔ (مسند احمد، بکاری، مسلم، ابو داؤد، نسائی، ابن ماجہ عن انس)
5357- ليصل أحدكم نشاطه، فإذا كسل أو فتر فليقعد. "حم ق د ن هـ عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫৮
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥٨۔۔۔ سویا کرو جب بیدار ہوجاؤ تو خوب (عبادت ) کرو۔ (ابن حبان عن ابن مسعود)
5358- ناموا فإذا انتبهتم فأحسنوا. "حب عن ابن مسعود".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৫৯
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٥٩۔۔۔ رات دن سواریاں ہیں آخرت تک پہنچنے کے لیے ان پر سوار ہو۔ (لابن عدی، ابن عساکر عن ابن عباس)
5359- الليل والنهار مطيتان فاركبوهما بلاغا إلى الآخرة. "عد وابن عساكر عن ابن عباس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৬০
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٦٠۔۔۔ آسانی پیدا کرو، سختی نہ کرو، خوشخبری سناؤ ، متنفر نہ کرو۔ (مسند احمد، بخاری مسلم، نسائی عن انس)
5360- يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا. "حم ق ن عن أنس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৬১
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٦١۔۔۔ تم نرمی کو اختیار کرو کیونکہ جس چیز میں نرمی ہوتی ہے اسے مزین کردیتی ہے اور جس چیز سے نرمی نکال دی جائے اسے بدزیب کردیتی ہے۔ (مسلم عن عائشہ، کتاب البر نمبر ٢٥٩٤)
5361- عليك بالرفق، إن الرفق لا يكون في شيء إلا زانه ولا ينزع من شيء إلا شأنه. "م عن عائشة". كتاب البر رقم [2594] .
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৬২
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٦٢۔۔۔ نرمی اختیار کرو، سختی اور فحش گوئی سے بچو۔ (الادب المفرد عن عائشہ (رض))
5362- عليك بالرفق، وإياك والعنف والفحش. "خد عن عائشة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৬৩
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ اپنی طرف دین میں سختی ممنوع ہے
٥٣٦٣۔۔۔ عائشہ ! اللہ تعالیٰ نرمی والا ہے اور نرمی کو پسند کرتا ہے نرمی پر وہ کچھ عطا کرتا ہے جو سختی اور اس کے علاوہ پر عطا نہیں کرتا۔ (مسلم عن عائشہ (رض))
5363- يا عائشة إن الله رفيق يحب الرفق، ويعطي على الرفق ما لا يعطي على العنف وما لا يعطى على سواه. "م عن عائشة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৬৪
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ نرمی پسندیدہ عمل ہے
٥٣٦٤۔۔۔ اے عائشہ ! اللہ تعالیٰ کا تقویٰ اور نرمی اختیار کرو، اس لیے نرمی جس چیز میں بھی ہوئی اسے آراستہ کردیتی ہے اور جس چیز سے نرمی ختم کردی گئی اسے نازیبا کردیتی ہے۔ (مسند احمد، ابوداؤد عن عائشہ (رض))
5364- يا عائشة عليك بتقوى الله والرفق، فإن الرفق لم يكن في شيء قط إلا زانه، وما نزع من شيء قط إلا شانه. "حم د عن عائشة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৬৫
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ نرمی پسندیدہ عمل ہے
٥٣٦٥۔۔۔ ذرا نرمی سے اے عائشہ ! نرمی اختیار کرو، سختی اور سخت گوئی سے بچو۔ (بخاری عن عائشہ (رض))

تشریح : ۔۔۔ ان احادیث میں ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ کو مخاطب کرکے نرمی اختیار کرنے کو کہا گیا علامہ مناوی نے الجامع الصغیر کی اپنی شرح میں اس کے سبب ذکر کیے ہیں اول ، آپ ایک اونٹنی پر سوار ہوئیں جس میں کچھ سختی تھی تو آپ اسے مارنے اور ڈانٹنے لگیں دوم یہودیوں نے جب آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو السام علیکم کہا جو بددعائیہ کلمہ ہے تو حضرت عائشہ (رض) غصہ ہوگئیں اور فرمانے لگیں تم پر پھٹکار اور لعنت ہو۔ (شرح الجامع)
5365- مهلا يا عائشة عليك بالرفق، وإياك والعنف والفحش. "خ عن عائشة"1

__________

1 هذه الأحاديث يخاطب النبي صلى الله عليه وسلم بها السيدة عائشة أم المؤمنين، ذكر المناوي في شرحه لجامع الصغير سببين:

الأول: أنها ركبت بعيرا فيه صعوبه فجعلت ترده وتضربه.

والثاني: عندما قال اليهود للنبي صلى الله عليه وسلم: السام عليكم، فغضبت وقالت: عليكم السام واللعنة. اه شرح الجامع. ح".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৬৬
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ نرمی پسندیدہ عمل ہے
٥٣٦٦۔۔۔ اے عائشہ ! اللہ تعالیٰ نرم ہیں اور ہر چیز میں نرمی کو پسند کرتے ہیں۔ (مسند احمد، بخاری مسلم، ابن ماجہ عن عائشہ)
5366- يا عائشة إن الله رفيق يحب الرفق في الأمر كله. "حم ق ن هـ عن عائشة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৫৩৬৭
حرف ہمزہ کی تیسری کتاب مشتمل بر اخلاق کنز العمال کی اقوال کی قسم
পরিচ্ছেদঃ نرمی پسندیدہ عمل ہے
٥٣٦٧۔۔۔ نرمی جس چیز میں بھی ہوتی ہے اسے آراستہ کردیتی ہے اور جس سے نرمی نکال لی جائے تو اسے نازیبا کردیتی ہے۔ (عبد بن حمید والصباء عن انس)
5367- ما كان الرفق في شيء إلا زانه، ولا نزع من شيء إلا شانه. "عبد بن حميد والضياء عن أنس".
tahqiq

তাহকীক: