23119 ۔۔۔ حسن بصری (رح) سے کسی نے مسجد میں قیلولہ کرنے کے متعلق دریافت کیا انھوں نے جواب دیا کہ میں نے حضرت عثمان بن عفان (رض) کو مسجد میں قیلولہ کرتے دیکھا ہے اس وقت وہ خلیفہ بھی تھے ۔ (رواہ البیہقی وابن عساکر)

23120 ۔۔۔ حضرت جابر (رض) فرماتے ہیں کہ اگر کوئی جنبی ہوتا تو مسجد کو عبور کرنے کے لیے مسجد سے گزر جاتا تھا ۔ (رواہ سعید بن المنصور فی سننہ)

23121 ۔۔۔ حضرت جابر (رض) کی روایت ہے کہ جنبی مسجد کو عبور کرنے کے لیے مسجد سے گزر جاتا تھا ۔ (رواہ ابن ابی شیبۃ)

23122 ۔۔۔ روایت ہے کہ حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ جب تم اپنی مساجد کو مزین کرنے لگو اور نسخہ ہائے قرآن کی (سونا چاندی سے) تزئین کرنے لگو اس وقت تمہیں مرجانا چاہیے ۔ (رواہ ابن ابی داؤد فی المصاحف)

23123 ۔۔۔ اوسلمہ ، عبدالرحمن کے سلسلہ سند سے مروی ہے کہ اہل صفہ کے ایک آدمی کا کہنا ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مجھے دعوت دی اور میرے ساتھ اہل صفہ کی ایک جماعت بھی تھی چنانچہ ہم نیے رات کا کھانا آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ہاں کھایا پھر آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : اگر تم چاہو تو یہیں سو جاؤ اور چاہو تو مسجد میں جا کر سو جاؤ ۔ ہم نے عرض کیا کہ ہم مسجد میں جائیں گے چنانچہ ہم مسجد میں سویا کرتے تھے ۔ (رواہ عبدالرزاق فی مصنفہ)

23124 ۔۔۔ ” مسندبنہ جہنی “۔ ابو زبیر حضرت جابر (رض) سے روایت کرتے ہیں کہ انھیں بنہ جہنی (رض) نے خبر دی ہے کہ ایک م رتبہ رسول کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسجد میں کچھ لوگوں کو دیکھا کہ وہ آپس میں ننگی تلوار لے دے رہے ہیں ، آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا جو آدمی بھی ایسا کرے اس پر اللہ کی لعنت ہو کیا میں نے منع نہیں کیا ایک روایت میں ہے کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ان لوگوں کو مخاطب کر کے فرمایا : کیا میں نے تمہیں اس امر سے منع نہیں کیا ؟ جب کسی کے ہاتھ میں ننگی تلوار ہو اور وہ دوسرے کو دینا چاہتا ہوں تو پہلے تلوار کو نیام میں ڈالے اور پھر دوسرے کو دے ۔ مرواہ البغوی وقال لا اعلم لہ غیر والباوردی وابن السکن وابن قانع والطبرانی وابو نعیم)

23125 ۔۔۔ حضرت ابوہریرہ (رض) فرماتے ہیں کہ جب تم اپنی مساجد کو مزین کرنے لگو اور مصاحف (قرآنی نسخوں) کو زیور سے آراستہ کرنے لگو تو اس وقت تمہیں ہلاک ہوجانا چاہیے ۔ (رواہ ابن ابی الدنیا فی المصاحف) کلام : ۔۔۔ حضرت ابوہریرہ (رض) کا یہ اثر ضعیف ہے۔ دیکھئے الاتقان 106 وتذکرۃ الموضوعات 36 ۔

23126 ۔۔۔ ” مسند جابر (رض) “ کہ ایک مرتبہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) ہمارے پاس تشریف لائے درآنحالیکہ ہم مسجد میں لیٹے ہوئے تھے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ہاتھ میں کھجور کی ایک ٹہنی اٹھا رکھی تھی اس سے ہمیں مارا اور فرمایا : کھڑے ہوجاؤ مسجد میں مت سوؤ۔ (رواہ عبدالرزاق، فی مصنفہ) کلام : ۔۔۔ اس حدیث کی سند میں حرام بن عثمان انصاری ہے جو بالاتفاق متروک راوی ہے۔

23127 ۔۔۔ سلیمان بن موسیٰ روایت کرتے ہیں کہ حضرت جابر بن عبداللہ (رض) سے مسجد میں تلوار ننگی کرنے کے متعلق دریافت کیا ، آپ (رض) نے فرمایا : ہم اسے مکروہ سمجھتے تھے چنانچہ جب کوئی آدمی اپنے نیزے کو صدقہ کرنے کے لیے مسجد میں آتا تو حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) اسے حکم دیتے کہ نیزے کے پھل کو اچھی طرح سے مٹھی پکڑو اور پھر مسجد سے گزرو ۔ (رواہ عبدالرزاق)

23128 ۔۔۔ اسماء بن حکم فزاری کہتے ہیں : میں نے ایک صحابی (رض) رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے مسجد میں تھوکنے کے متعلق سوال کیا تو انھوں نے کہا کہ مسجد میں تھوکنا سخت غلطی ہے اور اس کا کفارہ یہ ہے کہ تھوک کو دفن کردیا جائے ۔ (رواہ عبدالرزاق)

23129 ۔۔۔ حضرت عبداللہ ابن عمرو (رض) روایت کرتے ہیں کہ سیدنا حضرت عمر ابن خطاب (رض) کی ایک بیوی تھی جو فجر اور عشاء کی باجماعت نماز کے لیے مسجد میں حاضر ہوتی تھیں ۔ چنانچہ ان سے کسی نے کہا : آپ گھر سے باہر کیوں نکلتی ہیں حالانکہ تمہیں معلوم بھی ہے کہ سیدنا حضرت عمر ابن خطاب (رض) (نماز کے لیے) عورتوں کے نکلنے کو مکروہ سمجھتے ہیں اور اسے باعث غیرت سمجھتے ہیں ؟ وہ بولیں : پھر عمر (رض) مجھے براہ راست منع کیوں نہیں کرتے ؟ صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین نے جواب دیا چونکہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا فرمان ہے کہ تم اللہ تعالیٰ کی بندیوں کو اللہ تعالیٰ کی مساجد میں آنے سے نہ رکو۔ مرواہ ابن ابی شیبۃ والبخاری والبیھقی واخرجہ مسلم)

23130 ۔۔۔ یحییٰ بن سعید روایت کرتے ہیں کہ سیدنا حضرت عمر ابن خطاب (رض) کی اہلیہ عاتکہ بنت زید بن عمرو بن نفیل عمر (رض) سے مسجد میں جانے کی اجازت لیتی رہتی تھیں حضرت عمر (رض) خاموش ہوجاتے اور کچھ جواب نہ دیتے اہلیہ نے کہا : میں ضرور مسجد میں جاؤں گی الایہ کہ آپ مجھے منع کردیں ۔ یعنی کھلے لفظوں میں مجھے مسجد جانے سے منع کردیں ۔ رواہ مالک (رح))

23131 ۔۔۔ ام صبیہ خولہ بنت قیس کہتی ہیں جاتی تھیں ۔ چنانچہ عورتوں کا یہ حال ہوگیا کہ بسا اوقات مردوں سے دوستی کرنے لگیں کبھی عشق بازی کی باتیں کرتیں اور بسا اوقات ہمارے زیورات ایک دوسرے کے ساتح اٹک جاتے چنانچہ حضرت عمر (رض) نے عورتوں کی حالت دیکھ کر فرمایا میں تمہیں ضرور واپس کروں گا چنانچہ ہم عورتوں کو مسجد سے نکال دیا گیا الایہ کہ ہم وقت پر نمازوں میں حاضر ہوجاتی تھیں حضرت عمر (رض) جب عشاء کی نماز پالی ہے ورنہ لوگوں کے ساتھ عشاء کی نماز پڑھ کر مسجد سے نکل جاتے (رواہ ابن سعد) کلام :۔۔۔ اس حدیث کی سند میں واقدی ہیں جن کی مرویات کو ضعیف کہا گیا ہے۔

23132 ۔۔۔ نافع روایت کرتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) نے فرمایا ہے کہ جب کبھی حضرت عمر (رض) کی کوئی بیوی نماز کے لیے مسجد کی طرف جاتی اور پہچان لی جاتی تو حضرت عمر (رض) سے کہا جاتا : آپ اسے (مسجد میں آنے سے ) روکتے کیوں نہیں ؟ حضرت عمر (رض) جواب دیتے : اگر میں نے رسول (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو ارشاد فرماتے نہ سنا ہوتا کہ اللہ کی بندیوں کو اللہ کی مساجد میں آنے سے مت روکو تو میں ضرور سے منع کرتا (رواہ ابو الحسن البکالی )

23133 ۔۔۔ حضرت ابوہریرہ (رض) کہتے ہیں کہ عورتیں حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ساتھ فجر کی نماز کے لیے مسجد میں جایا کرتی تھیں پھر مسجد سے باہر نکلتیں درآنحالیکہ وہ اپنی چادروں میں لپٹی ہوتی تھیں ۔ (رواہ الطبرانی فی الاوسط ، ابوہریرہ ) یہ حدیث امام مالک نے بھی موطا میں ذکر کی ہے اور اس میں یہ اضافہ کہ عورتیں تاریکی کی وجہ سے پہچانی نہیں جاتی تھیں ۔

23134 ۔۔۔ جابر بن اسامہ جہنی (رض) کی روایت ہے کہ ایک مرتبہ میں بازار کی طرف گیا اور صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین سے حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے متعلق پوچھا کہ آپ کا کہاں جانے کا ارادہ ہے ؟ صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین نے جواب دیا کہ نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تمہاری قوم کے لیے مسجد کے خطوط کھینچنے ہیں ، میں واپس لوٹا اور اپنی قوم کے لوگوں کو ایک جگہ کھڑے دیکھا میں نے کہا : تم لوگ یہاں کیوں کھڑے ہو انھوں نے کہا رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے پاؤں سے ہمارے لیے مسجد کے خطوط کھینچے ہیں اور قبلہ کی سمت میں ایک لکڑی گاڑی ہے۔ (رواہ الطبرانی وابو نعیم)

23135 ۔۔۔ حضرت حابس بن سعد طائی (رض) (انہوں نے حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو پایا ہے) کی روایت ہے کہ ایک مرتبہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سحری کے وقت مسجد میں تشریف لائے اور آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے لوگوں کو صف میں نماز پڑھتے دیکھا تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا : ان لوگوں کو اللہ کا خوف دلاؤ سو جس نے بھی ان کو اللہ کا خوف دلایا اس نے اللہ اور اس کے رسول کی اطاعت کی ، فرمایا : کہ بلاشبہ فرشتے سحری کے وقت سے مسجد کی پہلی صف میں نماز پڑھ رہے ہیں۔ (رواہ ابونعیم وابن عساکر)

23136 ۔۔۔ ابو عالیہ کی روایت ہے کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے ایک صحابی نے کہا : مجھے اچھی طرح یاد ہے اور تمہیں بتاتا ہوں کہ حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے (ایک مرتبہ) مسجد میں وضو کیا ہے۔ (رواہ ابن ابی شیبۃ)

23137 ۔۔۔ معاذ بن عبداللہ بن حبیب ایک آدمی سے روایت نقل کرتے ہیں کہ حضرت اسامہ حنفی کہتے ہیں : ایک مرتبہ صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین کی جماعت میں حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) سے بازار میں میری ملاقات ہوئی میں نے صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین سے پوچھا : حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کا کہاں جانے کا ارادہ ہے ؟ صحابہ کرام رضوان اللہ تعالیٰ عنہم اجمعین نے جواب دیا : آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) قوم کے لیے مسجد کے خطوط کھینچنا چاہتا ہیں چنانچہ میں واپس اپنی قوم کے پاس آیا اور میں نے دیکھا کہ آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے مسجد کے خطوط کھینچے ہیں اور قبلہ کی طرف ایک لکڑی کھڑی کردی ہے۔ (رواہ الباوردی)

23138 ۔۔۔ ” مسند رافع بن خدیج “ جب حضور اکرم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو آسمانوں کی سیر کرائی گئی (یعنی واقعہ اسراء پیش آیا) تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو بذریعہ وصی اذان کا حکم دیا گیا ، چنانچہ جبرائیل امین نے آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کو اذان کے کلمات سکھائے ۔ (رواہ الطبرانی فی الاوسط حضرت عبداللہ ابن عمرو (رض))