9330 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تم بازار میں سب سے پہلے داخل ہونے والے اور آخر میں نکلنے والے نہ بنو کیونکہ شیطان بازار میں انڈے دیتا ہے اور ان سے بچے نکلتے ہیں “۔ (خطیب بروایت سلیمان)

9331 ۔۔۔ فرمایا کہ ” تم ہرگز بازار میں سب سے پہلے داخل ہونے والے اور سب سے آخر میں نکلنے والے نہ بنو کیونکہ بازار شیطان کی معرکہ گاہ ہے یا فرمایا کہ ” شیطان کے انڈے دینے کی جگہ ہے اور یہیں شیطان اپنے جھنڈے نصب کرتا ہے “۔ (طبرانی بروایت سلیمان)

9332 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اے تاجروں کے گروں ! اللہ تعالیٰ تمہیں قیامت کے دن گناہ گار اٹھانے والے ہیں علاوہ ان (تاجروں) کے جنہوں نے سچ بولا، نیکی کی اور امانت داری کی “۔ (طبرانی بروایت حضرت ابن عباس (رض))

9333 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اے تاجروں کے گروں تمہارے ذمے وہ کام لگایا گیا ہے جس میں پہلی امتیں تباہ ہوچکی ہیں، ناپنا اور تولنا “۔ (متفق علیہ بروایت حضرت ابن عباس (رض))

9334 ۔۔۔ فرمایا کہ اے وزن کرنے والے ! وزن کر اور زیادہ دے “۔ (بغوی بروایت سوید بن قیس (رض))

9335 ۔۔۔ فرمایا کہ ” ہر وہ چیز جس پر تم اجر معاوضہ لیتے ہو۔ ان میں اجر لیے جانے کی سب سے زیادہ مستحق چیز اللہ کی کتاب ہے “۔ (بخاری بروایت حضرت ابن عباس (رض))

9336 ۔۔۔ فرمایا کہ ” سب سے پاک کمائی ان تاجروں کی ہے جو بات کرتے ہوئے جھوٹ نہیں بولتے، ان کے پاس امانت رکھوائی جائے تو خیانت نہیں کرتے، وعدہ کرلیں تو وعدہ خلافی نہیں کرتے، خریدتے ہیں تو برائی نہیں کرتے، بیچتے ہیں تو دھتکارتے نہیں ، اگر کسی کا قرض دینا ہو تو ٹال مٹول نہیں کرتے، اگر کسی سے قرض وصول کرنا ہو تو سختی نہیں کرتے “۔ (بیھقی فی شعب الایمان بروایت حضرت معاذ (رض))

9337 ۔۔۔ فرمایا کہ ” سب سے پاکیزہ کمائی ان تاجروں کی ہے جو بات کرتے ہیں تو جھوٹ نہیں بولتے، ان کے پاس امانت رکھوائی جائے تو خیانت نہیں کرتے، وعدے کرتے ہیں تو وعدہ خلافی نہیں کرتے، بیچتے ہیں تو دھتکارتے نہیں۔ کسی کا قرض دینا ہو تو ٹال مٹول نہیں کرتے، کسی سے قرض لینا ہو تو سختی نہیں کرتے “۔ (حکیم، بیھقی فی شعب الایمان بروایت حضرت معاذ (رض))

9338 ۔۔۔ فرمایا کہ ” رزق کے نوحصے تجارت میں ہیں اور دسواں مویشی چرانے میں “۔ (سنن سیہ بن منصور بروایت نعیم بن عبد الرحمن الزدمی اور یحی بن جابر الطانی (رض))

9339 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جب مالدار لوگ مرغیاں رکھنا شروع کردیں تو اللہ تعالیٰ ایسی بستیوں کی ہلاکت کی اجازت دے دیتے ہیں “۔ (ابن ماجہ بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))

9340 ۔۔۔ فرمایا کہ ” کسی شخص کا بہترین مال پلی ہوئی جوان گھوڑی ہے یا خالص سکہ “۔ (مسند احمد، طبرانی بروایت حضرت سوید بن ھبیرہ (رض))

9341 ۔۔۔ فرمایا کہ ” گھوڑے ضرور رکھو کیونکہ قیامت تک گھوڑوں کی پیشانیوں میں خیر رکھی گئی ہے “۔ (طبرانی اور ضیاء بروایت سواد بن ربیع (رض))

9346 ۔۔ تجھ پر لازم ہے کتان کا کپڑا اس لیے کہ یہ کپڑے پہننے والا پسند کرتا ہے کہ لوگوں کے ساتھ بھلائی ہو اور وہ لوگ اچھی حالت میں رہیں۔

9342 ۔۔۔ فرمایا کہ ” مردوں میں سے نیک مردوں کا کام سینا۔ (درزی) ہے اور عورتوں میں سے نیک عورتوں کا کام چرخا کاتنا ہے “۔ (تمام خطیب اور ابن لال اور ابن عساکر بروایت حضرت سھل بن سعد (رض))

9344 ۔۔۔ فرمایا کہ ” ہل چلاؤ، کیونکہ کھیتی باڑی کرنا برکت والا کام ہے، اور اس میں بڑے لوگوں کو زیادہ بلاؤ “۔ (مراسیل ابی داؤد بروایت علی بن الحسین (رض) )

فائدہ :۔۔۔ اس روایت میں کہا گیا ہے کہ جماجم کو زیادہ کرو، اور مصباح اللغات میں جما جم کے جو معنی لکھے ہیں وہ یہ ہیں ” کھوپڑی “ لکڑی کا پیالی وہ کنواں جو شور زدہ زمین میں کھودا جائے اور سردار لوگ دوسرے معنی کے علاوہ تمام معنی کا لحاظ اس ترجمے میں رکھا جاسکتا ہے۔ (مترجم) (مصباح اللغات 120، مادہ جمجمت)

9345 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اگر اللہ تعالیٰ اھل جنت کو تجارت کی اجازت دئیے توکپڑے اور عطر کی تجارت کی اجازت دیتے “۔ (طبرانی بروایت حضرت ابن عمر (رض))

فائدہ :۔۔۔ یہاں روایت میں لفظ بز ہے جو کتان یا روئی کے کپڑے کو کہتے ہیں۔ (مترجم)

9346 ۔۔۔ فرمایا کہ ” بکریاں رکھو، وہ شام کو چر کو واپس بھی بھلائی کے ساتھ آتی ہیں اور صبح چرنے بھی بھلائی کے ساتھ جاتی ہیں “ (مسند احمد بروایت ام ھانی (رض))

9347 ۔۔۔ فرمایا کہ ” بکریاں رکھو، اس میں برکت ہے “۔ (طبرانی، بیھقی فی شعب الایمان، ابن جریر وابن ماجہ بروایت حضرت ام ھانی (رض))

9348 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اے ام ھانی ! بکریاں رکھا کرو، یہ صبح چرنے بھی بھلائی کے ساتھ جاتی ہیں اور شام کو چرکر بھی بھلائی کے ساتھ آئی ہیں “۔ (خطیب بروایت حضرت ام المومنین عائشہ صدیقہ (رض)

9349 ۔۔۔ ایسی کوئی قوم نہیں کہ جس کے پاس ہم جائیں اور ان کے پاس بیس کالی سرخ بکریاں ہوں اور وہ تنگدستی دستی سے خائف ہوں “۔ (الخطیب عن عائشہ (رض)