কানযুল উম্মাল (উর্দু)

كنز العمال في سنن الأقوال و الأفعال

خرید وفروخت کا بیان - এর পরিচ্ছেদসমূহ

মোট হাদীস ৯৬৩ টি

হাদীস নং: ৯২৯৪
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دوسری فصل۔۔۔ کمائی کے آداب کے بیان میں
9290 ۔۔۔ فرمایا کہ ” شاید تجھے اسی کی وجہ سے رزق دیا جاتا ہو۔ (ترمذی، مستدرک حاکم بروایت حضرت انس (رض))

فائدہ :۔۔۔ اس روایت کا پس منظر یہ ہے کہ، دو بھائی تھے، ایک ہر وقت جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں موجود

رہتا اور عبادات وغیرہ میں مشغول رہتا، جبکہ دوسرا کمانے کی فکر میں لگا رہتا، ایک مرتبہ کمانے والے بھائی نے جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی خدمت میں حاضر ہو کر عبادت گزار بھائی کی شکایت کی کہ میں اکیلا محنت کر کے کماتا ہوں جبکہ یہ ہر وقت عبادت میں مشغول رہتا ہے اور کام کاج بالکل نہیں کرتا، تو آپ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے جواب میں فرمایا کہ شاید تجھے اسی کی وجہ سے رزق دیا جاتا ہو “۔

یعنی اگر کوئی شخص محنت کر کے حلال مال بھی کماتا ہے تو اسے یہ نہ سمجھنا چاہیے کہ میں جو کچھ حاصل کررہا ہوں اپنی محنت سے حاصل کررہا ہوں، بلکہ جو کچھ بھی مل رہا ہے اسے اللہ تعالیٰ کا دین سمجھنا چاہیے۔

اور یہ بھی معلوم ہوا کہ اللہ تعالیٰ کی عبادت اور فرمان برداری سے رزق میں اضافہ ہوتا ہے کمی نہیں، اس لیے اس میں کمی نہیں کرنی چاہیے بلکہ عبادات وغیرہ کا زیادہ اہتمام کرنا چاہیے اور یہ بھی معلوم ہوا کہ رزق بعض اوقات صرف محنت سے نہیں بلکہ نیک لوگوں کی برکت سے بھی ملتا ہے خواہ وہ نیک لوگ مدرسوں میں ہوں یا خانقاہوں میں ہوں یا گھروں میں۔ (مترجم)
9294- "لعلك ترزق به". "ت ك عن أنس"
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯২৯৫
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دوسری فصل۔۔۔ کمائی کے آداب کے بیان میں
9291 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ میں دو شریکوں میں سے تیسرا ہوتا ہوں جب تک ایک دوسرے کے ساتھ خیانت نہ کرے، سوجی سے ہی ایک دوسرے کے ساتھ خیانت کرتا ہے میں بیچ سے نکل جاتا ہوں “۔ (سنن ابی داؤد، مستدرک حاکم بروایت حضرت ابوھریرہ (رض) )

فائدہ :۔۔۔ یہاں شریکوں سے مراد شراکت دار ہیں یعنی جب دو آدمی آپس میں مل کر کاروبار کرتے ہیں تو ساتھ اللہ تعالیٰ بھی شریک ہوجاتے ہیں، اور اللہ تعالیٰ کی شرکت کا مطلب رحمتوں اور برکتوں کی فراوانی ہے لہٰذا جب دونوں میں سے کوئی ایک دوسرے کو دھوکا دینے لگتا ہے یا خیانت کرتا ہے تو اللہ تعالیٰ ان کے درمیان سے نکل جاتے ہیں یعنی ان کے کاروبار سے رحمت اور برکت ختم ہوجاتی ہے۔ (مترجم)
9295- "إن الله تعالى يقول: أنا ثالث الشريكين ما لم يخن أحدهما صاحبه، فإذا خانه خرجت من بينهما". "د ك عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯২৯৬
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دوسری فصل۔۔۔ کمائی کے آداب کے بیان میں
9292 ۔۔۔ فرمایا کہ ” صبح صبح شیاطین اپنے جھنڈے لے کر بازاروں کی طرف جاتے ہیں اور جو شخص سب سے پہلے بازار میں داخل ہوتا ہے اس کے ساتھ یہ بھی داخل ہوجاتے ہیں اور جو شخص سب سے آخر میں بازار سے نکلتا ہے اس کے ساتھ یہ بھی نکل آتے ہیں “۔ (طبرانی بہ بروایت حضرت ابو اسامہ (رض))
9296- "إن الشياطين تغدوا براياتها إلى الأسواق، فيدخلون مع أول داخل، ويخرجون مع آخر خارج". "طب عن أبي أمامة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯২৯৭
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دوسری فصل۔۔۔ کمائی کے آداب کے بیان میں
9293 ۔۔۔ فرمایا کہ ” وہ شخص ہم میں سے نہیں جو دھوکا کرتا ہے “۔ (مسند احمد، سنن ابی داؤد، ابن ماجہ، مستدرک حاکم بروایت حضرت ابوھریرہ (رض))
9297- "ليس منا من غش". "حم د هـ ك عن أبي هريرة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯২৯৮
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دوسری فصل۔۔۔ کمائی کے آداب کے بیان میں
9294 ۔۔۔ فرمایا کہ ” کسی شہر کے بازار اس شہر کا بدترین حصہ ہوا کرتے ہیں “۔ (مستدرک حکم بروایت حضرت جبیر بن مطعم (رض))
9298- "شر البلدان أسواقها". "ك عن جبير بن مطعم".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯২৯৯
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دوسری فصل۔۔۔ کمائی کے آداب کے بیان میں
9295 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جب تم فجر کی نماز پڑھ لو تو رزق تلاش کرنے کے بجائے سو مت جایا کرو “۔ (طبرانی بروایت حضرت ابن عباس (رض))
9299- "إذا صليتم الفجر فلا تناموا عن طلب أرزاقكم". "طب عن ابن عباس".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০০
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ دوسری فصل۔۔۔ کمائی کے آداب کے بیان میں
9296 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جب اللہ تعالیٰ کسی رزق کے اسباب مہیا کردیں توا سے نہ چھوڑے حتی کہ وہ اسباب ختم ہوجائیں “۔ (مسند احمد، ابن ماجہ بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض)
9300- "إذا سبب الله رزقا من وجه فلا يدعه، حتى يتغير له". "حم هـ عن عائشة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০১
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کمائی کے ذریعہ کو بلاوجہ نہ چھوڑے
9297 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جب اللہ تعالیٰ تم میں سے کسی کے لیے رزق کا دروازہ کھولیں توا سے چاہیے کہ اس کو لازم پکڑے “ (شعب الایمان للبیھقی بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض))
9301- "إذا فتح الله لأحدكم رزقا من باب فليلزمه". "هب عن عائشة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০২
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کمائی کے ذریعہ کو بلاوجہ نہ چھوڑے
9298 ۔۔۔ فرمایا کہ ” زمین کے پوشیدہ حصوں سے بھی رزق تلاش کرو “۔ (مسند ابی یعلی، طبرانی، شعب الایمان بیھقی بروایت ام المومنین حضرت عائشہ صدیقہ (رض))
9302- "اطلبوا الرزق في خبايا الأرض". "ع طب هب عن عائشة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০৩
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کمائی کے ذریعہ کو بلاوجہ نہ چھوڑے
9299 ۔۔۔ فرمایا کہ ” زمین کے پوشیدہ حصوں سے بھی رزق ڈھونڈو “۔ (دارقطنی فی الافراد، شعب الایمان للبیھقی بروایت ام المومنین حضرت عائشہ، (رض) )

فائدہ :۔۔۔ ان روایات سے معلوم ہوا کہ رزق حلال جہاں سے بھی ملے اس کو حاصل کرنا چاہیے خواہ اس کے لیے اپنے ملک سے باہر ہی کیوں نہ جاناپڑے۔ (مترجم)
9303- "التمسوا الرزق في خبايا الأرض". "قط في الأفراد هب عن عائشة" "ابن عساكر عن عبد الله بن أبي عياش بن ربيعة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০৪
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کمائی کے ذریعہ کو بلاوجہ نہ چھوڑے
9300 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جس کے لیے تجارت مشکل ہوجائے تو اس کو چاہیے کہ وہ عمان چلا جائے “۔ (طبرانی بروایت شرحبیل بن سلمہ (رض))
9304- "من تعذرت عليه التجارة فعليه بعمان". "طب عن شرحبيل بن السمط".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০৫
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ کمائی کے ذریعہ کو بلاوجہ نہ چھوڑے
9301 ۔۔۔ فرمایا کہ جسے کمائی نے تھکا دیا ہوا سے چاہیے کہ وہ مصر چلا جائے اور پھر مصر میں بھی مغربی جانب “۔ (ابن عساکر بروایت حضرت ابن عمر (رض))
9305- "من أعيته المكاسب فعليه بمصر، وعليه بالجانب الغربي منها". "ابن عساكر عن ابن عمر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০৬
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزی کی تلاش میں میانہ روی ہی کمال کی نشانی ہے
9302 ۔۔۔ فرمایا کہ ” دنیا کی طلب میں میانہ روی اختیار کرو، بیشک اللہ تعالیٰ نے تمہارے رزق کی ذمہ داری لی ہے، اپنے کاموں میں اللہ تعالیٰ سے مدد مانگا کرو، کیونکہ وہ جو چاہتا ہے مٹا دیتا ہے اور جو چاہتا ہے باقی رکھتا ہے اور لوح محفوظ (بھی) اسی کے پاس ہے “۔ (متفق علیہ مستدرک حاکم بروایت حضرت عمر (رض))
9306- "أجملوا في طلب الدنيا، فإن الله قد تكفل بأرزاقكم، وكل ميسر له عمله الذي كان عاملا، استعينوا الله على أعمالكم، فإنه يمحو ما يشاء ويثبت وعنده أم الكتاب". "ق ك عن عمر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০৭
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزی کی تلاش میں میانہ روی ہی کمال کی نشانی ہے
9303 ۔۔۔ فرمایا کہ ” رزق کے راستے میں پردے ہوتے ہیں لہٰذا جو چاہے اپنی حیا کی کمی کی بناء پر ان پردوں کو ہٹادے اور اپنا رزق حاصل کرلے اور جو چاہے اپنی حیا کو باقی رکھے اور رزق کو پردوں میں چھپا رہنے دے، جب تک رزق اللہ تعالیٰ کی لکھی ہوئی تقدیر کے مطابق خود اس تک نہ پہنچے۔ (دیلمی بروایت حضرت جابر (رض))

فائدہ :۔۔۔ اس روایت میں جس حیا کا ذکر ہے اس کی تشریح پہلے ہوچکی ہے وہیں دیکھ لی جائے، اور تقدیر کے مطابق ملنے سے مراد کمیت و کیفیت ہے۔

اس سے یہ بھی معلوم ہوا کہ ہر شخص کو جتنا رزق ملنا ہے وہ تقدیر میں لکھا جا چکا ہے لیکن تقدیر مبرم میں۔ تقدیر معلق میں لکھے جانے کا یہ مطلب ہے کہ اس شخص کے بارے میں تقدیر میں لکھا جا چکا ہوتا ہے کہ اگر یہ محنت مزدوری کرے اور حیا (یعنی عار) سے کام نہ لے تو اس کو اتنا اتنا رزق ملے گا ورنہ اتنا لہٰذا جو شخص حیا کو بالائے طاق رکھ کر رزق کے پردے ہٹادے گا وہ بڑی مقدار میں حصہ پالے گا اور جو شرم وحیا، مروت، یا کام کو عار سمجھنے کی وجہ سے رزق کے ان پردوں کو نہیں ہٹائے گا اس کو وہی ملے گا جو اس کے لیے لکھا جا چکا ہے واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)
9307- "إن للأرزاق حجبا، فمن شاء أن يهتك ستره بقلة حيائه ويأخذ رزقه فعل، ومن شاء بقي حياؤه وترك رزقه محجوبا عنه حتى يأتيه رزقه على ما كتب الله له فعل". "الديلمي عن جابر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০৮
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزی کی تلاش میں میانہ روی ہی کمال کی نشانی ہے
9304 ۔۔۔ فرمایا کہ ” بیشک کوئی انسان اس وقت تک نہیں مرے گا جب تک اپنا رزق مکمل نہ کرلے اور یہ نہ سمجھو کہ رزق ملنے میں تاخیر ہورہی ہے اور اے لوگو ! اللہ سے ڈرو، اور تلاش رزق میں میانہ روی اختیار کرو اور جو حلال ہے وہ لو اور حرام کو چھوڑ دو “۔ (مستدرک حاکم، ابن الجارود بروایت حضرت جابر (رض))
9308- "إنه لن يموت أحد من الناس حتى تستكمل رزقه، ولا تستبطئوا الرزق، واتقوا الله أيها الناس، وأجملوا في الطلب، وخذوا ما حل ودعوا ما حرم". "ابن الجارود ك عن جابر".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩০৯
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزی کی تلاش میں میانہ روی ہی کمال کی نشانی ہے
9305 ۔۔۔ فرمایا کہ ” میں نے تمہیں ذرائع معاش اختیار کرتے ہوئے دیکھا، یہ تمام جہانوں کے رب کے بھیجے ہوئے نمائندے حضرت جبرائیل (علیہ السلام) ہیں جنہوں نے میرے دل میں یہ بات ڈالی ہے کہ کوئی شخص اس وقت تک نہ مرے گا جب تک اپنا رزق نہ مکمل کرلے اگرچہ کچھ تاخیر سے ہی کیوں نہ ہو، لہٰذا اے لوگو ! اللہ سے ڈرو اور تلاش رزق میں میانہ روی اختیار کرو، اور رزق ملنے میں دیر ہونے کی وجہ سے کہیں جلد (بازی میں) گناہ کا راستہ اختیارمت کرلینا کیونکہ اللہ تعالیٰ کے پاس جو کچھ ہے وہ اس کی فرمان برداری کرنے سے ہی ملتا ہے نافرمانی سے نہیں “۔ (حکیم بروایت حضرت حذیفہ اور حضرت ابن مسعود (رض))
9309- "إني رأيتكم تطلبون معايشكم، هذا رسول رب العالمين جبريل نفث في روعي، لا تموت نفس حتى تستكمل رزقها، وإن أبطأ عليها، فاتقوا الله أيها الناس، وأجملوا في الطلب، ولا يحملنكم استبطاء شيء من الرزق أن تأخذوه بمعصية فإن الله لا يدرك ما عنده إلا بطاعته". "الحكيم عن حذيفة" "الحكيم عن ابن مسعود".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩১০
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزی کی تلاش میں میانہ روی ہی کمال کی نشانی ہے
9306 ۔۔۔ فرمایا کہ ” روح امین نے میرے دل میں یہ بات ڈالی ہے کہ کوئی شخص اس وقت تک نہیں مرے گا جب تک اپنا رزق پورا پورا حاصل نہ کرلے، لہٰذا تلاش رزق میں میانہ روی سے کام لو “۔ (عسکری فی الامثال بروایت حضرت ابن مسعود (رض))
9310- "إن الروح الأمين نفث في روعي أنها لا تموت نفس حتى تستوفي رزقها، فأجملوا في الطلب". "العسكري في الأمثال عن ابن مسعود".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩১১
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزی کی تلاش میں میانہ روی ہی کمال کی نشانی ہے
9307 ۔۔۔ فرمایا کہ ” روح القدس نے میرے دل میں یہ ڈالی ہے کہ کون انسان دنیا سے اس وقت تک نہیں نکلے گا جب تک اپنی زندگی کی مقررہ مقدار پوری نہ کرلے اور اپنا رزق پورا حاصل نہ کرلے لہٰذا تلاش رزق میں میانہ روی سے کام لو، اور دیر ہونے کی وجہ سے کہیں گناہ کا راستہ مت اختیار کرلینا، کیونکہ اللہ تعالیٰ کے پاس جو کچھ ہے وہ اس کی فرمان برداری سے ملتا ہے نافرمانی سے نہیں “۔ (طبرانی بروایت حضرت ابو امامۃ (رض))
9311- "نفث روح القدس في روعي: أن نفسا لن تخرج من الدنيا حتى تستكمل أجلها، وتستوعب رزقها، فأجملوا في الطلب، ولا يحملنكم استبطاء الرزق أن تطلبوه بمعصية الله تعالى، فإن الله لن ينال ما عنده إلا بطاعته". "طب عن أبي أمامة".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩১২
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ روزی کی تلاش میں میانہ روی ہی کمال کی نشانی ہے
9308 ۔۔۔ فرمایا کہ ” روح القدس نے میرے دل میں یہ بات ڈالی ہے کہ کوئی شخص اس وقت نہ مرے گا جب تک اپنا رزق مکمل نہ کرلے لہٰذا طلب رزق میں میانہ روی سے کام لو، اور رزق ملنے میں دیر ہونے کی وجہ سے کہیں ایسا نہ ہو کہ تم اللہ کا فضل (رزق) گناہ کے راستے سے حاصل کرنے لگو، کیونکہ اللہ تعالیٰ کے پاس جو کچھ ہے وہ اس کی فرمان برداری سے ہی مل سکتا ہے نافرمانی سے نہیں “۔ (العسکری فی الامثال بروایت حضرت ابن مسعود (رض))
9312- "إن روح القدس نفث في روعي: أن نفسا لن تموت حتى تستوفي رزقها، فأجملوا في الطلب، ولا يحملنكم استبطاء الرزق على أن تطلبوا شيئا من فضل الله بمعصية الله، فإنه لن ينال ما عند الله إلا بطاعته." "العسكري في الأمثال عن ابن مسعود".
tahqiq

তাহকীক:

হাদীস নং: ৯৩১৩
خرید وفروخت کا بیان
পরিচ্ছেদঃ طلب رزق میں میانہ روی اختیار کرو
9309 ۔۔۔ فرمایا کہ ” اے لوگو ! خدا کی قسم میں تم کو اسی بات کا حکم دیتا ہوں جس کا حکم اللہ تعالیٰ نے تمہیں دیا ہے اور اسی بات سے روکتا ہوں جس سے اللہ نے تمہیں روکا ہے، لہٰذا طلب رزق میں میانہ روی اختیار کرو قسم ہے اس ذات کی جس کے قبضے میں میری جان ہے اس کی موت اس کو تلاش کرتی ہے، لہٰذا اگر رزق میں سے کچھ حاصل کرنا (کبھی) مشکل ہو تو اللہ عزوجل کی اطاعت سے حاصل کرو “۔ (طبرانی بروایت حضرت حسن بن علی (رض))

فائدہ :۔۔۔ باقی مضامین تو یکساں ہیں البتہ یہ جو کہا کہ اللہ کی اطاعت سے حاصل کروتویہ وہی مضمون ہے جو آیت :

” واستعینوا بالصبر والصلوٰۃ “ الایۃ

یعنی اللہ سے مدد مانگو صبر اور نماز کے ذریعے۔ میں سمجھایا گیا ہے۔

ابو القاسم جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کی کنیت مبارکہ ہے۔ (مترجم)
9313- "أيها الناس إني والله ما آمركم إلا بما آمركم الله به، ولا أنهاكم إلا عما نهاكم الله عنه، فأجملوا في الطلب، فو الذي نفس أبي القاسم بيده: إن أحدكم ليطلبه رزقه كما يطلبه أجله، فإن تعسر عليكم شيء منه فاطلبوه بطاعة الله عز وجل". "طب عن الحسن ابن علي".
tahqiq

তাহকীক: