10050 ۔۔۔ حضرت حسن (رض) فرماتے ہیں کہ جناب رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے کچی کھجور کو زرد ہونے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا اور انگور کو سیاہ ہونے سے پہلے اور دانے کو اپنے خوشے میں سخت ہونے سے پہلے بیچنے سے منع فرمایا “۔ (عبدالرزاق)

10051 ۔۔۔ فرماتے ہیں کہ وہ لوگ (یعنی صحابہ کرام (رض)) بھائیوں کے درمیان جدائی کو ناپسند کرتے تھے اور اسی طرح کسی شخص کی جدائی اس کی ماں سے یا باندی کی جدائی اس کے بچے سے بھی ناپسند کرتے تھے “۔ (ابن جریر)

10052 ۔۔۔ فرمایا کہ ” جیسے چاہو بیچو، اور لوگوں کے سامنے مردار اور ذبح شدہ جانور کو نہ ملاؤ۔ اے لوگوں، یاد کرلو، ذخیرہ اندوزی نہ کرو، نجش نہ کرو، راستے میں ہی سامان نہ خریدو، اور نہ کوئی موجود کسی غائب کے لیے بیع کرے، اور نہ ہی کوئی شخص اپنے (مسلمان) بھائی کی بیع پر بیع کرے اور نہ ہی اپنے (مسلمان ) بھائی کے رشتہ پر رشتہ بھیجے جب تک وہ اجازت نہ دے، اور ایک عورت دوسری کی طلاق کے مطالبہ نہ کرے تاکہ اس کے برتن کو الٹ دے اور خود نکاح کرلے، کیونکہ اس کا رزق بھی اللہ ہی کے ذمہ ہے “۔ (طبرانی)

10053 ۔۔۔ حضرت واصل بن عمرو اپنے والد سے اور وہ ان کے دادا سے اور وہ یوسف بن مالک سے اور وہ ایک شخص سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے حضرت حکیم بن حزام (رض) سے فرمایا کہ جو چیز تمہارے پاس نہ ہو اس کو مت بیچو “۔ (عبدالرزاق)

10054 ۔۔۔ حضرت ابو سعید (رض) فرماتے ہیں کہ رسول اللہ (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے تقسیم سے پہلے مال غنیمت کی فروخت سے منع فرمایا، اور اپنے مالک تک پہنچنے سے پہلے صدقات کی بیع سے منع فرمایا، اور بھاگے ہوئے غلام کی بیع سے منع فرمایا اور چوپایوں کے ان بچوں کی بیع سے منع فرمایا جو ابھی پیدا نہیں ہوئے، اور جو دودھ چوپایوں کے تھنوں میں ہو اس کی بیع سے بھی منع فرمایا مگر ناپ کر (اجازت ہے) “۔ (عبد الرزاق)

10055 ۔۔۔ ایوب کہتے ہیں کہ حضرت ابن عمر (رض) ایک شخص کے پاس سے گزرے جو ناپ رہا تھا اور یوں لگتا تھا جیسے وہ بےایمانی کررہا ہو، حضرت ابن عمر (رض) فرمایا، تیرا ستیاناس ہو یہ کیا کررہا ہے، اس نے کہا کہ اللہ تعالیٰ نے پورا پورا ناپنے کا حکم دیا ہے حضرت عمر (رض) نے فرمایا کہ (لیکن) اللہ تعالیٰ نے سرکشی سے منع فرمایا ہے “۔ (عبدالرزاق)

10056 ۔۔۔ امام زہری فرماتے ہیں کہ حضرت زید بن ثابت (رض) اور حضرت ابن عمر (رض)۔۔۔ پھر فرماتے ہیں کہ اس کو خریدنے والے کے لیے حلال نہیں کہ اس کو اپنی تحویل میں لینے سے پہلے بیچ دے “۔ (عبدالرزاق)

10057 ۔۔۔ حضرت ابن عمر (رض) فرماتے ہیں کہ میں نے جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) کے زمانہ مبارک میں لوگوں کو ایسے شخص کو مارتے دیکھا جو کھانے کو اندازے سے خریدے اور اندازے سے بیچے حتی کہ وہ اسے اس کے گھر تک پہنچا دیتے “۔ (عبد الرزاق)

حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ مکہ مکرمہ میں ذخیرہ اندوزی کرنا الحاد اور ظلم “۔ (سنن سعید بن منصور، بخاری فی التاریخ، ابن المنذر)

10059 ۔۔۔ حضرت یعلی بن منبہ (رض) فرماتے ہیں کہ انھوں نے حضرت عمر بن خطاب (رض) کو فرماتے سنا کہ اے اہل مکہ : مکہ میں ذخیرہ اندوزی نہ کرو، کیونکہ مکہ میں ذخیرہ اندوزی کرنا بیع کے لیے الحاد ہے “۔ (الازرقی)

فائدہ :۔۔۔ الحاد بمعنی صراط مستقیم سے ہٹنا اور بددینی اختیار کرنا واللہ اعلم بالصواب۔ (مترجم)

10060 ۔۔۔ حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ جس نے کھانے کی کسی چیز کی ذخیرہ اندوزی کی اور پھر اپنا اصل سرمایہ اور سارا منافع بھی صدقہ کردیا تو بھی اس کے گناہ کا کفارہ نہیں بن سکتا “۔ (مصنف ابن ابی شیبہ)

10061 ۔۔۔ حضرت عمر (رض) سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ وہ بازار کی طرف نکلے تو انھوں نے انھیں بچے ہوئے تیل کی ذخیرہ اندوزی کرتے ہوئے دیکھا تو حضرت عمر (رض) نے فرمایا کوئی نعمت ایسی نہیں جو اللہ تعالیٰ نے ہمیں نہ دی ہو، یہاں تک کہ جب وہ چیز ہمارے بازاروں میں پہنچ گئی تو ایک قوم ایسی کھڑی ہوئی جنہوں نے اپنے بچے ہوئے تیل کی ذخیرہ اندوزی شروع کردی اور بیواؤں اور مساکین کو تکلیف دینی شروع کردی، جب تلقی الجلب کرنے والے آئے تو انھوں نے زبردستی اپنی مرضی کے بھاؤ پر سامان خرید لیا، لیکن کوئی بھی شخص جس نے جلب کیا ہو اور سامان اپنے کندھوں پر اٹھائے ہوئے ہمارے بازاروں میں داخل ہوا ہو خواہ سردی ہو یا گرمی وہ شخص عمر کا مہمان ہے، جیسے اللہ چاہے اور روکے جیسے اللہ چاہے “۔ (موطا مالک، متفق علیہ)

10062 ۔۔۔ حضرت عثمان (رض) کے آزاد کردہ غلام فروخ فرماتے ہیں کہ ایک دن حضرت عمر (رض) مسجد سے نکلے تومسجد کے دروازے پر کھانے کی چیزیں بکھری ہوئی دیکھیں، چیزوں کی کثرت دیکھ کر آپ (رض) خوش ہوئے اور دریافت فرمایا، یہ کیا کھانے پینے کی چیزیں ہیں ؟ تو لوگوں نے جواب دیا کہ یہ کھانے پینے کی چیزیں ہمارے پاس لائی گئی ہیں، آپ (رض) نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ اس میں اور جو اس کو ہمارے پاس لایا ہے اس میں برکت عطا فرمائے، وہ لوگ جو آپ کے ساتھ ساتھ چل رہے تھے ان میں سے کچھ لوگوں نے کہا کہ اے امر المومنین ! اس مال کی توذخیرہ اندوزی کی گئی تھی، دریافت فرمایا کہ کس نے کی تھی ؟ لوگوں نے بتایا کہ حضرت عثمان (رض) کے فلاں آزاد کردہ غلام نے اور آپ کے فلاں آزاد کردہ غلام نے، آپ (رض) نے دونوں کو بلا بھیجا، (جب وہ آئے ) تو آپ (رض) نے دریافت فرمایا کہ تمہیں کس چیز نے اس پر ابھارا کہ تم مسلمانوں کی کھانے پینے کی چیزوں کی ذخیرہ اندوزی کرو ؟ تو ان دونوں نے کہا، اے امیر المومنین ! ہم نے اپنے مال سے خریدا ہے ہم اسے جیسے چاہیں بیچیں، حضرت عمر (رض) نے فرمایا کہ میں نے سنا جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے فرمایا کہ جس نے مسلمانوں کے کھانے پینے کی چیزوں کی ذخیرہ اندوزی کی تو اللہ تعالیٰ اسے افلاس اور کوڑھ کے مرض میں مبتلا کریں گے (یہ سن کر) فروخ نے کہا اے امیر المومنین ! میں نے اللہ تعالیٰ سے عہد کیا ہے کہ آئندہ ایسا نہ کروں گا، اور حضرت عمر (رض) کے آزاد کردہ غلام نے کہا اے امیر المومنین ! ہم جب چاہتے ہیں اپنے مال سے خریدتے ہیں اور جب چاہیں اپنا مال بیچتے ہیں، ابویحیی کا خیال ہے کہ انھوں نے حضرت عمر (رض) کے آزاد کردہ غلام کو کوڑھ کی حالت میں دیکھا۔ (عبدبن حمید، مسند ابی یعلی، اصبھانی فی الترغیب)

10063 ۔۔۔ حضرت عمر (رض) فرماتے ہیں کہ جو خریدو فروخت کا سازوسامان لے کر ہماری سرزمین میں آئے تو جیسے چاہے بیچے، اپنی واپس تک وہ میرا مہمان ہے اور وہ ہمارا ہے لیکن ذخیرہ اندوز ہمارے بازار میں کچھ نہ بیچے۔ (عبدالرزاق)

10064 ۔۔۔ بنو اسید کے آزاد کردہ غلام ابوسعید فرماتے ہیں کہ حضرت عثمان بن عفان (رض) ذخیرہ اندوزی سے منع فرماتے تھے “۔ (مالک، ابن راھویہ، مدد)

10065 ۔۔۔ حضرت علی (رض) فرماتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے شہر میں ذخیرہ اندوزی سے منع فرمایا “۔ (الحارث)

10066 ۔۔۔ حضرت علی (رض) سے مروی ہے کہ ایک مرتبہ آپ (رض) دریائے فرات کے کنارے سے گزرے، وہاں آپ (رض) نے کھانے کی چیزوں کے بڑے بڑے ڈھیر دیکھے جو کسی تاجر کے تھے اور اس نے اس لیے وہاں جمع کر رکھے تھے کہ شہر میں مہنگائی ہو تو لے کر جائے، چنانچہ حضرت عمر (رض) نے ان ڈھیروں کو جلانے کا حکم دیا “۔

10067 ۔۔۔ ابن المسیب فرماتے ہیں کہ جناب نبی کریم (صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم) نے ذخیرہ اندوزی سے منع فرمایا “۔ (عبدالرزاق)

10068 ۔۔۔ ابن المسیب فرماتے ہیں کہ ذخیرہ اندوزی کرنے والا لعنتی ہے اور کمانے والے کو دیا جاتا ہے “۔ (عبدالرزاق)

10069 ۔۔۔ حضرت ابن عمرو فرماتے ہیں کہ کوئی شخص ایسا نہیں جو کھانے پینے کی چیزوں کی خریدو فروخت کرتا ہو اور اس کا اس کے علاوہ کوئی اور پیشہ نہ ہو، مگر وہ خطاکار یا باغی ہوگا۔ (عبدالرزاق)